BOBINATRICI E AVVOLGITRICI
WINDING MACHINES
N. CODICE/
CODE
GM500
Per avvolgimento motori max HP 50.
For motors up to HP 50
DATI TECNICI:
Velocità giri/min. 0+900
Motore: Kw 0,55 V.230 Hz 50/60
900 r.p.m. C.I.F. IP 54
Variazione velocità: Inverter digitale
Struttura portante: alluminio
Alimentazione elettrica: 1x230V 50/60 Hz 1 KW
Dimensioni:
660x810x740
830x810x1490 (con tavolo)
Massa: kg. 80
kg. 127 (con tavolo)
TECHNICAL DATA:
Speeds r.p.m. 0+900
Motor: kw 0,55 V.230 Hz50/60 900 r.p.m. C.I.F. IP54
Speed variator: digital inverter
Complete frame: aluminium
Feeding line: 1x230V 50/60 Hz 1kw
Dimensions: mm. 660x810x740
mm. 830x810x1490 (with table)
Net weight: kg. 80
kg. 127 (with table)
EQUIPMENT:
N. 1 faceplate Ø 500 mm.
N. 1 pair of square mandrels
N. 2 pairs of arbores Ø 40-80 mm. with 6 spaces
N. 1 digital preset counter
N. 1 motor with brake
N. 1 safety guard
ACCESSORI DI SERIE:
N. 1 plateau Ø 500 mm.
N. 1 coppia di perni quadri
N. 2 coppie di forme a 6 gole Ø 40-80 mm.
N. 1 contagiri digitale a prenotazione
N. 1 motore autofrenante
N. 1 protezione antinfortunistica
OPTIONAL ACCESSORIES:
Set of straight arbores
Set of concentric arbores
Rapid-adjusting faceplate Ø 500 mm.
Table with drawer
Microprocessing electronic instrument with possibility to memorize
more programs.
ACCESSORI OPZIONALI:
Serie completa di forme lineari
Serie completa di forme a scalare
Plateau autoregolabile Ø 500 mm.
Tavolo con cassetto
Strumento a microprocessore con possibilità di
memorizzare più programmi.
233
N. CODICE/
CODE
GM600
Per avvolgimento rotori.
For rotors windings
DATI TECNICI:
Ø rotore mm. min 30 max 100
Lunghezza rotore mm. min 30 max 130
Lunghezza albero rotore mm. min. 100 max 400
Max Ø mm. 1,5
Velocità: giri/min. 0+900
Motore: Kw 0,55 V.230 Hz 50/60
900 r.p.m. C.I.F. IP 54
Variazione velocità: Inverter digitale
Struttura portante: alluminio
Alimentazione elettrica: 1x230V 50/60 Hz 1 KW
Dimensioni:
9800x870x890
980x870x1650 (con tavolo)
Massa: kg. 110
kg. 155 (con tavolo)
TECHNICAL DATA:
Rotor Ø mm. min 30 max 100
Rotor length mm. min. 30 max 130
Rotor shaft lenght: mm. min 100 max 400
Max Ø wire: mm. 1,5
Speeds r.p.m. 0+900
Motor: kw 0,55 V.230 Hz50/60 900 r.p.m. C.I.F. IP54
Speed variator: digital inverter
Complete frame: aluminium
Feeding line: 1x230V 50/60 Hz 1kw
Dimensions: mm. 980x870x890
mm. 980x870x1650 (with table)
Net weight: kg. 110
kg. 155 (with table)
EQUIPMENT:
N. 1 faceplate Ø 500 mm.
N. 2 rotor supports
N. 1 grippers with fast locking and n. 2 pairs of revolving jaws
(65/90) for winding into straight and raking slots
N. 1 Microprocessing electronic instrument with possibility to
memorize more programs.
N. 1 bobbin-holder type TC/RFR supplied with column and box Ø
220 mm.
N. 1 motor with brake
N. 1 safety guard
ACCESSORI DI SERIE:
N. 1 plateau Ø 500 mm.
N. 2 puntoni per fissaggio indotti
N. 1 pinza con bloccaggio rapido e N. 2 coppie
di ganasce orientabili (65/90), per avvolgimenti
in cave diritte e inclinate
N. 1 Strumento a microprocessore con
possibilità di memorizzare più programmi.
N. 1 svolgitore mod. TC/RFR completo di
colonna e contenitore Ø 220 mm.
N. 1 motore autofrenante
N. 1 protezione antinfortunistica
OPTIONAL ACCESSORIES:
Kit motor coils (n. 1 pair of square mandrels, n. 1 wire-guide with
rod)
Set of straight arbores and concentring arbores
Rapid-adjusting faceplate Ø 500 mm.
Table with drawer
ACCESSORI OPZIONALI:
Kit matasse motori (n. 1 coppia perni quadri, n.
1 guidafilo completo di asta)
Serie completa di forme lineari e a scalare
Plateau autoregolabile Ø 500 mm.
Tavolo con cassetto
234
N. CODICE/
CODE
GB27
Per avvolgimento matasse motori
For electric motor coils
DATI TECNICI:
Max sezione tiro mmq: 250
Max Ø bobina mm. 1300
Max lunghezza bobina mm. 300
Max peso bobina: kg. 40
Velocità giri/min. 0+700
Motore con inverter: Hp 2 V 230 A 5,5 Hz 50/60 1000
r.p.m. C.I.F. IP 55
Cambio: ingranaggi a bagno d’olio
Struttura portante: lamiera d’acciaio
Alimentazione elettrica: 1x230 V 50/60 Hz 2,5 Kw
Dimensioni: 940x820x1430 mm.
Massa: kg. 268
TECHNICAL DATA:
Max cross section sqmm. 250
Max Ø coil: 1300
Max length coil: mm. 300
Max weight coil: kg. 40
Speed r.p.m.: 0+700
Motor with inverter: Hp 2 V 230 A 5,5 Hz 50/60 1000 r.p.m. C.I.F.
IP 55
Gearbox: gearbox in oil
Complete frame: steel
Feeding line: 1x230 V 50/60 Hz 2,5 Kw
Dimensions: 940x820x1430 mm.
Net weight: kg. 268
EQUIPMENT:
N. 1 faceplate Ø 500 mm.
N. 2 pairs of arbores Ø 40-80 mm.
N. 1 pair of square mandrels
N. 1 digital preset counter
N. 1 electromagnetic brake
N. 1 safety guard
ACCESSORI DI SERIE:
N. 1 plateau Ø 500 mm.
N. 2 coppie di forme Ø 40-80 mm.
N. 1 coppia di perni quadri
N. 1 contagiri digitale a prenotazione
N. 1 freno elettromagnetico
N. 1 protezione antinfortunistica
OPTIONAL ACCESSORIES:
Faceplate Ø 800 mm.
Set of straight arbores
Set of concentric arbores
Microprocessing instrument with possibility to memorize more
programs.
ACCESSORI OPZIONALI:
Plateau Ø 800 mm.
Serie completa di forme lineari
Serie completa di forme a scalare
Microprocessore con possibilità di memorizzare più
programmi.
235
N. CODICE/
CODE
GB28
Combinata per avvolgimenti lineari e avvolgimento
matasse motori, senza guidafilo automatico.
Both for layer windings and electric motor coils, without automatic
wire-guide.
DATI TECNICI:
Max sezione tiro mmq: 250
Max Ø bobina mm. 1300
Max lunghezza bobina mm. 900
Max peso bobina: kg. 100
Velocità giri/min. 0+700
Motore con inverter: Hp 2 V 230 A 5,5 Hz 50/60 1000
r.p.m. C.I.F. IP 55
Cambio: ingranaggi a bagno d’olio
Struttura portante: lamiera d’acciaio
Alimentazione elettrica: 1x230 V 50/60 Hz 2,5 Kw
Dimensioni: 2220x820x1430 mm.
Massa: kg. 420
TECHNICAL DATA:
Max cross section sqmm. 250
Max Ø coil: 1300
Max length coil: mm. 900
Max weight coil: kg. 100
Speed r.p.m.: 0+700
Motor with inverter: Hp 2 V 230 A 5,5 Hz 50/60 1000 r.p.m. C.I.F.
IP 55
Gearbox: gearbox in oil
Complete frame: steel
Feeding line: 1x230 V 50/60 Hz 2,5 Kw
Dimensions: 2220x820x1430 mm.
Net weight: kg. 420
EQUIPMENT:
N. 1 faceplate Ø 500 mm.
N. 2 pairs of arbores Ø 40-80 mm.
N. 1 pair of square mandrels
N. 1 self-centering chuck Ø 160 mm.
N. 1 revolving center
N. 1 digital preset counter
N. 1 electromagnetic brake
N. 1 safety guard
ACCESSORI DI SERIE:
N. 1 plateau Ø 500 mm.
N. 2 coppie di forme Ø 40-80 mm.
N. 1 coppia di perni quadri
N. 1 autocentrante Ø 160 mm.
N. 1 contropunta girevole
N. 1 contagiri digitale a prenotazione
N. 1 freno elettromagnetico
N. 1 protezione antinfortunistica
OPTIONAL ACCESSORIES:
Faceplate Ø 800 mm.
Set of straight arbores
Set of concentric arbores
Microprocessing instrument with possibility to
memorize more programs.
Vice to grip the core of transformer
ACCESSORI OPZIONALI:
Plateau Ø 800 mm.
Serie completa di forme lineari
Serie completa di forme a scalare
Microprocessore con possibilità di memorizzare più
programmi.
Morsa per staffaggio nucleo del trasformatore
236
N. CODICE/
CODE
GB29
Per avvolgimenti lineari, senza guidafilo automatico.
For layer windings, without automatic wire-guide.
DATI TECNICI:
Max sezione tiro mmq: 250
Max Ø bobina mm. 1300
Max lunghezza bobina mm. 900
Max peso bobina: kg. 100
Velocità giri/min. 0+700
Motore con inverter: Hp 2 V 230 A 5,5 Hz 50/60 1000
r.p.m. C.I.F. IP 55
Cambio: ingranaggi a bagno d’olio
Struttura portante: lamiera d’acciaio
Alimentazione elettrica: 1x230 V 50/60 Hz 2,5 Kw
Dimensioni: 2220x820x1430 mm.
Massa: kg. 420
TECHNICAL DATA:
Max cross section sqmm. 250
Max Ø coil: 1300
Max length coil: mm. 900
Max weight coil: kg. 100
Speed r.p.m.: 0+700
Motor with inverter: Hp 2 V 230 A 5,5 Hz 50/60 1000 r.p.m. C.I.F.
IP 55
Gearbox: gearbox in oil
Complete frame: steel
Feeding line: 1x230 V 50/60 Hz 2,5 Kw
Dimensions: 2220x820x1430 mm.
Net weight: kg. 420
EQUIPMENT:
N. 1 self-centering chuck Ø 160 mm.
N. 1 revolving center
N. 1 digital preset counter
N. 1 electromagnetic brake
N. 1 safety guard
ACCESSORI DI SERIE:
N. 1 autocentrante Ø 160 mm.
N. 1 contropunta girevole
N. 1 contagiri digitale a prenotazione
N. 1 freno elettromagnetico
N. 1 protezione antinfortunistica
OPTIONAL ACCESSORIES:
Microprocessing instrument with possibility
to memorize more programs.
Vice to grip the core of transformer
ACCESSORI OPZIONALI:
Microprocessore con possibilità di memorizzare più
programmi.
Morsa per staffaggio nucleo del trasformatore
237
N. CODICE/
CODE
Combinata per avvolgimenti lineari e avvolgimento
matasse motori, senza guidafilo automatico.
GB30
DATI TECNICI:
Max Ø bobina mm. 1900
Max lunghezza bobina mm. 300
Max peso bobina: kg. 150
Max coppia kgm. 650
Velocità giri/min. 0+373
Motore: Hp 4 V 400 A 6,7 Hz 50/60 1500 r.p.m. C.I.F. IP
55
Cambio: ingranaggi a bagno d’olio
Struttura portante: ghisa
Alimentazione elettrica: 3x400 V 50/60 Hz 4 Kw
Dimensioni: 800x650x1370 mm.
Massa: kg. 600
Both for layer windings and electric motor coils, without automatic
wire guide.
TECHNICAL DATA:
Max Ø coil: 1900
Max length coil: mm. 300
Max weight coil: kg. 150
Max torque: 650
Speed r.p.m.: 0+373
Motor with inverter: Hp 4 V 400 A 6,7 Hz 50/60 1500 r.p.m. C.I.F.
IP 55
Gearbox: gearbox in oil
Complete frame: cast-iron
Feeding line: 3x400 V 50/60 Hz 4 Kw
Dimensions: 800x650x1370 mm.
Net weight: kg. 600
ACCESSORI DI SERIE:
N. 1 plateau Ø 500 mm.
N. 1 contagiri digitale a prenotazione
N. 1 inverter con pedale elettronico
N. 1 freno elettromagnetico
N. 1 protezione antinfortunistica
EQUIPMENT:
N. 1 faceplate Ø 500 mm.
N. 1 digital preset counter
N. 1 inverter with electronic foot-pedal
N. 1 electromagnetic brake
N. 1 safety guard
ACCESSORI OPZIONALI:
Plateau Ø 800 mm.
Serie completa di forme lineari
Serie completa di forme a scalare
Microprocessore con possibilità di memorizzare più
programmi.
Morsa per staffaggio nucleo del trasformatore
OPTIONAL ACCESSORIES:
Faceplate Ø 800 mm.
Set of straight arbores
Set of concentric arbores
Microprocessing instrument with possibility to memorize more
programs.
Vice to grip the core of transformer
238
N. CODICE/
CODE
GB31
Per avvolgimenti lineari, senza guidafilo automatico.
For layer windings, without automatic wire guide.
DATI TECNICI:
Max Ø bobina mm. 1900
Max lunghezza bobina mm. 2000
Max peso bobina: kg. 600
Max coppia kgm. 650
Velocità giri/min. 0+373
Motore: Hp 4 V 400 A 6,7 Hz 50/60 1500 r.p.m. C.I.F. IP
55
Cambio: ingranaggi a bagno d’olio
Struttura portante: ghisa
Alimentazione elettrica: 3x400 V 50/60 Hz 4 Kw
Dimensioni: 3500x800x1370 mm.
Massa: kg. 1050
TECHNICAL DATA:
Max Ø coil: 1900
Max length coil: mm. 2000
Max weight coil: kg. 600
Max torque: 650
Speed r.p.m.: 0+373
Motor with inverter: Hp 4 V 400 A 6,7 Hz 50/60 1500 r.p.m. C.I.F.
IP 55
Gearbox: gearbox in oil
Complete frame: cast-iron
Feeding line: 3x400 V 50/60 Hz 4 Kw
Dimensions: 3500x800x1370
Net weight: kg. 1050
EQUIPMENT:
N. 1 faceplate Ø 500 mm.
N. 1 revolving center
N. 1 digital preset counter
N. 1 inverter with electronic foot-pedal
N. 1 electromagnetic brake
N. 1 safety guard
ACCESSORI DI SERIE:
N. 1 plateau Ø 500 mm.
N. 1 contropunta girevole
N. 1 contagiri digitale a prenotazione
N. 1 inverter con pedale elettronico
N. 1 freno elettromagnetico
N. 1 protezione antinfortunistica
OPTIONAL ACCESSORIES:
Faceplate Ø 800 mm.
Set of straight arbores
Set of concentric arbores
Microprocessing instrument with possibility to memorize more
programs.
Vice to grip the core of transformer
ACCESSORI OPZIONALI:
Plateau Ø 800 mm.
Serie completa di forme lineari
Serie completa di forme a scalare
Microprocessore con possibilità di memorizzare più
programmi.
Morsa per staffaggio nucleo del trasformatore
239