Il Massaggio danza con la tua Musica
Massage dances with your Music
Il Massaggio danza con la tua Musica
Massage dances with your Music
www.lineain.com
Una
Unastraordinariapoltrona?No,EasySyncrononèsoloquestomaè:massaggio,benessere
eerelaxaccresciutidall’innovativafunzionedisincronizzazione musicalechevipermetterà
disincronizzareilmassaggioalvostrobranomusicalepreferito.
di
Anni
Annidiricercaesviluppocihannocondottoaquestostraordinarioprodottocheemulale
tecnicheusatedaimassaggiatoriechiropraticiprofessionistiperlacuradellavostraspina
tecniche
dorsale.
Accomodatevi,reclinateloschienaleegodeteviunprofondoerinvigorentemassaggiocherilassaedistendei
muscoliindolenzitialritmodellavostramusicapreferita.
An extraordinary chair? Actually, Easy Syncro is not only that. It offers massage,
Anextraordinarychair?Actually,EasySyncroisnotonlythat.Itoffersmassage,
wellnessandrelaxtogetherwiththisnewsyncromusicfunction.
wellness and relax together with this new syncromusic function.
Chi non si accontenta sceglie Semplicemente EaSy Syncro!
Sceglieteunodeiquattro programmi automatici disponibilicheincorporano3 tecniche di massaggiooppure
lafunzionesyncromusic.Ilpiaceredell’ascoltomusicalevieneaccresciutodaunrilassantemassaggioatempodeituoi
branipreferiti.
Potreteanchepersonalizzareilmassaggioutilizzandolefunzioni manuali.Tuttociòconunsempliceclicksultelecomando.
Lacuraneidettagliel’elevatatecnologiadellaEasySyncroledonanounlookaccattivanteinsiemeadunasuperba
efficacianelmassaggio.Unaperfettaunionetral’arteanticadelmassaggioelostilemoderno.
Easy Syncro, perchè accontentarsi di una semplice poltrona quando potreste
avere tutto questo in un unico prodotto?!
Yearsofresearchanddevelopmentwhichhasledtothisextraordinarysystem
Years of research and development which has led to this extraordinary system
thatemulatestechniquesusedbymasseursandchiropractorsprofessionalsfor
that emulates techniques used by masseurs and chiropractors professionals for
backandspinalcare.
back and spinal care.
Haveaseat,reclinethebackrestandenjoyadeepandreinvigoratingmassaHave a seat, recline the backrest and enjoy a deep and reinvigorating massagewhichrelaxesandstretchesmusclesmatchingtherhythmofyourfavorite
ge which relaxes and stretches muscles matching the rhythm of your favorite
music.
Massage Music Design Wellness and
Relax in a single product!
Massaggio Musica Design
Benessere e Relax in un unico prodotto!
Demanding users Simply choose EaSy Syncro!
OttomaniB venduto separatamente
OttomaniBvendutoseparatamente
OttomaniBsoldseparately
OttomaniB
sold separately
Kneading+Tapping:
E’unacombinazioneoscillante
E’
una combinazione oscillante
tracarezzaepressionesuimutra
carezza e pressione sui muscoliparavertebrali.
scoli
paravertebrali.
Itisacombinationofalternate
strokesandpressingsonthe
para-spinalmuscles.
Tapping:
Visentireterinvigorireconlasensazionedellemanichepicchiettanoi
vostrimuscoli.
You’llfeelreinvigoratedthanksto
thesensationofhandsrapidlytappingonyourbackmuscles.
Rolling:
Rolling:
Sentirete le tensioni sparire graSentireteletensionispariregraziealdolcemassaggiorolling.
zie
al dolce massaggio rolling.
You’llfeeltensionsdissolvewith
You’ll
feel tensions dissolve with
thesoftrollingmassage.
Kneading:
Alleviaimuscoliindolenzitiefa
sparirelecontrattureconun
massaggioprofondo.
Iteasessorenessandworksout
the“knots”withadeepkneading
massage.
Selectoneofthe4automaticmassageprogramsavailablewhichoffer3massagetypesorselectsyncromusicfunction.Thepleasureoflisteningyourfavoritetracksisimprovedbyarelaxingmassage.
Youcanevencustomyourmassagesessionbyusingthemanualfunctions.Youjustneedtoselectthekeysofany
singlefunction.
QualityandtechnologyofEasySyncrogiveanattractivelooktothischair.Itcombinesmodernstyletogetherwith
antiqueartofmassage.
Easy Syncro, why use a normal chair when you can have all these functions in a single product?!
SensitiveTouchSystem™.Irullimassaggiantisimuovonoinmodotridimensionale.Assomiglianoaltoccoumano.Attualmenteèilsistemadamassaggiopiùavanzato.
Sicaratterizzaperlasuaaffidabilitàedefficacia.Inmodoparticolaresulletensionimuscolarichesonolapiùfrequentefontedelmaldischiena.
L’innovativosistemadimassaggio sincronizzato alla musicalarendeiltopdellepoltronemassaggianti.
The Chair which Massage is synchronized with Music
SensitiveTouchSystem™.Massagerollersmoveinathree-dimensionalwaytobesimilarto
humantouch.Atpresentitisthemostadvancedmassagesystemavailable,beingreliable
andefficacious.Inparticular,iteasesmusculartensionsthatarethefirstreasonofbackache.
Theinnovativesyncromusicmassagesystemputsitatthetopofmassageappliances.
Più funzioni, più Comfort
• Schienalereclinabile
• Sedutamorbidaeconfortevole
• Telecomandointegrato
• Tretipologiedimassaggi
massaggio a vibrazione
Piacevolemassaggioavibrazione
• Piacevole
seduta
sullaseduta
sulla
sincronizzato
Massaggiosincronizzatoallamusica
• Massaggio
musicali integrate
Cassemusicaliintegrate
• Casse
System
MusicSystem
• Music
posteriori
Rotellineposteriori
• Rotelline
More Features for more Comfort
• Power-ReclineBackrest
• Smoothandcomfortableseat
• Remotecontrollocatedinthearmrest
• Threemassagetypes
• Vibratingmassageintheseat
• Massagecanbesynchronizedwithmusic
• Loundspeakerslocatedbehindbackrest
• MP3orcomputercanbelinkedtothechair
• Wheelsbehindchair’sseattomoveiteasily
DIMENSIONI/DIMENSIONS
70cm
100cm
the art of style and the science of comfort
La Poltrona con il Massaggio sincronizzato alla Musica
140cm
90cm
Colori disponibili/Colors swatch:
EcopelleNera/BlackPU
EcopelleCremaeNocciola/
CreamandBrownPU
Voltaggio/Voltage: Consumo/PowerConsumption:
Larghezza/Width:
Peso/Weight:
Pesomassimosopportato
Maximumuser’sweight:
Programmi/Programs:
Timer:
220-240V50/60Hz
150Watt
75,5cm
40Kg
120Kg
4
15min
Linea in
Lineain-ViaGabrielli,18-ZonaInd.Aeroporto-10077-S.MaurizioCanavese(TORINO)-ITALY
Tel.+390119963348-Fax+390119963349-www.lineain.com-e-mail:[email protected]
Tel.
+39