Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
Delegazione Provinciale
Settore Giovanile e Scolastico
Bologna
VIA CAVALIERI DUCATI 5/2a- 40132 BOLOGNA (BO)
TEL. 051 3143870 FAX: 051 3143874
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
sito internet: www.figc-provinciale-bo.it
Stagione Sportiva 2014/2015
Comunicato Ufficiale N°45 del 21/05/2015
1. COMUNICAZIONI DELLA F.I.G.C.
(nessuna comunicazione)
2. COMUNICAZIONI DELLA L.N.D.
(nessuna comunicazione)
3. COMUNICAZIONI DEL COMITATO REGIONALE L.N.D.
Si allega al presente C.U. di cui costituisce parte integrante il seguente CU :
Comunicato Ufficiale n° 269/A F.I.G.C. del 15.05.15
Nomina componenti della Commissione per l’Attività Scolastica e della Commissione per l’Attività di Base.
DATI SOCIETA’
La società 630231 S.S.D. 65 FUTA (2^ Categoria Delegazione Bologna) ha modificato i seguenti dati anagrafici:
Ind. corr. da: VIA DEL CAPANELLO 8
a: VIA DEL CAPANNELLO 8
Tel.1 emer. da:3333835532
a: 3401836170
FINALE COPPA ITALIA PROMOZIONE
Si trascrive di seguito, il risultato ufficiale della gara di finale della Coppa Italia Categoria
Promozione, disputata allo STADIO F.LLI CAMPARI di BAGNOLO
VIGOR CARPANETO 1922 – GRANAMICA A.S.D.
3 - 4 d.c.r.
Il Comitato Regionale Emilia Romagna esprime il proprio plauso alla contendente Società VIGOR
CARPANETO, nonché alla società GRANAMICA che si è aggiudicata la Coppa Italia in oggetto.
Si ringrazia sentitamente la società BAGNOLESE per la preziosa collaborazione.
825
825
4. COMUNICAZIONI DEL COMITATO REGIONALE ATTIVITA’ GIOVANILE.
ATTIVITA’ DI BASE
Si pubblica quanto ricevuto dal Coordinatore Federale Settore Giovanile e Scolastico E.R. :
MANIFESTAZIONE “ SEI BRAVO A …SCUOLA DI CALCIO “ S.S. 2014/2015
La manifestazione finale per il “Sei Bravo a…Scuola di Calcio “ avrà luogo domenica 24
maggio 2015 alle ore 9.00 presso il “Centro Sportivo Filippetti” di Riale di Zola Predosa (BO).
Le Società che partecipano alla fase finale sono le seguenti:
- San Giuseppe
- Juventus Club Parma
- Progetto Montagna
- Solierese
- Ozzanese
- Kaos
- Virtus Faenza
- Forlimpopoli
- Rimini
La vincente rappresenterà l’Emilia Romagna alla Fase Nazionale che avrà luogo presso il
Centro Tecnico di Coverciano (FI) nei giorni 20 e 21 giugno 2015.
Nel pomeriggio con inizio alle 14.30 avrà luogo anche le Festa Fair Play 2002.
Le Società che vi partecipano sono le seguenti:
- Fiorano
- Virtus Ravenna
- Juventus Club Parma.
Il Coordinatore SGS E.R.
Massimiliano Rizzello
826
826
ATTIVITA’ GIOVANILE FEMMINILE
TORNEO GIOVANI CALCIATRICI CATEGORIA “GIOVANISSIME”
Di seguito si pubblicano i risultati delle gare del Girone di Ritorno pervenuti entro la
data ultima per la consegna dei referti:
GIRONE “A”
TEAM CROCIATI PR – CONSOLATA 67
REGGIANA F. - SAN PAOLO
SAN PAOLO – NOVELLARA SP.
CONSOLATA 67 – REGGIANA F.
TEAM CROCIATI PR – SAN PAOLO.
REGGIANA F. – NOVELLARA SP.
REGGIANA F. – TEAM CROCIATI PR
NOVELLARA SP. – CONSOLATA 67
CONSOLATA 67 – SAN PAOLO
TEAM CROCIATI PR – NOVELLARA SP.
3–2
6–3
8–0
1 – 10
0–3
7-0
3–3
0–9
4–2
10 – 0
GIRONE “B”
IMOLESE F. - BOLOGNA 1909 FC
BOLOGNA 1909 F.C. – OLIMPIA VIGNOLA
1–9
9 -1
CLASSIFICA GIRONE “A” - RITORNO
SOCIETA’
F.REGGIANA
SAN PAOLO
CONSOLATA 67
TEAM CROCIATI PR
NOVELLARA FSE P.
PTI
9
6
6
6
0
PG
4
4
4
4
4
PV
3
2
2
2
0
PN
1
0
0
1
0
PP
0
2
2
1
4
GF
26
16
16
16
0
GS
7
10
15
8
34
DR
19
6
1
8
-34
CLASSIFICA GIRONE “B” - RITORNO
BOLOGNA 1909 FC
OL. VIGNOLA
IMOLESE F.
6
0
0
2
1
1
2
0
0
0
0
0
0
1
1
18
1
1
2
9
9
16
-8
.8
OSTERIA GRANDE
-
-
-
-
-
-
-
-
827
827
CLASSIFICHE FINALI
GIRONE “A”
SOCIETA’
REGGIANA F.
SAN PAOLO MO
CONSOLATA 67
TEAM CROCIATI PR
NOVELLARA SP.
PTI
18
12
9
6
0
PG
7
7
7
7
4
PV
6
4
3
2
0
PN
1
0
0
1
0
PP
0
3
4
4
4
GF
52
29
24
23
0
GS
10
22
34
28
34
DR
42
7
-10
-5
-34
PN
0
0
0
0
PP
0
2
2
3
GF
27
7
5
3
GS
2
13
17
10
DR
25
-6
-12
-7
Acceduta alla Finale REGGIANA F. LE
GIRONE “B”
SOCIETA’
BOLOGNA 1909 FC
OL. VIGNOLA
IMOLESE F.LE
OSTERIA GRANDE
PTI
15
6
6
0
PG
5
4
4
3
PV
5
2
2
0
Acceduta alla Finale BOLOGNA 1909 FC
FINALE REGIONALE GIOVANI CALCIATRICI – “GIOVANISSIME”
Sabato pomeriggio 16 c. m., presso il Comunale di S. AGATA BOLOGNESE si è disputata la Finale Regionale del
Torneo a margine che ha coinvolto le vincenti dei tre gironi preliminari.
Al termine dei tre incontri, i risultati hanno determinato la vittoria della Società Bologna 1909 FC alla quale
esprimiamo le nostre congratulazioni, congratulazioni e auguri per le prossime edizioni alle altre Società.
RISULTATI DEL TRIANGOLARE
F. RICCIONE – BOLOGNA 1909 FC
REGGIANA F. – F. RICCIONE
BOLOGNA 1909 FC – REGGIANA F.
0–2
2 -1
3 -1
CLASSIFICA FINALE
SOCIETA’
BOLOGNA 1909 FC
REGGIANA F.
F. RICCIONE
PTI
6
3
0
PG
2
2
2
PV
2
1
0
PN
9
0
0
PP
0
1
2
GF
5
3
1
GS
1
4
4
DR
4
-1
-3
828
828
5. COMUNICAZIONI DELLA DELEGAZIONE PROVINCIALE
5.1.
Comunicazione della Segreteria
CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA GIOVANISSIMI 2001
Si comunica l’elenco dei Calciatori convocati dal selezionatore Sig.Mauro Franzaroli
che dovranno presentarsi VENERDI’ 22/05/2015 alle ore 08.00
PRESSO LA SEDE DELLA DELEGAZIONE DI BOLOGNA, VIA CAVALIERI DUCATI 5/2 BOLOGNA
SI RICORDA AGLI ATLETI DI VENIRE MUNITI DI CARTELLINO FEDERALE.
Convocati
BASCA 2002
ATH FELSINA
IMOLESE CALCIO
GRANAMICA
SASSO MARCONI
SPORTING EMILIA
CALCIO IMOLA
MEDICINA FOSSATONE
TOZZONA
CORTICELLA
PROGRESSO
MEZZOLARA
PERSICETO 85
CERESI T.
CERESI L.,RISPOLI,STORANI
ALPI, PASOTTI, STANZIANI
BERTOLI
DI MATTEO,MELE,CUSUMANO
MELLONI
FERRI
ARDELEAN
CONTI
DE FILIPPO
MONTI,STEFANI
CAPITANIO
VITALE
CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA ALLIEVI 1999
Si comunica l’elenco dei Calciatori convocati dal selezionatore Sig. Giovanni Grassi
VENERDI’ 22/05/2015 alle ore 08.00
PRESSO LA SEDE DELLA DELEGAZIONE DI BOLOGNA, VIA CAVALIERI DUCATI 5/2 BOLOGNA
SI RICORDA AGLI ATLETI DI VENIRE MUNITI DI CARTELLINO FEDERALE.
Convocati
ANZOLAVINO
PERSICETO 85
IMOLESE
PROGRESSO
ZOLA PREDOSA
SASSO MARCONI
CORTICELLA
MEZZOLARA
IMOLA 2004
SAN LAZZARO
FOSSOLO 76
COMASTRI
FORNI
BOLOGNESI - GUALANDI - PIFFERI
COTTI – DI SARNO
BONINSEGNA - AFRIYE
MEZGOUR - GARNI - GANDOLFI
SCOGNAMILLO - FABBRI
BERTI - CANE'
FRANCESCHELLI
MAGLIOZZI – PAGANINI
EFFUSO
829
829
6. RISULTATI GARE
CAMPIONATO CALCIO A CINQUE
14/05/15
9/R
12/R
15/05/15 12/R
16/05/15 12/R
GIRONE: A
ATHLETIC FELSINA
CREVALCORE A.S.D.
RENO MOLINELLA A.S.D.
IL LUDOVICO
OSPITALESE
POLISPORTIVA VILLAFONTANA
PILASTRO CALCIO
PERSICETO 85 SRL
ATLETICO JOLANDA
I TRASGRESSIVI FUTSAL
CASALECCHIO 1921
ATHLETIC FELSINA
CREVALCORE A.S.D.
VIRTUS TEAM
EQUIPO FUTSAL CREVALCORE
AIRONE F.C.
4
0
9
4
8
4
10
2
-
9
4
2
8
3
3
3
1
2 -
3
CAMPIONATO ALLIEVI
17/05/15
7/R
GIRONE: B
MARZABOTTO CALCIO 2000
FUNO
CAMPIONATO GIOVANISSIMI
16/05/15 12/A
SALA BOLOGNESE CALCIO
GIRONE: A
SPORTING PIANORESE 1955
2 -
0
17/05/15 10/A
ANZOLAVINO CALCIO
GIRONE: C
GRANAMICA A.S.D.
1 -
2
3 -
2
1 -
2
4 -
2
3 -
2
JB PLAY OFF JUNIORES
16/05/15
2/A
GIRONE: D
FUNO
PILASTRO CALCIO
Torneo Predieri (3a ctg)
14/05/15
1/R
GIRONE: P
POLISPORTIVA VADO MONZUNO
CRESPO CALCIO
PLAY OUT 2A CATEGORIA
17/05/15
1/R
GIRONE: I
APPENNINO 2000
BAZZANESE
PLAY OUT 2A CATEGORIA
17/05/15
1/R
RAINBOW GRANAROLO
GIRONE: L
SANTAGATESE SRL
PLAY OFF 2° CATEGORIA
17/05/15
2/A
CERETOLESE
GIRONE: I
TREBBO 1979
0 -
1
17/05/15
2/A
PONTICELLI A.S.D.
GIRONE: M
SIEPELUNGA BELLARIA
0 -
3
830
830
7. GIUSTIZIA SPORTIVA
Il Giudice Sportivo, PIETRO BELLEI, assistito dal rappresentante dell’A.I.A. Vergine Vincenzo, ha adottato le decisioni
che di seguito integralmente si riportano:
Gare del campionato
GARE DEL
CALCIO A CINQUE
16/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA
FRANCHINI NICOLO
VIRARDI FRANCESCO
(AIRONE F.C.)
(AIRONE F.C.)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE IV infr
GIULIANO BENITO
BARBIERI DIEGO
(CASALECCHIO 1921)
(CREVALCORE A.S.D.)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA III infr
MAGOTTI DINO
CASU FRANCESCO
Gare del campionato
GARE DEL
(AIRONE F.C.)
(CASALECCHIO 1921)
ALLIEVI
6/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA’
PERDITA DELLA GARA
S.BENEDETTO V.S.
v. delibera CU 44 del 14.5.2015
PENALIZZAZIONE PUNTI IN CLASSIFICA
S.BENEDETTO V.S.
v. delibera CU 44 del 14.5.2015
AMMENDA
Euro
25,00 S.BENEDETTO V.S.
v. delibera CU 44 del 14.5.2015
GARE DEL
17/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
1
831
831
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE IV infr
VISINELLI LUCA
(MARZABOTTO CALCIO 2000)
Gare del campionato
GARE DEL
GIOVANISSIMI
9/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA’
PERDITA DELLA GARA
JUVENILIA IMOLA A.D.
v. delibera CU 44 del 14.5.2015
PENALIZZAZIONE PUNTI IN CLASSIFICA
JUVENILIA IMOLA A.D.
v. delibera CU 44 del 14.5.2015
1
AMMENDA
Euro
25,00 JUVENILIA IMOLA A.D.
v, delibera CU 44 del 14.5.2015
GARE DEL
17/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI ALLENATORI
SQUALIFICA
FINO AL
28/ 5/2015
MAGAGNOLI MICHELE
(ANZOLAVINO CALCIO)
Per proteste nei confronti del direttore di gara.
Gare del campionato
GARE DEL
Torneo Predieri
14/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE II infr
832
832
CAPPIELLO MATTIA
BERTUSI ANDREA
(CRESPO CALCIO)
(POLISPORTIVA VADO MONZUNO)
III AMMONIZIONE
SOLDATI VALERIO
(POLISPORTIVA VADO MONZUNO)
I AMMONIZIONE
BAVIERI LUCA
VERONESI GIULIANO
SOLDATI RICCARDO
Gare del campionato
GARE DEL
(CRESPO CALCIO)
(CRESPO CALCIO)
(POLISPORTIVA VADO MONZUNO)
PLAY OUT 2A CATEGORIA
17/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA’
AMMENDA
Euro
50,00 SANTAGATESE SRL
Per intemperanze dei propri sostenitori in campo avverso.
A CARICO DIRIGENTI
INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITA’
FINO AL
28/ 5/2015
RONCHI CLAUDIO
(APPENNINO 2000)
Per proteste nei confronti del direttore di gara.
A CARICO DI ALLENATORI
SQUALIFICA
FINO AL
28/ 5/2015
TIEGHI MARCO
(SANTAGATESE SRL)
Per proteste nei confronti del direttore di gara.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER QUATTRO GARE
MAZZETTI SAMUELE
(APPENNINO 2000)
Perche'espulso per doppia ammonizione reagiva a una violenza subita
colpendo a sua volta l'avversario all'altezza del naso.
PEDERZANI GIANLUCA
(BAZZANESE)
Perche' in seguito ad un contrasto di gioco tra un suo compagno di
squadra e un avversario si alzava dalla panchina ed entrando sul terreno di gioco colpiva al volto con un pugno l'avversario che aveva com
messo il fallo.
SQUALIFICA PER DUE GARE
833
833
MICHELI MIRKO
GHERARDI LUCA
(APPENNINO 2000)
(SANTAGATESE SRL)
SQUALIFICA PER UNA GARA
CHIOSSI FEDERICO
(SANTAGATESE SRL)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE II infr
FORNASINI GIANLUCA
Gare del campionato
GARE DEL
(BAZZANESE)
PLAY OFF 2° CATEGORIA
17/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER DUE GARE
FAZZINI ENRICO
(SIEPELUNGA BELLARIA)
SQUALIFICA PER UNA GARA
ASTORRI RICCARDO
SERGI LUCA
(CERETOLESE)
(PONTICELLI A.S.D.)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE II infr
ZANOTTI LUCA
(TREBBO 1979)
TORNEI
TORNEO DI ANZOLA
GARA: CASTELFRANCO – CORTICELLA 1 – 2
GIOCATORI ESPULSI
GHIDINI MARCO (CASTELFRANCO) 2gg
TORNEO MORISI
GARA: PERSICETO 85 - SASSO MARCONI
GIOCATORI ESPULSI
BENAZZI ANDREA (PERSICETO 85) 2gg
0 – 1
TORNEO VALSANTERNO
GARA: IMOLESE – MEDICINA
7 – 1
GIOCATORI ESPULSI
LANDI DAVIDE E MIAH APU (MEDICINAS) 2gg
DIRIGENTI
INIBIZIONE FINO AL 21/06/2015 SIG. Balestrazzi Marco PER AVER PROFERITO
ALL’INDIRIZZO DELL’ARBITRO FRASI GRAVEMENTE OFFENSIVE.
834
834
8. TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE
9. CAMPI DI GARA
CAMPIONATO 51 CALCIO A CINQUE
GIRONE A
I TRASGRESSIVI FUTSAL
POLISPORTIVA VILLAFONTANA
IL LUDOVICO
ATHLETIC FELSINA
PERSICETO 85 SRL
OSPITALESE
CREVALCORE A.S.D.
EQUIPO FUTSAL CREVALCORE
ATLETICO JOLANDA
CASALECCHIO 1921
CASUMARO "M.MERIGHI"
VILLA FONTANA PALESTRA A 5 S.
FERRARA CENTRO SP. ARIOSTO
CASTELMAGGIORE A/5 N°1
S.G. PERSICETO PALESTRA S.M.
DATA
21/05/15
21/05/15
22/05/15
23/05/15
23/05/15
ORA
21:15
21:00
21:45
15:30
14:00
13R
13R
13R
13R
13R
CAMPIONATO 1Y ALLIEVI
GIRONE B
AIRONE F.C.
VAL.SA GOLD
BOLOGNA "V.PALLAVICINI"CAMPO
DATA
ORA
21/05/15 18:00
8R
GIRONE C
REAL CASALECCHIO SSD ARL
CALCIO IMOLA 2004
BOLOGNA "A.BIAVATI 1"
DATA
ORA
21/05/15 18:00
8R
TRIANGOLARE ALLIEVI
Gara 1 - Domenica 24 Maggio ore 10:30
Campo
TREBBO – VINCENTE GIRONE B
Riposa VINCENTE GIRONE C
TREBBO
Gara 2 – Mercoledi’ 27 Maggio
ore 19.00
se perde
Trebbo
se perde
campo
Gara 3 – Dom. 31 Maggio
ore 10.30
campo
Vincente gir. C –
Trebbo
Vincente
gir. C
Vincente girone B –
Vincente girone C
Vincente
girone B
Vincente girone BVincente girone C
Vincente
girone B
Vincente girone CTrebbo
Vincente
girone C
Vincente
girone B
CAMPIONATO 1Z GIOVANISSIMI
GIRONE B
SPORTING PIANORESE 1955
SALA BOLOGNESE CALCIO
DATA
ORA
PIANORO "M.DAINESI"-COMUNALE- 26/05/15 20:45 12°
LA FINALE SARA’ DISPUTATA DOMENICA 31/05 PRESSO IL CAMPO VERONESI
ORE 10.30
TRA GRANAMICA E VINCENTE GIRONE B
JB PLAY OFF JUNIORES
GIRONE D
MEDICINA FOSSATONE
PILASTRO CALCIO
MEDICINA COMUNALE "E. BAMBI"
DATA
ORA
27/05/15 20:30
3A
DATA
ORA
31/05/15 15:00
2R
DATA
ORA
31/05/15 17:00
2R
Y1 Torneo Parmeggiani
GIRONE R
CORTICELLA S.S.D. S.R.L.
ANZOLAVINO CALCIO
CASALECCHIO R. "L.VERONESI"
Z1 Torneo Predieri
GIRONE P
ATHLETIC ZOLA
POLISPORTIVA VADO MONZUNO CASALECCHIO R. "L.VERONESI"
835
835
COPPA PREDIERI E TORNEO PARMEGGIANI
LE FINALI VERRANNO DISPUTATE DOMENICA 31/05/2015
AL CAMPO COMUNALE “VERONESI”
GENTILMENTE CONCESSO DALLA SOCIETA’ CASALECCHIO 1921
ORE 15.00 TORNEO PARMEGGIANI ANZOLAVINO - CORTICELLA
Nella finale in caso di parità al termine dei tempi regolamentari si procederà
direttamente con i calci di rigore con le modalità stabilite dalla Regola 7 delle “Regole
del Gioco“ e “Decisioni Ufficiali”
ORE 17.00 COPPA PREDIERI
ATHLETIC ZOLA – POL.VADO MONZ.
Nella finale in caso di parità al termine dei tempi regolamentari saranno disputati
due tempi supplementari di 15 minuti ciascuno, persistendo la parità si procede
direttamente con i calci di rigore con le modalità stabilite dalla Regola 7 delle “Regole
del Gioco“ e “Decisioni Ufficiali”
La Delegazione Provinciale intende rammentare che in occasione delle
manifestazioni suddette viene fissato un prezzo di ingresso ove tutto il
ricavato, escluse le spese vive di organizzazione, verrà devoluto in
BENEFICENZA a favore dell’ Ente Benefico “Gli Amici di Giò" crede che
contribuire a far sì che la vita di un bambino trascorra dignitosa
IL PREZZO DI INGRESSO VIENE FISSATO: A € 5.00
Si prega le Società di portare a conoscenza dei propri sostenitori
LE INTENZIONI BENEFICHE di quanto sopra richiesto ed invitare tutti ad
essere presenti. GRAZIE fin d’ ora della Vostra collaborazione.
Vi aspettiamo numerosi.
10. ERRATA CORRIGE
11. ALLEGATI
Si pubblica in allegato :
C.U. 269/A FIGC del 15.15.15
Pubblicato in BOLOGNA ed affisso all’albo del CP BOLOGNA il 21/05/2015.
Il Segretario
Giuliano Veronesi
P.Il Delegato
Il Vice Delegato
Franco Cremesani