TSR2
a
b
c
d
e
i
h
TSR2 è alimentato direttamente dalla centrale.
TSR2 è alimentato direttamente dalla centrale.
TSR2 è un dispositivo per interfacciare in modo
bidirezionale una qualunque centrale filare alle sirene radio
DUEVI.
TSR2 è un dispositivo per interfacciare in modo
bidirezionale una qualunque centrale filare alle sirene radio
DUEVI.
a
b
Due uscite filo, per ricevere dalla sirena le segnalzioni di:
• tamper
• batteria bassa
Due uscite filo, per ricevere dalla sirena le segnalzioni di:
• tamper
• batteria bassa
c
Consumo
Attivazione / disattivazione impianto
Inizio / fine allarme
Tamper / Batteria bassa
Trasmissioni radio
Uscite filo (tipo
Open Collector)
1 per tamper sirena
1 per batteria bassa sirena
Uscite filo (tipo
Open Collector)
Ingressi filo
1 per stato impianto
1 per stato allarme
Ingressi filo
433,92 MHz (100 m in aria libera)
Sezione RF
10 ÷ 14 V
Alimentazione
TSR2 è un dispositivo per interfacciare in modo
bidirezionale una qualunque centrale filare alle sirene radio
DUEVI.
b
Alimentazione
d
Sezione RF
e
Trasmissioni radio
f
Consumo
g
Schema:
a. Modulo Ricevitore radio
b. Modulo Trasmettitore radio
c. LED1: LED di trasmissione
d. LED2: LED di ricezione
e. JP2: non usato
f. Pulsante di trasmissione tamper (per apprendimento)
g. JP1: non usato
h. CN2: 1 = +12V (da centrale)
2 = GND (da centrale)
i. CN4: 1 = INSERITO (morsetto a +12 V)
DISINSERITO (morsetto aperto)
2 = n.d.
3 = ALLARME (morsetto aperto)
RIPOSO (morsetto a +12 V)
4 = TAMPER SIRENA (open collector)
5 = BATTERIA BASSA SIRENA (open collector)
h
i
1 2
Note: TSR2 non necessita di alimentatore, è alimentato direttamente dalla centrale.
Non utilizzare in esterno: il dispositivo non è protetto contro gli agenti atmosferici.
TSR2
a
TSR2
Due ingressi filo, per inviare alla sirena le segnalazioni di:
• stato impianto
• allarme
Due ingressi filo, per inviare alla sirena le segnalazioni di:
• stato impianto
• allarme
Caratteristiche tecniche:
Caratteristiche tecniche:
A riposo: 8,5 mA
In trasmissione: 76 mA
f
g
1 2 3 4 5
1 2
+12V
GND
INS/DIS
ALARM
TMP SIR
LWB SIR
+12V
GND
1 2 3 4 5
INS/DIS
ALARM
TMP SIR
LWB SIR
i
1 2 3 4 5
Attivazione / disattivazione impianto
Inizio / fine allarme
Tamper / Batteria bassa
Trasmissioni radio
1 per tamper sirena
1 per batteria bassa sirena
Uscite filo (tipo
Open Collector)
1 per stato impianto
1 per stato allarme
Ingressi filo
433,92 MHz (100 m in aria libera)
Sezione RF
10 ÷ 14 V
Alimentazione
10 ÷ 14 V
433,92 MHz (100 m in aria libera)
1 per stato impianto
1 per stato allarme
1 per tamper sirena
1 per batteria bassa sirena
Attivazione / disattivazione impianto
Inizio / fine allarme
Tamper / Batteria bassa
A riposo: 8,5 mA
In trasmissione: 76 mA
Schema:
a. Modulo Ricevitore radio
b. Modulo Trasmettitore radio
c. LED1: LED di trasmissione
d. LED2: LED di ricezione
e. JP2: non usato
f. Pulsante di trasmissione tamper (per apprendimento)
g. JP1: non usato
h. CN2: 1 = +12V (da centrale)
2 = GND (da centrale)
i. CN4: 1 = INSERITO (morsetto a +12 V)
DISINSERITO (morsetto aperto)
2 = n.d.
3 = ALLARME (morsetto aperto)
RIPOSO (morsetto a +12 V)
4 = TAMPER SIRENA (open collector)
5 = BATTERIA BASSA SIRENA (open collector)
TSR2 è un dispositivo per interfacciare in modo
bidirezionale una qualunque centrale filare alle sirene radio
DUEVI.
b
TSR2 è alimentato direttamente dalla centrale.
Due ingressi filo, per inviare alla sirena le segnalazioni di:
• stato impianto
• allarme
Due uscite filo, per ricevere dalla sirena le segnalzioni di:
• tamper
• batteria bassa
c
Caratteristiche tecniche:
d
e
A riposo: 8,5 mA
In trasmissione: 76 mA
Consumo
Attivazione / disattivazione impianto
Inizio / fine allarme
Tamper / Batteria bassa
Trasmissioni radio
1 per tamper sirena
1 per batteria bassa sirena
Uscite filo (tipo
Open Collector)
1 per stato impianto
1 per stato allarme
Ingressi filo
433,92 MHz (100 m in aria libera)
Sezione RF
10 ÷ 14 V
Alimentazione
f
g
Schema:
a. Modulo Ricevitore radio
b. Modulo Trasmettitore radio
c. LED1: LED di trasmissione
d. LED2: LED di ricezione
e. JP2: non usato
f. Pulsante di trasmissione tamper (per apprendimento)
g. JP1: non usato
h. CN2: 1 = +12V (da centrale)
2 = GND (da centrale)
i. CN4: 1 = INSERITO (morsetto a +12 V)
DISINSERITO (morsetto aperto)
2 = n.d.
3 = ALLARME (morsetto aperto)
RIPOSO (morsetto a +12 V)
4 = TAMPER SIRENA (open collector)
5 = BATTERIA BASSA SIRENA (open collector)
h
i
1 2
Note: TSR2 non necessita di alimentatore, è alimentato direttamente dalla centrale.
Non utilizzare in esterno: il dispositivo non è protetto contro gli agenti atmosferici.
Note: TSR2 non necessita di alimentatore, è alimentato direttamente dalla centrale.
Non utilizzare in esterno: il dispositivo non è protetto contro gli agenti atmosferici.
TSR2
a
TSR2 è alimentato direttamente dalla centrale.
Due ingressi filo, per inviare alla sirena le segnalazioni di:
• stato impianto
• allarme
Due uscite filo, per ricevere dalla sirena le segnalzioni di:
• tamper
• batteria bassa
c
Caratteristiche tecniche:
d
e
A riposo: 8,5 mA
In trasmissione: 76 mA
Consumo
f
g
h
1 2
+12V
GND
INS/DIS
ALARM
TMP SIR
LWB SIR
+12V
GND
1 2 3 4 5
INS/DIS
ALARM
TMP SIR
LWB SIR
Schema:
a. Modulo Ricevitore radio
b. Modulo Trasmettitore radio
c. LED1: LED di trasmissione
d. LED2: LED di ricezione
e. JP2: non usato
f. Pulsante di trasmissione tamper (per apprendimento)
g. JP1: non usato
h. CN2: 1 = +12V (da centrale)
2 = GND (da centrale)
i. CN4: 1 = INSERITO (morsetto a +12 V)
DISINSERITO (morsetto aperto)
2 = n.d.
3 = ALLARME (morsetto aperto)
RIPOSO (morsetto a +12 V)
4 = TAMPER SIRENA (open collector)
5 = BATTERIA BASSA SIRENA (open collector)
Note: TSR2 non necessita di alimentatore, è alimentato direttamente dalla centrale.
Non utilizzare in esterno: il dispositivo non è protetto contro gli agenti atmosferici.
1. Alimentare il TSR.
2. Premere e tenere premuto circa 8 secondi il tasto “F” sul TSR finchè si accende il led D.
1. Alimentare il TSR.
2. Premere e tenere premuto circa 8 secondi il tasto “F” sul TSR finchè si accende il led D.
PROCEDURA DI APPRENDIMENTO
PROCEDURA DI APPRENDIMENTO
12
d
+12V
GND
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
INS/DIS
TMP
LWB
f
12
+12V
GND
INS/DIS
TMP
LWB
3. Ora inserire il jumper JP3 di programmazione sulla SIRRB e alimentarla: la sirena
trasmetterà il suo tamper che verrà appreso dal TSR.
A conferma lampeggerà il led BLU e poi resterà acceso fisso.
d
f
3. Ora inserire il jumper JP3 di programmazione sulla SIRRB e alimentarla: la sirena
trasmetterà il suo tamper che verrà appreso dal TSR.
A conferma lampeggerà il led BLU e poi resterà acceso fisso.
6. La procedura è finita. Effettuare alcune prove di inserimento, disinserimento e allarme.
6. La procedura è finita. Effettuare alcune prove di inserimento, disinserimento e allarme.
5. Attendere qualche secondo: quando il led BLU sul TSR si spegne, togliere il jumper JP3.
5. Attendere qualche secondo: quando il led BLU sul TSR si spegne, togliere il jumper JP3.
4. Dopo la memorizzazione del codice tamper della sirena, il TSR automaticamente
trasmetterà il suo codice tamper che verrà appreso sulla sirena. A conferma si sentiranno
alcuni “beep”.
4. Dopo la memorizzazione del codice tamper della sirena, il TSR automaticamente
trasmetterà il suo codice tamper che verrà appreso sulla sirena. A conferma si sentiranno
alcuni “beep”.
Versione 1.1
Versione 1.1
1. Alimentare il TSR.
2. Premere e tenere premuto circa 8 secondi il tasto “F” sul TSR finchè si accende il led D.
1. Alimentare il TSR.
2. Premere e tenere premuto circa 8 secondi il tasto “F” sul TSR finchè si accende il led D.
PROCEDURA DI APPRENDIMENTO
PROCEDURA DI APPRENDIMENTO
Prodotto conforme in accordo alla Direttiva R&TTE
Prodotto conforme in accordo alla Direttiva R&TTE
12
d
+12V
GND
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
INS/DIS
TMP
LWB
f
d
12
+12V
GND
INS/DIS
TMP
LWB
3. Ora inserire il jumper JP3 di programmazione sulla SIRRB e alimentarla: la sirena
trasmetterà il suo tamper che verrà appreso dal TSR.
A conferma lampeggerà il led BLU e poi resterà acceso fisso.
f
3. Ora inserire il jumper JP3 di programmazione sulla SIRRB e alimentarla: la sirena
trasmetterà il suo tamper che verrà appreso dal TSR.
A conferma lampeggerà il led BLU e poi resterà acceso fisso.
6. La procedura è finita. Effettuare alcune prove di inserimento, disinserimento e allarme.
6. La procedura è finita. Effettuare alcune prove di inserimento, disinserimento e allarme.
5. Attendere qualche secondo: quando il led BLU sul TSR si spegne, togliere il jumper JP3.
5. Attendere qualche secondo: quando il led BLU sul TSR si spegne, togliere il jumper JP3.
4. Dopo la memorizzazione del codice tamper della sirena, il TSR automaticamente
trasmetterà il suo codice tamper che verrà appreso sulla sirena. A conferma si sentiranno
alcuni “beep”.
4. Dopo la memorizzazione del codice tamper della sirena, il TSR automaticamente
trasmetterà il suo codice tamper che verrà appreso sulla sirena. A conferma si sentiranno
alcuni “beep”.
Versione 1.1
Versione 1.1
Prodotto conforme in accordo alla Direttiva R&TTE
Prodotto conforme in accordo alla Direttiva R&TTE