SERIE
SERIES
32
SERRATURE CON POMPA-CILINDRO Ø 34
A FASCIA VERTICALE
VERTICAL PUMP-CYLINDER
RIM LOCKS Ø 34
161
P
SERRATURE CON POMPA-CILINDRO Ø 34 A FASCIA VERTICALE / VERTICALPUMP-CYLINDER RIM LOCKS Ø 34
32
CON DOPPIA POMPA-CILINDRO
WITH DOUBLE PUMP-CYLINDER
Finitura / Finish
Articolo / Article
Verniciata nera / Black enamelled
Lung. mm. / Length mm
32.992/21
2.100
32.992/23
2.300
32.992/25
2.500
3 chiavi art. 92105
three keys, Art. 92105
APERTURA INTERNA CON CHIAVE CIFRATA
• Entrata chiave mm. 24
• Corsa aste mm. 28
• Puntale mm. 20 x 14
• Lunghezza pompa-cilindro esterna mm. 50
(per lunghezze diverse vedere pag. 198)
• Altezza pompa-cilindro da filo pavimento mm. 1000
• Rasabile mm. 150 in alto, mm. 50 in basso per art. 32.992/21 e /23
mm. 600 in alto e mm. 50 in basso per art. 32.992/25
• Larghezza mm. 48
Dotazione di serie:
• n. 3 chiavi art. 92105
• n. 1 mostrina art. 95148/N
• n. 1 cavallotto art. 99289
• n. 1 bocchetta a pavimento art. 99151
• viti e minuteria
OPENS FROM INSIDE WITH CODED KEY
• Backset: 24 mm
• Bar travel: 28 mm
• Ferrule: 20 x 14 mm
• External pump-cylinder length: 50 mm (for different lengths see page. 198)
• Height of pump-cylinder from floor: 1000 mm
• Possible to shave 150 mm upward, 50 mm. downward
for Art. 32.992/21 and /23 - 600 mm., 50 mm. for Art. 32.992/25
• Width: 48 mm
Supplied with:
• 3 keys, Art. 92105
• 1 escutcheon, Art. 95148/N
• 1 clasp, Art. 99289
• 1 floor striker plate, Art. 99151
• screws and small parts
162
P
CON POMPA ESTERNA E POMOLO INTERNO
WITH EXTERNAL PUMP AND INTERNAL KNOB
Finitura / Finish
Articolo / Article
Verniciata nera / Black enamelled
Lung. mm. / Length mm
32.995/21
2.100
32.995/23
2.300
32.995/25
2.500
3 chiavi art. 92105
three keys, Art. 92105
APERTURA INTERNA CON POMOLO
• Entrata chiave mm. 24
• Corsa aste mm. 28
• Puntale mm. 20 x 14
• Lunghezza pompa-cilindro esterna mm. 50
(per lunghezze diverse vedere pag. 198)
• Altezza pompa-cilindro da filo pavimento mm. 1000
• Rasabile mm. 150 in alto, mm. 50 in basso per art. 32.995/21 e /23
mm. 600 in alto e mm. 50 in basso per art. 32.995/25
• Larghezza mm. 48
Dotazione di serie:
• n. 3 chiavi art. 92105
• n. 1 mostrina art. 95148/N
• n. 1 cavallotto art. 99289
• n. 1 bocchetta a pavimento art. 99151
• viti e minuteria
OPENS FROM INSIDE WITH KNOB
• Backset: 24 mm
• Bar travel: 28 mm
• Ferrule: 20 x 14 mm
• External pump-cylinder length: 50 mm (for different lengths see page. 198)
• Height of pump-cylinder from floor: 1000 mm
• Possible to shave 150 mm. upward, 50 mm. downward
for Art. 32.995/21 and /23 - 600 mm., 50 mm. for Art. 32.995/25
• Width: 48 mm
Supplied with:
• 3 keys, Art. 92105
• 1 escutcheon, Art. 95148/N
• 1 clasp, Art. 99289
• 1 floor striker plate, Art. 99151
• screws and small parts
SERRATURE CON POMPA-CILINDRO Ø 34 A FASCIA VERTICALE / VERTICALPUMP-CYLINDER RIM LOCKS Ø 34
32
163
P
SERRATURE CON POMPA-CILINDRO Ø 34 A FASCIA VERTICALE / VERTICALPUMP-CYLINDER RIM LOCKS Ø 34
32
CON POMPA-CILINDRO INTERNA
WITH INTERNAL PUMP-CYLINDER
Finitura / Finish
Articolo / Article
Verniciata nera / Black enamelled
Lung. mm. / Length mm
32.996/21
2.100
32.996/23
2.300
32.996/25
2.500
3 chiavi art. 92105
three keys, Art. 92105
APERTURA INTERNA CON CHIAVE CIFRATA
• Apertura interna con chiave • Entrata chiave mm. 24
• Corsa aste mm. 28 • Puntale mm. 20 x 14
• Lunghezza pompa-cilindro esterna mm. 50
per lunghezze diverse vedere pag. 198
• Altezza pompa-cilindro da filo pavimento mm. 1000
• Rasabile mm. 150 in alto, mm. 50 in basso per art. 32.996/21 e /23
mm. 600 in alto e mm. 50 in basso per art. 32.996/25
• Larghezza mm. 48
Dotazione di serie:
• n. 3 chiavi art. 92105
• n. 1 mostrina art. 95148/N
• n. 1 cavallotto art. 99289
• n. 1 bocchetta a pavimento art. 99151
• viti e minuteria
OPENS FROM INSIDE WITH CODED KEY
• Opens from inside with key • Backset: 24 mm.
• Bar travel: 28 mm • Ferrule: 20 x 14 mm.
• External pump-cylinder length: 50 mm.
for different lengths see page. 198
• Height of pump-cylinder from floor: 1000 mm.
• Internal pump protrudes 51 mm.
• Possible to shave 150 mm. upward, 50 mm. downward
for Art. 32.996/21 and /23 - 600 mm., 50 mm. for Art. 32.996/25
• Width: 48 mm
Supplied with:
• 3 keys, Art. 92105
• 1 escutcheon, Art. 95148/N
• 1 clasp, Art. 99289
• 1 floor striker plate, Art. 99151
• screws and small parts
164
P
SOLO POMOLO INTERNO
INTERNAL KNOB ONLY
Finitura / Finish
Articolo / Article
Verniciata nera / Black enamelled
Lung. mm. / Length mm
32.997/21
2.100
32.997/23
2.300
32.997/25
2.500
APERTURA INTERNA CON POMOLO
• Entrata chiave mm. 24
• Corsa aste mm. 28
• Puntale mm. 20 x 14
• Altezza pomello da filo pavimento mm. 1000
• Sporgenza pomolo interno mm. 20
• Rasabile mm. 150 in alto, mm. 50 in basso per art. 32.997/21 e /23
mm. 600 in alto e mm. 50 in basso per art. 32.997/25
• Larghezza mm. 48
Dotazione di serie:
• n. 1 cavallotto art. 99289
• n. 1 bocchetta a pavimento art. 99151
• viti e minuteria
OPENS FROM INSIDE WITH KNOB
• Backset: 24 mm
• Bar travel: 28 mm
• Ferrule: 20 x 14 mm
• Height of knob from floor: 1000 mm
• Internal knob protrudes 20 mm
• Possible to shave 150 mm upward, 50 mm. downward
for Art. 32.997/21 and /23 - 600 mm., 50 mm. for Art. 32.997/25
• Width: 48 mm
Supplied with:
• 1 clasp, Art. 99289
• 1 floor striker plate, Art. 99151
• screws and small parts
SERRATURE CON POMPA-CILINDRO Ø 34 A FASCIA VERTICALE / VERTICALPUMP-CYLINDER RIM LOCKS Ø 34
32
165
P
SERRATURE CON POMPA-CILINDRO Ø 34 A FASCIA VERTICALE / VERTICALPUMP-CYLINDER RIM LOCKS Ø 34
32
CON POMPA-CILINDRO INTERNA O SOLO POMOLO INTERNO
WITH INTERNAL PUMP-CYLINDER OR INTERNAL KNOB ONLY
Finitura / Finish
Articolo / Article
Verniciata nera / Black enamelled
Lung. mm. / Length mm
32.998/17
1.700
32.999/17
1.700
3 chiavi art. 92105
three keys, Art. 92105
per/for art. 32.998/17
APERTURA INTERNA CON CHIAVE CIFRATA (ART. 32.998/17)
APERTURA INTERNA CON POMOLO (ART. 32.999/17)
• Entrata chiave mm. 24
• Corsa aste mm. 28
• Puntale mm. 20 x 14
• Altezza pompa da filo pavimento mm. 500 (per art. 32.998/17)
• Altezza pomello da filo pavimento mm. 500 (per art. 32.999/17)
• Sporgenza pompa interna mm. 51 (per art. 32.998/17)
• Sporgenza pomolo interno mm. 20 (per art. 32.999/17)
• Rasabile mm. 300 in alto, mm. 50 in basso
• Larghezza mm. 48
Dotazione di serie:
• n. 3 chiavi art. 92105 (per art. 32.998/17)
• n. 1 cavallotto art. 99289
• n. 1 bocchetta a pavimento art. 99151
• viti e minuteria
32.998/17
32.999/17
OPENS FROM INSIDE WITH CODED KEY (ART. 32.998/17)
OPENS FROM INSIDE WITH KNOB (ART. 32.999/17)
• Backset: 24 mm.
• Bar travel: 28 mm.
• Ferrule: 20 x 14 mm.
• Height of pump from floor: 500 mm. (Art. 32.998/17)
• Height of knob from floor: 500 mm. (Art. 32.999/17)
• Internal pump protrudes 51 mm. (Art. 32.998/17)
• Internal knob protrudes 20 mm. (Art. 32.999/17)
• Possible to shave 300 mm. upward, 50 mm. downward
• Width: 48 mm.
Supplied with:
• 3 keys, Art. 92105 (Art. 32.998/17)
• 1 clasp, Art. 99289
• 1 floor striker plate, Art. 99151
• screws and small parts
166
P
PROLUNGA PER SERIE 32 A FASCIA VERTICALE
EXTENSION FOR VERTICAL 32 SERIES
Finitura / Finish
Articolo / Article
Verniciata nera / Black enamelled
Lung. mm. / Length mm
32.991/N
300
Prolunga da 300 mm. per serrature a fascia verticale.
Per un utilizzo oltre 200 mm. occorre sostituire l’asta in dotazione
alla serratura con l’art. 93290/N
Extension for vertical locks up to L = 300 mm
For use beyond 200 mm., replace bar supplied
with lock with Art. 93290/N.
ASTE / BARS
Finitura / Finish
Articolo / Article
Verniciata nera / Black enamelled
Lung. mm. / Length mm
93.290/N
Asta *
/ mm. 10x20 con terminale 20x14
per prolunga art. 32991/N
Lunghezza mm. 1000
1.000
SERRATURE CON POMPA-CILINDRO Ø 34 A FASCIA VERTICALE / VERTICALPUMP-CYLINDER RIM LOCKS Ø 34
32
10x20 mm. bar with 20x14 ferrule
for art. 32.991/N extension
lenght: 1000 mm.
167
P
168