STAGIONE - SEASON 2015
www.hotel-rivadelsole.it
A
B
C
D
E
SISTEMAZIONE
ACCOMODATION
UNTERBRINGUNG
21.03 - 03.04
07.04 - 30.04
19.09 - 11.10
03.04 - 07.04
30.04 - 30.05
12.09 - 19.09
30.05 - 13.06
05.09 - 12.09
13.06 - 11.07
29.08 - 05.09
11.07 - 08.08
22.08 - 29.08
08.08 - 22.08
Camera doppia STANDARD
BB € 45,00
HB € 60,00
BB € 50,00
HB € 70,00
BB € 60,00
HB € 80,00
BB € 74,00
HB € 94,00
BB € 82,00
HB € 104,00
BB € 99,00
HB € 125,00
BB € 50,00
HB € 65,00
BB € 55,00
HB € 75,00
BB € 65,00
HB € 85,00
BB € 84,00
HB € 105,00
BB € 93,00
HB € 115,00
BB € 110,00
HB € 135,00
BB € 55,00
HB € 70,00
BB € 60,00
HB € 80,00
BB € 75,00
HB € 95,00
BB € 94,00
HB € 115,00
BB € 104,00
HB € 126,00
BB € 125,00
HB € 154,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
senza balcone
STANDARD Double room
F
without balcony
Doppelzimmer STANDARD
ohne Balkon
Camera doppia COMFORT
con balcone
Double room COMFORT
with balcony
Doppelzimmer COMFORT
mit Balkon
Camera doppia SUPERIOR
con balcone e vista mare
SUPERIOR Double room
with balcony and sea view
Doppelzimmer SUPERIOR
mit Balkon und Meerblick
Supplemento camera singola
Extracharge for single room
Einzelzimmerzuschlag
PREZZO PER PERSONA
PRICE PER PERSON
PREIS PRO PERSON
al giorno
IN €uro
Prezzi per persona al giorno – Price per person/day – Preise pro Person/Tag
BB - pernottamento e piccola colazione – bed & breakfast – Übernachtung mit Frühstück
HB - Mezza Pensione – Halfboard – Halbpension (Cena – Dinner – Abendessen)
SPECIALE BAMBINI - SPECIAL FOR CHILDREN - SPEZIELL FÜR KINDER
Bambini gratis da 0 a 3 anni in tutti i periodi.
Children 0 – 3 years free for the whole season.
Kinder von 0 bis 3 jahren gratis zu allen terminen.
Bambini 3 a 10 anni in 3° letto nei periodi a + b + c € 10,00 al giorno in bb/€ 25,00 in hb, periodi d+ e + f: € 20,00 al giorno in bb/€ 35,00 in hb
Children 3 - 10 years in 3rd bed in the seasons a+b+c € 10,00 in bb/€ 25,00 in hb the day, seasons d+e+f: € 20,00 in bb/€ 35,00 the day (prices in hb)
kinder 3 – 10 jahren im 3. Bett in den zeiträumen a+b+c € 10,00 in bb/€ 25,00 in hb pro tag, in den zeiträumen d+e+f: € 20,00 in bb, € 35,00 in hb pro tag
SPECIALE RAGAZZI 10 - 16 ANNI IN 3° LETTO: SCONTO 40 %
Special for boys and girls 10 – 16 years in 3rd bed: 40 % discount
Speziell für jugendliche von 10 – 16 jahren im 3. Bett: 40 % sconto
Sconto letto aggiunto (adulti o ragazzi a partire da 16 anni): sconto 20 % in tutti i periodi
Reduction for additional bed (adults and guys age over 16 years): 20 % discount in all periods
Ermäessigung für zusatzbett (Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren): 20 % Skonto in allen Zeiträumen
A dispozione 4 junior suite adatte per famiglie (2 fronte mare) su richiesta
At disposal 4 junior suites, suitable for families, (2 of them beach front) on demand
Wir verfügen auch über 4 junior suites, geeignet für familien (2 davon strandsicht) auf anfrage
I prezzi comprendono: IVA del 10 %, servizio, aria
condizionata, parcheggio interno, utilizzo WI-FI. Sono
ammessi animali di piccola taglia (gratis).
CONVENZIONE DIRETTA CON STABILIMENTO
BALNEARE. SERVIZIO BIGLIETTERIA
TRAGHETTI A DOMICILIO.
EXCELLENCE IN TUSCANY
www.chgroup.eu
Our rates included: 10 % VAT, service, air conditioning ,
private parking, WI-FI. Small pets are allowed (free).
In den Preisen sind inbegriffen: 10 % MwSt., die Bedienung,
Klimaanlage, WI-FI. Kleine Haustiere erlaubt (frei).
AGREEMENT WITH THE BEACH. FERRY
TICKET SERVICE DIRECTLY AT HOME.
KONVENTION MIT DEM STRAND.
FAHRKARTENSERVICE FÜR FÄHREN DIREKT ZU
HAUSE.
HOTEL RIVA DEL SOLE**** I-57034 Marina di Campo (LI), Via Nomellini, 253 - Isola d’Elba - Italy
Tel./phone +39 0565 976316 - Fax +39 0565 976778 [email protected]