48
70
E 6 ­­singolo/single sheet E 8 ­­doppio/double sheet E 3 asciugamani
­­
1 pers./towels 1 pers.
­­Gratuito Docce calde, Elettricità, Wi-Fi - Uso di tutti i servizi: Piscina, tennis (salvo prenotazioni), basket, mini golf, beach volley, foot ball, animazione. Eventuale tassa di soggiorno non inclusa
Free Hot showers, electricity, Wi-Fi - Use of every entertainment: Swimming pool, tennis court (booking excepted), basket ball, mini golf, beach volley, foot ball, animation. The accomodation tax is not included
Frei Warm Duschen, Strom Anschluss, Wi-Fi - Benutzung von alles: Schwimmbecken, Tennis, Spiel (Ausser reservierung), basket, mini golf, beach volley, football, animtion. Die aufenthaltssteuer ist nich inbegriffen
Gratis Electriciteit, warme douches, Wi-Fi - Gebruik maken van faciliteiten: Zwembad, tennisveld (behalvereserveringen), baketbal, beach volley, mini golf, voetbal, annimatie. De toeristenbelasting is niet inbegrepen
m. 3
m. 8
Roma 180 km
Orvieto
80 km
Montepulciano Pienza
25 km
40 km
Siena 70 km
3
Firenze
120 km
40 km
m. 2,4
m. 2
50 km
Assisi 60 km
Raccordo Bettolle-Perugia
FIRENZE
USCITA A1
VALDICHIANA
B12
Stazione FS
Terontola/Cortona
1,5 km
Torrita
di Siena
Tuoro
sul Trasimeno
126 111
Passignano
sul Trasimeno
E45
Borghetto
LAGO TRASIMENO
Valiano
Gracciano
E45
PERUGIA
Pozzuolo
Perugia
Siena
CASTIGLIONE
DEL LAGO
ORTE
ROMA
B
ROMA
CAMPING VILLAGE
BADIACCIA
IACCI
AD
MPING
CA
40 km
1
M9 M10 M11 M12
BOLOGNA
Uscita/Exit
Castiglione del Lago
ROMA
Arezzo
2
4
54
55
3
5
6
52
125 112 65
124 113 64
123 114 63
122 115
62
66 51
53
9
8
7
10
67 50
S6
M6 M5
M7 M8
18
Brennero
m. 6
130 km
Monte Oliveto
11
0
M1 M2
M3 M4
cittaslow
A
L
Mini
Bungalow
m. 6
Cascata della
Marmore
C7 C8
NEW
VILLAGE
110 km
Viale dei Pini
16
WC
A
S. Gimignano
C5 C6
M20 M19 M18 M17 M1
6
L01 L02 M13 M14
M15
20
Montepulciano
Isola Maggiore
Isola Polvese
Cortona 10 km
19
T5 T6
T7
Via Persico
S.S. 71
Chalet
Perugia
24
7
Bettolle
m. 2
CAM
2
CAM
1
G3
Gotthard
A1
Sinalunga
m. 5
4
Via Tinca
FIRENZE
SIENA
Castiglione del Lago
MPING
CA
B
98
23
TRASILAND
BADIACCIA
Via Anguilla
L7
L12
Noleggio biancheria/Laundry
42
68
NEW
22
6
00 • Ingresso
01 • Tennis - Basket
02 • Piscina
03 • Parco giochi
04 • Ristorante
05 • Bar - Market
06 • Ping pong
07 • Infermeria
08 • Camper Service
09 • Piscina per bambini
10 • Barbecue
11 • Volley ball
12 • Beack volley
13 • Posti barca
14 • Campo di calcio
15 • Bocce
16 • Toilettes - WC chimici
17 • Idromassaggi
18 • Uscita sicurezza
19 • Officina bici
20 • Internet point
21 • Minigolf
22 • Teatro
23 • Animation Point
24 • Fitness - Teen club
16
8
21
5
17
WC
L8
L11
30
50
alli
GO
O
38
Via Settev
15
L9
L10
112
1
B1
Via dei Tigli
80
2
16
170 165 121 116
61 56
169 166 120 117
60 57
168 167 119 118
59 58
65
B2
185
186
48
B3
204 203 187
Luxe Mobilhomes (6 pers.)
B4
Via Luccio
L1
L6
112
3
Via Roma
L2
L5
80
a
L3
L4
65
CAM
175 159
160
174
161
173 162
189 183
172 163
188 184
171 164
48
Mini Bungalows (max 4 pers.)
Mobilhome
6/7 - 12/7
13/7 - 20/8
21/8 - 30/8
Mercoledi e Sabato - min. 1 settimana
Wednesday and Saturday - Min. 1 week
Super Comfort (4+2 pers.)
Mobilhomes/Chalets (4+2 pers.)
6 14
7
WC
NEW
S2 S1
C2 C1
Tutti i giorni / Everyday
99
B5 B
6 B7
B8 B9
144
V
B10 B
145 ia Margh
11
14
erit
18
Via Regina
S3
C3
Giorno di arrivo / Day of arrival
28/3 - 2/4
8/6 - 5/7
a
S4
C4
3/4 - 7/6
31/8 - 30/09
28/03 - 05/07
24/08 - 30/09
Via Garden
a
TRASILAND
BADIACCIA
Viale Trasimeno
S5
m. 4
VILLAGE
Via Ro
s
3
177 157
127 110
176 158
Barca - Boat - Boot
Validità/Validity
68 49
Cane - Dog - Hund - Hond
m. 8
11
Via Pe
trarca
69 48
Moto - Motorcycle - Motorrad - Motorfiets
G2
12
10
S9 S10
S11
Luxe Mobilhome
9
S8
Auto - Car - Auto
3
18
per notte/night
per soggiorni di almeno 7 giorni
for a minimum stayng of 7 night
(2 pers+auto+caravan/camper/tent)
TRASIM
EN
Via Pratovecchio, 1 - 06061 Castiglione del Lago (Pg) - 075 9659097 - Fax 075 9659019 - Inv. Wint Tel. 075 8230103 - 335 6189223
GPS: Lat. Nord 43° 18’ 10,31” - Long Est 12° 01’ 63,75” - Stazione ferroviaria/Train station: Terontola 4 km.
Info NL-D Fam. V.D. Beek 033 2773231 (NL) - C.C.P. Badiaccia 14768063 - e-mail: [email protected] - www.badiaccia.com
GO
O
A
14
13
107
Camper
E16
12
108
128 109
Tenda Piccola (piazzola <30 mq.) - Small Tent
G1
S7
5,50
8
5,50
9
2,50
1,50
2,50
5
Via dei Pio
ppi
4
6
4,50
6,50
2
1,50
2
4
06/07 23/08
piazzole
5% solo
only pieces
197
196
208 199
195
207 200 194
206 201 193 178
179
192
180
191
181
190 182
GRATIS
198
GRATIS
209
m. 5
Bambini 0-2 anni
Children 0-2 years - Kinderen 0-2 jaar
Bambini 2-9 anni
Children 2-9 years - Kinderen 2-9 jaar
Caravan Tenda - Tent - Zelt - Trailer Tent
High season - Hoog Seizoen - Hoc Saison
210
8
IACCI
AD
CAMPING VILLAGE
VILLAGE
6
Persona - Person - Person - Persoon
­­­­Lago Trasimeno
ALTA STAGIONE
A
6/7 - 23/8
Umbria-Toscana
Booking Discount with advance payment
Reserviering Korting
Rabatt Für Reservierung
L
28/3 - 5/7
24/8 - 30/9
SCONTO SU PRENOTAZIONE
con acconto
N
CAMPING
m. 7,30
2013
RECEPTIO
Pricelist - Preisliste - Prÿslÿst
Per notte
Per Night - Pro Nacht - Per Nacht
89 8
8 3 T1
90
1 30
87
142
91 8
3
29
2
6
141 92
85 33 28
9 3 84
2
140
34 7
94 83
2
35 6
139 95 82
25
9
138 976 81 36 24
137 98 80 37 2
38 3
79
136
3
9 22
78
40 21
77
41 20
76
4
2 19
Via Ste
ffie
148
149 135 1
00 75
150
43 18
151 134 101
152 133
74
17
102
44
153 132
16
1 0 3 73
154 131
45 15
104 72
155 130
1
1 0 5 71 4 6 4
13
156 129
106 70
47 12
LISTINO PREZZI
143
Super Comfort
TRASIM
EN
Badi
Cam
www.
BADIACCIA
L a g o Tr a s i m e n o
.com
Il camping-village Badiaccia, adagiato sulle rive del Lago Trasimeno gode di una posizione straordinaria nel punto in cui l’Umbria, cuore verde d’Italia, incontra la Toscana
con le sue dolci colline e fiorenti città. La sua posizione centrale e strategica permette
numerose escursioni verso le vicine città d’arte, Firenze, Siena, Assisi e Perugia distano
solo pochi chilometri e centri minori di non meno valore ed importanza come Cortona,
Montepulciano, Città della Pieve e Spello. Facilmente raggiungibile tramite l’autostrada
del sole (A1) uscita Valdichiana o tramite la comoda stazione ferroviaria di Terontola
situata a tre km dal campeggio.
Il camping-village Badiaccia è una struttura ideale per famiglie e per chi cerca una
vacanza all’insegna della tranquillità e del relax in un ambiente familiare, accogliente
e ben curato in ogni minimo dettaglio. Servizi moderni e funzionali sono affiancati da
personale qualificato e attento all’esigenze del cliente.
Nei mesi di Luglio e Agosto un ampio programma di animazione propone molteplici
attività durante tutto l’arco della giornata.
Het Campingdorp Badiaccia, aan de oevers van het Trasimeense meer gelegen, waar
Umbrië, het groene hart van Italië, grenst aan Toscane met zijn glooiende heuvels. Het
is een ideaal uitgangspunt om de kunststeden Florence, Siena, Assisi en Perugia te bezoeken, bereikbaar via de Autostrade del Sole (A1) op en afrit Valdichiana of met de trein
vanuit Terontola, 3 km vanaf de camping. Enkele kleine stadjes, maar daarom niet van
minder historische waarde, zoals Cortona, Montepulciano en Città della Pieve, liggen
slechts een paar kilometer van de camping verwijderd.Het Campingdorp Badiaccia is
een ideale plaats voor families en degenen die een rustige en ontspannen vakantie zoeken in een vriendelijke, familiale atmosfeer met oog voor het kleinste detail. Moderne
functionele faciliteiten en gekwalificeerd personeel staan garant om u een onvergetelijke
en plezierige vakantie te bezorgen.
In de maanden juli en augustus is er een uitgebreid entertainment- en activiteitenprogramma.
The Camping Village Badiaccia, on the shores of Lake Trasimeno is situated at the point in which
Umbria, green centre of Italy, meets Tuscany with its soft hills and is the ideal location for easily
reaching the cities of art.
Florence, Siena. Assisi and Perugia, as well as smaller cities, but not of lesser historical value,
such as Cortona, Montepulciano, Città della Pieve, are only a few kilometres from the camp and
can be reached by the autostrade del sole (A1) - off ramp Valdichiana - or from the train station of
Terontola, just three kilometres away. Camping village Badiaccia is an ideal structure for families
and for those seeking a tranquil and relaxing vacation in a friendly family atmosphere, with careful attention to thesmallest detail.
Modern functional facilities and qualified personnel attuned to clients’ every need offer an unforgettable holiday full of fun.
In the months of July and August, there is an ample program of entertainment and activities provided by the camp’s animators during the day plus shows in the evening.
Der Campingplatz Village Badiaccia am Ufer des Trasimeno-Sees befindet sich an der Stelle, wo
Umbrien, das grüne Herz Italiens, auf die Toscana mit ihren sanften Hügeln und bekannten Städten
trifft. Die zentrale, strategisch günstige Lage erlaubt zahlreiche Ausflüge in die nahe gelegenen
Städte Firenze, Siena, Assisi und Perugia oder auch in die kleineren, aber nicht weniger bedeutenden Orte wie Cortona, Montepulciano, Cittá della Pieve, Spello. Der Campingplatz ist leicht über
die A1 (Autostrada del Sole)- Ausfahrt Valdichiana-, oder mit dem Zug (Bahnhof Terontola nur
3km entfernt) zu erreichen. Camping Village Badiaccia ist ideal für Familien wie auch für Menschen, die einen ruhigen, entspannenden Urlaub verbringen möchten. Der einladende Familienbetrieb ist bis ins kleinste Detail gepflegt und gut organisiert. Moderne und funktionale Einrichtungen
gehen einher mit gut geschultem aufmerksamem Personal.
Im Juli und August bietet unser breitgefächertes Animationsprogramm verschiedene Aktivitäten
wie Abendvorstellungen, Miniclub, Sportturniere.
w w w. b a d i a c c i a . c o m