286
20
www.b-light.it
Ø 54
170
design by B LIGHT
OKKIO 55 SD
CARTA D’IDENTITÀ / IDENTITY CARD
nome
tipologia
installazione
> OKKIO 55 SD
> apparecchio illuminante a sospensione da soffitto o binario
> tramite supporto da soffitto, cavo in acciaio di lunghezza 2000 mm e regola-
name
typology
installation
> OKKIO 55 SD
> suspended luminaire for ceiling or for track
> by ceiling fixing support, 2000 mm long steel wire rope suspension with tool-less
shape
dimensions
> cylindrical
> body: diameter 54 mm, height 170 mm
zione in altezza senza utilizzo di utensili oppure tramite supporto a calamita
e cavo di alimentazione di lunghezza 2000 mm
forma
> cilindrica
dimensioni
> corpo: diametro 54 mm, altezza 170 mm
supporto fissaggio: diametro 54 mm, altezza 20 mm
distribuzione luminosa > diretta con varie aperture di fascio (24°/32°/50°)
tecnologia costruttiva > tornitura e fresatura di alluminio
finitura
> processo di cromatura o verniciatura acrilica bicomponente successiva a
cromatazione
classe d’isolamento > III
grado di protezione > IP40
sorgente luminosa
> 1 LED di potenza su circuito stampato in alluminio
potenza
> 10W con 24 Vdc o 10,5W con DALI
alimentazione
> 24 Vdc con collegamento in parallelo o 500 mA DALI con collegamento in serie
plus tecnologici
> alimentazione 24 Vdc: bipolarità, hot plug, soft start e controllo elettronico
della temperatura di funzionamento che permette di garantire la durata nel
tempo dell’apparecchio con temperatura ambiente fino a + 60°. dimmerabilità per mezzo di centralina (codice 69100 da ordinare separatamente)
pacchetto lumen
> 700 lm (2700K CRI93), 770 lm (3000K CRI93) e 995 lm (4000K)
efficienza
> 74 lm/W (2700K CRI93), 81 lm/W (3000K CRI93) e 105 lm/W (4000K)
durata
> 50.000 ore al 70% di flusso luminoso
temperatura colore > bianco caldo 2700K CRI93 (± 5%), bianco caldo 3000K CRI93 (± 5%)
e bianco neutro 4000K CRI93 (± 5%)
resa cromatica
> CRI93 and CRI80
hight adjustment or by magnet fixing support and 2000 mm feeding wire rope
fixing support: diameter 54 mm, height 20 mm
light distribution
> direct with different beam angles (24°/32°/50°)
construction technology > turning and milling aluminium
finishing
> chrome plating process or bicomponent acrylic painting subsequent to chromating
process
electrical protection class > III
degree of protection > IP40
light source
> 1 power LED on aluminum circuit board
wattage
> 10W with 24 Vdc or 10,5W with DALI
power supply
> 24 Vdc with parellel connection or 500 mA DALI with serial connection
> 24 Vdc power supply: bipolarity, hot plug, soft start and electronic control of the
technical pluses
operating temperature that guarantees that the luminaire will last in time with an
ambient temperature up to + 60°. dimming by means of a control unit (code 69100
to be ordered separately).
lumen package
> 700 lm (2700K CRI93), 770 lm (3000K CRI93) and 995 lm (4000K)
> 74 lm/W (2700K CRI93), 81 lm/W (3000K CRI93) and 105 lm/W (4000K)
efficiency
life time
> 50.000 hours at 70% of flux
colour temperature > warm white 2700K CRI93 (± 5%), warm white 3000K CRI93 (± 5%) and neutral
white 4000K (± 5%)
colour rendering index > CRI 93 and CRI80
www.b-light.it
287
288
www.b-light.it
OKKIO 55 SD
A soffitto / ceiling
B
binario / track
COD. 67178
0,6 Kg
Composizione codice / Code composition
A
B
C
D
E
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
TEMPERATURA COLORE
COLOUR TEMPERATURE
OTTICA PRODOTTO
PRODUCT OPTICS
FINITURA PRODOTTO
PRODUCT FINISHING
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
5
2
bianco neutro 4000K
neutral white 4000K
2
spot 24°
spot 24°
4
cromo lucido/interno nero
polished chrome/black interior
A soffitto / ceiling
5
bianco caldo 3000K CRI93
warm white 3000K CRI93
4
flood 32°
flood 32°
6
bianco
white
B
8
bianco caldo 2700K CRI93
warm white 2700K CRI93
5
wide flood 50°
wide flood 50°
8
bronzo
bronze
E
bianco/interno nero
white/black interior
smart power 24 Vdc
driver: NON incluso
NOT included
D DALI
driver: NON incluso
NOT included
*
A
Esempio di composizione codice / Example of code composition
B
C
D
E
67178 5 8 4 6 A = 67178 5846A
binario / track *
non disponibile versione DALI
not available DALI version
289
www.b-light.it
* Per la scelta dell’alimentatore, calcolare la potenza complessiva dell’impianto (intesa come somma della potenza dei singoli apparecchi) e aggiungere un 20% come margine di sicurezza.
Per la lunghezza massima del cavo tra alimentatore e ultimo apparecchio illuminante collegato, per tipo di sezione, vedi pag. 708
* To choose the LED driver, calculate the total power output of the system (to be intended as the sum of the power output of each device) and add 20% as a safety margin.
With regards to the maximum cable length from the driver to the last connected luminaire, according to the section, see page 708
Diagramma conico / Conical diagram
Accessori / Accessories
Accessori obbligatori / Required accessories
Spot 24°
H 1,00 m
Ø 0,4
1400 Lux
H 2,00 m
Ø 0,8
360 Lux
H 3,00 m
Ø 1,2
160 Lux
H 4,00 m
Ø 1,6
90 Lux
Flood 32°
H 1,00 m
DALI
Ø 0,5
1320 Lux
Ø 1,0
330 Lux
H 3,00 m
Ø 1,5
145 Lux
H 4,00 m
Ø 2,0
80 Lux
H.2,00 m
pag. potenza massima collegabile*
page maximum load*
69041
69053
69054
69052
69050
69051
647
647
647
647
648
648
codice
code
pag. apparecchi collegabili
page luminaires to connect
20 W
40 W
60 W
100 W
150 W
240 W
69073 651 max 2
69076 651 max 3
1
BINARI
TRACKS
codice
code
input
IP
dimensioni mm
dimensions mm
220-230 Vac
220-230 Vac
220-230 Vac
220-230 Vac
220-230 Vac
220-230 Vac
IP 20
IP 67
IP 67
IP 20
IP 65
IP 65
L146xP55xH19 / W146xD55xH19
L160xP40xH32 / W160xD40xH32
L160xP40xH32 / W160xD40xH32
L200xP69xH35 / W200xD69xH35
L222xP68xH39 / W222xD68xH39
L244xP68xH39 / W244xD68xH39
input
IP
dimensioni mm
dimensions mm
110-230 Vac IP 20
110-230 Vac IP 20
L103xP67xH21 / W103xD67xH21
L124xP79xH22 / W124xD79xH22
non è possibile acquistare l’apparecchio illuminante separatamente dall’alimentatore DALI
it is not possible to purchase the luminaire separately from the DALI driver
codice
code
pag. descrizione
page description
dimensioni mm
dimensions mm
696
696
696
216 binario ad incasso / recessed track
218 binario a plafone / surface mounted track
220 binario a sospensione / suspended track
LxP30xH50 WxD30xH50
LxP30xH50 WxD30xH50
LxP30xH50 WxD30xH50
Accessori opzionali / Optional accessories
Ø 0,9
780 Lux
Ø 1,8
190 Lux
H 3,00 m
Ø 2,7
90 Lux
H 4,00 m
Ø 3,6
50 Lux
Ø in m
dati riferiti all’apparecchio 24 Vdc
data referring to 24 Vdc luminaire
ALIMENTATORI
LED DRIVERS
1
H 2,00 m
Wide flood 50°
H 1,00 m
ALIMENTATORI
LED DRIVERS
24 Vdc
CENTRALINE
CONTROL UNITS
24 Vdc
interfaccia DIMMER
e DMX
DIMMER and DMX
interface
codice
code
pag. apparecchi collegabili
page luminaires to connect
Schemi di collegamento a pagina / Connection diagrams on page - 699, 700
IP
dimensioni mm
dimensions mm
69100 654 SMART DIMM MASTER 1: DIMMER INTERFACE MASTER
max 4x40 apparecchi o 128 SMART DIMM Slave 1
max. 4x40 luminaires or No. 128 SMART DIMM Slave 1
24 Vdc IP 20 L58xP35xH16
W58xD35xH16
69101 655 SMART DIMM SLAVE 1: DMX INTERFACE OR DIMMER INTERFACE SLAVE
max 4x40 apparecchi
max. 4x40 luminaires
24 Vdc IP 20 L58xP35xH16
W58xD35xH16
69651 664 KIT DIMMER PER BINARIO / FOR TRACK
si compone di due scatole. max 2x40 apparecchi
consisting of two boxes. max 2x40 luminaires
ALTRI
OTHERS
input
codice
code
pag. descrizione
page description
69160 665 telecomando dimmer / dimmer remote control
24 Vdc IP 20 scatola 1 / box 1
L58xP35xH16
W58xD35xH16
scatola 2 / box 2
L49xP25xH21
W49xD25xH21
dimensioni mm
dimensions mm
L85xP50xH7 / W85xD50xH7