Im Auftrag
Ihres Wohlbefindens
Au service
de votre bien-être
Al servizio
del vostro benessere
Restaurant
Zeit zum Frühstücken.
Le temps du petit déjeuner.
L’ora di una buona colazione.
Frühstück.
Petit-déjeuner.
Colazione.
CHF€
CHF€
Mini.
1 Tasse Kaffee oder Heissgetränk nach Wahl
1 Gipfel
1 Orangensaft oder Multivitaminsaft Michel
10.—7.70
Gourmet.
1 Tasse Kaffee oder Heissgetränk nach Wahl
2 Gipfel, 2 Scheiben Toast, Hausbrot à discrétion
2 Portionen Butter, 2 Portionen Konfitüre oder Honig
1 Portion Schweizer Käse und Schinken
1 Joghurt
1 Orangensaft oder Multivitaminsaft Michel
20.6015.70
1 tasse de café ou de boisson chaude au choix
1 croissant
1 jus d’orange ou jus multivitaminé Michel
1 caffè o bevanda calda a scelta
1 croissant
1 succo d’arancia o succo di multivitamine «Michel»
Classique. 1
1
2
1
1
Tasse Kaffee oder Heissgetränk nach Wahl
Gipfel, 2 Scheiben Toast, Hausbrot à discrétion
Portionen Butter, 2 Portionen Konfitüre oder Honig
Joghurt
Orangensaft oder Multivitaminsaft Michel
1
1
2
1
1
tasse de café ou de boisson chaude à choix
croissant, 2 tranches de toast, pain maison à discrétion
portions de beurre, 2 portions de confiture ou de miel
yaourt
jus d'orange ou jus multivitaminé Michel
1
1
2
1
1
caffè o bevanda calda a scelta
croissant, 2 fette di toast e pane a discrezione
porzioni di burro, 2 confetture o miele
yogurt
succo d'arancia o succo di multivitamine «Michel»
For the english menu, please ask your waiter.
14.60
11.30
1
2
2
1
1
1
tasse de café ou de boisson chaude à choix
croissants, 2 tranches de toast, pain maison à discrétion
portions de beurre, 2 portions de confiture ou de miel
portion de fromage Suisse et de jambon
yaourt
jus d’orange ou jus multivitaminé Michel
1
2
2
1
1
1
caffè o bevanda calda a scelta
croissant, 2 fette di toast, pane a discrezione
porzioni di burro, 2 confetture o miele
porzione di formaggio di Svizzera e prosciutto
yogurt
succo d’arancia o succo di multivitamine «Michel»
Heissgetränke.
Boissons chaudes.
Bevande calde.
Kalte Getränke.
Boissons froides.
Bevande fredde.
CHF€
«Lavazza Tierra» Espresso
4.30 3.30
«Lavazza Tierra» Caffè
4.30
3.30
Orangensaft Michel Jus d’orange Michel
Succo d’arancia «Michel»
«Lavazza Tierra» Caffè latte
Milchkaffee, café au lait, caffè latte
4.40
3.40
Multivitaminsaft Bodyguard Michel Bodyguard jus multivitaminé Michel
Bodyguard – succo di multivitamine «Michel»
«Lavazza Tierra» Cappuccino
4.70
3.60
«Lavazza Tierra» Latte macchiato
5.10
3.90
Heisse Schokolade Cailler
Chocolat chaud Cailler
Cioccolata calda Cailler
4.50 3.50
«just-t» Ceylon Black Tea Classic Schwarztee, Thé noir, Tè nero
4.50 3.50
«just-t» Black Tea Earl Grey Schwarztee, Thé noir, Tè nero
4.50 3.50
«just-t»Green Tea Morning Star Grüntee, Thé vert, Tè verde
4.50 3.50
«just-t» Herbal Infusion Liquorice and Minth
Pfefferminztee, Infusion de menthe, tè di menta
4.50 3.50
«just-t»Rooibos Infusion Smooth Vanilla Rooibostee Vanille, Infusion Rooibos à la vanille, tè Rooibos Vanilla
4.50 3.50
«just-t» Sweet Chai
4.50 3.50
«just-t»
Limited edition
4.60 3.50
Kalte Schokolade Cailler
Chocolat froid Cailler
Cioccolata fredda Cailler
Prosecco CHF
€
20 cl 5.40 4.20
20 cl
5.40 4.20
4.50 3.50
20 cl 10.20 7.80
Gebäck und Beilagen.
Viennoiseries et suppléments.
Pasticceria e Supplementi.
Gipfel Croissant
Croissant
Kellogg’s Cornflakes Portion Portion de Kellogg’s corn-flakes
Porzione di Kellogg’s Corn Flakes
CHF€
1.70
1.30
Aufgrund der begrenzten Lagerkapazität an Bord ist die Menge der mitgeführten Artikel eingeschränkt. Bitte haben Sie
Verständnis, falls Ihre Wahl heute nicht mehr verfügbar sein sollte. Gerne bieten wir Ihnen aus unserem Sortiment eine
Alternative an.
En raison de la capacité de stockage limitée à bord, la quantité des articles emportés est restreinte. Nous vous remercions
de votre compréhension dans le cas où votre choix ne serait plus disponible. Nous vous proposerons volontiers une alternative
de notre assortiment.
A causa della ridotta capacità di stoccaggio, la quantità di articoli caricati a bordo è limitata. Contiamo sulla vostra comprensione qualora oggi il piatto desiderato non dovesse essere più disponibile. Saremo lieti di offrirvi un’alternativa dal nostro
assortimento.
4.20
3.20
Fleisch und Fleischwaren: Europa/Schweiz
Viandes et produits carnés: Europe/Suisse
Carne e pietanze a base di carne: Europa/Svizzera
Knuspermüesli angereichert mit Kalzium, Magnesium und Vitamin D Müesli croquant
enrichi en calcium, magnésium et vitamine D
Cereali croccanti
arricchiti con calcio, magnesio e vitamina D
4.20
3.20
Joghurt Yaourt
Yogurt
2.20 1.70
Butter Beurre
Burro
0.80
0.60
Konfitüre / Honig
Confiture / Miel
Confettura / Miele
1.—
0.80
Alle Preise inkl. MwSt (CH 8%, D 19%, A 20%). Wir akzeptieren die Kreditkarten MasterCard, Visa, American Express und
Diners. Sie können auch mit Postcard oder Maestro bezahlen.
Die Preise in Euro beziehen sich auf Fahrten ausserhalb der Schweiz. In der Schweiz gelten tagesaktuelle Euro-Preise, welche
je nach Wechselkurs von den publizierten Euro-Preisen abweichen können.
Tous prix TVA incluse (CH 8%, D 19%, A 20%). Nous acceptons les cartes de crédit MasterCard, Visa, American Express et
Diners Club. Vous pouvez aussi payer avec votre Postcard ou votre carte Maestro. Les prix en euros concernent les trajets
au-delà des frontières suisses. En fonction du taux de change du jour des euros en Suisse, le prix effectif en euros peut différer
des montants publiés.
Tutti i prezzi IVA inclusa (CH 8%, D 19%, A 20%). Accettiamo carte di credito MasterCard, Visa, American Express e
Diners Club. È possibile pagare anche con Postcard o Maestro. I prezzi in euro si riferiscono alle corse al di fuori della Svizzera.
In Svizzera sono riscossi i prezzi in euro aggiornati al cambio giornaliero e possono differire dai prezzi in euro pubblicati.