FLAT
sospensione / plafone
suspended / surface
Every time italian light
IDEALLUX
10
www.ideallux.it
FLAT
www.ideallux.it
Dall’unione di alluminio e acciaio nasce FLAT:
apparecchio per montaggio a sospensione, ad
emissione diretta, diretta/indiretta e indiretta,
equipaggiato con lampade fluorescenti.
From the marriage of aluminium and steel FLAT is
born: a suspended luminaire, with both direct,
direct/indirect and indirect emission, envisaged
for fluorescent lamp source.
Vano ausiliari elettrici incorporato.
With integral control gear.
11
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
Flat
FLAT
g
F
cl I 50 Hz 230V IK 07 960°
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con
alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (alimentatore
elettronico dimmerabile DALI)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming
high frequency ballast)
Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso con n. 2
rosoni di fissaggio, n. 4 cavi in acciaio 2 mt., n. 4 regolatori millimetrici
Fixing system (suspension kit) included with n. 2 ceiling
rose, n. 4 steel cables 2 mt., n. 4 millimetric regulation
pin
Copertura superiore: policarbonato trasparente
Up closing: transparent polycarbonate
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
05 grigio RAL 9006
Available colours:
01 white RAL 9016
05 gray RAL 9006
A richiesta:
- complesso di emergenza EM (pag. 6)
- kit elettrificazione
- finitura diversa dallo standard
On request:
- emergency kit EM (pag. 6)
- elettrified kit
- other optional finishes available
cod.
FL1001
dark 60° spec. diretto/indiretto
T5
••
••
••
••
Articolo
Code
descrizione
description
FL1001/ *
FL10011/ *
FL10012/ *
FL10013/ *
2+2x35-49-80W
2+2x35W
2+2x49W
2+2x80W
cod.
FL1002
dark 60° speculare diretto
IP20D
T5
attacco
pin
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
G5
G5
G5
G5
••
••
••
••
Articolo
Code
descrizione
description
FL1002/ *
FL10021/ *
FL10022/ *
FL10023/ *
2+2x35-49-80W
2+2x35W
2+2x49W
2+2x80W
A richiesta - On request:
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
cod.
opale diretto/indiretto
FL1003
850°
IP20D
attacco
pin
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
G5
G5
G5
G5
IP20D
T5
••
••
••
••
Articolo
Code
descrizione
description
attacco
pin
FL1003/ *
FL10031/ *
FL10032/ *
FL10033/ *
2+2x35-49-80W
2+2x35W
2+2x49W
2+2x80W
G5
G5
G5
G5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
0
8
1
a
m
G
i
l
o
g
n
A
5
6
1
0
5
1
5
3
1
0
6
1
0
2
1
0
12
0
2
1
0
8
5
10
5
0
1
0
4
0
9
0
9
0
4
5
7
5
7
0
8
0
2
1
0
6
0
6
0
6
1
5
4
Every time italian light
IDEALLUX
12
0
3
5
1
0
2
0
m
l
k
/
d
c
5
1
30
45
w w w . i d e a l l u x . i t
FLAT
FL1004
indiretto
cod.
T5
••
••
••
••
Articolo
Code
descrizione
description
FL1004/ *
FL10041/ *
FL10042/ *
FL10043/ *
2+2x35-49-80W
2+2x35W
2+2x49W
2+2x80W
KT10206 Accessori a richiesta
IP20D
attacco
pin
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
KT10206
G5
G5
G5
G5
Kit elettrificazione
- rosone di alimentazione
- n. 1 cavo elettrico trasparente
3x0,75 mmq - 2 mt.
Electrified kit
- electrified ceiling rose
- nr. 1 transparent electric wire
3x0,75 mmq - 2 mt.
KT10300
Kit elettrificazione
- rosone di alimentazione
a doppia accensione
- n. 2 cavi elettrico trasparente
3x0,75 mmq - 2 mt.
Electrified kit
- double ignition electrified ceiling rose
- nr. 2 transparent electric wires
- millimetric regulation pin
w w w . i d e a l l u x . i t
13
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
cod.
FLAT LINE
sospensione / plafone
suspended / surface
Every time italian light
IDEALLUX
14
www.ideallux.it
FLAT LINE
www.ideallux.it
Dall’unione di alluminio e acciaio nasce FLAT
LINE: apparecchio per montaggio a sospensione,
ad emissione diretta, indiretta, diretta/indiretta
equipaggiato con lampade fluorescenti e alogene
orientabili.
La particolarità di questi prodotti è rappresentata
dalla possibilità di comporli in file continue, adattandosi così alle varie esigenze, sia di carattere
spaziale che di illuminazione, alternando in questo senso varie tipologie di lampade, fluorescenti
lineari e alogene.
From the marriage of aluminium and steel FLAT
LINE is born: a suspended luminaire, with both
direct, indirect, direct/indirect emission, envisaged for fluorescent and adjustable halogen lamp
source.
The advantage is that it can be mounted in a continuos row, thus suiting to different requirements,
with a mixture of T5 fluorescent, halogen and
metal halide sources.
Vano ausiliari elettrici incorporato
With integral control gear.
15
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
Flat Line
FLAT LINE
g
F
cl I 50 Hz 230V IK 02 960°
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con
alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming
high frequency ballast)
Sistema di fissaggio: non compreso variabile a seconda della configurazione dei corpi luminosi
Fixing kit: not included. It varies according to the lamp
sources fitted
Copertura superiore: policarbonato trasparente
Art. FL1009 - FL1010 - FL 1012 non prevista
Art. FL1015 - FL1017 solo nelle zone fluorescenti
Up closing: transparent polycarbonate
Art. FL1009 - FL1010 - FL 1012 not provided
Art. FL1015 - FL1017 only on the fluorescent areas
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
05 grigio RAL 9006
Available colours:
01 white RAL 9016
05 gray RAL 9006
A richiesta per tutti i modelli:
- complesso di emergenza (pag. 6)
- finitura diversa dallo standard
- accessori di fissaggio
- rosone elettrificato
On request for all type:
- emergency kit (pag. 6)
- other optional finishes available
- suspension accessories
- electrified ceiling rose
orientabile
FL1009
cod.
AR 111
descrizione
description
FL1009/ *
1xAR 111 (max 50W)
IP20D
AR 111
attacco
pin
G53
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
cod.
••
Articolo
Code
descrizione
description
FL1010/ *
2xAR 111 (max 75W)
orientabile
FL1012
IP20D
CDM/R
attacco
pin
G53
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
••
••
••
AR 111
Articolo
Code
descrizione
description
FL1012/ *
FL1013/ *
FL1014/ *
3x35W CDM/R
3x70W CDM/R
3xAR 111 (max 75W)
IP20D
attacco
pin
GX8.5
GX8.5
G53
227
50
50
227
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
227
••
Articolo
Code
orientabile
FL1010
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
50
cod.
A richiesta - On request:
227
1267
500
180
Angoli Gamma
120
700
105
90
700
75
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
700
1400
2100
2800
90
90
75
75
60
60
45
45
15
30
Every time italian light
IDEALLUX
30
15
0
16
105
90
700
75
1400
60
2100
45
2800
3500
cd/klm
120
700
2800
3500
0
105
2100
45
15
180
Angoli Gamma
105
1400
60
30
120
700
3500
cd/klm
15
30
30
15
0
cd/klm
15
30
w w w . i d e a l l u x . i t
FLAT LINE
orientabile - indiretto
AR 111
T5
Articolo
Code
descrizione
description
••
FL1015/ *
••
FL1016/ *
2xAR 111 (max 75W) +
2x14W T5 indiretto
2xAR 111 (max 75W) +
2x21W T5 indiretto
cod.
FL1017 orientabile - opale diretto/indiretto
IP20D
AR 111
attacco
pin
G53
G5
G53
G5
Articolo
Code
descrizione
description
••
FL1017/ *
••
FL1018/ *
1xAR 111 (max 75W) +
2x21W T5 diretto/indiretto
1xAR 111 (max 75W) +
2x28W T5 diretto/indiretto
227
50
1267 / 1567
180
Angoli Gamma
G53
G5
G53
G5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
1267 / 1567
120
700
105
IP20D
attacco
pin
227
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
T5
180
Angoli Gamma
150
120
120
90
165
135
160
105
120
90
80
105
700
75
105
40
75
90
90
1400
60
60
40
75
75
80
2100
45
45
2800
120
60
60
160
3500
30
15
0
cd/klm
15
30
w w w . i d e a l l u x . i t
45
30
15
200
0
17
15
cd/klm
30
45
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
FL1015
50
cod.
FLAT LINE
g
cl I 50 Hz 230V IK 02 960°
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con
alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming
high frequency ballast)
Sistema di fissaggio: non compreso variabile a seconda della configurazione dei corpi luminosi
Fixing kit: not included. It varies according to the lamp
sources fitted
Copertura superiore: policarbonato trasparente
Art. FL1019 - FL1023 - FL1027 - FL1031 - FL1033
Art. FL1021 solo nelle zone fluorescenti
Up closing: transparent polycarbonate
Art. FL1019 - FL1023 - FL1027 - FL1031 - FL1033
Art. FL1021 only on the fluorescent areas
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
05 grigio RAL 9006
Available colours:
01 white RAL 9016
05 gray RAL 9006
A richiesta per tutti i modelli:
- complesso di emergenza (pag. 6)
- finitura diversa dallo standard
- accessori di fissaggio
- rosone elettrificato
On request for all type:
- emergency kit (pag. 6)
- other optional finishes available
- suspension accessories
- electrified ceiling rose
Articolo
Code
••
••
••
••
••
••
••
descrizione
description
FL1019/ *
FL1020/ *
FL101957/
FL101912/
FL102059/
FL102060/
FL102013/
IP20D
T5
attacco
pin
2x28W T5
2x35W T5
2x54W T5
2x28-54W T5
2x49W T5
2x80W T5
2x35-49W T5
*
*
*
*
*
FL1021 orientabile - opale diretto/indiretto
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
Articolo
Code
descrizione
description
••
FL1021/ *
••
FL1022/ *
2xAR 111 (max 75W) +
2x14W T5 diretto/indiretto
2xAR 111 (max 75W) +
2x21W T5 diretto/indiretto
45
180
G53
G5
G53
G5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
1267 / 1567
Angoli Gamma
indiretto
FL1023
IP20D
T5
attacco
pin
227
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
AR 111
cod.
••
••
••
••
••
••
••
Articolo
Code
descrizione
description
FL1023/ *
FL102322/ *
FL1024/ *
FL102459/ *
FL1025/ *
FL1026/ *
FL102613/ *
2x28W T5
2x28-54W T5
2x35W T5
2x49W T5
2x54W T5
2x80W T5
2x35-49W T5
165
150
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
1267 / 1567
135
180
Angoli Gamma
160
IP20D
attacco
pin
227
T5
cod.
227
opale diretto/indiretto
FL1019
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
50
cod.
A richiesta - On request:
45
F
1267 / 1567
165
150
135
Angoli Gamma
180
165
150
160
200
120
120
120
120
105
105
90
90
75
75
120
80
105
120
135
80
40
90
120
100
120
105
50
105
90
40
40
75
135
150
105
40
75
80
80
120
120
90
60
60
60
45
30
15
200
0
160
15
cd/klm
30
45
Every time italian light
IDEALLUX
45
90
60
160
30
15
200
0
18
50
75
15
cd/klm
30
75
cd/klm
45
60
0
60
w w w . i d e a l l u x . i t
FLAT LINE
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Articolo
Code
descrizione
description
FL10247/ *
FL10248/ *
FL102112/ *
FL10249/ *
FL10250/ *
FL10251/ *
FL102113/ *
FL1027/ *
FL1028/ *
FL102122/ *
FL1029/ *
FL10259/ *
FL1030/ *
FL102123/ *
1x28W T5
1x54W T5
1x28-54W T5
1x35W T5
1x49W T5
1x80W T5
1x35-49-80W T5
2x28W T5
2x54W T5
2x28-54W T5
2x35W T5
2x49W T5
2x80W T5
2x35-49W T5
IK 07
IP20D
T5
attacco
pin
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
descrizione
description
FL10347/ *
FL10348/ *
FL103112/ *
FL10349/ *
FL10350/ *
FL10351/ *
FL103113/ *
FL1031/ *
FL10357/ *
FL103122/ *
FL1032/ *
FL10359/ *
FL10360/ *
FL103123/ *
1x28W T5
1x54W T5
1x28-54W T5
1x35W T5
1x49W T5
1x80W T5
1x35-49-80W T5
2x28W T5
2x54W T5
2x28-54W T5
2x35W T5
2x49W T5
2x80W T5
2x35-49W T5
opale diretto/indiretto
FL1033
IP20D
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
IP20D
T5
attacco
pin
••
••
Articolo
Code
descrizione
description
FL1033/ *
FL1034/ *
2x28W T5
2x35W T5
attacco
pin
G5
G5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
65
227
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Articolo
Code
cod.
1267 / 1567
1267 / 1567
1267 / 1567
180
Angoli Gamma
120
90
105
Angoli Gamma
180
165
150
105
200
90
90
135
135
150
90
75
75
120
100
120
180
60
60
50
105
105
270
45
45
90
90
360
50
75
30
w w w . i d e a l l u x . i t
15
0
19
15
30
75
cd/klm
cd/klm
450
60
0
60
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
T5
dark 60° spec. diretto
FL1031
227
IK 07
cod.
45
dark 60° spec. diretto/indiretto
227
FL1027
45
cod.
FLAT LINE
g
F
accessori - accessories
cl I
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
05 grigio RAL 9006
cod.
FL1035
giunto 4 vie
Available colours:
01 white RAL 9016
05 gray RAL 9006
cod.
FL1036
canale giunzione
cod.
KT10200 sospensione
Per art. - For art.:
FL1027 - FL1028 - FL1029 - FL1030 - FL1031 - FL1032
descrizione
description
FL1035
giunto 4 vie
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
••
••
••
••
Articolo
Code
descrizione
description
Articolo
Code
descrizione
description
FL1036
FL1037
FL1038
FL1039
canale
canale
canale
canale
KT10200
- rosone semplice
- cavo d’acciaio
- perni a regolazione millimetrica
giunzione
giunzione
giunzione
giunzione
- simple ceiling rose
- steel cable
- millimetric regulation pin
227
227
* = tipo di cablaggio (CAE - DIM)
wiring type (CAE - DIM)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
45
45
••
Articolo
Code
500 / 1000 / 1267 / 1567
227
Every time italian light
IDEALLUX
20
w w w . i d e a l l u x . i t
accessori - accessories
FLAT LINE
KT10201
KT10202
FL1035
KST10200
KT10201 accessori
Per file continue in sostituzione degli art. KT10200 e KT10202
For continuous line in place of art. KT10200 e KT10202
cod.
KT10202 accessori
cod.
KT10206 accessori
Per articoli non utilizzanti KT10200 o KT10201
For articles that don’t use KT10200 o KT10201
Articolo
Code
descrizione
description
Articolo
Code
descrizione
description
Articolo
Code
descrizione
description
KT10201
- rosone semplice
- cavo d’acciaio
- staffa di giunzione
con regolazione millimetrica
KT10202
- rosone semplice
- cavo d’acciaio
- staffa di sospensione
con regolazione millimetrica
KT10206
- rosone di alimentazione
- cavo elettrico trasparente
3x0,75 mmq - 2 mt.
- simple ceiling rose
- steel cable
- linking bracket with
millimetric regulation
- simple ceiling rose
- steel cable
- suspension bracket with
millimetric regulation
- electrified ceiling rose
- transparent electric wire
3x0,75 mmq - 2 mt.
KT10300
- rosone di alimentazione
a doppia accensione
- cavo elettrico trasparente
3x0,75 mmq - 2 mt.
- double ignition electrified ceiling rose
- transparent electric wire
- millimetric regulation pin
w w w . i d e a l l u x . i t
21
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
cod.
MAT
sospensione / plafone
suspended / surface
Mat
Apparecchi per montaggio a plafone o
sospensione ad emissione diretta.
Surface or suspended mounted fittings, direct
emission.
Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previo fosforazione
Housing sheet steel, epoxy powder painted with
pre-treatment of phosphochrome.
Ottica diffondente opale (cod. MTO)
Ottica bassa luminanza tipo C dark light (cod.
MTD)
Opal diffusing optic (cod. MTO)
Low illuminance optic dark light C type (cod.
MTD)
Vano alimentazione incorporato.
Control gear box incorporated
Per lampade fluorescenti lineari T5
For linear fluorescent lamps T5
Every time italian light
IDEALLUX
22
cod. KT10204
Sistema di fissaggio (kit
sospensione) incluso
Fixing system (suspension
kit) included
w w w . i d e a l l u x . i t
MAT
g
cl I 50 Hz 230V IK 07 960°
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con
alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (alimentatore
elettronico dimmerabile DALI)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming
high frequency ballast)
Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso con cavi in
acciaio e perni a regolazione millimetrica (cod. KT10204)
Fixing system (suspension kit) included with steel
cables and millimetric regulation pin
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
05 grigio RAL 9006
Available colours:
01 white RAL 9016
05 gray RAL 9006
A richiesta:
- complesso di emergenza EM (pag. 6)
- kit elettrificazione
- finitura diversa dallo standard
On request:
- emergency kit EM (pag. 6)
- elettrified kit
- other optional finishes available
cod.
Mat
MTO
cod.
•••
•••
•••
•••
MTO10/110/
MTO10/111/
MTO10/112/
MTO10/113/
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
1x14-24
1x21-39
1x28-54
1x35-49-80
Attacco
Pin
G5
G5
G5
G5
Peso
Weight
(kg)
3,0
4,0
5,0
6,0
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
180
Angoli Gamma
90
75
MTD20/110/
MTD20/111/
MTD20/112/
MTD20/113/
50
105
90
90
75
75
60
60
45
45
descrizione
description
KT10206
- rosone di alimentazione
- cavo elettrico trasparente
3x0,75 mmq - 2 mt.
- electrified ceiling rose
- transparent electric wire
3x0,75 mmq - 2 mt.
90
75
120
60
180
45
240
250
0
Articolo
Code
105
60
200
15
Peso
Weight
(kg)
3,0
4,0
5,0
6,0
120
60
150
45
30
G5
G5
G5
G5
180
Angoli Gamma
105
100
60
*
*
*
*
Attacco
Pin
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
120
50
105
•••
•••
•••
•••
Potenza
Power
(Watt)
1x14-24
1x21-39
1x28-54
1x35-49-80
KT10206 accessori a richiesta
IP20
T5
Articolo
Code
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
cod.
IP40
T5
Articolo
Code
Mat Dark
MTD
A richiesta - On request:
cd/klm
5
1
30
w w w . i d e a l l u x . i t
30
15
300
0
23
cd/klm
5
1 30
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
F
ALGEBRA
sospensione / plafone
suspended / surface
Algebra
Serie di corpi illuminanti per montaggio a plafone o sospensione.
Possono essere utilizzati in molteplici ambienti: commerciale, terziario, industriale.
L’installazione può essere eseguita singolarmente o in fila continua con possibilità di prevedere a richiesta un cablaggio interno per
trasporto energia passante.
Series of lighting fixtures for ceiling or suspension mounting.
Suitable for multiple environments: commercial, tertiary, industrial. Installation can be performed individually or in a continuous line with
the possibility to transport energy through
internal wiring on demand.
Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata bianco (RAL 9016)
Testata di chiusura in lamiera pressopiegata
asportabile, consente l’inserimento di viti di allineamento per l’installazione di file luminose.
Body made of white painted (RAL 9016) bent
steel sheet
Endcap bent removable, allowing the insertion of
alignment screws for installation of files bright
Per lampade fluorescenti lineari T5
For linear fluorescent lamps T5
Every time italian light
IDEALLUX
24
cod. KT10204
kit sospensione
(a richiesta)
cod. KT10206
Rosone di alimentazione
(a richiesta)
suspension kit
(on request)
Electrified ceiling rose
(on request)
w w w . i d e a l l u x . i t
ALGEBRA
g
cl I 50 Hz 230V IK 07 960°
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con
alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (alimentatore
elettronico dimmerabile DALI)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming
high frequency ballast)
Ottiche:
AG10 - asimmetrica aperta
AG20 - diffondente opale
AG30 - bassa luminanza tipo C
Ottiche:
AG10 - open asymmetric
AG20 - opal diffusing
AG30 - low luminance type C
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
Available colours:
01 white RAL 9016
A
-
On request:
- control unit for emergency lighting EM
- internal wiring through 5x1,5 mm
- direct/indirect emission
- suspension kit
- electrified ceiling rose
richiesta:
complesso di sicurezza autoalimentato EM
cablaggio interno passante 5x1,5 mm
emissione diretta/indiretta
kit sospensioni
rosone di alimentazione
cod.
AG10
ottica asimmetrica
T5
Articolo
Code
••
••
••
••
AG10110/
AG10111/
AG10112/
AG10113/
descrizione
description
*
*
*
*
cod.
AG20
G5
G5
G5
G5
•• AG20110/ *
•• AG20111/ *
•• AG20112/ *
•• AG20113/ *
•• AG20120/ *
•• AG20121/ *
•• AG20122/ *
•• AG20123/ *
•• AG2060/ *
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
cod.
T5
Articolo
Code
1x14-24W T5
1x21-39W T5
1x28-54W T5
1x35-49-80W T5
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
ottica opale
IP20
attacco
pin
descrizione
description
ottica C
T5
attacco
pin
1x14-24W T5
1x21-39W T5
1x28-54W T5
1x35-49-80W T5
2x14-24W T5
2x21-39W T5
2x28-54W T5
2x35-49W T5
2x80W T5
25
AG30
IP40
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
w w w . i d e a l l u x . i t
A richiesta - On request:
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Articolo
Code
descrizione
description
AG30110/ *
AG30111/ *
AG30112/ *
AG30113/ *
AG30120/ *
AG30121/ *
AG30122/ *
AG30123/ *
AG3060/ *
1x14-24W T5
1x21-39W T5
1x28-54W T5
1x35-49-80W T5
2x14-24W T5
2x21-39W T5
2x28-54W T5
2x35-49W T5
2x80W T5
IP20
attacco
pin
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
F
FLUOLINE
sospensione / plafone
suspended / surface
Every time italian light
IDEALLUX
26
w w w . i d e a l l u x . i t
FLUOLINE
Fluoline
Equipaggiato con lampade fluorescenti lineari T5
(incluse)
Vano ausiliari elettrici incorporato.
w w w . i d e a l l u x . i t
27
FLUOLINE is a luminaire manufactured from
tubular
Plycarbonate capable of both direct and in direct
emission, for suspended mounting. Available in
various diameters and lengths.
Equipped with T5 fluorescent lamp (included)
With integral control gear.
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
FLUOLINE è un apparecchio realizzato con tubolari in policarbonato, a emissione diretta ed indiretta, per montaggio a sospensione o parete,
disponibile in diversi diametri e lunghezze.
FLUOLINE
g
cl II 50 Hz 230V IK 07 850°
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)
solo cod. TP2022: DIM (con alimentatore elettronico
dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CAE (with high frequency ballast)
only cod. TP2022: DIM (with dimming high frequency
ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)
Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso con cavi in
acciaio e perni a regolazione millimetrica (cod. KT10204)
Fixing system (suspension kit) included with steel
cables and millimetric regulation pin (cod. KT10204)
Rosone di alimentazione incluso con cavo elettrico trasparente 3x0,75 mm2 - 2 mt. (cod. KT10206)
Electrified ceiling rose included with transparent electric wire cable 3x0,75 mm2 - 2 mt. (cod. KT10206)
A richiesta: - complesso di sicurezza autoalimentato
EM (solo versione tubo ø 83)
- lunghezza diversa dallo standard
- colori finitura apparecchiatura interna
• cod. R - rosso
• cod. V - verde
• cod. B - blu
• cod. G - giallo
• cod. A - arancio
• cod. W - bianco
• cod. T - trasparente
On request: - self feeding emercency kit EM
(only for tubo ø 83 range)
- different lenghts
- internal fitment colours:
• cod. R - red
• cod. V - green
• cod. B - blue
• cod. G - yellow
• cod. A - orange
• cod. W - white
• cod. T - transparent
tubo ø 52 trasparente
TP2002
T5
Articolo
Code
••
••
••
••
TP2002/
TP2004/
TP2006/
TP2008/
**/
**/
**/
**/
*
*
*
*
cod.
tubo ø 60 satinato
TP2012
IP55
T5
descrizione
description
attacco
pin
1x28W T5
1x35W T5
1+1x28W T5
1+1x35W T5
G5
G5
G5
G5
Articolo
Code
••
••
••
••
**/
**/
**/
**/
*
*
*
*
1250 / 1550 / 2440 / 3040
180
Angoli Gamma
165
150
1x28W T5
1x35W T5
1+1x28W T5
1+1x35W T5
G5
G5
G5
G5
1250 / 1550 / 2440 / 3040
180
Angoli Gamma
120
120
105
105
••
••
••
••
TP2022/
TP2024/
TP2026/
TP2028/
**/
**/
**/
**/
*
*
*
*
attacco
pin
1x28W T5
1x35W T5
1+1x28W T5
1+1x35W T5
G5
G5
G5
G5
**= codice colore - colour code
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)
nella colorazione bianco disponibile cablaggi DIM o DALI
white colour type available DIM or DALI wiring
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
150
1250 / 1550 / 2440 / 3040
135
180
Angoli Gamma
90
90
75
75
120
120
105
105
60
90
90
105
75
75
90
20
75
40
60
60
60
60
60
80
80
100
125
100
cd/klm
15
30
45
Every time italian light
IDEALLUX
45
30
15
0
28
120
20
60
75
60
135
40
40
50
150
60
20
25
75
165
80
20
90
IP55
descrizione
description
40
25
0
165
60
50
15
Articolo
Code
80
75
30
tubo ø 83 opale
T5
**= codice colore - colour code
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
135
105
45
TP2022
IP55
attacco
pin
100
120
cod.
descrizione
description
57
**= codice colore - colour code
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
TP2012/
TP2014/
TP2016/
TP2018/
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
65
cod.
A richiesta - On request:
90
F
100
cd/klm
15
30
45
45
30
15
0
cd/klm
15
30
45
w w w . i d e a l l u x . i t
FLUOLINE
cod. KT10204
Sistema di fissaggio (kit
sospensione) incluso
cod. KT10206
Rosone di alimentazione
incluso
Fixing system (suspension
kit) included
Electrified
included
ceiling
rose
Altri sistemi di fissaggio a richiesta
On request other fixing systems
KT10209 accessori a richiesta
cod.
KT10209 accessori a richiesta
Articolo
Code
descrizione
description
Articolo
Code
KT10209/SING
- Kit attacco a muro.
Comprende 2 staffe
- Wall fixing kit.
Includes 2 brackets
KT10209/SOS/M - Staffa centrale a muro
per art. 1+1x
- Wall central bracket
for art. 1+1x
cod.
KT10209 accessori a richiesta
cod.
descrizione
description
KT10209 accessori a richiesta
cod.
KT10209 accessori a richiesta
Articolo
Code
descrizione
description
KT10209/DOP
- Kit sospensione bilampada.
Comprende 2 staffe, 2 cavi d'acciaio
e 2 nottolini. (Per art. TP2002 e TP2012)
- Bi-lamp suspension kit.
Includes 2 brackets, 2 steel cables
and 2 pins. (For art. TP2002 e TP2012)
cod.
KT10209 accessori a richiesta
Articolo
Code
descrizione
description
Articolo
Code
descrizione
description
Articolo
Code
KT10209/VER
- Kit sospensione verticale.
Comprende staffa, cavo d'acciaio
e nottolino.
- Vertical suspension kit.
Includes bracket, steel cable
and pin.
KT10209/VER2
- Kit sospensione prolungabile verticale.
Comprende 2 staffe, 2 cavi d'acciaio
e 2 nottolini.
- Vertical suspension extension kit.
Includes 2 brackets, 2 steel cables
and 2 pins.
KT10209/DOP2 - Kit sospensione bilampada.
Comprende 2 staffe, 2 cavi d'acciaio
e 2 nottolini. (Per art. TP2022)
- Bi-lamp suspension kit.
Includes 2 brackets, 2 steel cables
and 2 pins. (For art. TP2022)
w w w . i d e a l l u x . i t
29
descrizione
description
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
cod.
FLAT FLOATING
sospensione / plafone
suspended / surface
Flat Floating
Dall’unione di acciaio e alluminio nasce FLAT
FLOATING: apparecchio per montaggio a
sospensione, ad emissione diretta ed indiretta,
equipaggiato con lampade fluorescenti.
La gamma si compone anche di sospensioni con
proiettori orientabili in alluminio pressofuso, per
lampade alogene a bassissima tensione, che
vanno ad integrarsi con le lampade fluorescenti
lineari.
From the marriage of aluminium and steel FLAT
FLOATING is born: a suspended luminaire, with
both direct and indirect emission, envisaged for
fluorescent and adjustable halogen lamp source.
It also offers a suspended version with adjustable
die cast aluminium sources for either mains halogen or extra low voltage combined with a linear
fluorescent lamp.
Per lampade fluorescenti lineari T5 e, nella versione FL1070, AR111
For linear fluorescent lamps T5 and, FL1070
range, AR111
Vano ausiliari elettrici incorporato.
With integral control gear.
Every time italian light
IDEALLUX
30
cod. KT10203
Sistema di fissaggio (kit
sospensione) incluso
cod. KT10206
Rosone di alimentazione
incluso
Fixing system (suspension
kit) included
Electrified
included
ceiling
w w w . i d e a l l u x . i t
rose
FLAT FLOATING
cl I 50 Hz 230V IK 02 850°
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con
alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming
high frequency ballast)
Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso con cavi in
acciaio e perni a regolazione millimetrica (cod. KT10203)
Fixing system (suspension kit) included with steel
cables and millimetric regulation pin (cod. KT10203)
Inclusi:
- rosone di alimentazione e cavo elettrico trasparente
3x0,75 mm2 - 2 mt. (cod. KT10206)
- copertura superiore in policarbonato trasparente
Included:
- electrified ceiling rose and transparent electric wire
cable 3x0,75 mm2 - 2 mt. (cod. KT10206)
- top cover in transparent polycarbonate
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
05 grigio RAL 9006
Available colours:
01 white RAL 9016
05 gray RAL 9006
A richiesta per tutti i modelli:
- complesso di emergenza EM (pag. 6)
- finitura diversa dallo standard
On request for all type:
- emergency kit EM (pag. 6)
- other optional finishes available
T5
FL1050/ *
FL1060/ *
FL1051/ *
4x14W T5
4x21W T5
4x24W T5
IP20D
T5
attacco
pin
G5
G5
G5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
••
••
Articolo
Code
descrizione
description
FL1052/ *
FL1053/ *
4x14W T5
4x24W T5
AR 111
attacco
pin
G5
G5
descrizione
description
150
attacco
pin
••
FL1070/ *
••
FL1072/ *
1xAR 111 (max 75W)
+ 4x14W T5 - indiretto
1xAR 111 (max 75W)
+ 8x14W T5 - indiretto
135
180
Angoli Gamma
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
165
150
135
Angoli Gamma
180
165
150
160
200
120
120
120
120
105
105
90
90
75
75
120
80
105
120
135
135
150
80
40
105
40
100
120
90
120
90
40
40
75
50
105
105
75
80
80
120
120
90
60
60
60
160
45
30
15
200
0
15
45
w w w . i d e a l l u x . i t
45
30
15
200
0
31
90
60
160
cd/klm
30
G53
G5
G53
G5
900
600 / 900
165
160
IP20D
T5
Articolo
Code
600
45
180
orientabile - indiretto
FL1070
IP20D
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
600 / 900
Angoli Gamma
cod.
900
descrizione
description
opale bordo specchio
FL1052
600
••
••
••
Articolo
Code
cod.
50
75
15
cd/klm
30
75
cd/klm
45
60
0
60
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
opale diretto/indiretto
FL1050
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
45
cod.
A richiesta - On request:
50
g
F
CLEO
sospensione / plafone
suspended / surface
Every time italian light
IDEALLUX
32
w w w . i d e a l l u x . i t
CLEO
w w w . i d e a l l u x . i t
CLEO è un apparecchio realizzato in lamiera di
acciaio e diffusore in policarbonato (Cleo e Cleo
Square) oppure solo in lamiera d’acciaio (Cleo
Tecno), ad emissione diretta, per montaggio a
plafone o sospensione. I faretti, equipaggiati con
lampade alogene, possono essere estratti e
orientati a seconda delle esigenze. La luce diffusa invece (Cleo e Cleo Square) è rappresentata
da lampade fluorescenti.
CLEO is made from steel and polycarbonate diffuser (Cleo and Cleo Square) or only steel (Cleo
Tecno): a suspended luminaire, with direct emission, envisaged for halogen lamp source.
Lamps can be extracted and adjusted if necessary. Diffused light (Cleo and Cleo Square) is
made from fluorescent lamp source.
Vano ausiliari elettrici incorporato.
With integral control gear.
33
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
Cleo
CLEO
g
cl I 50 Hz 230V IK 07 850°
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con
alimentatore elettronico dimmerabile)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast)
Sistema di fissaggio: non compreso
Fixing kit: not included
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
05 grigio RAL 9006
Available colours:
01 white RAL 9016
05 gray RAL 9006
A richiesta per tutti i modelli:
- cablaggio dimmerabile
- complesso di emergenza EM (pag. 6)
- finitura diversa dallo standard
On request for all type:
- dimmable wiring
- emergency kit EM (pag. 6)
- other optional finishes available
Cleo
cod.
T5
••
AR 111
Articolo
Code
descrizione
description
CL10401/*
2x35W - T5 +
3x75W - AR111
CL1020
IP20D
T5
attacco
pin
G5
G53
••
AR 111
Articolo
Code
descrizione
description
CL10201/*
4x21W - T5 +
4x75W + 4x75W - AR111
cod.
CL1030
IP20D
T5
attacco
pin
G5
G53
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
Cleo Square diretto
••
Articolo
Code
descrizione
description
CL10301/*
4x21W - T5 +
4x75W - AR111
AR 111
IP20D
attacco
pin
G5
G53
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
227
185
180
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
Cleo Square diretto / indiretto
180
CL1040
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
920
cod.
A richiesta - On request:
920
F
1600
920
Every time italian light
IDEALLUX
34
920
w w w . i d e a l l u x . i t
CLEO
g
F
cl I 50 Hz 230V IK 02 960°
Accessori a richiesta - Accessories on request
cod. KT10203
KT10206
Sistema di fissaggio:
- cavo d’acciaio
- perni a regolazione
millimetrica
- rosone di alimentazione
- cavo elettrico trasparente
3x0,75 mmq - 2 mt.
Fixing system:
- steel cable
- millimetric regulation pin
cod.
CL1050
Cleo Tecno
cod.
CL1060
Cleo Tecno
12°
- electrified ceiling rose
- transparent electric wire
3x0,75 mmq - 2 mt.
Fascio stretto - Narrow beam
Angoli Gamma
180
120
60
105
105
90
90
1500
75
75
3000
60
60
4500
45
45
6000
cd/klm
7500
30
24°
15
0
180
AR 111
CDM/T
descrizione
description
CL10501/*
3xAR111 (max 100W)
attacco
pin
Articolo
Code
descrizione
description
CL10601/*
CL10602/*
CL10603/*
3x35W - CDM/T
3x70W - CDM/T
3x150W - CDM/T
105
90
90
500
75
Articolo
Code
120
60
105
IP20D
30
Fascio medio - Medium beam
Angoli Gamma
IP20D
15
attacco
pin
75
1000
60
60
1500
45
45
2000
G53
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
••
••
••
G12
G12
G12
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
cd/klm
2500
30
48°
15
0
15
30
Fascio largo - Wide beam
Angoli Gamma
180
120
60
105
105
90
90
200
75
75
400
60
60
600
45
45
250
30
1500
1500
15
1000
0
cd/klm
15
30
Specificare nell’ordine il tipo di ottica scelta.
Es.: CL10601/12/CAE - fascio stretto 12°
CL10601/24/CAE - fascio medio 24°
CL10601/48/CAE - fascio largo 48°
Specified in the order the type of optic choice.
Es.: CL10601/12/CAE - narrow bean 12°
CL10601/24/CAE - medium bean 24°
CL10601/48/CAE - wide bean 48°
w w w . i d e a l l u x . i t
35
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
260
260
800
250
••
VIZIO
sospensione
suspended
Vizio M
Lamiera d’acciaio calandrata microforata
Micro-perforate curved sheet steel
Vizio
Serie di apparecchi per montaggio a sospensione
ad emisione diretta, indiretta, diretta/indiretta.
Design innovativo unito alla avanzata tecnologia
consentono alla serie Vizio di collocarsi in una
fascia tecnico-estetica altissima.
Range of suspension mounting light fittings with
direct, indirect, direct/indirect emission.
Innovative design that together with the
advanced technology allow the Vizio range to be
put in a very high technical-aesthetic level.
Il corpo è in lamiera d’acciaio calandrata con vani
per luce indiretta (Vizio S/D e Vizio S) o microforata con schermatura in policarbonato opale
(Vizio M).
Chiusura superiore in policarbonato trasparente.
The housing is in steel sheet with cut outs for
indirect lighting (Vizio S/D and Vizio S) or microperforated with opal polycarbonate back sheet
(Vizio M).
Transparent polycarbonate diffuser for up-lighting.
Per lampade fluorescenti lineari T5
For linear fluorescent lamps T5
Vano ausiliari elettrici incorporato
Control gear box incorporated
cod. 483KS
Kit sospensione incluso
Suspension kit included
Every time italian light
IDEALLUX
36
w w w . i d e a l l u x . i t
VIZIO
cl I 50 Hz 230V IK 07 960°
A richiesta - On request:
Serie di apparecchi per montaggio a sospensione.
Range of suspension mounting light fittings.
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM
(con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con
alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming
high frequency ballast)
Sistema di fissaggio incluso comprendente rosone centrale, 4 cavi acciaio con regolazione millimetrica e cavo di
alimentazione (cod. 483KS)
Fixing system included with central ceiling rose, 4 steel
cables with millimetric regulation and electric wire (cod.
483KS).
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
05 grigio RAL 9006
Available colours:
01 white RAL 9016
05 gray RAL 9006
Lampade: fluorescente lineare T5
Lamps: T5 linear fluorescent
A richiesta per tutti i modelli: complesso di sicurezza
autoalimentato EM (pag. 6)
On request for all type: control unit for emergency
lighting EM (pag. 6)
cod.
483
Vizio S/D ottica C dark 1
T5
Articolo
Code
••
••
••
••
••
483/65/
483/66/
483/67/
483/68/
483/69/
*
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
3x28
3x54
3x35
3x49
3x80
cod.
486
Vizio M
IP20D
Attacco
Pin
G5
G5
G5
G5
G5
Peso
Weight
(kg)
8,0
8,0
9,5
9,5
9,5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
cod.
T5
Articolo
Code
••
••
••
••
••
486/65/
486/66/
486/67/
486/68/
486/69/
*
*
*
*
*
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
Potenza
Power
(Watt)
3x28
3x54
3x35
3x49
3x80
Attacco
Pin
G5
G5
G5
G5
G5
Vizio S
IP20D
Peso
Weight
(kg)
8,0
8,0
9,5
9,5
9,5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
87
485
T5
Articolo
Code
••
••
••
••
••
485/56/
485/57/
485/58/
485/59/
485/60/
*
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
2x28
2x54
2x35
2x49
2x80
87
87
280
280
1245 / 1545
1245 / 1545
1245 / 1545
37
G5
G5
G5
G5
G5
Peso
Weight
(kg)
8,0
8,0
9,5
9,5
9,5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
280
w w w . i d e a l l u x . i t
Attacco
Pin
IP20D
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
g
F
SPA
sospensione / plafone
suspended / surface
Every time italian light
IDEALLUX
38
w w w . i d e a l l u x . i t
SPA
Serie di apparecchi per montaggio a plafone
(a richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request
suspended fittings).
Emissione diretta
Direct light emission
Corpo in lamiera d’acciaio con spigoli calandrati
verniciato con polveri epossidiche di colore bianco
(RAL 9016).
Steel sheet housing with rounded edges and
white (RAL 9016) varnished with epoxy powder
based paint.
Le ottiche disponibili sono: C1, C2, C3 (dark light
speculare 200 cd 60° abbinate a schermi in
lamiera microforata); E1, E2, E3 (dark light a
bassa luminanza in alluminio satinato anodizzato
antiriflesso abbinate a schermi in lamiera microforata).
Descrizioni dettagliate ottiche a pag. 4.
Available optics: C1, C2, C3 (specular dark light
200 cd 60° combined with micorperforated metal
screen); E1, E2, E3 (antiridescent mat aluminium
high performance & low luminance level dark
light).
Optics description pag. 4.
For T5 linear fluorescent lamps
Per lampade fluorescenti lineari T5
w w w . i d e a l l u x . i t
39
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
Spa
SPA
g
F
cl I 50 Hz 230V IK 07 960°
A richiesta - On request:
Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a
richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).
Emissione: diretta
Light emission: direct
Recuperatore di flusso: incluso (da togliere per emissione diretta/indiretta)
Light flux regenerator: included (to take out of fitting for
direct/indirect emission)
Ottiche disponibili: C1 - C2 - C3 - E1 - E2 - E3
(descrizione a pag. 4)
Available optics: C1 - C2 - C3 - E1 - E2 - E3
(description page 4)
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con
alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming
high frequency ballast)
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
Available colours:
01 white RAL 9016
A richiesta per tutti i modelli:
- complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6)
- verniciatura di colore diverso dallo standard
- sospensioni
On request for all type:
- control unit for emergency lighting EM (pag. 6)
- painting in different colours
- suspension kit
cod.
ottica C1
SA488
cod.
••
••
••
••
SA48870/C1/
SA48871/C1/
SA48874/C1/
SA48875/C1/
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
4x14
4x24
4x28
4x54
Attacco
Pin
Peso
Weight
(kg)
5,2
5,7
6,0
6,0
G5
G5
G5
G5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
••
••
••
••
SA48870/C2/
SA48871/C2/
SA48874/C2/
SA48875/C2/
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
4x14
4x24
4x28
4x54
Attacco
Pin
90
70
105
90
90
75
75
60
60
70
210
45
Every time italian light
IDEALLUX
G5
G5
G5
G5
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
15
30
45
30
40
15
0
105
90
70
75
60
210
45
45
280
350
cd/klm
120
70
280
350
Peso
Weight
(kg)
5,2
5,7
6,0
6,0
140
45
280
0
*
*
*
*
210
45
15
SA48870/C3/
SA48871/C3/
SA48874/C3/
SA48875/C3/
Attacco
Pin
140
60
30
••
••
••
••
Potenza
Power
(Watt)
4x14
4x24
4x28
4x54
120
70
140
Articolo
Code
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
180
Angoli Gamma
105
IP20D
T5
Peso
Weight
(kg)
5,2
5,7
6,0
6,0
G5
G5
G5
G5
120
70
75
Articolo
Code
ottica C3
SA488
IP20D
T5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
180
Angoli Gamma
105
cod.
IP20D
T5
Articolo
Code
ottica C2
SA488
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
350
cd/klm
15
30
30
15
0
cd/klm
15
w w w . i d e a l l u x . i t
30
SPA
Lamiera d’acciaio microforata
Micro-perforate sheet steel
ottica E1
SA488
cod.
••
••
••
••
SA48870/E1/
SA48871/E1/
SA48874/E1/
SA48875/E1/
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
4x14
4x24
4x28
4x54
Attacco
Pin
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
SA48870/E2/
SA48871/E2/
SA48874/E2/
SA48875/E2/
*
*
*
*
Attacco
Pin
90
80
105
90
90
75
75
60
60
SA48870/E3/
SA48871/E3/
SA48874/E3/
SA48875/E3/
*
*
*
*
Attacco
Pin
80
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
90
15
60
240
45
45
45
w w w . i d e a l l u x . i t
320
400
30
30
41
15
0
75
160
45
cd/klm
105
80
320
400
120
80
240
320
Peso
Weight
(kg)
5,2
5,7
6,0
6,0
G5
G5
G5
G5
160
45
0
••
••
••
••
Potenza
Power
(Watt)
4x14
4x24
4x28
4x54
120
80
240
15
Articolo
Code
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
180
Angoli Gamma
105
160
60
30
Peso
Weight
(kg)
5,2
5,7
6,0
6,0
G5
G5
G5
G5
120
80
75
••
••
••
••
Potenza
Power
(Watt)
4x14
4x24
4x28
4x54
IP20D
T5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
180
Angoli Gamma
Articolo
Code
ottica E3
SA488
IP20D
T5
Peso
Weight
(kg)
5,2
5,7
6,0
6,0
G5
G5
G5
G5
105
cod.
IP20D
T5
Articolo
Code
ottica E2
SA488
cd/klm
15
30
400
30
15
0
Every time italian light
IDEALLUX
cd/klm
15
30
Sospensione / plafone - Suspension / surface
cod.
RELAX T5
sospensione / plafone
suspended / surface
Every time italian light
IDEALLUX
42
w w w . i d e a l l u x . i t
RELAX T5
w w w . i d e a l l u x . i t
Serie di apparecchi per montaggio a plafone
(a richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request
suspended fittings).
Emissione diretta o diretta/indiretta
Light emission: direct or direct/indirect
Corpo in lamiera d’acciaio con spigoli calandrati
verniciato con polveri epossidiche di colore bianco
(RAL 9016).
Steel sheet housing with rounded edges and
white (RAL 9016) varnished with epoxy powder
based paint.
Le ottiche disponibili sono: E (dark 2 luminanza
media diretta angoli superiori a 60° trasversali e
longitudinali); C (dark 1 luminanza media diretta
angoli superiori a 60° trasversali e longitudinali);
A (lamellare alluminio); TL (lastra prismata); TLO
(lastra opale).
Descrizioni dettagliate ottiche a pag. 4
Available optics: E (dark 2 illuminance for 60° cut
off in booth longitudinal and transverse directions); C (dark 1 illuminance for 60° cut off in
booth longitudinal and transverse directions); A
(aluminium laminar); TL (prismatic cover); TLO
(opal cover).
Optics description pag. 4
Per lampade fluorescenti lineari T5
For T5 linear fluorescent lamps
43
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
Relax T5
RELAX T5
g
F
cl I 50 Hz 230V IK 07 960°
A richiesta - On request:
Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a
richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).
Emissione: diretta - diretta/indiretta
Light emission: direct - direct/indirect
Recuperatore di flusso: incluso (da togliere per emissione diretta/indiretta)
Light flux regenerator: included (to take out of fitting for
direct/indirect emission)
Ottiche disponibili: E - C - A - TL - TLO
(descrizione a pag. 4)
Available optics: E - C - A - TL - TLO
(description page 4)
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con
alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming
high frequency ballast)
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
Available colours:
01 white RAL 9016
A richiesta per tutti i modelli:
- complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6)
- verniciatura di colore diverso dallo standard
- sospensioni
On request for all type:
- control unit for emergency lighting EM (pag. 6)
- painting in different colours
- suspension kit
cod.
ottica E dark 2
488
cod.
Articolo
Code
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
488/43/E/
488/44/E/
488/47/E/
488/48/E/
488/49/E/
488/50/E/
488/51/E/
488/52/E/
488/53/E/
488/56/E/
488/57/E/
488/58/E/
488/59/E/
488/60/E/
488/61/E/
488/62/E/
488/65/E/
488/66/E/
488/70/E/
488/71/E/
488/74/E/
488/75/E/
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
1x14
1x24
1x28
1x54
1x35
1x49
1x80
2x14
2x24
2x28
2x54
2x35
2x49
2x80
3x14
3x24
3x28
3x54
4x14
4x24
4x28
4x54
ottica C dark 1
488
IP20D
T5
Attacco
Pin
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
Peso
Weight
(kg)
2,8
2,8
3,6
3,6
4,0
4,0
4,0
3,2
3,2
4,0
4,0
4,4
4,4
4,4
5,0
5,0
5,8
5,8
5,2
5,6
6,0
6,0
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
cod.
Articolo
Code
488/43/C/
488/44/C/
488/47/C/
488/48/C/
488/49/C/
488/50/C/
488/51/C/
488/52/C/
488/53/C/
488/56/C/
488/57/C/
488/58/C/
488/59/C/
488/60/C/
488/61/C/
488/62/C/
488/65/C/
488/66/C/
488/70/C/
488/71/C/
488/74/C/
488/75/C/
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
1x14
1x24
1x28
1x54
1x35
1x49
1x80
2x14
2x24
2x28
2x54
2x35
2x49
2x80
3x14
3x24
3x28
3x54
4x14
4x24
4x28
4x54
ottica A lamellare rigato
488
IP20D
T5
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
Attacco
Pin
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
Peso
Weight
(kg)
2,8
2,8
3,6
3,6
4,0
4,0
4,0
3,2
3,2
4,0
4,0
4,4
4,4
4,4
5,0
5,0
5,8
5,8
5,2
5,6
6,0
6,0
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
IP20D
T5
Articolo
Code
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
488/43/A/
488/44/A/
488/47/A/
488/48/A/
488/49/A/
488/50/A/
488/51/A/
488/52/A/
488/53/A/
488/56/A/
488/57/A/
488/58/A/
488/59/A/
488/60/A/
488/61/A/
488/62/A/
488/65/A/
488/66/A/
488/70/A/
488/71/A/
488/74/A/
488/75/A/
Potenza
Power
(Watt)
1x14
1x24
1x28
1x54
1x35
1x49
1x80
2x14
2x24
2x28
2x54
2x35
2x49
2x80
3x14
3x24
3x28
3x54
4x14
4x24
4x28
4x54
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Attacco
Pin
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
180
Angoli Gamma
120
80
105
105
90
90
80
75
75
160
60
60
240
45
45
320
400
30
Every time italian light
IDEALLUX
44
Peso
Weight
(kg)
2,8
2,8
3,6
3,6
4,0
4,0
4,0
3,2
3,2
4,0
4,0
4,4
4,4
4,4
5,0
5,0
5,8
5,8
5,2
5,6
6,0
6,0
15
0
cd/klm
15
30
w w w . i d e a l l u x . i t
RELAX T5
68
185
68
300
68
630
68
630
600 / 1200 / 1500
ottica TL lastra prismata
488
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
488/43/TL/
488/44/TL/
488/47/TL/
488/48/TL/
488/49/TL/
488/50/TL/
488/51/TL/
488/52/TL/
488/53/TL/
488/56/TL/
488/57/TL/
488/58/TL/
488/59/TL/
488/60/TL/
488/61/TL/
488/62/TL/
488/65/TL/
488/66/TL/
488/70/TL/
488/71/TL/
488/74/TL/
488/75/TL/
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
1x14
1x24
1x28
1x54
1x35
1x49
1x80
2x14
2x24
2x28
2x54
2x35
2x49
2x80
3x14
3x24
3x28
3x54
4x14
4x24
4x28
4x54
ottica TLO lastra opale
488
850°
IP40D
T5
Articolo
Code
cod.
Attacco
Pin
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
Peso
Weight
(kg)
2,8
2,8
3,6
3,6
4,0
4,0
4,0
3,2
3,2
4,0
4,0
4,4
4,4
4,4
5,0
5,0
5,8
5,8
5,2
5,6
6,0
6,0
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
w w w . i d e a l l u x . i t
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
488/43/TLO/
488/44/TLO/
488/47/TLO/
488/48/TLO/
488/49/TLO/
488/50/TLO/
488/51/TLO/
488/52/TLO/
488/53/TLO/
488/56/TLO/
488/57/TLO/
488/58/TLO/
488/59/TLO/
488/60/TLO/
488/61/TLO/
488/62/TLO/
488/65/TLO/
488/66/TLO/
488/70/TLO/
488/71/TLO/
488/74/TLO/
488/75/TLO/
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
1x14
1x24
1x28
1x54
1x35
1x49
1x80
2x14
2x24
2x28
2x54
2x35
2x49
2x80
3x14
3x24
3x28
3x54
4x14
4x24
4x28
4x54
Attacco
Pin
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
Peso
Weight
(kg)
2,8
2,8
3,6
3,6
4,0
4,0
4,0
3,2
3,2
4,0
4,0
4,4
4,4
4,4
5,0
5,0
5,8
5,8
5,2
5,6
6,0
6,0
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
45
KT10206 accessori a richiesta
KT10206
- rosone di alimentazione
- cavo elettrico trasparente
3x0,75 mmq - 2 mt.
KT10206
- electrified ceiling rose
- transparent electric wire
3x0,75 mmq - 2 mt.
IP40D
T5
Articolo
Code
cod.
cod.
KT10203 accessori a richiesta
KT10203
- cavo d’acciaio
- perni a regolazione millimetrica
KT10203
- steel cable
- millimetric regulation pin
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
cod.
RELAX T8
sospensione / plafone
suspended / surface
Every time italian light
IDEALLUX
46
w w w . i d e a l l u x . i t
RELAX T8
w w w . i d e a l l u x . i t
Serie di apparecchi per montaggio a plafone
(a richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request
suspended fittings).
Emissione diretta o diretta/indiretta
Light emission: direct or direct/indirect
Corpo in lamiera d’acciaio con spigoli calandrati
verniciato con polveri epossidiche di colore bianco
(RAL 9016).
Steel sheet housing with rounded edges and
white (RAL 9016) varnished with epoxy powder
based paint.
Le ottiche disponibili sono: E (dark 2 luminanza
media diretta angoli superiori a 60° trasversali e
longitudinali); C (dark 1 luminanza media diretta
angoli superiori a 60° trasversali e longitudinali); A
(lamellare alluminio); TL (lastra prismata); TLO
(lastra opale).
Available optics: E (dark 2 illuminance for 60° cut
off in booth longitudinal and transverse directions); C (dark 1 illuminance for 60° cut off in
booth longitudinal and transverse directions); A
(aluminium laminar); TL (prismatic cover); TLO
(opal cover).
Descrizioni dettagliate ottiche a pag. 4
Optics description pag. 4
Per lampade fluorescenti lineari T8
For T8 linear fluorescent lamps
47
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
Relax
RELAX T8
g
F
cl I 50 Hz 230V IK 07 960°
Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a
richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).
Emissione: diretta - diretta/indiretta
Light emission: direct - direct/indirect
Recuperatore di flusso: incluso (da togliere per emissione diretta/indiretta
Light flux regenerator: included (to take out of fitting for
direct/indirect emission)
Ottiche disponibili: E - C - A - TL - TLO
Available optics: E - C - A - TL - TLO
Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore
elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) DALI (DALI dimming high frequency ballast)
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
Available colours:
01 white RAL 9016
A richiesta per tutti i modelli:
- complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6)
- verniciatura di colore diverso dallo standard
- sospensioni
On request for all type:
- control unit for emergency lighting EM (pag. 6)
- painting in different colours
- suspension kit
cod.
ottica E dark 2
480
cod.
T8
Articolo
Code
••
•
•
•
•
•
••
••
•••
•
••
•••
480/1/E/ *
480/2/E/ *
480/3/E/ *
480/4/E/ *
480/5/E/ *
480/6/E/ *
480/9/E/ *
480/10/E/ *
480/11/E/ *
480/7/E/ *
480/8/E/ *
480/12/E/ *
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
3x18
3x36
3x58
4x18
4x36
4x58
Attacco
Pin
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
Peso
Weight
(kg)
2,8
4,6
5,5
3,4
6,4
7,7
5,0
9,8
10,8
5,9
10,3
12,0
cod.
••
•
•
•
•
•
••
••
•••
•
••
•••
480/1/C/ *
480/2/C/ *
480/3/C/ *
480/4/C/ *
480/5/C/ *
480/6/C/ *
480/9/C/ *
480/10/C/ *
480/11/C/ *
480/7/C/ *
480/8/C/ *
480/12/C/ *
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
3x18
3x36
3x58
4x18
4x36
4x58
Attacco
Pin
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
Peso
Weight
(kg)
2,8
4,6
5,5
3,4
6,4
7,7
5,0
9,8
10,8
5,9
10,3
12,0
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
48
480
ottica A lamellare rigato
IP20D
T8
Articolo
Code
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
ottica C dark 1
IP20D
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
Every time italian light
IDEALLUX
480
A richiesta - On request:
IP20D
T8
Articolo
Code
••
•
•
•
•
•
••
••
•••
•
••
•••
480/1/A/ *
480/2/A/ *
480/3/A/ *
480/4/A/ *
480/5/A/ *
480/6/A/ *
480/9/A/ *
480/10/A/ *
480/11/A/ *
480/7/A/ *
480/8/A/ *
480/12/A/ *
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
3x18
3x36
3x58
4x18
4x36
4x58
Attacco
Pin
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
Peso
Weight
(kg)
2,8
4,6
5,5
3,4
6,4
7,7
5,0
9,8
10,8
5,9
10,3
12,0
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
w w w . i d e a l l u x . i t
RELAX T8
86
185
86
300
86
634
86
634
620 / 1230 / 1530
480
ottica TL lastra prismata
••
••
••
••
••
••
••
••
•••
••
••
•••
480/1/TL/ *
480/2/TL/ *
480/3/TL/ *
480/4/TL/ *
480/5/TL/ *
480/6/TL/ *
480/9/TL/ *
480/10/TL/ *
480/11/TL/ *
480/7/TL/ *
480/8/TL/ *
480/12/TL/ *
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
3x18
3x36
3x58
4x18
4x36
4x58
480
ottica TLO lastra opale
IP40D
T8
Articolo
Code
cod.
Attacco
Pin
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
Peso
Weight
(kg)
2,8
4,6
5,5
3,4
6,4
7,7
5,0
9,8
10,8
5,9
10,3
12,0
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
w w w . i d e a l l u x . i t
••
••
••
••
••
••
••
••
•••
••
••
•••
480/1/TLO/ *
480/2/TLO/ *
480/3/TLO/ *
480/4/TLO/ *
480/5/TLO/ *
480/6/TLO/ *
480/9/TLO/ *
480/10/TLO/ *
480/11/TLO/ *
480/7/TLO/ *
480/8/TLO/ *
480/12/TLO/ *
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
3x18
3x36
3x58
4x18
4x36
4x58
KT10206 accessori a richiesta
KT10206
- rosone di alimentazione
- cavo elettrico trasparente
3x0,75 mmq - 2 mt.
KT10206
- electrified ceiling rose
- transparent electric wire
3x0,75 mmq - 2 mt.
IP40D
T8
Articolo
Code
cod.
Attacco
Pin
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
Peso
Weight
(kg)
2,8
4,6
5,5
3,4
6,4
7,7
5,0
9,8
10,8
5,9
10,3
12,0
cod.
KT10203 accessori a richiesta
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
49
KT10203
- cavo d’acciaio
- perni a regolazione millimetrica
KT10203
- steel cable
- millimetric regulation pin
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
cod.
RELAX Q
sospensione / plafone
suspended / surface
Every time italian light
IDEALLUX
50
w w w . i d e a l l u x . i t
RELAX Q
w w w . i d e a l l u x . i t
Serie di apparecchi per montaggio a plafone
(a richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request
suspended fittings).
Corpo in lamiera d’acciaio verniciato con polveri
epossidiche di colore bianco (RAL 9016).
Steel sheet housing white (RAL 9016) varnished
with epoxy powder based paint.
Le ottiche disponibili sono: F (dark 1 luminanza
media diretta angoli superiori a 65° trasversali e
longitudinali); A (lamellare alluminio); TL (lastra
prismata); TLO (lastra opale).
Available optics: F (dark 1 illuminance for 65° cut
off in booth longitudinal and transverse directions); A (aluminium laminar); TL (prismatic cover);
TLO (opal cover).
Descrizioni dettagliate ottiche a pag. 4
Optics description pag. 4
Per lampade fluorescenti lineari T8
For T8 linear fluorescent lamps
51
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
Relax Q
RELAX Q
g
F
cl I 50 Hz 230V IK 07 960°
Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a
richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).
Emissione: diretta
Light emission: direct
Ottiche disponibili: F - A - TL - TLO
Available optics: F - A - TL - TLO
Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore
elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) DALI (DALI dimming high frequency ballast)
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
Available colours:
01 white RAL 9016
A richiesta per tutti i modelli:
- complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6)
- verniciatura di colore diverso dallo standard
On request for all type:
- control unit for emergency lighting EM (pag. 6)
- painting in different colours
cod.
ottica F dark 1
481
cod.
T8
Articolo
Code
••
•
•
•
•
•
•
••
481/1/F/
481/2/F/
481/3/F/
481/4/F/
481/5/F/
481/6/F/
481/7/F/
481/8/F/
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
4x18
4x36
*
*
*
*
*
*
*
*
Attacco
Pin
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
180
Angoli Gamma
90
90
75
481/1/A/
481/2/A/
481/3/A/
481/4/A/
481/5/A/
481/6/A/
481/7/A/
481/8/A/
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
4x18
4x36
*
*
*
*
*
*
*
*
105
90
90
75
75
60
60
Peso
Weight
(kg)
2,8
4,6
5,5
3,4
6,4
7,7
5,9
10,3
T8
Articolo
Code
••
•
•
•
•
•
•
••
481/1/TL/
481/2/TL/
481/3/TL/
481/4/TL/
481/5/TL/
481/6/TL/
481/7/TL/
481/8/TL/
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
4x18
4x36
*
*
*
*
*
*
*
*
70
45
105
90
90
75
75
60
60
15
30
45
Every time italian light
IDEALLUX
15
0
52
105
90
40
75
60
120
45
45
160
350
30
120
80
45
cd/klm
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
40
280
450
Attacco
Pin
180
Angoli Gamma
105
210
360
IP40D
200
cd/klm
15
30
Peso
Weight
(kg)
2,8
4,6
5,5
3,4
6,4
7,7
5,9
10,3
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
140
45
0
ottica TL lastra prismata
481
120
70
270
15
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
180
Angoli Gamma
105
180
60
30
Attacco
Pin
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
120
90
105
Articolo
Code
cod.
IP20D
T8
••
•
•
•
•
•
•
••
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
ottica A lamellare rigato
481
IP20D
Peso
Weight
(kg)
2,8
4,6
5,5
3,4
6,4
7,7
5,9
10,3
A richiesta - On request:
30
15
0
cd/klm
15
30
w w w . i d e a l l u x . i t
RELAX Q
86
185
185
86
300
86
634
86
634
620 / 1230 / 1530
cod.
ottica TLO lastra opale
481
T8
Articolo
Code
••
•
•
•
•
•
•
••
481/1/TLO/
481/2/TLO/
481/3/TLO/
481/4/TLO/
481/5/TLO/
481/6/TLO/
481/7/TLO/
481/8/TLO/
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
4x18
4x36
*
*
*
*
*
*
*
*
IP40D
Attacco
Pin
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
Peso
Weight
(kg)
2,8
4,6
5,5
3,4
6,4
7,7
5,9
10,3
180
Angoli Gamma
120
40
105
105
90
90
40
75
75
80
60
60
120
45
45
160
200
30
15
0
cd/klm
15
30
w w w . i d e a l l u x . i t
53
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
RELAX FLAT
sospensione / plafone
suspended / surface
A richiesta - On request:
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
Relax Flat
Serie di apparecchi per montaggio a plafone.
Range of surface mounting fittings.
Il corpo è in lamiera d’acciaio con spigoli calandrati e verniciato con polveri epossidiche di colore bianco (RAL 9016).
The housing is in steel sheet with rounded edges
and white (RAL 9016) varnished with epoxy powder based paint.
Ottiche di fondo in lamiera verniciata bianca (cod.
B) o in alluminio satinato (cod. E).
Schermi in alluminio speculare dark light (cod. D),
lamiera microforata verniciata (cod. M), lamiera
piena verniciata (cod. S).
Background optics: white coated sheet (cod. B)
or satin aluminium (cod. E).
Reflectors: specular alluminium dark light (cod.
D), microperforated painted sheet (cod. M), solid
painted sheet (cod. S).
Per lampade: - fluorescenti compatte PL
- fluorescenti lineari T5
(solo art. 462/BD
For lamps: - PL compact fluorescent
- T5 linear fluorescent
(only art. 462/BD
A richiesta per tutti i modelli: complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6).
On request for all type: control unit for emergency
lighting EM (pag. 6).
Every time italian light
IDEALLUX
54
w w w . i d e a l l u x . i t
RELAX FLAT
cl I 50 Hz 230V IK 07 960°
Serie di apparecchi per montaggio a plafone.
Range of surface mounting fittings.
Emissione: diretta
Light emission: direct
Ottiche: - lamiera parabolata verniciata (cod. B)
- alluminio satinato (cod. E)
Optics: - white coated parabolic (cod. B)
- satin aluminium (cod. E)
Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM
(con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con
alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with
dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming
high frequency ballast)
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
Available colours:
01 white RAL 9016
A richiesta per tutti i modelli: complesso di sicurezza
autoalimentato EM (pag. 6).
On request for all type: control unit for emergency
lighting EM (pag. 6).
cod.
schermo D
462
T5
Articolo
Code
cod.
PL
Attacco
Pin
G5
G5
G5
G5
Peso
Weight
(kg)
6,4
6,4
6,4
6,4
••
••
••
••
462/47/BD/
462/48/BD/
462/56/BD/
462/57/BD/
*
*
*
*
••
••
••
••
462/47/ED/
462/48/ED/
462/56/ED/
462/57/ED/
*
*
*
*
1x28
1x54
2x28
2x54
G5
G5
G5
G5
6,4
6,4
6,4
6,4
••
••
••
•
462/18/BD/
462/19/BD/
462/24/BD/
462/25/BD/
*
*
*
*
1x40
1x55
2x40
2x55
2G11
2G11
2G11
2G11
4,2
4,2
4,4
4,4
••
••
••
•
462/18/ED/
462/19/ED/
462/24/ED/
462/25/ED/
*
*
*
*
1x40
1x55
2x40
2x55
2G11
2G11
2G11
2G11
4,2
4,2
4,4
4,4
86
300 / 634
86
620 / 1230
schermo M
462
IP20D
Potenza
Power
(Watt)
1x28
1x54
2x28
2x54
86
300 / 634
cod.
PL
Articolo
Code
••
••
••
••
••
•
462/17/BM/
462/18/BM/
462/19/BM/
462/23/BM/
462/24/BM/
462/25/BM/
*
*
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
1x36
1x40
1x55
2x36
2x40
2x55
••
••
••
••
••
•
462/17/EM/
462/18/EM/
462/19/EM/
462/23/EM/
462/24/EM/
462/25/EM/
*
*
*
*
*
*
1x36
1x40
1x55
2x36
2x40
2x55
Attacco
Pin
schermo S
462
IP20D
PL
Articolo
Code
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
Peso
Weight
(kg)
4,2
4,2
4,2
4,4
4,4
4,4
••
••
••
••
••
•
462/17/BS/
462/18/BS/
462/19/BS/
462/23/BS/
462/24/BS/
462/25/BS/
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
4,2
4,2
4,2
4,4
4,4
4,4
••
••
••
••
••
•
462/17/ES/
462/18/ES/
462/19/ES/
462/23/ES/
462/24/ES/
462/25/ES/
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
Attacco
Pin
*
*
*
*
*
*
Potenza
Power
(Watt)
1x36
1x40
1x55
2x36
2x40
2x55
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
Peso
Weight
(kg)
4,2
4,2
4,2
4,4
4,4
4,4
*
*
*
*
*
*
1x36
1x40
1x55
2x36
2x40
2x55
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
4,2
4,2
4,2
4,4
4,4
4,4
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
180
Angoli Gamma
120
60
105
90
60
75
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
40
45
45
90
90
75
75
60
60
90
15
30
45
w w w . i d e a l l u x . i t
30
15
0
55
75
60
75
45
45
100
200
cd/klm
105
25
160
300
120
25
50
45
240
0
105
120
180
15
180
Angoli Gamma
105
80
120
60
30
120
40
125
cd/klm
15
30
IP20D
30
15
0
cd/klm
15
30
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
g
F
RELAX AS
sospensione / plafone
suspended / surface
Relax AS
Serie di apparecchi per montaggio a plafone o (su
richiesta) a sospensione.
Range of surface mounting fittings or (on request)
suspended.
Il corpo è in lamiera d’acciaio pressopiegata e
verniciato con polveri epossidiche con alta resistenza alla corrosione con pretrattamento di
fosfocromazione.
Housing: zinc-coated pressed steel, white (RAL
9016) varnished with epoxy powder based paint
with pre-treatment of phosphochrome.
Il riflettore è realizzato in alluminio ossidato e brillantato anodicamente per un elevato rendimento
luminoso ad emissione diretta asimmetrica.
Reflector: extra-pure oxidized, anode-processpolished alluminium for a better bright performance, asymmetric direct emission.
Per lampade fluorescenti lineari T8
For T8 linear fluorescent lamps
A richiesta per tutti i modelli: complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6).
On request for all type: control unit for emergency
lighting EM (pag. 6).
Every time italian light
IDEALLUX
56
w w w . i d e a l l u x . i t
RELAX AS
g
F
cl I 50 Hz 230V IK 07 960°
Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a
richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).
Emissione: diretta asimmetrica
Light emission: asymmetric direct
Ottiche disponibili: A
Available optics: A
Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore
elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) DALI (with dali dimming high frequency ballast)
Colori disponibili:
01 bianco RAL 9016
Available colours:
01 white RAL 9016
A richiesta per tutti i modelli:
- sospensioni
On request for all type:
- suspension kit
cod.
vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1)
see “how to read the catalogue” (page 1)
ottica A lamellare rigato
480A
T8
Articolo
Code
••
••
••
A richiesta - On request:
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
480A/1/ *
480A/2/ *
480A/3/ *
IP20D
Attacco
Pin
G13
G13
G13
Peso
Weight
(kg)
6,0
7,0
8,0
180
Angoli Gamma
120
70
105
105
90
90
70
75
75
140
60
60
210
45
45
280
cd/klm
350
30
15
0
5
1
30
w w w . i d e a l l u x . i t
57
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
BB LUCE
sospensione / plafone
suspended / surface
BB Luce
Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a
richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request
suspended fittings).
Base portacablaggio in robusta lamiera d’acciaio
verniciato bianco (RAL 9016)
Base for control gear in painted white stout sheet
steel (RAL 9016)
Ottiche disponibili: P (coppa prismata in metacrilato termoformata in unico pezzo); PO (coppa
opale in metacrilato termoformata in unico
pezzo).
Le ottiche sono fissate al corpo mediante leve in
ABS
Available optics: P (prismatic methacrylate diffuser thermoformed in single piece); PO (opal
methacrylate diffuser thermoformed in single
piece).
The optics are fixed to the base by means of ABS
levers
Per lampade fluorescenti lineari T8 - G10q
For T8 - G10q linear fluorescent lamps
Every time italian light
IDEALLUX
58
w w w . i d e a l l u x . i t
BB LUCE
F
g
cl I 50 Hz 230V IK 03 750°
Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a
richiesta a sospensione).
Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).
Emissione: diretta
Light emission: direct
Ottiche disponibili: P - PO
Available optics: P - PO
Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore
elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)
Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) DALI (with dali dimming high frequency ballast)
A richiesta per tutti i modelli:
- complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6)
- sospensioni
On request for all type:
- control unit for emergency lighting EM (pag. 6)
- suspension kit
c
a
a
a
a
b
600
ottica prismata P
cod.
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
600/1/P / *
600/2/P / *
600/3/P / *
600/4/P / *
600/5/P / *
600/6/P / *
600/7/P / *
600/10/P/ *
600/22/P/ *
600/32/P/ *
600/32+40/P/ *
Potenza
Power
(Watt)
1x18
1x36
1x58
2x18
2x36
2x58
4x18
3x36
1x22
1x32
32+40
Attacco
Pin
Dimensioni
Dimensions
(b)
670
1270
1570
670
1270
1570
665
1270
275
400
500
(a)
110
110
110
200
200
200
665
300
275
400
500
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G10q
G10q
G10q
T8
(c)
75
75
75
70
70
70
70
70
70
70
70
Peso
Weight
(kg)
1,75
2,60
3,60
2,05
3,85
5,80
6,05
6,20
1,75
2,00
2,60
Articolo
Code
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
180
Angoli Gamma
90
40
75
Potenza
Power
(Watt)
600/1/PO/ *
1x18
600/2/PO/ *
1x36
600/3/PO/ *
1x58
600/4/PO/ *
2x18
600/5/PO/ *
2x36
600/6/PO/ *
2x58
600/7/PO/ *
4x18
600/10/PO/ *
3x36
600/22/PO/ *
1x22
600/32/PO/ *
1x32
600/32+40/PO/ *
32+40
Attacco
Pin
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
90
60
45
45
45
45
60
160
200
w w w . i d e a l l u x . i t
75
30
45
0
(c)
75
75
75
70
70
70
70
70
70
70
70
105
15
120
15
Dimensioni
Dimensions
(b)
670
1270
1570
670
1270
1570
665
1270
275
400
500
120
15
80
60
30
(a)
110
110
110
200
200
200
665
300
275
400
500
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G10q
G10q
G10q
IP40D
cd/klm
75
cd/klm
15
Peso
Weight
(kg)
1,75
2,60
3,60
2,05
3,85
5,80
6,05
6,20
1,75
2,00
2,60
* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI)
• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)
120
40
105
ottica opale PO
IP40D
T8
Articolo
Code
600
30
30
59
15
0
5
1
30
Every time italian light
IDEALLUX
Sospensione / plafone - Suspension / surface
cod.