ESA/ESRIN, 14 Novembre 2008
“Knowledge Day”
“Fly me to the Moon”
Francesco De Paolis
ARISS Europe - Mentor
AMSAT Italia
IKØWGF
- National Secretary
ESA/ESRIN, 14 Novembre 2008
“Knowledge Day”
“Talking to the Moon ”
…Part 3: Talking to the Moon
Marconi’s radio experience reflected from the Moon
“Knowledge Day”
ESA/ESRIN, 14 Novembre 2008
“OSCAR Ø ”
Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio Ø
First satellite…
…the moon!
“Talking to the Moon”
Marconi’s radio experience reflected from the Moon
…alle ore 17:00 UTC del 26 Luglio
1927, a bordo della nave “Elettra” nel
porto di Civitavecchia, si osservò un
fenomeno molto interessante…
…at 17:00 UTC on 26 July 1927, on
board the "Electra" laboratory-ship,
in the port of Civitavecchia, a very
interesting phenomenon appened…
“Talking to the Moon”
Durante una ricezione di segnali radiotelegrafici da Rio de Janeiro, ad un tratto
i
segnali
diventarono
diffusi,
manifestando una eco accentuata e
nettamente ritardata di circa 2 secondi.
During a radio-telegraph reception from
Rio de Janeiro, suddenly the signals
became
widespread,
showing
a
pronounced echo and clearly delayed of
about 2 seconds.
Landini naturalmente corse ad avvertire
Marconi, il quale, dopo aver ascoltato
attentamente e scartato alcune ipotesi,
offrì questa spiegazione:
Mr. Landini immediately informed
Marconi, who, after listening carefully
and discarded some cases, offered this
explanation:
"Non c'é dubbio, dobbiamo attribuire la
causa ad una riflessione extraterrestre, e
più precisamente ad una riflessione
lunare. Stia attento. Due secondi
costituiscono giusto il tempo necessario
perché l'onda percorra la distanza terraluna e ritorno. Non vedo altra ragione
plausibile, la luna, quando é investita da
onde elettromagnetiche, le riflette così
come riflette la luce".
"There is no doubt, we must suppose an
extra terrestrial reflection. More precisely
a reflection off the Moon. So be careful.
Two are just the second time before the
wave travels a distance earth-moon and
back. I see no other plausible reason,
the moon, when it is hit by
electromagnetic waves, reflects them as
for the light. "
“Talking to the Moon”
…era nata così l’idea di
sperimentare la Luna
come riflettore per le
telecomunicazioni “Earth
Moon Earth”, ovvero le
comunicazioni spaziali.
… the idea of using the
moon as a reflector for
radio communications
was just born …
"Earth - Moon - Earth“ or
space communications
was born.
Dopo la morte di
Marconi nel 1937, il
Landini nel 1938 e
nel 1939 sperimentò
intensamente questa
tecnica fino ad
arrivare ad un
brevetto (1954).
After the death of
Marconi in 1937, Landini
intensely experienced
this technique (19381939) to deposit a
patent (1954).
“Talking to the Moon”
1935, In questo articolo il “Naval Research
Laboratory” (Washington DC, USA) dice che
dovrebbe essere possibile per un’onda radio
fare un viaggio Terra-Luna-Terra, ma
l'ostacolo principale è la ionosfera, che
agisce come una "sfera di acciaio invisibile",
impedendo ai segnali di penetrare i segreti
dell'universo. Da tempo, laboratori Europei
riferiscono di echi radio, alcuni addirittura
superiore a tre secondi per l'intervallo di un
viaggio lunare…
1935,
the
Naval
Research Laboratory
(Washington DC, USA) in this article
says that it should be possible for a wave
radio to make a trip Earth-Moon-Earth, but
the main obstacle is the ionosphere, which
acts as an “invisible sphere of Steel",
preventing signals to penetrate the secrets
of the universe. Reports of long time radio
echoes from European laboratories, some
even exceeding the three second interval
for the moon trip...
“Talking to the Moon”
Diana experiment
1946, l’“Evans Signal Laboratory”
(Belmar N.J. USA) fornisce un
dettagliato rapporto sulla tecnica della
prima registrazione di una trasmissione
radio attraverso lo spazio esterno.
La migliore antenna disponibile in questa
frequenza è stata una matrice di 32
dipoli e gli equipaggiamenti utilizzati dal
Radar SCR-271.
1946, “Evans Signal Laboratory”,
(Belmar N.J. , USA) gives the detailed
description of the first record of a radio
transmission through outer space.
The best antenna available at this
frequency was a 32-dipole array and
radar equipment utilized by the SCR-271
(early-warning radar).
“Talking to the Moon”
Lunar DX on 144 MHz !
Segnali di rimbalzo della luna non sono
una novità, naturalmente. Questo è stato
svolto sui 110 MHz nel 1946. Questi
progetti ad alta potenza, anche se hanno
un sottile margine di successo, indicato
che DX lunare per amatori è possibile.
Nel 1953, Ross Bateman, W4AO, e Bill
Smith, W3GKP ricevevono
i primi
segnali di rimbalzo la luna.
Signals bounced off the moon is not
new, of course. It was done on 110 MHz
in 1946. These were high-power
projects, however, and their slim margin
of success indicated that lunar DX for
amateurs was a long-chance proposition.
1953, Ross Bateman, W4AO, and Bill
Smith, W3GKP bounce signals off the
Moon.
“Talking to the Moon”
HAARP - High Frequency Active Auroral Research Program
L'obiettivo di questo programma è quello
ampliare la nostra conoscenza sulla
ionosfera della Terra che può influenzare
i nostri sistemi di comunicazione e di
navigazione. Il programma HAARP
situato nel Gakona, Alaska.
The goal of this program is to further
advance our knowledge of the Earth's
ionosphere which can affect our
communication and navigation systems.
The HAARP program located in Gakona,
Alaska.
HAARP - LWA Moon Bounce Experiment (7 MHz)
HF Active Auroral Research Program
(HAARP) in Alaska, e Long Wavelength
Array (LWA) in New Mexico, hanno
condotto un esperimento riflessione
lunare a bassa frequenza nel mese di
ottobre 2007 e gennaio 2008. I
radioamatori e gli SWL sono invitati a
partecipare all'esperimento di ascolto
dell'eco lunare e a fornire i loro rapporti.
The HF Active Auroral Research Program
(HAARP) in Alaska, and the Long
Wavelength Array (LWA) in New Mexico,
conducted a bistatic low frequency lunar
echo experiment in October 2007 and
January 2008. Interested radio amateurs and
short wave listeners are invited to participate
in this experiment by listening for the lunar
echoes and submitting reports.
“Talking to the Moon”
European Student Moon Orbiter
(ESMO)
ESMO è la prima missione per studenti
europei per la Luna.
The European Student Moon Orbiter
(ESMO) is planned to be the first
European student mission to the Moon.
ESMO rappresenta una singolare
opportunità ed ispirazione per gli studenti
universitari europei, fornendo loro una
preziosa e impegnativa opportunità per
lavorare su di un progetto spaziale, al
fine di preparare una forza lavoro
qualificata per le future missioni ESA
ESMO represents a unique and inspirational opportunity for university students,
providing them with valuable and challenging hands-on space project experience in
order to fully prepare a well qualified workforce for future ESA missions, particularly
those planned by the Exploration and Science programmes in the next decades.
“Talking to the Moon”
ATTIVITÀ SPERIMENTALE DIDATTICA PRESSO L’UNIVERSITÀ DELL’AQUILA
EXPERIMENTAL TEACHING ACTIVITIES AT “L'AQUILA” UNIVERSITY
Ricezione di segnali radio riflessi dalla
Luna in 1296 MHz e 10 GHz
Receiving radio signals reflected from
the Moon to 1296 MHz and to 10 GHz
Nel 2001, Insegnati e Studenti hanno
condotto un esperimento per la ricezione
di riflessioni lunari ad altissime
frequenze.
I
radioamatori
hanno
partecipato
all'esperimento
nella
trasmissione dei segnali verso la Luna.
During 2001, Students and Teachers
have conducted an experiment to
receive lunar reflections in high
frequencies. The radio amateurs have
participated with the transmission of
signals to the Moon.
“Talking to the Moon”
Part 3: Practical demonstration of the use of the Moon for amateur radio communication
Trasmissione di segnali radio verso la
Luna in 1296 MHz e 10 GHz
Radio signals transmission to the Moon
to 1296 MHz and to 10 GHz
I radioamatori partecipano ad attività
didattiche.
…una grande comunità preparata e
diffusa nel mondo.
The radio amateurs participating in
educational activities.
…a big community trained
disseminated in the world.
and
“Talking to the Moon”
Part 3: Practical demonstration of the use of the Moon for amateur radio communication
AMSAT Italy / ARI - EME Team
Marcelo Teruel, IKØUSO
Giordano Giordani, IKØXFD
Stefano Castriotta, IWØCZC
Enrico Pitrelli, IZØGYP
Downlink pre-amplifier
Trans - Receiver
Uplink Amplifier
…portiamo lo spazio alla gente…
…we bring the space to people…
“Talking to the Moon”
EME link
“Talking to the Moon”
EME link
“Talking to the Moon”
…Baikonur, 19:12 UTC - 4 October 1957, Sputnik-1
“Talking to the Moon”
“The first stop on the way to the Moon:
school contacts with the International Space Station via amateur radio”
Le Agenzie Spaziali hanno affidato ad
ARISS il compito di organizzare i
collegamenti radioamatoriali tra le
Scuole e la ISS.
Space Agencies have entrusted to
ARISS the task of organizing
amateur radio contacts between
schools and the ISS.
”Talking to the Moon”
“Talking to the Moon”
ARISS: Amateur Radio on International Space Station.
Società di Radioamatori dai paesi partner nella realizzazione della Stazione Spaziale
Internazionale, come Stati Uniti, Canada, Russia, Europa e Giappone hanno costituito
ARISS.
ARISS è un gruppo di lavoro internazionale che volontariamente si dedica a sviluppare e
realizzare equipaggiamenti ed attività a bordo della ISS su incarico delle Agenzie
Spaziali.
Amateur Radio Societies of countries partner in implementing the International Space
Station, as the United States, Canada, Russia, Europe and Japan have formed ARISS.
ARISS is an international working group that is dedicated to voluntarily develop and build
equipment and activities aboard the ISS on incharge of Space Agencies.
”Talking to the Moon”
ARISS onboard station
La scuola diviene la “missione control”
della ISS. Gli studenti gli operatori,
protagonisti in una missione spaziale;
The school becomes the "mission control"
of the ISS. The students are the operators,
protagonists in a space mission;
“ARISS school contact”
ARISS School Contacts
Australia
Belgium
Brazil
Canada
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
India
Ireland
Israel
Italy
Japan
Kuwait
Malaysia
Netherlands
P.R.China
Poland
Portugal
Russia
Slovenia
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Thailand
Turkey
United Kingdom
USA
2001
2002
3
3
2003
5
5
3
1
4
1
2
1
1
1
7
1
4
4
2004
7
6
1
9
2
6
5
2005
10
6
1
11
2
7
5
2006
14
8
3
14
2
7
7
1
1
1
2
1
2
6
1
1
3
9
1
1
7
18
1
1
9
23
1
1
1
3
3
3
1
1
1
5
1
4
2
7
1
4
2
1
2
6
82
3
2
2
9
109
7
1
4
2
1
4
2
2
9
132
3
4
1
37
1
55
4
1
4
2
1
1
4
69
2007
18
10
3
18
2
7
10
1
1
1
1
1
15
27
1
5
4
1
2
1
10
1
4
3
1
4
2
2
10
167
333
381
C
O
N
T
A
T
S
ARISS School Contacts
381
C
O
N
T
A
T
S
…THE TRUE SUCCESS !
“Talking to the Moon”
Paolo Nespoli, IZØJPA
durante la Missione
Esperia ( Ottobre 2008)
Col. Roberto Vittori, IZ6ERU
durante un ARISS school
contact nella Missione
Eneide (Aprile 2005)
”Talking to the Moon”
COLUMBUS
The European Space Laboratory
–ESA ha accolto il progetto di
installazione di una stazione
radioamatoriale sul Columbus
”Talking to the Moon”
www.amsat.it
www.ariss-eu.org
…thanks a lot !
…good luck !
73 de IKØWGF