1950 Si nce
S C A R P I ER
CONF ISER IE D’EXCELLEN CE
Via Cà Mignola Nuova, 1577
45021 Badia Polesine (RO) - Italia
Tel. +39 0425 596211
Fax +39 0425 588561
[email protected]
w w w. s c a r p i e r. i t
SCAR PIER COLLEZIONE PASQUA 2015
Depuis
Depuis
1950 Si nce
S C A R P I ER
CONF ISER IE D’EXCELLEN CE
Collezione Pasqua 2015
Depuis
1950 Si nce
S C A R P I ER
CONF ISER IE D’EXCELLEN CE
You will find the exclusive “artisan taste” in each
Scar Pier product.
Scar Pier means two days and two nights of slow
manufacturing.
Scar Pier means a totally natural processing.
In ogni prodotto Scar Pier l’esclusivo “gusto artigiano”.
Due giorni e due notti di lenta lavorazione artigiana.
Un procedimento tutto naturale.
Scar Pier specialities derive from a severe selection of
best raw materials, finest ingredients, kept in an ideal
environment either before or after the working process.
L e specialità Scar Pier nascono da una accurata scelta
delle migliori materie prime, ingredienti selezionati tenuti
in stato di ideale ambientazione naturale prima e dopo la
lavorazione.
Natural yeast is the ingredient that gives birth to
excellent oven-baked products: Scar Pier lets them
rise spontaneously, following their own rhythm,
naturally.
Scar Pier never forsakes its products, but looks after
them till the moment of their superlative use.
É il lievito naturale l’elemento che anima il dolce da forno,
Scar Pier lo lascia crescere, riprodursi spontaneamente
secondo il proprio ritmo, la propria natura.
Non viene mai abbandonato, ma guardato a vista fino al suo
ideale utilizzo.
Impeccabile ricercatezza dei tessuti.
Preziose confezioni che rendono unico il tuo regalo di
Pasqua.
Col l ezi on e Pasqua 2015
Linea Elegance - "Elegance" Line
COD. (code):174
Borsa Secchiello Elegance
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
2 Co l om ba cl a s s i ca con cubet t i d’a ra nci a ca nd ita
8 003780 011 749
r icoper ta di amaretto e mandor le. Borsa in tessuto
COD. EAN (prod. barcode)
modello secchiello,
con fiocco bicolore (26 x 13 x h 39cm).
Easter cake with candied orange cubes, with macaroon and almonds icing.
Fabric bucket bag with double coloured ribbon (26 x 13 x h 39cm).
PESO (weight):
4 · 2015
Linea Elegance - "Elegance" Line
COD. (code):237
100g
PZxCART. (pcs.carton):
12
8 003780 012 371
PESO (weight):
Colombina Elegance
Colombina classica ricoperta di amaretto
e
mandorle. Scatola in cartone litografato
COD. EAN (prod. barcode)
con nastro in gros grain.
100g Easter cake with candied orange cubes, with macaroon
and almonds icing, inside a smart gift box completed
by a gros-grains ribbon.
Cappelliera Elegance
COD. (code):194
PESO (weight):
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
4
Colomba classica con cubetti d’arancia
8 003780 011 947
candita ricoperta di amaretto e
COD. EAN (prod. barcode)
mandorle. Cappelliera con elegante
disegno primaverile, nastro di gros grain e controfiocco.
Easter cake with candied orange cubes, with macaroon
and almonds icing. Hatbox highlighted by a delightful spring
decoration, completed with an elegant gros-grain ribbon.
2015 · 5
Linea Elegance - "Elegance" Line
COD. (code):010
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 010 100
PESO (weight):
COD. EAN (prod. barcode)
Colomba incartata a mano Elegance
Classica
Colomba classica con cubetti d’arancia candita
ricoperta di amaretto e mandorle. Colomba incartata a mano con carta
lucida e nastro in gros grain di colore lilla.
Easter cake with candied orange cubes, with macaroon and almonds icing,
wrapped with glossy paper and lilac gros-grain ribbon.
6 · 2015
Linea Elegance - "Elegance" Line
COD. (code):248
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 487
PESO (weight):
Colomba incartata a mano Elegance
Testa di Moro
Colomba testa di moro con gocce di cioccolato, ricoper ta con
cioccolato fondente, decorata con scagliette di cioccolato fondente.
Colomba incartata a mano con carta lucida e nastro in gros grain di colore verde.
Easter cake with chocolate chips, coated with dark chocolate and dark chocolate nibs.
Easter cake wrapped with glossy paper and green gros-grain ribbon.
COD. EAN (prod. barcode)
2015 · 7
Linea Elegance - "Elegance" Line
Astuccio Elegance
Colomba Classica
COD. (code):193
1000g
6
8 003780 011 930
PESO (weight):
PZxCART. (pcs.carton):
COD. EAN (prod. barcode)
C o l o m b a c l a s s i c a c o n c u b et t i
d’arancia candita, ricoperta di amaretto e mandorle,
confezionata in un elegante astuccio.
Traditional Easter cake, inside a refined decorated box.
8 · 2015
Linea Elegance - "Elegance" Line
COD. (code):191
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
4
8 003780 011 916
PESO (weight):
COD. EAN (prod. barcode)
Scrigno Elegance
Colomba Classica
C o l o m b a c l a s s i c a c o n c u b et t i
d’arancia candita, ricoperta di amaretto e mandorle,
confezionata in un elegante cofanetto.
Traditional Easter cake, inside a refined decorated box.
2015 · 9
Vetrina Elegance
Elegance Line
Linea Tiffany - "Tiffany" Line
Tiffany - Colombina Classica
COD. (code):246
100g
PZxCART. (pcs.carton):
12
Colombina classica ricoper ta di
8
003780
012
463
amaretto e mandorle.
PESO (weight):
COD. EAN (prod. barcode)
Scatola in pvc trasparente e nastri
doppio raso.
Small Easter cake with candied orange cubes, with
macaroon and almonds icing.
Acetate box highlighted by satin ribbons.
12 · 2015
COD. (code):247
Linea Tiffany - "Tiffany" Line
Tiffany - Colomba Classica
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
4
Co l o m ba cl a s s i ca co n cu b et t i d’a ra n ci a
8 003780 012 470
candita ricoper ta di amaretto e mandorle.
COD. EAN (prod. barcode)
Scatola in pvc trasparente con nastri in doppio
raso, decorata con cuori in tessuto di cotone.
Easter cake with candied orange cubes, with macaroon and
almonds icing. Acetate box highlighted by satin ribbons, decorated
with a fabric heart.
PESO (weight):
Borsa Tiffany - Classica
COD. (code):242
1000g
2
8 003780 012 425
PESO (weight):
PZxCART. (pcs.carton):
Colomba classica con cubetti d’arancia candita ricoperta di
amaretto e mandorle. Borsa in cotone con rouche in pizzo e
COD. EAN (prod. barcode)
cuori di cotone imbottiti (32 x 22 x h 38cm).
Easter cake with candied orange cubes, with macaroon and almonds icing. Cotton
fabric bag decorated with lace rouches and padded hearts (32 x 22 x h 38cm).
2015 · 13
COD. (code):172
Colombina Pois
100g
PZxCART. (pcs.carton):18 mix
Co l o m b i n a cl a s s i ca, r i co pe r ta
8 003780 011 725
di amaretto e mandorle.
COD. EAN (prod. barcode)
Confezionata in doppio tessuto in
organza a pois con nastrini in doppio raso.
Traditional 100g Easter cake, iced with almonds and
macaroon. Wrapped in a soft “pois” patterned fabric,
tied with elegant ribbons.
PESO (weight):
14 · 2015
Borsa Minnie
COD. (code):241
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
2
Co l o m ba cl a s s i ca co n cu b et t i d’a ra n ci a
8
003780
012
418
candita ricoper ta di amaretto e mandorle.
COD. EAN (prod. barcode)
Borsa in tessuto di cotone, disegno a pois, nastro
e pick decorativo.
Traditional Easter cake with candied orange cubes, with macaroon
and almonds icing. Polka-dot cotton fabric bag, with ribbon and
flower decoration.
PESO (weight):
COD. (code):120
Colombina Fashion
100g
PZxCART. (pcs.carton):18mix
Colombina classica, ricoperta di amaretto e mandorle.
8 003780 011 206
Confezionata in un tovagliolo di "tessuto non tessuto"
COD. EAN (prod. barcode)
decorato e nastrino in doppio raso.
Traditional 100g Easter cake, with macaroon and sliced almonds icing,
packed in a decorated fabric wrapping and satin ribbons.
PESO (weight):
2015 · 15
COD. (code):173
Colombina Contadina
COD. (code):180
100g
PZxCART. (pcs.carton):
18
Colombina classica, ricoperta di
8
003780
011
800
amaretto e mandorle. Sacchetto in
COD. EAN (prod. barcode)
cotone con nastrino.
Traditional 100g Easter cake, iced with almonds and
macaroon. Wrapped in a soft red rose patterned fabric
bag, decorated with flowers and ribbons.
16 · 2015
PESO (weight):
COD. (code):181
Colomba Contadina
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
4
Co l o m ba cl a s s i ca co n cu b et t i d’a ra n ci a
8 003780 011 817
candita, ricoperta di amaretto e mandorle.
COD. EAN (prod. barcode)
Sacchetto in cotone e rose rosse stampate con
manici e coulisse.
Easter cake with diced candied lemon, with lemon pastry cream
filling, iced with almonds and macaroon.
Wrapped inside an attractive red roses patterned fabric bag,
decorated with flowers and ribbons.
PESO (weight):
Pasqualina
750g
PZxCART. (pcs.carton):
6
D o l c e d i p a s ta l i ev i ta ta
8 003780 011 732
farcito con crema alla pesca
COD. EAN (prod. barcode)
e decorato con granella di
zucchero bianco e cioccolato.
Confezionato in un vassoio ovale stampato, nastri
e pick decorativo.
Or iginal Easter specialit y, filled with fragrant
peach pastry cream, coated with milk chocolate
and spread with coloured sugar nibs.
Presented inside a flours patterned tray decorated
with cheerful spring subjects.
PESO (weight):
2015 · 17
Linea La Nuvola - "La Nuvola" Line
COD. (code):244
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 449
PESO (weight):
COD. EAN (prod. barcode)
Colomba Nuvola Bianca
Classica
Colomba classica con cubetti d’arancia candita
ricoperta di amaretto e mandorle. Avvolta in un telo bianco di tessuto non
tessuto con nastro decorativo e pick decorativo.
Traditional Easter cake with candied orange cubes, with macaroon and
almonds icing. Presented inside a nice white lace-edged fabric-like wrapping
material, completed by decorative ribbons and flowers.
18 · 2015
Linea La Nuvola - "La Nuvola" Line
COD. (code):254
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 548
PESO (weight):
Colomba Nuvola Verde
Senza Canditi
COD. EAN (prod. barcode)
Colomba senza canditi, ricoperta di amaretto,
mandorle a filetti e granella di zucchero. Avvolta in
un telo verde di tessuto non tessuto con nastro decorativo e pick decorativo.
Easter cake without cand ied fruit s, with maca roon, s l iced a l mond
icing and sugar nibs. Presented inside a nice green ace-edged fabric-like
wrapping material, completed by decorative ribbons and flowers.
2015 · 19
Linea La Nuvola - "La Nuvola" Line
COD. (code):243
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 432
PESO (weight):
COD. EAN (prod. barcode)
Colomba Nuvola Rosa
Amarena
Colomba all’amarena con amarena candita, ricoperta
con glassa, filetti di mandorle e granella di zucchero. Avvolta in un telo rosa
di tessuto non tessuto con nastro decorativo e pick decorativo.
Presented inside a nice white ace-edged fabric-like wrapping material, completed
by decorative ribbons and flowers.
20 · 2015
2015 · 21
Linea I Ciuffi - "I Ciuffi" Line
Colomba Bianco Latte
Classica
COD. (code):224
COD. (code):263
COD. EAN (prod. barcode)
COD. EAN (prod. barcode)
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 241
PESO (weight):
Colomba classica con cubetti d’arancia candita,
ricoperta di amaretto e mandorle. Avvolta in una carta perlata bianca,
nastro e pick decorativo.
Traditional Easter cake “Pearly White”, with candied orange cubes,
with macaroon and almonds icing. Wrapped in a pearly
white paper, completed by satin ribbons and flowers.
22 · 2015
Linea I Ciuffi - "I Ciuffi" Line
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 630
PESO (weight):
Colomba Bianco Latte
Pere e Cioccolato
Colomba con pezzi di pera semicandita e gocce di
cioccolato fondente. Avvolta in una carta perlata bianca, nastro e pick
decorativo.
Easter cake “Pearly White” with candied pears cubes and dark chocolate
chips, with macaroon and almonds icing. Wrapped in a pearly white paper,
completed by satin ribbons and flowers.
2015 · 23
Colomba Ciuffo Arancio
Classica
Colomba classica con cubet ti
d’a r a n c i a c a n d i ta , r i c o p e r ta d i
amaretto e mandorle, incartata con
carta perlata, nastro e pick decorativo.
Trad it i ona l Ea s te r ca ke w rap p ed,
completed with
COD. (code):206
flowers.
PESO (weight):
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 067
Linea I Ciuffi - "I Ciuffi" Line
Linea I Ciuffi - "I Ciuffi" Line
Colomba Ciuffo Fuxia
Frutti di Bosco
COD. (code):264
1000g
6
8 003780 012 647
PESO (weight):
PZxCART. (pcs.carton):
COD. EAN (prod. barcode)
Colomba in pasta lievitata con frutti
di bosco ricoperta di amaretto e
mandorle, incartata con carta perlata, nastro e pick
decorativo.
Easter cake with forest fruits drops, with almonds and
macaroon icing, wrapped, completed with flowers.
COD. EAN (prod. barcode)
Colomba Ciuffo Blu
Classica
Colomba classica con cubetti
d’arancia candita, ricoperta di
amaretto e mandorle, incartata con
carta perlata, nastro e pick decorativo.
Traditional Easter cake wrapped,
completed with
COD. (code):205
flowers.
PESO (weight):
750g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 050
COD. EAN (prod. barcode)
24 · 2015
2015 · 25
Linea Le Fresche Trasparenze - "Le Fresche Trasparenze" Line
Fresche Trasparenze
Classica
COD. (code):226
COD. (code):228
COD. EAN (prod. barcode)
COD. EAN (prod. barcode)
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 265
PESO (weight):
Colomba classica con cubetti d’arancia candita,
ricoperta di amaretto e mandorle.
Incartata con cellophane trasparente e nastro doppio raso di colore giallo.
Traditional Easter cake with candied orange cubes and macaroon and
almonds icing. Hand wrapped in clear film and yellow satin ribbons.
26 · 2015
Linea Le Fresche Trasparenze - "Le Fresche Trasparenze" Line
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 289
PESO (weight):
Fresche Trasparenze
Frutti di Bosco
Colomba con gocce di frutti di bosco, ricoperta di
glassa, mandorle intere e granella di zucchero. Incartata con cellophane
trasparente e nastro doppio raso di colore rosa.
Easter cake with forest fruits with forest fruits drops, coated with icing, whole
almonds and sugar nibs.
Hand wrapped in clear film and pink satin ribbons.
2015 · 27
Linea Le Fresche Trasparenze - "Le Fresche Trasparenze" Line
Fresche Trasparenze
Fragola
COD. (code):245
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
6
8 003780 012 456
PESO (weight):
COD. EAN (prod. barcode)
Colomba con fragole intere disidratate, ricoperta di
glassa, mandorle intere e granella di zucchero. Incartata con cellophane
trasparente e nastro doppio raso di colore verde.
Easter cake with dehydrated strawber ries, coated with icing, whole
almonds and sugar nibs. Hand wrapped in clear film and green satin
ribbons.
28 · 2015
Linea Le Fresche Trasparenze - "Le Fresche Trasparenze" Line
Fresche Trasparenze
Esotica
COD. (code):262
1000g
6
8 003780 012 623
PESO (weight):
PZxCART. (pcs.carton):
COD. EAN (prod. barcode)
Colomba con cubetti di frutta esotica disidratati con bustina
di zucchero a velo nella confezione. Incartata con cellophane trasparente e
nastro doppio raso celeste.
Easter cake with dehydrated tropical fruits cubes with powdered sugar bag inside.
Hand wrapped in clear film and blue satin ribbons.
2015 · 29
Linea Le Incartate di Primavera - "Le Incartate di Primavera" Line
Colomba all'Albicocca
COD. (code):124
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
4
Colomba con pezzi di albicocca
8
003780
011
244
semicandita, ricoperta di amaretto
COD. EAN (prod. barcode)
e mandorle, incartata a mano con
carta color pastello e decorata con nastro in cotone
lavorato all’uncinetto.
Easter cake with semi candied apricot bits, with almonds
and macaroon icing, hand wrapped in a pastel shades
paper with crochet knitted decorative ribbon.
30 · 2015
PESO (weight):
COD. (code):126
Colomba all'Ananas
1000g
PZxCART. (pcs.carton):
4
C o l o m b a c o n p ez z i d i a n a n a s
8 003780 011 268
semicandito, ricoperta di finissimo
COD. EAN (prod. barcode)
cioccolato fondente, incar tata a
mano con carta color pastello e decorata con nastro in
cotone lavorato all’uncinetto.
Easter cake with semi candied pineapple bits and coated
with dark chocolate, hand wrapped in a pastel shades
paper with crochet knitted decorative ribbon.
PESO (weight):
Linea Le Incartate di Primavera - "Le Incartate di Primavera" Line
Colomba ai Frutti di Bosco
COD. (code):125
1000g
4
8 003780 011 251
PESO (weight):
PZxCART. (pcs.carton):
Colomba con fr utti di bosco
ricoperta di amaretto e mandorle,
COD. EAN (prod. barcode)
incartata a mano con carta color
pastel lo e deco rata con nastro in cotone lavo rato
all’uncinetto.
Easter cake with forest fruits drops, with almonds and
macaroon icing, hand wrapped in a pastel shades paper
with crochet knitted decorative ribbon.
2015 · 31
Linea Magnum - Magnum Line
Bianca
COD. (code):013
3000g
1
8 003780 010 131
PESO (weight):
PZxCART. (pcs.carton):
Colomba classica con cubetti d’arancia candita,
ricoperta di amaretto e mandorle. Scatola regalo
COD. EAN (prod. barcode)
con coperchio in velluto colore bianco. Nastri e pick
decorativo (47 x 40 x 30cm).
Traditional Easter cake with candied orange cubes, with macaroon and
almonds icing. Gift box with white velvet lid. Decorated with ribbons and
spring flowers (47 x 40 x 30cm).
32 · 2015
2015 · 33
4
BORSA SECCHIELLO
ELEGANCE
8 003780 011 749
5
6
18
19
20
CAPPELLIERA
ELEGANCE
8 003780 011 947
COLOMBA INC. A
MANO ELEGANCE
CLASSICA
8 003780 010 100
COLOMBA NUVOLA
BIANCA
CLASSICA
8 003780 012 449
COLOMBA NUVOLA
VERDE
SENZA CANDITI
8 003780 012 548
COLOMBA NUVOLA
ROSA
AMARENA
8 003780 012 432
COLOMBINA
ELEGANCE
8 003780 012 371
7
8
9
12
22
23
COLOMBA INC. A
MANO ELEGANCE
TESTA DI MORO
8 003780 012 487
ASTUCCIO ELEGANCE
COLOMBA CLASSICA
8 003780 011 930
SCRIGNO ELEGANCE
COLOMBA CLASSICA
8 003780 011 916
TIFFANY
COLOMBA CLASSICA
8 003780 012 470
COLOMBA BIANCO LATTE
CLASSICA
8 003780 012 241
COLOMBA BIANCO LATTE
PERE E CIOCCOLATO
8 003780 012 630
24
25
COLOMBA CIUFFO
ARANCIO CLASSICA
8 003780 012 067
COLOMBA CIUFFO
FUXIA FRUTTI DI BOSCO
8 003780 012 647
COLOMBA CIUFFO
BLU CLASSICA
8 003780 012 050
12
14
COLOMBINA POIS
CLASSICA
8 003780 011 725
13
TIFFANY
COLOMBINA CLASSICA
8 003780 012 463
BORSA TIFFANY
CLASSICA
8 003780 012 425
15
16
COLOMBINA FASHION
CLASSICA
8 003780 011 206
COLOMBINA CONTADINA
CLASSICA
8 003780 011 800
COLOMBA CONTADINA
CLASSICA
8 003780 011 817
14
BORSA MINNIE
COLOMBA CLASSICA
8 003780 012 418
17
PASQUALINA
8 003780 011 732
26
27
28
FRESCHE TRASPARENZE
CLASSICA
8 003780 012 265
FRESCHE TRASPARENZE
FRUTTI DI BOSCO
8 003780 012 289
FRESCHE TRASPARENZE
FRAGOLA
8 003780 012 456
29
30
31
32
FRESCHE TRASPARENZE
ESOTICA
8 003780 012 623
COLOMBA
ALL'ALBICOCCA
8 003780 011 244
COLOMBA AI FRUTTI
DI BOSCO
8 003780 011 251
BIANCA
COLOMBA CLASSICA
8 003780 010 131
COLOMBA ALL'ANANAS
8 003780 011 268
Si possono effettuare spedizioni singole.
Le spese di spedizione variano a seconda delle località di destinazione.
Le tariffe saranno quelle dei nostri spedizionieri.
La ditta fornitrice si riserva la facoltà di sostituire i prodotti esauriti con altri di pari
valore.
Single forwardings can be effected.
The forwarding’s costs depend from the place of destination.
The rates will be the same of our forwarding firms.
The supplier firm can substitute the used up products with others of the same value.
Le immagini delle confezioni riportate, possono subire delle modifiche grafiche
anche dopo la stampa e distribuzione del catalogo.
The pictures reproduced in the present catalogue might be changed even after the
brochure’s printing and distribution.
Azienda Certificata
Certified Company
PRODOTTO
CERTIFICATO
Reg. n. 00158-C
Prodotto
NON OGM
Organizzazione
con Sistema
di Gestione
Certificato da
CERMET
secondo
la norma
UNI EN ISO
9001:2008
1950 Si nce
S C A R P I ER
CONF ISER IE D’EXCELLEN CE
Via Cà Mignola Nuova, 1577
45021 Badia Polesine (RO) - Italia
Tel. +39 0425 596211
Fax +39 0425 588561
[email protected]
w w w. s c a r p i e r. i t
SCAR PIER COLLEZIONE PASQUA 2015
Depuis
Depuis
1950 Si nce
S C A R P I ER
CONF ISER IE D’EXCELLEN CE
Collezione Pasqua 2015