NOMENCLATURE E TAVOLE RICAMBI
NOMENCLATURE ET TABLES PIECES DE RECHANGE
Ogni richiesta di pezzi di ricambio, mancante dell’esatto
NUMERO DI FIGURA, del NUMERO DI TAVOLA, del
NUMERO DI CODICE e della DENOMINAZIONE
PARTICOLARE, non verrà preso in considerazione.
Chaque demande sans numèro de référence, numèro de code et
sans description de pièce, ne viendra pas prise en
consideration
NOMENKLATUR UND ERSATZTEILTAFELN
Jede Ersatzteilbestellung muß mit der genauen AbbildungsSeiten-Und Kodenummer, sowie der exakten Bezeichnung des
Teils versehen Sein, da wir diese sonst nicht beachten können.
SPARE PARTS DESCRIPTIONS AND TABLES
No order for spare parts which does not specify the diagram
number, the table number, the code number and the part
name will be taken into consideration.
NOMENCLATURA Y TABLAS DE REPUESTOS
Todo pedido de repuestos que no indique exactement el numero
de la figura, el numero de tabla, al numero de codigo y la
denominacion de la pieza no serà tomado en consideracion
Palladino di Palladino P. & C. S.n.c.
COSTRUZIONE DI MACCHINE AGRICOLE
Sede: PIOBESI D’ALBA (CN) - 12040 - Reg. Catena Rossa, 3 - C.F./ P.IVA 00243540044
Tel. +39.(0).173/ 286828 - 290607 Fax +39.(0).173/ 286833
Sito web: http://www.palladino-group.it E-mail: [email protected]
Aggiornamento : 20 Marzo 2007 1di1
TRINCIAERBA / SCARIFICATORE -> TSL/SCL VERSIONE FISSA
BROYEUR D'HERBE / SCARIFICATEUR -> TSL/SCL VERSION FIXE
FLAIL MOWER / SCARIFIER -> TSL/SCL FIXED VERSION
CE
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
aggiorn. 19/10/2005
POS.
CODICE
1
211085501
1
211095501
1
211105501
1
211115501
1
211125501
1
211135501
2
211085401
2
211095401
2
211105401
2
211115401
2
211125401
2
211135401
3
201085701/3
3
201085700/3
3
211095701/3
3
211095700/3
3
201105701/3
3
201105700/3
3
211115701/3
3
211115700/3
3
211125701/3
3
211125700/3
3
211135701/3
3
211135700/3
4
201085711/3
4
211095711/3
4
201105711/3
4
211115711/3
4
211125711/3
4
211135711/3
N° PZ.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LISTA RICAMBI
DESCRIZIONE
Telaio TSL 85
Telaio TSL 95
Telaio TSL 105
Telaio TSL 115
Telaio TSL 125
Telaio TSL 135
Rotore TSL 85
Rotore TSL 95
Rotore TSL 105
Rotore TSL 115
Rotore TSL 125
Rotore TSL 135
Rullo posteriore TSL 85
Rullo posteriore TSL 85 completo
Rullo posteriore TSL 95
Rullo posteriore TSL 95 completo
Rullo posteriore TSL 105
Rullo posteriore TSL 105 completo
Rullo posteriore TSL 115
Rullo posteriore TSL 115 completo
Rullo posteriore TSL 125
Rullo posteriore TSL 125 completo
Rullo posteriore TSL 135
Rullo posteriore TSL 135 completo
Raschiaterra TSL 85
Raschiaterra TSL 95
Raschiaterra TSL 105
Raschiaterra TSL 115
Raschiaterra TSL 125
Raschiaterra TSL 135
Pagina 1 di 7
TABLE PIÈCES DE RECHANGE
DESCRIPTION
Chassis TSL 85
Chassis TSL 95
Chassis TSL 105
Chassis TSL 115
Chassis TSL 125
Chassis TSL 135
Rotor TSL 85
Rotor TSL 95
Rotor TSL 105
Rotor TSL 115
Rotor TSL 125
Rotor TSL 135
Rouleau arriere TSL 85
Rouleau arriere TSL 85 complet
Rouleau arriere TSL 95
Rouleau arriere TSL 95 complet
Rouleau arriere TSL 105
Rouleau arriere TSL 105 complet
Rouleau arriere TSL 115
Rouleau arriere TSL 115 complet
Rouleau arriere TSL 125
Rouleau arriere TSL 125 complet
Rouleau arriere TSL 135
Rouleau arriere TSL 135 complet
Racloir pour terre TSL 85
Racloir pour terre TSL 95
Racloir pour terre TSL 105
Racloir pour terre TSL 115
Racloir pour terre TSL 125
Racloir pour terre TSL 135
PARTS LIST
DESCRIPTION
Frame TSL 85
Frame TSL 95
Frame TSL 105
Frame TSL 115
Frame TSL 125
Frame TSL 135
Rotor TSL 85
Rotor TSL 95
Rotor TSL 105
Rotor TSL 115
Rotor TSL 125
Rotor TSL 135
Rear Roller TSL 85
Complete rear roller TSL 85
Rear roller TSL 95
Complete rear roller TSL 95
Rear roller TSL 105
Complete rear roller SL 105
Rear roller TSL 115
Complete rear roller TSL 115
Rear roller TSL 125
Complete rear roller TSL 125
Rear roller TSL 135
Complete rear roller TSL 135
Ground scraper TSL 85
Ground scraper TSL 95
Ground scraper TSL 105
Ground scraper TSL 115
Ground scraper TSL 125
Ground scraper TSL 135
19/10/2005
Aggiornamento : 20 Marzo 2007 1di1
TRINCIAERBA / SCARIFICATORE -> TSL/SCL VERSIONE FISSA
BROYEUR D'HERBE / SCARIFICATEUR -> TSL/SCL VERSION FIXE
FLAIL MOWER / SCARIFIER -> TSL/SCL FIXED VERSION
TSL fis
5
211085296
TSL fis
5
211105296
TSL fis
5
211115296
TSL fis
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
TSL fis
6
00401019D
TSL fis
6A
00401019SD
TSL fis
7
201085510
TSL fis
8
00654104D
TSL fis
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
TSL fis
6
00401019D
TSL fis
6A
00401019SD
TSL fis
7
211095510
TSL fis
8
00654104D
TSL fis
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
TSL fis
6
00401019D
TSL fis
6A
00401019SD
TSL fis
7
201105510
TSL fis
8
00654104D
Riparo prolunga
TSL 85 - 95
Riparo prolunga
1
TSL 105
Riparo prolunga
1
115 - 125 - 135
MODELLO TSL 85 <<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Parasassi x
8
TSL 85 mm.95 Zn
Parasassi stretto
1
TSL mm.55 Zn
1
Asta parasassi TSL 85
Rondella
8+2
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 85
MODELLO TSL 95 <<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Parasassi x
9
TSL 95 mm.95 Zn
Parasassi stretto
1
TSL mm.55 Zn
1
Asta parasassi TSL 95
Rondella
9+2
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 95
MODELLO TSL 105 <<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Parasassi x
10
TSL 105 mm.95 Zn
Parasassi stretto
1
TSL mm.55 Zn
1
Asta parasassi TSL 105
Rondella
10+2
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 105
1
Protection rallonge
TSL 85 - 95
Protection rallonge
TSL 105
TSL Protection rallonge
TSL 115 - 125 - 135
MODELE TSL 85 <<<<<<<<<<<<<
Protection anti-cailloux
TSL 85 mm.95 Zn
Protection anti-cailloux etroit
TSL mm.55 Zn
Tiges proteccion anti-cailloux TSL 85
Rondelle
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 85
MODELE TSL 95 <<<<<<<<<<<<<
Protection anti-cailloux
TSL 95 mm.95 Zn
Protection anti-cailloux etroit
TSL mm.55 Zn
Tiges proteccion anti-cailloux TSL 95
Rondelle
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 95
MODELE TSL 105 <<<<<<<<<<<<<
Protection anti-cailloux
TSL 105 mm.95 Zn
Protection anti-cailloux etroit
TSL mm.55 Zn
Tiges proteccion anti-cailloux TSL 105
Rondelle
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 105
Pagina 2 di 7
Extension guard
TSL 85 - 95
Extension guard
TSL 105
Extension guard
TSL 115 - 125 - 135
MODEL TSL 85 <<<<<<<<<<<<<
Stone guard x
TSL 85 mm.95 Zn
Narrow stone guard
TSL mm.55 Zn
Stone guard rod TSL 85
Washer
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x
TSL 85
MODEL TSL 95 <<<<<<<<<<<<<
Stone guard x
TSL 95 mm.95 Zn
Narrow stone guard
TSL mm.55 Zn
Stone guard rod TSL 95
Washer
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 95
MODEL TSL 105 <<<<<<<<<<<<<
Stone guard x
TSL 105 mm.95 Zn
Narrow stone guard
TSL mm.55 Zn
Stone guard rod TSL 105
Washer
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 105
19/10/2005
Aggiornamento : 20 Marzo 2007 1di1
TRINCIAERBA / SCARIFICATORE -> TSL/SCL VERSIONE FISSA
BROYEUR D'HERBE / SCARIFICATEUR -> TSL/SCL VERSION FIXE
FLAIL MOWER / SCARIFIER -> TSL/SCL FIXED VERSION
MODELLO TSL 115 <<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Parasassi x
11
TSL 115 mm.95 Zn
Parasassi stretto
1
TSL mm.55 Zn
1
Asta parasassi TSL 115
Rondella
11+2
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 115
MODELLO TSL 125 <<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Parasassi x
12
TSL 125 mm.95 Zn
Parasassi stretto
1
TSL mm.55 Zn
1
Asta parasassi TSL 125
Rondella
12+2
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 125
MODELLO TSL 135 <<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Parasassi x
12
TSL 135 mm.95 Zn
Parasassi stretto
1
mm.55 Zn
1
Asta parasassi TSL 135
Rondella
13+2
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 135
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
T-281A scat.ingr.rapp. 1:3 RL
1
MODELE TSL 115 <<<<<<<<<<<<<
Protection anti-cailloux
TSL 115 mm.95 Zn
Protection anti-cailloux etroit
TSL mm.55 Zn
Tiges proteccion anti-cailloux TSL 115
Rondelle
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 115
MODELE TSL 125 <<<<<<<<<<<<<<
Protection anti-cailloux
TSL 125 mm.95 Zn
Protection anti-cailloux etroit
TSL mm.55 Zn
Tiges proteccion anti-cailloux TSL 125
Rondelle
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 125
MODELE TSL 135 <<<<<<<<<<<<<<
Protection anti-cailloux
TSL 135 mm.95 Zn
TSL Protection anti-cailloux etroit
TSL mm.55 Zn
Tiges proteccion anti-cailloux TSL 135
Rondelle
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 135
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
T-281A boite engr.rapp. 1:3 RL
MODEL TSL 115 <<<<<<<<<<<<<
Stone guard x
TSL 115 mm.95 Zn
Narrow stone guard
TSL mm.55 Zn
Stone guard rod TSL 115
Washer
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 115
MODEL TSL 125 <<<<<<<<<<<<<
Stone guard x
TSL 125 mm.95 Zn
Narrow stone guard
TSL mm.55 Zn
Stone guard rod TSL 125
Washer
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 125
MODEL TSL 135 <<<<<<<<<<<<<<<
Stone guard x
TSL 135 mm.95 Zn
Narrow stone guard
TSL mm.55 Zn
Stone guard rod TSL 135
Washer
Ø 10 x 21 UNI 6592 Zn x TSL 135
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
T-281A gearbox, ratio 1:3 RL
TSL fis
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
TSL fis
6
00401019D
TSL fis
6A
00401019SD
TSL fis
7
201115510
TSL fis
8
00654104D
TSL fis
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
TSL fis
6
00654104D
TSL fis
6A
00401019SD
TSL fis
7
201125510
TSL fis
8
00654104D
TSL fis
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
TSL fis
6
00654104D
TSL fis
6A
00401019SD
TSL fis
7
201135510
TSL fis
8
00654104D
TSL fis
TSL fis
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
9
00281341
TSL fis
9
00281341SX
1
T-281A scat.ingr.rapp. 1:3 RL Sinistra
T-281A boite engr.rapp. 1:3 RL Gauche
T-281A gearbox, ratio 1:3 RL Left
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
10
11
12
13
14
14A
15
211000299
00655351
201000497CC
00655301
00657095C
00657095
00650018C
1
1
1
2
2
1
1
Boccola chiavettata
Linguetta 8 x 7 x 45
Supporto prolunga TSL
Ingrassatore M6 x 1 diritto
56205 Cuscinetto 25 x 52 x 17
56205 Cuscinetto 25 x 52 x 17 con grani
Ø 150 SPA2 puleggia ghisa dis.
Douille avec clavette
Clavette 8 x 7 x 45
Support rallonge TSL
Graisseur M6 x 1 droit
56205 Roulement 25 x 52 x 17
56205 Roulement 25 x 52 x 17 complet
Ø 150 SPA2 Poulie fonte plan
Keyed bushing
Tang 8 x 7 x 45
Extension support TSL
Lubrificator M6 x 1 straight
56205 Bearing 25 x 52 x 17
56205 Bearing 25 x 52 x 17 complete
Ø 150 SPA2 cast iron pulley drwg
Pagina 3 di 7
19/10/2005
Aggiornamento : 20 Marzo 2007 1di1
TRINCIAERBA / SCARIFICATORE -> TSL/SCL VERSIONE FISSA
BROYEUR D'HERBE / SCARIFICATEUR -> TSL/SCL VERSION FIXE
FLAIL MOWER / SCARIFIER -> TSL/SCL FIXED VERSION
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
16
00650208C
17
00656130
18
201000499
19
00650117
20
211000310D
20a
211000310
21
VI10PG060TED
22
211085299
22
211105299
22
211115299
23
211000290
24
VI08PG020TE
25
00655353
26
VI08PG025TE
27
00654103D
28
00654125D
29
DA08PG5587AUT
30A
201000497
30B
201000497C
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
31
00560114C
33
00560149
34
00560136
35
201000498
36
00560145C
37
VI12Pg080TE
38
DA12PG5589AUT
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
31
00560114C
33
00560149
34
00560136
35
201000498
36
00560145
37
VI12Pg080TE
38
DA12PG5589AUT
22/47 Calettatore
2
Paraolio 40 x 56 x 8
1
Boccola paraolio / distanziale
1
Ax 37 cinghia dentata mm 940
2
Carter trasmissione TSL Zn
1
Carter trasmissione TSL
1
Vite M10 x 60 PG 5739 8.8 TE Zn
1
Albero prolunga TSL 85 - 95
1
Albero prolunga TSL 105
1
Albero prolunga TSL 115 - 125 - 135
1
Complessivo ancoraggio scatola
1
Vite M8 x 20 PG 5539 8.8 TE
19
Linguetta 8 x 7 x 30
1
Vite M8 x 25 PG 5739 8.8 TE
4
Rondella Ø 8 x 24 UNI 6593 Zn
8
Rondella Ø 10 x 30 UNI 6593 Zn
1
Dado M8 alto PG autobloc.
8
Supporto rotore lato esterno
1
Supporto rotore lato trasmissione
1
MODELLO TSL 85 <<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Coltello Y 40 x 5 per erba
28
Martello x TSL 85
14
Paletta tosaerba x TSL 85
14
Distanziale per utensili
28
Coltello scarif. 30x3x100 con foro
42
Vite M12 x 80 PG 5737 8.8 TE
14
Dado M12 basso PG autobl. Zn
14
MODELLO TSL 95 <<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Coltello Y 40 x 5 per erba
32
Martello x TSL 85
16
Paletta tosaerba x TSL 85
16
Distanziale per utensili
32
Coltello scarif. 30x3x100 con foro
48
Vite M12 x 80 PG 5737 8.8 TE
16
Dado M12 basso PG autobl. Zn
16
Pagina 4 di 7
22/47 joint
Bague etancheite 40 x 56 x 8
Douille etancheite / entretoise
Ax 37 Courroie dentee mm 940
Carter transmission TSL Zn
Carter transmission TSL
Vis M10 x 60 PG 5739 8.8 TH Zn
Arbre rallonge TSL 85 - 95
Arbre rallonge TSL 105
Arbre rallonge TSL 115 - 125 - 135
Plan d'ensemble fixation boite
Vis M8 x 20 PG 5539 8.8 TH
Clavette 8 x 7 x 35
Vis M8 x 25 PG 5739 8.8 TH
Rondelle Ø 8 x 24 UNI 6593 Zn
Rondelle Ø 10 x 30 UNI 6593 Zn
Ecrou M8 epais PG autobloquant
Support rotor cote exterieur
Support rotor cote transmission
MODELE TSL 85 <<<<<<<<<<<<<
Couteau Y 40 x 5 pour herbe
Marteau
Palette tondeuse
Entretoise pour lames
Lame scarif. 30x3x100 avec trou
Vis M12 x 80 PG 5737 8.8 TH
Ecrou M12 mince PG autobl. Zn
MODELE TSL 95 <<<<<<<<<<<<<
Couteau Y 40 x 5 pour herbe
Marteau
Palette tondeuse
Entretoise pour lames
Lame scarif. 30x3x100 avec trou
Vis M12 x 80 PG 5737 8.8 TH
Ecrou M12 mince PG autobl. Zn
22/47 keyer
Oil baffle 40 x 56 x 8
Oil baffle / oil spacer bushing
Ax 37 toothed belt mm 940
Transmission casing TSL Zn
Transmission casing TSL
Screw M10 x 60 PG 5739 8.8 Zn
Extension shaft TSL 85 -95
Extension shaft TSL 105
Extension shaft TSL 115 - 125 - 135
Box anchoring assembly
Screw M8 x 20 PG 5539 8.8 HEX
Tang 8 x 7 x 30
Screw M8 x 25 PG 5739 8.8 HEX
Washer Ø 8 x 24 UNI 6593 Zn
Washer Ø 10 x 30 UNI 6593 Zn
Nut M8 upper PG self-locking
Rotor support outer side
Rotor support transmission side
MODEL TSL 85 <<<<<<<<<<<<<
Y knife 40 x 5 for grass
Hammer
Grass-mower blade
Spacer for cutter
Ripper cutter 30x3x100 with hole
Screw M12 x 80 PG 5737 8.8 HEX
Nut M12 lower PG self-locking Zn
MODEL TSL 95 <<<<<<<<<<<<<
Y knife 40 x 5 for grass
Hammer
Grass-mower blade
Spacer for cutter
Ripper cutter 30x3x100 with hole
Screw M12 x 80 PG 5737 8.8 HEX
Nut M12 lower PG self-locking Zn
19/10/2005
Aggiornamento : 20 Marzo 2007 1di1
TRINCIAERBA / SCARIFICATORE -> TSL/SCL VERSIONE FISSA
BROYEUR D'HERBE / SCARIFICATEUR -> TSL/SCL VERSION FIXE
FLAIL MOWER / SCARIFIER -> TSL/SCL FIXED VERSION
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
31
00560114C
33
00560149
34
00560136
35
201000498
36
00560145
37
VI12Pg080TE
38
DA12PG5589AUT
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
31
00560114C
33
00560149
34
00560136
35
201000498
36
00560145
37
VI12Pg080TE
38
DA12PG5589AUT
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
31
00560114C
33
00560149
34
00560136
35
201000498
36
00560145
37
VI12Pg080TE
38
DA12PG5589AUT
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
31
00560114C
33
00560149
34
00560136
35
201000498
36
00560145
37
VI12Pg080TE
38
DA12PG5589AUT
<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<
39
00659504
40
GRO08SR
MODELLO TSL 105 <<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Coltello Y 40 x 5 per erba
36
Martello x TSL 85
18
Paletta tosaerba x TSL 85
18
Distanziale per utensili
36
Coltello scarif. 30x3x100 con foro
54
Vite M12 x 80 PG 5737 8.8 TE
18
Dado M12 basso PG autobl. Zn
18
MODELLO TSL 115 <<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Coltello Y 40 x 5 per erba
40
Martello x TSL 85
20
Paletta tosaerba x TSL 85
20
Distanziale per utensili
40
Coltello scarif. 30x3x100 con foro
60
Vite M12 x 80 PG 5737 8.8 TE
20
Dado M12 basso PG autobl. Zn
20
MODELLO TSL 125 <<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Coltello Y 40 x 5 per erba
42
Martello x TSL 85
21
Paletta tosaerba x TSL 85
21
Distanziale per utensili
42
Coltello scarif. 30x3x100 con foro
63
Vite M12 x 80 PG 5737 8.8 TE
21
Dado M12 basso PG autobl. Zn
21
MODELLO TSL 135 <<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
Coltello Y 40 x 5 per erba
48
Martello x TSL 85
24
Paletta tosaerba x TSL 85
24
Distanziale per utensili
48
Coltello scarif. 30x3x100 con foro
72
Vite M12 x 80 PG 5737 8.8 TE
24
Dado M12 basso PG autobl. Zn
24
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
OR 116
1
Grower 8 SR
17
Pagina 5 di 7
MODELE TSL 105 <<<<<<<<<<<<<
Couteau Y 40 x 5 pour herbe
Marteau
Palette tondeuse
Entretoise pour lames
Lame scarif. 30x3x100 avec trou
Vis M12 x 80 PG 5737 8.8 TH
Ecrou M12 mince PG autobl. Zn
MODELE TSL 115 <<<<<<<<<<<<<
Couteau Y 40 x 5 pour herbe
Marteau
Palette tondeuse
Entretoise pour lames
Lame scarif. 30x3x100 avec trou
Vis M12 x 80 PG 5737 8.8 TH
Ecrou M12 mince PG autobl. Zn
MODELE TSL 125 <<<<<<<<<<<<<<
Couteau Y 40 x 5 pour herbe
Marteau
Palette tondeuse
Entretoise pour lames
Lame scarif. 30x3x100 avec trou
Vis M12 x 80 PG 5737 8.8 TH
Ecrou M12 mince PG autobl. Zn
MODELE TSL 135 <<<<<<<<<<<<<<
Couteau Y 40 x 5 pour herbe
Marteau
Palette tondeuse
Entretoise pour lames
Lame scarif. 30x3x100 avec trou
Vis M12 x 80 PG 5737 8.8 TH
Ecrou M12 mince PG autobl. Zn
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
OR 116
Rondelle elastique 8 SR
MODEL TSL 105 <<<<<<<<<<<<<
Y knife 40 x 5 for grass
Hammer
Grass-mower blade
Spacer for cutter
Ripper cutter 30x3x100 with hole
Screw M12 x 80 PG 5737 8.8 HEX
Nut M12 lower PG self-locking Zn
MODEL TSL 115 <<<<<<<<<<<<<
Y knife 40 x 5 for grass
Hammer
Grass-mower blade
Spacer for cutter
Ripper cutter 30x3x100 with hole
Screw M12 x 80 PG 5737 8.8 HEX
Nut M12 lower PG self-locking Zn
MODEL TSL 125 <<<<<<<<<<<<<
Y knife 40 x 5 for grass
Hammer
Grass-mower blade
Spacer for cutter
Ripper cutter 30x3x100 with hole
Screw M12 x 80 PG 5737 8.8 HEX
Nut M12 lower PG self-locking Zn
MODEL TSL 135 <<<<<<<<<<<<<<<
Y knife 40 x 5 for grass
Hammer
Grass-mower blade
Spacer for cutter
Ripper cutter 30x3x100 with hole
Screw M12 x 80 PG 5737 8.8 HEX
Nut M12 lower PG self-locking Zn
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
O-Ring 116
Spring washe 8 SR
19/10/2005
Aggiornamento : 20 Marzo 2007 1di1
TRINCIAERBA / SCARIFICATORE -> TSL/SCL VERSIONE FISSA
BROYEUR D'HERBE / SCARIFICATEUR -> TSL/SCL VERSION FIXE
FLAIL MOWER / SCARIFIER -> TSL/SCL FIXED VERSION
Vite M10 x 70 PG 5737 8.8 TE Zn
Piastra fissaggio rullo Dx
Piastra fissaggio rullo Sx
supporto UCFL
Dado M8 alto PG 5587 6S
Vite M8 x 16 PG 5739 8.8 TE
Spina elastica 4 x 20
Rondella elastica A8 DIN 137
Ø 125 SPA2 puleggia ghisa dis.
Piastrina montaggio rotore
Partic.centr. Attacco 3° punto
Partic.destro attacco 3° punto
Partic.sinistro attacco 3° punto
Vite M10 x 130 PG 5737 8.8 TE
Dado M10 alto autobl.
Vis M10 x 70 PG 5737 8.8 TH Zn
Plaque fixation Rouleau droite
plaque fixation rouleau gauche
Support UCFL
Ecrou M8 epais PG 5587 6S
Vis M8 x 16 PG 5739 8.8 TH
Goupille elastique 4 x 20
Rondelle elastique A8 DIN 137
Ø 125 SPA2 poulie fonte plan
Plaquette montage rotor
Piece centrale attelage 3 points
Piece droite attelage 3 points
Piece guache attelate 3 points
Vis M10 x 130 PG 5737 8.8 TH
Ecrou M10 epais autobloquant
Screw M10 x 70 PG 5737 8.8 Zn
Attachment plate RH roller
Attachment plate LH roller
Support UCFL
Nut M8 upper PG 5587 6S
Screw M8 x 16 PG 5739 8.8 HEX
Spring pin 4 x 20
Spring washer A8 DIN 137
Ø 125 SPA2 cast iron pulley drwg.
Rotor fitting plate
3-point linkage central piece
3-point linkage right piece
3-point linkage left piece
Screw M10 x 130 PG 5737 8.8 HEX
Nut M10 upper self-locking
1
Protez. Post. Antinf. TSL 85
Protection anti-acc. arriere TSL 85
Rear protection guard TSL 85
211095594
1
Protez. Post. Antinf. TSL 95
Protection anti-acc. arriere TSL 95
Rear protection guard TSL 95
54
201105594
1
Protez. Post. Antinf. TSL 105
Protection anti-acc. arriere TSL 105
Rear protection guard TSL 105
TSL fis
54
211115594
1
Protez. Post. Antinf. TSL 115
Protection anti-acc. arriere TSL 115
Rear protection guard TSL 115
TSL fis
54
211125594
1
Protez. Post. Antinf. TSL 125
Protection anti-acc. arriere TSL 125
Rear protection guard TSL 125
TSL fis
54
211135594
1
Protez. Post. Antinf. TSL 135
Protection anti-acc. arriere TSL 135
Rear protection guard TSL 135
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
55
56
57
58
59
60
61
62
00660105A
DA06PG5588D
VI10PG025TEA
211000291
0041701CEC
211000698D
00660123
00654105
1
2
7
1
1
2
2
2
Perno Ø 19 x 107 c/catena Zn
Dado M6 alto PG 5588 6S Zn
Vite M10 x 25 PG 5739 completa
Piastrina per sollevamento
Cuffia riparo cardano
Distanziale per perno attacco
Perno Ø 22 x 190 c/catena Zn
Rondella Ø 6 x 18 UNI 6592 Zn
Tige Ø 19 x 107 a/chaine Zn
Ecrou M6 halte PG 5588 6S Zn
Vis M10 x 25 PG 5739 complete
Plaquette pour relevage
Coiffe protection cardan
Entretoise pour goujon fixation
Tige Ø 22 x 200 a/chaine Zn
Rondelle Ø 6 x 18 UNI 6592 Zn
Hinge Ø 19 x 107 w/chain Zn
Nut M6 upper PG 5588 6S Zn
Screw M10 x 25 PG 5739 complete
Plate for lifting
Universal shaft guard hood
Spacer for attachment pin
Pin Ø 22 x 190 w/chain Zn
Washer Ø 6 x 18 UNI 6592 Zn
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
41
42A
42B
43
44
45
46
47
48
49
50
51A
51B
52
53
VI10Pg070TED
2010DX720
2010SX720
00657020
DA08PG5587
VI08PG016TE
00655640
00654140
00650020C
211000494
211001610
2110DX610
2110SX610
VI10Pg130TE
DA10PG5587AUT
TSL fis
54
201085594
TSL fis
54
TSL fis
1
1
1
2
2o3
7
2
2
1
1
1
1
1
4
4
Pagina 6 di 7
19/10/2005
Aggiornamento : 20 Marzo 2007 1di1
TRINCIAERBA / SCARIFICATORE -> TSL/SCL VERSIONE FISSA
BROYEUR D'HERBE / SCARIFICATEUR -> TSL/SCL VERSION FIXE
FLAIL MOWER / SCARIFIER -> TSL/SCL FIXED VERSION
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
63
64
65
66
67
68
69
70
71
73
74
75
76
212000512D
212000511D
00655873
00656401
VI08PG020TS
VI10PG030TEA
102000696
00656450
102000698
VI06PG020TE
VI10PG030TE
VI10PG030TS
GRO10SR
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
8
2
Piedino d'appoggio
Perno piedino d'appoggio Zn
Coppiglia Ø 4
Tappo piedino d'appoggio mm 30
Vite M8 x 20 PG 5.933 10.9 TSEI
Vite M10 x 30 PG 5739 completa
Gancio cardano
Disposit.blocc.gancio cardano
Piastrina attacco gancio cardano
Vite M6 x 20 PG 5539 8.8 TE
Viti M10x30 PG 5.739 8.8 TE
Vite M10x30 testa svasata PG 5.933
Grower 10 SR
TSL fis
77
DA10PG5587AUT
8
Dado M10 alto DIN 982 PG AUT
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
TSL fis
78
79
80
81**
82 **
82A **
82B **
DA10PG5587
00659501
002817100
211000598D
213000598D
2130DX598D
2130SX598D
2
1
1
2
1
1
1
Dado M10 alto PG 5587 6S
OR 122 - 3068
Tappo di carico
Protezione laterale CE Zn
Kit Slitte CE Zn
Slitta CE lato esterno Zn
Slitta CE lato trasmissione Zn
Pied d'appui
Tige pied d'appui Zn
Goupille Ø 4
Bouchon pied d'appui mm 30
Vis M8 x 20 PG 5.933 10.9 TSEI
Vite M10 x 30 PG 5739 complete
Crochet cardan
Disp. Blocage crochet cardan
Plaquette fixation crochet cardan
Vis M6 x 20 PG 5539 8.8 TH
Vis M10x30 PG 5.739 8.8 TE
Vis M10x30 PG 5.933 10.9 TSEI
Rondelle elastique 10 SR
Ecrou M10 halte DIN 982 PG epais
autobloquant
Ecrou M10 halte PG 5587 6S
OR 122 - 3068
Bouche de chargement
Protection laterale CE Zn
Kit protection latérale CE Zn
Protection latérale CE côté extérieur Zn
Protection latérale CE côté transmission Zn
Support foot
Support foot pin Zn
Cotter pin Ø 4
Support foot cap 30mm
Allen screw M8 x 20 PG 5.933 10.9
Screw M10 x 30 PG 5739 complete
Univ. Shaft hook
Univ. Shaft hook lock device
Univ. Shaft hook attachment plate
Screw M6 x 20 PG 5539 8.8 HEX
Screw M10x30 PG 5.739 8.8 HEX
Allen screw M10x30 PG 5.933 10.9
Spring washe 10 SR
Nut M10 upper self-locking DIN 982 PG AUT
Nut M10 upper PG 5587 6S
O-Ring 122 - 3068
Cargo stopper
EC side guard Zn
Kit side guard EC Zn
External side guard EC Zn
Transmission side guard EC Zn
**Informiamo che sulla macchina potranno esserci solamente le protezioni laterali CE o le Slitte
** Nous informons que sur la machine ils pourront y avoir seulement le Protection latéral CE ou les Protection latéral
**Aware that the machine may be only the EC side guard or Skid
Pagina 7 di 7
19/10/2005