Comfort Panel, Runtime Advanced
1
___________________
Benvenuti
Progettazione avanzata
Creazione di impianti
2
___________________
distribuiti /decentralizzati
SIMATIC HMI
WinCC V12
Comfort Panel, Runtime Advanced
Progettazione avanzata
Getting Started
Scambio di dati tramite
3
___________________
HTTP
Remote Operation 4
___________________
Comando remoto
5
___________________
Comunicazione e-mail
Pagine di stato e di
6
___________________
diagnostica in Internet
7
___________________
Progetti GMP/audit
8
___________________
SIMATIC Logon
9
___________________
Riepilogo
Innentitel-Infofeld
05/2013
A5E32311868-AA
Avvertenze di legge
Concetto di segnaletica di avvertimento
Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità
personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono
evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal
triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli
di rischio.
PERICOLO
questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi
lesioni fisiche.
AVVERTENZA
il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi
lesioni fisiche.
CAUTELA
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi.
ATTENZIONE
indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali.
Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso
di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere
contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali.
Personale qualificato
Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale qualificato per il
rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze
di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed
esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili
pericoli.
Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens
Si prega di tener presente quanto segue:
AVVERTENZA
I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d’impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva
documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere
consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto,
un magazzinaggio, un’installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione
appropriati e a regola d’arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere
osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione.
Marchio di prodotto
Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto
citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i
diritti dei proprietari.
Esclusione di responsabilità
Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti.
Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il
contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche
vengono inserite nelle successive edizioni.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANIA
A5E32311868-AA
Ⓟ 05/2013 Con riserva di eventuali modifiche tecniche
Copyright © Siemens AG 2013.
Tutti i diritti riservati
Indice del contenuto
1
2
3
4
5
6
7
Benvenuti................................................................................................................................................... 5
1.1
Benvenuti .......................................................................................................................................5
1.2
Inquadramento ...............................................................................................................................7
Creazione di impianti distribuiti /decentralizzati.......................................................................................... 9
2.1
Panoramica ....................................................................................................................................9
2.2
Creazione della rete.....................................................................................................................11
2.3
Impostazione del collegamento HMI............................................................................................14
Scambio di dati tramite HTTP .................................................................................................................. 15
3.1
Come funziona lo scambio di dati tramite HTTP? .......................................................................15
3.2
Esempio .......................................................................................................................................16
3.3
Progettazione del pannello operatore della stazione come server HTTP. ..................................17
3.4
Configurazione del collegamento alla stazione sul PC di manutenzione ....................................18
3.5
Interrogazione dei dati di processo della stazione.......................................................................20
Remote Operation - Comando remoto..................................................................................................... 23
4.1
Introduzione .................................................................................................................................23
4.2
Progettazione del pannello operatore come Sm@rtServer .........................................................26
4.3
Progettazione del servizio remoto tramite Vista Sm@rtClient.....................................................27
4.4
Comando remoto da Microsoft Internet Explorer.........................................................................29
4.5
Servizio remoto tramite l'applicazione Sm@rtClient....................................................................31
Comunicazione e-mail ............................................................................................................................. 33
5.1
Introduzione .................................................................................................................................33
5.2
Configurazione della comunicazione SMTP ................................................................................35
5.3
Progettazione dell'invio di e-mail .................................................................................................37
Pagine di stato e di diagnostica in Internet .............................................................................................. 39
6.1
Introduzione .................................................................................................................................39
6.2
Progettazione di pagine di servizio proprie..................................................................................42
Progetti GMP/audit .................................................................................................................................. 47
7.1
Introduzione .................................................................................................................................47
7.2
Requisiti avanzati alla Gestione utenti.........................................................................................49
7.3
Configurazioni per l'adempimento agli obblighi di tracciabilità ....................................................50
7.4
Progettazione conforme a GMP...................................................................................................51
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
3
Indice del contenuto
8
9
7.5
Utilizzo del progetto conforme a GMP in runtime ....................................................................... 56
7.6
Archiviazione degli Audit Trail ..................................................................................................... 59
7.7
Analisi degli Audit Trail................................................................................................................ 62
7.8
Analisi di Audit Trail con Audit Viewer ........................................................................................ 63
7.9
Analisi di Audit Trail con programma DOS ................................................................................. 67
SIMATIC Logon ....................................................................................................................................... 73
8.1
Che cos'è SIMATIC Logon?........................................................................................................ 73
8.2
Attivazione di SIMATIC Logon .................................................................................................... 76
8.3
Creazione degli utenti di Windows.............................................................................................. 78
8.4
Creazione di gruppi di utenti di Windows.................................................................................... 80
Riepilogo.................................................................................................................................................. 83
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
4
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
1
Benvenuti
1.1
Benvenuti
Benvenuti in "Getting Started WinCC V12 Comfort Panel, RT Advanced - Progettazione
avanzata".
Il presente Getting Started spiega come collegare in rete diversi pannelli operatore e come
ampliare il sistema di base con l'aiuto di opzioni.
3&%'(
3&GLPDQXWHQ]LRQH
3&2IILFH
/DSWRSGLDVVLVWHQ]D
(WKHUQHW7&3,3
,PSLDQWRGL
PLVFHOD]LRQH
,PSLDQWRGL
PLVFHOD]LRQH
6WD]LRQHGL
SDOHWWL]]D]LRQH
352),1(7
&RQWUROORUH
&RQWUROORUH
&RQWUROORUH
Tra queste opzioni rientrano:
● Accesso a valori di processo aggiornati in tutto l'impianto tramite HTTP
● Diverse opzioni di comando remoto tramite Intranet e Internet
● Utilizzo di pagine di servizio integrate per informazioni e diagnostica
● Avvisi tramite e-mail relativi ad errori e guasti
● Registrazione delle operazioni e delle modifiche delle variabili in un Audit Trail
● Login centrale e gestione di tutti gli utenti su un server di connessione attraverso
SIMATIC Logon
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
5
Benvenuti
1.1 Benvenuti
Nota
Il presente Getting Started si basa sul "Getting Started WinCC V12 Comfort Panel, RT
Advanced".
Per realizzare personalmente i passi di progettazione descritti è possibile scaricare il
progetto di esempio del "Getting Started WinCC V12 Comfort Panel, RT Advanced". Questo
progetto si trova nel portale SIOS.
Componenti necessari
Per eseguire l'esempio sono necessari i componenti seguenti:
[SDQQHOORRSHUDWRUH
73&RPIRUW
[FRQWUROORUH
&3831
3&GLSURJHWWD]LRQH
3&%'(
3&GLPDQXWHQ]LRQH
3&2IILFH
3DQQHOORRSHUDWRUH
73&RPIRUW
0DVWHU&RQWURO6WDWLRQ
3&%7RXFK
/DSWRSGLDVVLVWHQ]D
È possibile impiegare anche altri pannelli operatore,
Se si utilizza un pannello operatore con altre funzionalità, la progettazione potrebbe risultare
differente dai passi descritti. Se non si dispone di un pannello operatore è possibile
comunque simularne il comando sul computer di progettazione.
Il sistema di engineering da utilizzare è SIMATIC WinCC Advanced, ma si può utilizzare
anche SIMATIC WinCC Professional.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
6
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Benvenuti
1.2 Inquadramento
1.2
Inquadramento
Il presente Getting Started si rivolge agli utenti avanzati con esperienza nell'uso di WinCC
V12 e nella progettazione di soluzioni di servizio e supervisione. Non sono trattati in questo
Getting Started concetti generali come il concetto di variabile o di pagina.
Collocazione nel panorama della documentazione
Nel presente Getting Started vengono spiegate ulteriori possibilità di progettazione, in
particolare per gli impianti distribuiti, la comunicazione e il comando remoto.
Informazioni di base come ad es. la progettazione della visualizzazione e del controllore o
l'integrazione della visualizzazione e del controllore vengono trattate in altri Getting Started.
● Il "Getting Started WinCC V12 Comfort Panels, RT Advanced" illustra la configurazione di
un progetto completo ed eseguibile.
Il progetto descritto può essere utilizzato come base di partenza per eseguire i passi di
questo Getting Started.
Link per il download (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/72927035)
Per chi fosse interessato ad altri argomenti come la programmazione PLC e/o la diagnostica,
oltre che al "Servizio e supervisione", sono disponibili i seguenti Getting Started, in cui
l'impianto di miscelazione dei colori è descritto dal punto di vista del controllore:
● Getting Started STEP 7 Professional / WinCC Advanced V11 per il progetto di esempio
Filling Station
Link per il download (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/54430386)
● Getting Started SIMATIC S7-1500 e TIA Portal V12
Link alla Homepage (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/71704272)
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
7
Benvenuti
1.2 Inquadramento
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
8
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
2
Creazione di impianti distribuiti /decentralizzati
2.1
Panoramica
Con l'impianto "Color_Mixing_HMI" del "Getting Started WinCC V12 Comfort Panel, RT
Advanced" è stata presentata solo una stazione dell'impianto di miscelazione e di
riempimento dei colori. Questa stazione trova impiego nella produzione di serie speciali,
irrisorie dal punto di vista quantitativo.
In un'ulteriore stazione di dimensioni più estese vengono riempiti contenitori con capacità
maggiore.
La terza stazione è costituita da un impianto di pallettizzazione preposto all'imballaggio dei
recipienti di riempimento per il trasporto su pallet.
Il servizio e la supervisione di tutti gli impianti sono possibili da postazioni remote:
● Da un PC di manutenzione, il capoturno può svolgere funzioni di servizio e supervisione
su tutte le stazioni direttamente dalla propria postazione.
● L'acquisizione dei dati di produzione (BDE) consente di registrare in modo completo i dati
di processo rilevanti e di analizzarli.
● In caso di guasti, il tecnico addetto all'assistenza viene informato direttamente sulla
propria postazione (laptop di assistenza). Da qui egli può reperire informazioni sullo stato
di tutte le stazioni ed eseguire interventi di assistenza tramite Internet.
3&%'(
3&GLPDQXWHQ]LRQH
3&2IILFH
/DSWRSGLDVVLVWHQ]D
(WKHUQHW7&3,3
,PSLDQWRGL
PLVFHOD]LRQH
,PSLDQWRGL
PLVFHOD]LRQH
6WD]LRQHGL
SDOHWWL]]D]LRQH
352),1(7
&RQWUROORUH
&RQWUROORUH
&RQWUROORUH
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
9
Creazione di impianti distribuiti /decentralizzati
2.1 Panoramica
Progettazione
Qui di seguito viene spiegato come ampliare l'impianto nel progetto utilizzando l'esempio del
Getting Started "Comfort Panel, RT Advanced". I passi da eseguire sono i seguenti:
1. Collegamento in rete dei componenti fisici del progetto.
2. Configurazione dei collegamenti HMI per la comunicazione tra controllori e pannelli
operatore.
3. Configurazione dei collegamenti HTTP per la comunicazione tra postazioni di lavoro
remote e pannelli operatore (capitolo 3).
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
10
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Creazione di impianti distribuiti /decentralizzati
2.2 Creazione della rete
2.2
Creazione della rete
Introduzione
Con la configurazione di rete si creano i presupposti necessari per la comunicazione. Per
riprodurre l'impianto reale nel progetto si collegano tra loro i PC, i pannelli operatore e i
controllori.
Sussistono diverse opzioni di progettazione. La Vista di rete grafica fornisce una panoramica
delle sottoreti dell'intero impianto nel progetto.
Procedimento
1. Aprire il progetto nell'editor "Dispositivi & Reti" e trascinare i pannelli operatore dal
catalogo all'area di lavoro in modalità "Collegamento in rete".
2. Collegare tra loro le interfacce dei dispositivi ampliando la sottorete esistente:
Q
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
11
Creazione di impianti distribuiti /decentralizzati
2.2 Creazione della rete
3. Fare clic sull'interfaccia dei pannelli operatore collegati e nella finestra di ispezione
indicare i partner di collegamento ad es. indirizzi coerenti nella rete.
4. Se necessario, visualizzare gli indirizzi IP dei componenti.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
12
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Creazione di impianti distribuiti /decentralizzati
2.2 Creazione della rete
Risultato
I pannelli operatore sono collegati in rete tra loro.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
13
Creazione di impianti distribuiti /decentralizzati
2.3 Impostazione del collegamento HMI
2.3
Impostazione del collegamento HMI
Introduzione
Dopo aver riprodotto il collegamento in rete dei componenti nel progetto indicare il tipo di
comunicazione tra pannelli operatore e controllori. In questo progetto, pannello operatore e
controllore comunicano all'interno di una stazione attraverso collegamenti HMI.
Nota
I collegamenti HMI con il controllore S7-1500 si progettano nell'editor "Dispositivi & Reti".
Tutti i restanti collegamenti, come i collegamenti HTTP, si progettano nell'editor dei
collegamenti HMI.
Procedimento
1. Passare alla modalità "Collegamenti" e selezionare il tipo di collegamento "Collegamento
HMI".
2. Trascinare un collegamento tra l'interfaccia di un controllore e il rispettivo pannello
operatore.
3. Ripetere il passo 2 per l'altro controllore.
Risultato
I componenti sono collegati in rete tra loro. I nuovi dispositivi ora possono essere
programmati e progettati.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
14
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Scambio di dati tramite HTTP
3.1
3
Come funziona lo scambio di dati tramite HTTP?
SIMATIC HMI HTTP Protocol è un driver di comunicazione che consente lo scambio di dati
tra i pannelli operatore attraverso l'interfaccia Ethernet. Con questo driver di comunicazione
si realizzano ad es. soluzioni di manutenzione a costi contenuti o l'accesso ai dati di
processo. Poiché l'accesso ai dati di processo viene eseguito esclusivamente tra i pannelli
operatore, il livello di campo non viene sovraccaricato.
● Il pannello operatore che fornisce i dati assume il ruolo di server HTTP e l'altro il ruolo di
client HTTP.
● Il client HTTP invia l'interrogazione al server HTTP che la elabora e rinvia una risposta.
&OLHQW+773
&OLHQW+773
(WKHUQHW7&3,3
6HUYHU+773
352),1(7
&RQWUROORUH
SIMATIC HMI HTTP Protocol offre due standard:
● HTTP
Viene impiegato nelle reti locali e per una trasmissione rapida, non codificata di dati non
critici.
● HTTPS
Permette di realizzare un collegamento HTTP protetto tra pannelli operatore. All'inizio
della comunicazione entrambi i pannelli operatore devono autenticarsi per mezzo di
certificati. Per garantire una comunicazione sicura, i dati utili vengono criptati.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
15
Scambio di dati tramite HTTP
3.2 Esempio
3.2
Esempio
Nell'esempio viene risolto il compito seguente:
Da un PC di manutenzione il capoturno si informa sui dati di servizio più importanti di tutte le
stazioni dell'impianto di miscelazione colore. Nella pagina di riepilogo dell'impianto sono ad
es. previste aree di visualizzazione dei livelli di riempimento dei serbatoi delle scorte.
Presupposti
● Creazione dei pannelli operatore nel progetto e interconnessione degli stessi nella
configurazione dispositivi tramite interfaccia Ethernet.
● Per la visualizzazione dei dati di processo di entrambi gli impianti di miscelazione sul PC
di manutenzione è stata progettata una pagina con relativi campi di emissione.
&OLHQW+773
(WKHUQHW7&3,3
6HUYHU+773
6HUYHU+773
6HUYHU+773
Passi necessari
1. Progettare il pannello operatore come server HTTP nella stazione.
2. Sul PC di manutenzione, il client HTTP, progettare un collegamento al pannello operatore
della stazione di miscelazione.
3. Sul PC di manutenzione creare le variabili per i livelli dei serbatoi. Collegare queste
variabili con le variabili del pannello operatore della stazione e progettarle nei campi di
visualizzazione previsti.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
16
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Scambio di dati tramite HTTP
3.3 Progettazione del pannello operatore della stazione come server HTTP.
3.3
Progettazione del pannello operatore della stazione come server
HTTP.
Introduzione
Un server HTTP fornisce dati ai client HTTP. Nell'esempio vengono visualizzati sul PC di
manutenzione del capoturno i dati di processo delle stazioni.
Procedimento
1. Configurare il pannello operatore della stazione "Color_Mixing_HMI_1" come server
HTTP.
2. Caricare il progetto nel pannello operatore della stazione.
3. Seguendo la medesima procedura, progettare come server HTTP i pannelli operatore
delle altre stazioni: "Color_Mixing_HMI_2" e "Packaging_HMI".
Risultato
Se è stata eseguita la progettazione corrispondente, gli altri pannelli operatore possono
interrogare i dati delle stazioni.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
17
Scambio di dati tramite HTTP
3.4 Configurazione del collegamento alla stazione sul PC di manutenzione
3.4
Configurazione del collegamento alla stazione sul PC di
manutenzione
Introduzione
Nell'esempio viene configurato sul PC di manutenzione un collegamento con i pannelli
operatore delle stazioni.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
18
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Scambio di dati tramite HTTP
3.4 Configurazione del collegamento alla stazione sul PC di manutenzione
Procedimento
1. Inserire come client HTTP per la "Master_Control_Station" un collegamento con il
pannello operatore dell'impianto di miscelazione dei colori. Denominare il collegamento
ad es. "Connection_color_mixing_1" (①-④). Immettere l'indirizzo con il quale è
accessibile il server web sul pannello operatore (⑤, ⑥).
Nota
Per una comunicazione HTTPS sicura, nel partner di comunicazione devono essere
installati certificati supplementari per l'autenticazione.
2. Seguendo la stessa procedura, inserire i collegamenti alle altre stazioni:
"Connection_color_mixing_2" e "Connection_packaging_station".
3. Attivare sul PC di manutenzione la modalità "Trasferimento" e caricare il progetto
"Master_Control_Station" su questo PC.
Risultato
Il PC di manutenzione crea, in caso di avvio runtime, automaticamente il collegamento ai
pannelli operatore delle stazioni.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
19
Scambio di dati tramite HTTP
3.5 Interrogazione dei dati di processo della stazione
3.5
Interrogazione dei dati di processo della stazione
Introduzione
Se è stato creato un collegamento al server, è possibile collegare le variabili del PC di
manutenzione alle variabili del server HTTP.
Nell'esempio del Getting Started la pagina di riepilogo dell'impianto "Plant Overview" sul PC
di manutenzione contiene le informazioni e i dati principali delle singole stazioni. Tra questi
rientrano ad es. i livelli attuali dei serbatoi.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
20
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Scambio di dati tramite HTTP
3.5 Interrogazione dei dati di processo della stazione
Creazione di variabili
Creare una variabile per ogni area di visualizzazione della pagina di riepilogo dell'impianto.
1. Creare nella "Master_Control_Station" una variabile HMI per il livello del serbatoio del
colore ciano (1 - 3).
2. Selezionare il collegamento al pannello operatore della stazione "Color_Mixing_HMI_1" (4
- 6).
3. Assegnare alla nuova variabile della "Master_Control_Station" la variabile adeguata
dell'impianto di miscelazione "Color_Mixing_HMI_1".
4. Seguendo il medesimo procedimento, creare le variabili per le altre aree di
visualizzazione.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
21
Scambio di dati tramite HTTP
3.5 Interrogazione dei dati di processo della stazione
Collegamento dei campi di visualizzazione alle variabili nella pagina
1. Commutare alla pagina di riepilogo dell'impianto e collegare alla nuova variabile il
rispettivo campo di visualizzazione.
2. Allo stesso modo collegare gli altri campi di visualizzazione con le variabili della "loro"
stazione.
3. Inserire il cambio di pagina per la navigazione tra le pagine di "Master_Control_Station".
Ad es. trascinare semplicemente la pagina di avvio nella pagina di riepilogo dell'impianto
e viceversa.
4. Caricare un progetto WinCC nel PC di manutenzione.
Risultato
La pagina di riepilogo impianto del PC di manutenzione visualizza i dati attuali del processo
delle stazioni collegate.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
22
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Remote Operation - Comando remoto
4.1
4
Introduzione
Con WinCC è possibile eseguire il servizio e la supervisione del comando degli impianti da
un PC o da un pannello operatore remoti. Per l'applicazione è necessario installare sul
pannello operatore una licenza dell'opzione "WinCC SmartServer".
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
23
Remote Operation - Comando remoto
4.1 Introduzione
Possibilità di comando remoto
Esistono diverse opzioni di accesso diretto al processo produttivo tramite comando remoto:
● La vista Sm@rtClient consente il comando remoto di una stazione da un altro pannello
operatore. L'immagine speculare del display del pannello operatore della stazione viene
visualizzata nel runtime dell'altro pannello operatore. Con l'aiuto della vista Sm@rtClient il
capoturno può ad es. comandare l'impianto di miscelazione dal proprio PC di
manutenzione.
3&GLPDQXWHQ]LRQHFRQ6P#UW&OLHQW
(WKHUQHW7&3,3
6P#UW6HUYHU
6P#UW6HUYHU
6P#UW6HUYHU
● Se le impostazioni di sicurezza di un impianto lo consentono, è possibile accedere
direttamente da Microsoft Internet Explorer al pannello operatore di una stazione. In
questo modo i tecnici dell'assistenza possono connettersi a distanza in qualsiasi
momento con ciascuno dei pannelli operatore loro affidati.
/DSWRSGLDVVLVWHQ]DFRQ06,QWHUQHW([SORUHU
(WKHUQHW7&3,3
6P#UW6HUYHU
6P#UW6HUYHU
6P#UW6HUYHU
● L'applicazione Sm@rtClient consente il comando remoto via Internet, ad es. quando
Microsoft Internet Explorer non è in grado di creare il collegamento al pannello operatore
della stazione a causa di limitazioni di sicurezza. Con l'aiuto dell'applicazione
Sm@rtClient ad es. il tecnico dell'assistenza può accedere a un pannello operatore dal
suo PC di servizio.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
24
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Remote Operation - Comando remoto
4.1 Introduzione
/DSWRSGLDVVLVWHQ]DFRQDSSOLFD]LRQH6P#UW&OLHQW
(WKHUQHW7&3,3
6P#UW6HUYHU
6P#UW6HUYHU
6P#UW6HUYHU
Nel presente Getting Started vengono presentate queste opzioni di comando remoto. In tutti
e tre i casi il pannello operatore al quale si deve accedere deve essere configurato come
Sm@rt-Server .
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
25
Remote Operation - Comando remoto
4.2 Progettazione del pannello operatore come Sm@rtServer
4.2
Progettazione del pannello operatore come Sm@rtServer
Introduzione
Per poter utilizzare un pannello operatore a distanza occorre configurarlo come
Sm@rtServer.
Procedimento
1. Configurare il pannello operatore della stazione come Sm@rtServer, ad es. l'impianto di
miscelazione "Color_Mixing_HMI_1".
2. Trasferire il progetto nel pannello operatore della stazione.
Risultato
La stazione può essere comandata da pannelli operatore e PC remoti.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
26
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Remote Operation - Comando remoto
4.3 Progettazione del servizio remoto tramite Vista Sm@rtClient
4.3
Progettazione del servizio remoto tramite Vista Sm@rtClient
Introduzione
La vista Sm@rtClient consente il comando remoto di uno Sm@rtServer da un altro pannello
operatore, ad es. un PC di manutenzione.
L'immagine speculare del display dello Sm@rtServer viene visualizzata in runtime nell'altro
pannello operatore.
All'avvio del runtime, la Vista Sm@rtClient crea automaticamente il collegamento a
Sm@rtServer.
Nell'esempio del Getting Started il capoturno comanda l'impianto di miscelazione
"Color_Mixing_HMI_1" dal suo PC di manutenzione "Master_Control_Station".
Procedimento
1. Inserire una pagina (1) sul pannello operatore "Master_Control_Station".
2. Inserire l'oggetto "VistaSm@rtClient" (2).
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
27
Remote Operation - Comando remoto
4.3 Progettazione del servizio remoto tramite Vista Sm@rtClient
3. Nella finestra di ispezione configurare il collegamento con il pannello operatore
dell'impianto di miscelazione (3):
– Inserire l'indirizzo IP del pannello operatore "Color_Mixing_HMI_1" (4).
– Poiché il pannello operatore "Color_Mixing_HMI_1" è protetto tramite password dagli
accessi non autorizzati, inserire anche la password (5). La password è configurata
nelle impostazioni di runtime di "Color_Mixing_HMI_1" e può essere modificata
dall'operatore dopo il primo richiamo.
Nelle impostazioni di runtime è possibile impostare i requisiti della password - ad es.
la complessità - in "Gestione utenti".
4. Inserire il cambio di pagina per la navigazione tra le pagine di "Master_Control_Station".
Ad es. trascinare semplicemente la pagina di avvio nella pagina di riepilogo dell'impianto
e viceversa.
5. Caricare un progetto WinCC nel PC di manutenzione.
Risultato
Il capoturno può comandare l'impianto di miscelazione "Color_Mixing_HMI_1" dal suo PC di
manutenzione.
Per consentire il comando di tutte le stazioni dell'impianto dal PC di manutenzione,
progettare allo stesso modo una vista Sm@rtClient ciascuno per l'altro impianto di
miscelazione e per la stazione di palettizzazione o assegnare alla vista Sm@rtClient un
indirizzo dinamico attraverso una variabile HMI.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
28
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Remote Operation - Comando remoto
4.4 Comando remoto da Microsoft Internet Explorer
4.4
Comando remoto da Microsoft Internet Explorer
Introduzione
L'opzione "WinCC SmartServer" consente l'accesso al pannello operatore con Microsoft
Internet Explorer. I tecnici dell'assistenza, ad es., possono collegarsi a distanza con il
pannello operatore direttamente da Internet.
Nota
I tasti di un pannello operatore non possono essere comandati da Microsoft Internet
Explorer. Il comando remoto dei pannelli operatore a tasti avviene nell'applicazione
Sm@rtClient.
Presupposti
● E' necessario operare su un PC Windows.
● Il pannello operatore è progettato come Sm@rtServer ("Impostazioni runtime > Servizi >
Comando remoto").
● È installato l'applet Java1). L'applet Java accede al Java Runtime Environment installato
sul client.
1)
All'occorrenza l'applet Java viene scaricata e installata automaticamente.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
29
Remote Operation - Comando remoto
4.4 Comando remoto da Microsoft Internet Explorer
Procedimento
1. Avviare Microsoft Internet Explorer e immettere l'indirizzo del dispositivo remoto.
L'indirizzo è composto dal nome del server e dal numero di porta HTTP impostata sul
server. L'impostazione standard è: 5800.
2. Autenticarsi con nome e password.
L'interfaccia utente del pannello operatore viene visualizzata in Microsoft Internet
Explorer.
Risultato
È possibile comandare il pannello operatore a distanza con il mouse e la tastiera.
Nota
Accesso a pagine di servizio
Per ciascuno dei suoi pannelli operatore Siemens mette a disposizione pagine HTML
standard con informazioni di servizio e manutenzione. Anche queste pagine consentono il
comando remoto. Leggere a questo proposito "Pagine di stato e di diagnostica in Internet".
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
30
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Remote Operation - Comando remoto
4.5 Servizio remoto tramite l'applicazione Sm@rtClient
4.5
Servizio remoto tramite l'applicazione Sm@rtClient
Introduzione
L'applicazione Sm@rtClient rende particolarmente confortevole il comando remoto tramite
Internet e consente perfino il comando remoto di pannelli operatore a tasti.
Nota
Per garantire la sicurezza dei dati durante le trasmissioni in Internet, installare i certificati
client e server.
Presupposti
● E' necessario l'uso di un PC Windows sul quale sia installata l'applicazione
Sm@rtClient"SmartClient.exe".
Questo presupposto è automatico se è installato Runtime Advanced (ad es. nella
directory C:\Programme\SIEMENS\Automation\[Runtime]").
In caso contrario copiare l'applicazione Sm@rtClient dalla cartella "Support\SmartClient"
del DVD prodotto di WinCC.
● Il pannello operatore remoto deve essere stato progettato come Sm@rtServer
("Impostazioni runtime > Servizi > Comando remoto").
Procedimento
1. Avviare l'applicazione Sm@rtClient "SmartClient.exe" sul PC e immettere l'indirizzo IP del
pannello operatore remoto desiderato.
2. Per connettersi al pannello operatore inserire la password necessaria utilizzando la
tastiera.
La tastiera dello schermo del pannello operatore è inattiva. All'occorrenza è possibile
nasconderla con "Input > Hide Input Panel".
Risultato
L'interfaccia utente del pannello operatore viene visualizzata nella finestra dell'applicazione
Sm@rtClient.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
31
Remote Operation - Comando remoto
4.5 Servizio remoto tramite l'applicazione Sm@rtClient
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
32
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
5
Comunicazione e-mail
5.1
Introduzione
I pannelli operatore possono inviare e-mail automatiche contenenti importanti segnalazioni
ed eventi.
I tecnici dell'assistenza vengono così informati direttamente nella propria postazione al
verificarsi di un errore o di un guasto. Tramite accesso remoto o dalla pagine di servizio, è
possibile ottenere una prima stima dello stato effettivo della stazione che ha inviato l'e-mail
ed adottare le misure necessarie all'eliminazione dell'errore o del guasto.
Nota
Se il progetto è stato configurato nel modo opportuno utilizzando la funzione di sistema
InviaEMail l'operatore può anche inviare e-mail personalmente.
,QWHUQHW6HUYLFH
3URYLGHU
3&GLPDQXWHQ]LRQH
3&%'(
6HUYHU6073
3&2IILFH
/DSWRSGLDVVLVWHQ]D
(WKHUQHW7&3,3
,PSLDQWRGL
PLVFHOD]LRQH
,PSLDQWRGL
PLVFHOD]LRQH
6WD]LRQHGL
SDOHWWL]]D]LRQH
352),1(7
&RQWUROORUH
&RQWUROORUH
&RQWUROORUH
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
33
Comunicazione e-mail
5.1 Introduzione
Nota
L'invio di e-mail richiede la disponibilità di un server SMTP normalmente accessibile dalla
rete aziendale. Il collegamento al server SMTP può essere creato alternativamente
impiegando un router.
Passi necessari
1. Configurazione di collegamenti al server e-mail (comunicazione SMTP)
2. Progettazione dell'invio di e-mail
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
34
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Comunicazione e-mail
5.2 Configurazione della comunicazione SMTP
5.2
Configurazione della comunicazione SMTP
Introduzione
La comunicazione SMTP può essere configurata sia nelle impostazioni di runtime che
direttamente sul pannello operatore, nel ControlPanel, alla voce "Impostazioni Internet
WinCC > E-mail".
Le impostazioni per la comunicazione SMTP - ad es. se è necessario un collegamento
sicuro - vengono fornite dal provider di posta elettronica.
Presupposti
Server SMTP accessibile dalla rete aziendale o tramite router.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
35
Comunicazione e-mail
5.2 Configurazione della comunicazione SMTP
Procedimento
1. Nelle impostazioni runtime configurare la comunicazione SMTP per il pannello operatore
desiderato. Indicare:
– Il nome del server dal quale vengono inviate le e-mail, in questo caso ad es. il nome
del server mail aziendale.
E' possibile indicare il nome simbolico o l'indirizzo IP.
– Nome del mittente, in questo caso ad es. "Color_Mixing_HMI_1"
2. Se il server SMTP richiede un indirizzo e-mail o un nome utente valido per
l'autenticazione, inserire i dati richiesti.
Il nome utente e la password vengono assegnati dal gestore del servizio.
3. Definire un collegamento (SSL) sicuro per la trasmissione dei dati ovvero accertarsi che
questi ultimi siano criptati.
Risultato
Il pannello operatore è in grado di creare il collegamento al server e-mail.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
36
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Comunicazione e-mail
5.3 Progettazione dell'invio di e-mail
5.3
Progettazione dell'invio di e-mail
Introduzione
Il sistema di automazione è in grado di informare gli operatori per e-mail in merito a
segnalazioni ed eventi.
Nel seguente esempio l'impianto di miscelazione "Color_Mixing_HMI_1" invia per e-mail
messaggi di errore ai tecnici dell'assistenza.
Presupposti
Nelle impostazioni runtime deve essere configurata la comunicazione SMTP.
Procedimento
1. Nella classe di segnalazione "Errore" inserire l'indirizzo e-mail del tecnico addetto
all'assistenza.
2. Trasferire il progetto sul pannello operatore.
3. Per inviare un'e-mail attivare sul pannello operatore una segnalazione della classe sopra
indicata.
Risultato
Il tecnico addetto all'assistenza viene informato per e-mail su errori nella stazione.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
37
Comunicazione e-mail
5.3 Progettazione dell'invio di e-mail
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
38
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Pagine di stato e di diagnostica in Internet
6.1
6
Introduzione
Con una progettazione adeguata del pannello operatore è possibile reperire rapidamente in
Internet informazioni sullo stato attuale di un impianto con l'aiuto delle pagine di servizio.
Vantaggi:
● Si riducono i tempi di fermo non pianificati aumentando la produttività dell'impianto.
● Le informazioni si possono richiamare anche quando non è possibile il comando remoto,
ad es. perché determinate porte sono inibite per ragioni di sicurezza.
Sono disponibili pagine di servizio già progettate per tutti i pannelli operatore e i controllori
dotati di un server web. Sono compresi i controllori S7-1200 e S7-1500.
All'occorrenza è possibile aggiungere pagine di servizio individuali.
Esempio
Il tecnico dell'assistenza è stato informato di un errore nell'impianto per mezzo di un'e-mail
automatica e desidera verificare lo stato dell'impianto attraverso le pagine di servizio.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
39
Pagine di stato e di diagnostica in Internet
6.1 Introduzione
Presupposti
● E' necessario operare su un PC Windows.
● Il pannello operatore è progettato come Sm@rtServer ("Impostazioni runtime > Servizi >
Comando remoto").
● Per il pannello operatore, la diagnostica deve essere stata progettata tramite pagine
HTML ("Impostazioni runtime > Servizi > Diagnostica").
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
40
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Pagine di stato e di diagnostica in Internet
6.1 Introduzione
Richiamo
Per richiamare la pagina iniziale del pannello operatore inserire il relativo indirizzo IP come
URL in Microsoft Internet Explorer.
Le pagine di servizio sono descritte nei dettagli nella Guida in linea a WinCC nel TIA Portal.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
41
Pagine di stato e di diagnostica in Internet
6.2 Progettazione di pagine di servizio proprie
6.2
Progettazione di pagine di servizio proprie
Introduzione
Per la creazione di pagine di servizio proprie, sono richieste conoscenze della
programmazione HTML.
Nel seguito viene illustrata la procedura generale. Sulla base della pagina iniziale viene
creata una nuova pagina di servizio "plantstate.html" per la lettura dei livelli di riempimento
attuali.
Procedimento
1. Decomprimere il file ZIP "WebContent.zip" in una directory di lavoro qualsiasi sul
computer di progettazione.
Nota
Il file ZIP "WebContent" si trova nella directory di installazione di WinCC Comfort Edition
nella cartella "C:\Program Files\SIEMENS\Automation\Portal
V12\Data\Hmi\Transfer\12.0\CP_15_19_22".
Se si utilizza un PC come pannello operatore, il file ZIP "WebContent" si trova nella
directory di installazione di "WinCC Advanced Edition" nella cartella "C:\Program
Files\SIEMENS\Automation\WinCC RT Advanced".
Il file ZIP "WebContent" contiene i dati sorgente per le pagine di servizio HTML del
pannello operatore.
2. Creare una copia del della pagina iniziale"start.html" e assegnarle ad es. il nome
"plantstate.html".
3. Inserire nella pagina iniziale un collegamento ipertestuale alla pagina di servizio come
descritto in "Inserimento di un collegamento ipertestuale alla pagina di servizio nella
pagina iniziale".
4. Modificare la nuova pagina di servizio a piacere come descritto in "Creazione di pagine di
servizio proprie".
5. Inserire la pagina iniziale modificata e la nuova pagina di servizio del file ZIP
"WebContent" e ricopiare il file ZIP nella directory originale.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
42
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Pagine di stato e di diagnostica in Internet
6.2 Progettazione di pagine di servizio proprie
6. Caricare il progetto sul pannello operatore.
7. Avviare Microsoft Internet Explorer sul PC di progettazione, richiamare la pagina iniziale
del pannello operatore e passare alla nuova pagina di servizio.
Inserimento di un collegamento ipertestuale alla pagina di servizio nella pagina iniziale
1. Aprire il file "start.html" in un editor di testi, ad es. Notepad.
2. Sulla barra di navigazione sinistra aggiungere un collegamento ipertestuale alla pagina
"plantstate.html":
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
43
Pagine di stato e di diagnostica in Internet
6.2 Progettazione di pagine di servizio proprie
3. Salvare e chiudere il file "start.html".
Il risultato in Microsoft Internet Explorer si presenta come segue:
Creazione di pagine di servizio proprie
1. Aprire il file ""plantstate.html".
2. Sulla barra di navigazione sinistra aggiungere un collegamento ipertestuale alla pagina
"start.html":
3. Modificare il titolo della tabella.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
44
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Pagine di stato e di diagnostica in Internet
6.2 Progettazione di pagine di servizio proprie
4. Sostituire la tabella esistente con una nuova tabella in cui sono visualizzati i livelli di
riempimento dei serbatoi delle scorte colore.
Nota
Un elenco dei parametri variabili disponibili e altre informazioni utili si trovano nella Guida
in linea a WinCC nel TIA Portal, nella sezione "Visualizzazione di processi > Opzioni >
Opzioni Sm@rt > Visualizza pagine di servizio integrate > Creazione di pagine di servizio
proprie > Nozioni di base".
5. Salvare e chiudere il file "plantstate.html".
Il risultato in Microsoft Internet Explorer si presenta come segue:
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
45
Pagine di stato e di diagnostica in Internet
6.2 Progettazione di pagine di servizio proprie
Con l'aggiornamento della pagina in Microsoft Internet Explorer la pagina viene ricaricata e i
valori aggiornati.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
46
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
7
Progetti GMP/audit
7.1
Introduzione
Per ottemperare alle norme di "Good Manufacturing Practice" (GMP) gli impianti di
produzione devono soddisfare requisiti particolari che si possono riassumere come segue:
● Gli operatori vengono identificati e autenticati prima di operare nell'impianto.
● Le azioni operative che vanno ad incidere nel processo in corso, vengono documentate,
commentate e confermate tramite firma elettronica.
● Tutte le azioni operative soggette ad obbligo di tracciabilità vengono archiviate a livello
centrale.
Ciò consente la ricostruzione completa delle operazioni eseguite, della date e dell'ora e degli
autori delle stesse. Inoltre è necessario garantire che le registrazioni delle operazioni siano a
prova di contraffazione e leggibili in qualunque momento.
2SHUDWRUH
*HVWLRQHXWHQWL
$XGLW7UDLO
3&%'(
(WKHUQHW7&3,3
3DQQHOOR
RSHUDWRUH+0,
352),1(7
&RQWUROORUH
Nota
La documentazione elettronica dei dati di produzione prevede diversi standard.
La più importante di queste normative è il testo di legge "21 CFR Part 11" sulla registrazione
elettronica dei dati e le firme elettroniche della FDA, l'Ente federale statunitense per il
controllo di alimenti e medicinali. I requisiti GMP sono stati formulati sulla base della direttiva
FDA. Inoltre valgono, a seconda del settore, diverse norme CEE.
La Norma FDA "21 CFR Part 11" si trova in Internet alla voce "www.fda.gov".
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
47
Progetti GMP/audit
7.1 Introduzione
Presupposti: opzione WinCC "WinCC/Audit"
Con la gestione utenti, il software di base WinCC offre già un efficiente sistema di gestione
di autorizzazioni e password. Tuttavia, per soddisfare gli ulteriori requisiti per la
documentazione elettronica delle operazioni in Audit Trails e la loro archiviazione, è
necessaria l'opzione WinCC/Audit.
Pianificazione di progetti GMP
Per configurare un progetto GMP è necessario rispondere in via preventiva alle seguenti
domande:
● Quali requisiti deve soddisfare la Gestione utenti?
● Quali operazioni (ad es. modifiche dei valori oppure azioni nella gestione ricette) sono
soggette a obbligo di firma elettronica, commento e archiviazione?
● Quali particolarità si devono osservare per l'archiviazione?
Esempio
Nell'impianto di miscelazione dei colori tutte le operazioni che riguardano le ricette devono
essere registrate automaticamente e archiviate a prova di manipolazione. Il progetto perciò
viene configurato come progetto GMP con le impostazioni necessarie.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
48
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.2 Requisiti avanzati alla Gestione utenti
7.2
Requisiti avanzati alla Gestione utenti
La tracciabilità delle azioni operative presuppone la possibilità di identificazione univoca di
ogni utente in un turno di produzione.
In questo caso l'indicazione di nome utente e password nell'impianto, pur essendo
importante, non è di per sé sufficiente. Le Norme della FDA pongono ulteriori requisiti alla
Gestione utenti.
Requisiti avanzati previsti dalla FDA
Per soddisfare i requisiti FDA la gestione utenti deve garantire quanto segue:
● Ogni password deve essere valida solo per un intervallo di tempo progettabile. L'utente
riceve per tempo una segnalazione prima che la password scada e può così modificarla.
● Una password può essere riutilizzata solo dopo essere stata generata un determinato
numero (progettabile) di volte.
Esempio: Impostando "3 generazioni", la password "001" può essere riutilizzata soltanto
dopo la terza modifica.
● L'utente viene disconnesso dal pannello operatore se non esegue operazioni entro un
arco di tempo progettabile.
● L'utente viene assegnato automaticamente al gruppo "Non autorizzato" dopo che ha
inserito una password errata per tre volte di seguito.
Nota
Con la gestione utenti, WinCC offre un efficiente sistema di gestione di autorizzazioni e
password. Con il "Getting Started WinCC V12 Comfort Panel, RT Advanced" si è già
appreso come progettare una gestione utenti con operatori, password e gruppi di utenti con
diversi diritti di accesso.
I requisiti avanzati si progettano nelle "Impostazioni runtime" alla voce "Gestione utenti".
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
49
Progetti GMP/audit
7.3 Configurazioni per l'adempimento agli obblighi di tracciabilità
7.3
Configurazioni per l'adempimento agli obblighi di tracciabilità
Progettazione delle registrazioni
Per la rispondenza del progetto ai requisiti previsti in merito agli obblighi di tracciabilità,
definire in Audit Trail quali azioni operative debbano essere registrate.
● Operazioni con obbligo di tracciabilità: operazioni che intervengono sull'esercizio
produttivo in corso. Fanno parte di queste operazioni, la commutazione del modo di
funzionamento dell'impianto da "Automatico" a "Manuale" e la modifica del rapporto di
miscelazione di una ricetta.
– Le azioni operative soggette all'obbligo di tracciabilità possono essere confermate
tramite semplice riconoscimento o firma elettronica.
– All'utente può essere inoltre richiesto l'inserimento di un commento.
● Altre azioni dell'operatore: azioni che non sono fondamentali per la tracciabilità delle
attività dell'operatore, ad es. i cambi di pagina. Tali azioni possono essere documentate
ma non devono spostare inutilmente l'attenzione dalle operazioni veramente importanti.
Dalle operazioni utente con obbligo di tracciabilità è possibile dedurre quali oggetti debbano
essere adattati nel progetto:
● Variabili per GMP, quando le modifiche ai valori devono essere documentate
dall'operatore.
● Ricette per GMP, quando le seguenti azioni operative devono essere documentate:
– Creazione, modifica e salvataggio dei set di dati della ricetta
– Trasferimento dei set di dati delle ricette al controllore e dal controllore
– Modifica dell'impostazione per la sincronizzazione dei valori delle variabili delle ricette
con il controllore ("offline" oppure "online")
Nota
Utilizzare la funzione di sistema "RilevaAzioneOperativa", per documentare l'uso di elementi
di comando quali pulsanti o operazioni negli script. Questa funzione di sistema è disponibile
soltanto se il progetto è stato creato come progetto GMP.
Registrazione automatica
Le operazioni seguenti vengono registrate automaticamente in Audit Trail:
● Segnalazioni: conferma
● Gestione utenti: connessione e disconnessione di utenti e importazione della gestione
utenti
● Archivi: avvio e arresto di un archivio
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
50
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.4 Progettazione conforme a GMP
7.4
Progettazione conforme a GMP
Introduzione
Per garantire la completa tracciabilità del processo di produzione nell'impianto di
miscelazione dei colori, le modifiche delle ricette vengono salvate in un Audit Trail in
conformità con le norme FDA.
Questo può essere necessario ad es. per la produzione di coloranti alimentari.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
51
Progetti GMP/audit
7.4 Progettazione conforme a GMP
Procedimento
1. Nelle "Impostazioni runtime" configurare il pannello operatore alla voce "GMP" per una
progettazione GMP.
In presenza di diversi pannelli operatore tutti i pannelli devono essere configurati per la
progettazione conforme a GMP.
2. Alla voce "Gestione utenti" nelle "Impostazioni runtime", configurare le impostazioni di
sicurezza per la validità delle password degli utenti.
– Alla prima connessione nel pannello operatore, al termine del login, all'operatore viene
richiesto di cambiare la password preimpostata.
– L'operatore può modificare il proprio tempo di disconnessione.
– Dopo tre tentativi di connessione falliti l'utente viene bloccato.
– L'invecchiamento della password è stato attivato e configurato.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
52
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.4 Progettazione conforme a GMP
3. Configurare la ricetta "ColorSelection" in modo che il trasferimento e il salvataggio dei set
di dati della stessa debbano essere confermati dall'operatore con firma elettronica:
4. Immettere il nome del file per l'Audit Trail e indicare il percorso e il nome della rete del PC
BDE alla voce "Percorso":
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
53
Progetti GMP/audit
7.4 Progettazione conforme a GMP
5. Nella pagina "Plant state" progettare infine un pulsante con cui l'operatore possa
spostare l'Audit Trail sul computer BDE. L'operazione deve essere rilevata nell'Audit Trail
e confermata tramite firma elettronica.
– Progettare la funzione di sistema preposta al salvataggio della procedura nell'Audit
Trail e alla richiesta della firma elettronica dell'operatore per la conferma:
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
54
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.4 Progettazione conforme a GMP
– Progettare le funzioni di sistema per spostare l'Audit Trail sul computer BDE:
Risultato
Provvedere alla chiusura di tutti gli archivi per evitare altri accessi all'Audit Trail durante il
runtime. Sul pannello operatore l'Audit Trail viene rinominato con timbro di data e ora
secondo il seguente schema: Nome_Data_Ora_NomePannelloOperatore, ad es. "AuditTrail_MixingStation_20070524_122358_MixingStation". Contestualmente alla rinomina viene
creato un nuovo Audit Trail vuoto per consentire il proseguimento privo di lacune delle
registrazioni su protocollo.
Nota
Le segnalazioni ed il relativo riconoscimento vengono salvati come di consueto in un
protocollo di segnalazione separato. Il nome dell'operatore che ha eseguito il riconoscimento
viene salvato nell'Audit Trail corredato del riferimento all'operazione e del numero della
segnalazione.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
55
Progetti GMP/audit
7.5 Utilizzo del progetto conforme a GMP in runtime
7.5
Utilizzo del progetto conforme a GMP in runtime
Introduzione
Con l'esempio dell'impianto di miscelazione dei colori vi spieghiamo come l'operatore possa
commentare e confermare con una firma elettronica le modifiche dei dati delle ricette.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
56
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.5 Utilizzo del progetto conforme a GMP in runtime
Creazione di un nuovo set di dati della ricetta
1. Connettersi al pannello operatore con nome utente e password.
2. Commutare nella pagina "Recipes" e creare un nuovo set di dati delle ricette.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
57
Progetti GMP/audit
7.5 Utilizzo del progetto conforme a GMP in runtime
3. Salvare il nuovo set di dati della ricetta (1), commentare le modifiche (2) e confermare
quest'operazione apportando la propria firma elettronica (3).
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
58
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.6 Archiviazione degli Audit Trail
7.6
Archiviazione degli Audit Trail
Introduzione
Un Audit Trail è un importante documento con cui ottemperare all'obbligo di tracciabilità.
Pertanto deve essere salvato regolarmente. Esistono le seguenti possibilità di archiviazione:
● Salvare l'Audit Trail su un supporto di memoria esterno del pannello operatore ed
eseguire il backup su un server ad intervalli regolari tramite rete.
● Salvare l'Audit Trail su un supporto di memoria esterno del pannello operatore e leggerlo
dal supporto di memoria esterno su un PC.
● Salvare l'Audit Trail su un server direttamente tramite rete.
Nota
È possibile utilizzare un progetto GMP sul pannello operatore solo finché le operazioni
utente rilevanti per l'Audit possono essere salvate nell'Audit Trail.
Accertarsi sempre che lo spazio di memoria sia sufficiente e che il collegamento al server
non venga interrotto.
Soltanto agli operatori in possesso di diritti di amministratore è consentito il forzamento
del comando in caso di spazio di memoria insufficiente ("Forzamento").
Spostamento di Audit Trail sul server
Quando lo spazio di memoria si trova al di sotto della capacità minima progettata, viene
emesso l'evento "Spazio di memoria limitato" . Per spostare l'Audit Trail dal supporto di
memoria esterno del pannello operatore al server, progettare il seguente elenco di funzioni.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
59
Progetti GMP/audit
7.6 Archiviazione degli Audit Trail
Nota
La lista delle funzioni riprodotta può essere ad es. progettata anche nell'evento "Stampa" di
un pulsante. Ciò consente di eseguire in qualunque momento il backup di Audit Trail sul
server.
 "Lo spazio di memoria ha raggiunto un livello critico": Quest'evento si presenta quando lo
spazio di memoria disponibile per l'Audit Trail non è più sufficiente. Questo valore
dipende dal pannello operatore utilizzato.
 "Spazio di memoria insufficiente": Quest'evento si verifica se lo spazio di memoria per
Audit Trail in runtime è inferiore alla capacità minima progettata.
La lista delle funzioni riprodotta viene elaborata nel modo seguente:
1. Tutti gli archivi aperti vengono chiusi.
2. Sul pannello operatore l'Audit Trail viene rinominato con timbro di data e ora secondo il
seguente schema: Nome_Data_Ora_NomePannelloOperatore, ad es. "AuditTrail_MixingStation_20070524_122358_MixingStation". Audit Trail viene infine spostato
sul server. Viene generato un nuovo Audit Trail.
3. Tutti gli archivi chiusi vengono riaperti.
Questa lista delle funzioni può essere utilizzata anche per il salvataggio di Audit Trail in un
archivio a lungo termine. Per questo scopo creare nella schedulazione un compito di
"Backup Audit Trail" che provvederà ad intervalli regolari al salvataggio dell'Audit Trail sul
server.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
60
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.6 Archiviazione degli Audit Trail
Forzamento comando
Un caso particolare è l'interruzione del collegamento con il server:
Fintantoché lo spazio di memoria sul supporto del pannello operatore è ancora sufficiente, le
operazioni utente vengono scritte nel nuovo Audit Trail. Ogni 300 secondi, il sistema runtime
effettua il tentativo di scrivere sul server l'Audit Trail rinominato.
Quando, a causa di uno spazio di memoria insufficiente, la scrittura dell'Audit Trail non è più
possibile, gli oggetti per GMP progettati (ad es. variabili) non possono più essere utilizzati.
Tuttavia, per evitare inutili tempi di fermo è possibile assegnare agli utenti del gruppo
"Amministratori" il diritto "Forzamento". In questo modo ad es. un capoturno può forzare il
comando. Con quest'azione operativa, la registrazione di Audit Trail viene interrotta.
In Audit Trail viene documentato il comando forzato:
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
61
Progetti GMP/audit
7.7 Analisi degli Audit Trail
7.7
Analisi degli Audit Trail
Sulla scheda di memoria del pannello operatore l'Audit Trail viene salvato in formato CSV
protetto in scrittura. Ogni registrazione è provvista di una somma di controllo separata. La
somma di controllo garantisce che il dato non è stato modificato a posteriori.
Possibilità di analisi
Per l'analisi dell'Audit Trail esistono due possibilità:
● Utilizzo di "Audit Viewer":
con Audit Viewer è possibile analizzare comodamente l'Audit Trail su un PC esterno in
ambiente Office.
Nota
Le somme di controllo in ciascun Audit Trail garantiscono l'integrità del contenuto. Alla
voce "Custom" è possibile eseguire l'analisi individuale di un Audit Trail caricato con
comandi SQL.
Nota
Audit Viewer si trova sul DVD del prodotto WinCC Advanced Edition in
"DVD/Support/AuditViewer/AuditViewer_V70_SP3.exe"
● Utilizzo del programma DOS "HmiCheckLogIntegrity":
Il programma DOS consente di eseguire un controllo automatizzato dell'Audit Trail tramite
valori di ritorno in modalità batch.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
62
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.8 Analisi di Audit Trail con Audit Viewer
7.8
Analisi di Audit Trail con Audit Viewer
Con Audit Viewer si analizza l'Audit Trail su un PC in ambiente Office.
Procedimento
Qui di seguito l'Audit Trail viene copiato sul computer di progettazione e visualizzato in Audit
Viewer.
1. Sul pannello operatore passare alla pagina "Plant state" e copiare l'Audit Trail dal
pannello operatore al PC di progettazione.
2. Avviare Audit Viewer sul PC di manutenzione o di progettazione:
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
63
Progetti GMP/audit
7.8 Analisi di Audit Trail con Audit Viewer
3. Caricare l'Audit Trail.
L'indicatore "Data Validity" è verde e segnala quindi che l'Audit Trail caricato non è stato
manomesso.
Ogni registrazione dell'Audit Trail è provvista di data e ora che consentono di ricostruire
con precisione le operazioni di comando. I tentativi di connessione falliti vengono
documentati così come le segnalazioni di sistema, ad es. l'importazione di un elenco di
password:
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
64
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.8 Analisi di Audit Trail con Audit Viewer
Verifica dell'integrità dell'Audit Trail
Ogni Audit Trail costituisce un importante documento con cui ottemperare all'obbligo di
tracciabilità. Pertanto è necessario garantire che l'Audit Trail non sia stato falsificato. Occorre
ad es. escludere che un errore di comando sia stato camuffato o che durante il backup
automatico si sia verificato un errore di trasmissione.
Per verificare che l'Audit Trail non sia stato manipolato si utilizza Audit Viewer.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
65
Progetti GMP/audit
7.8 Analisi di Audit Trail con Audit Viewer
1. Creare una copia dell'Audit Trail sul computer di progettazione e disattivare la protezione
in scrittura:
2. Aprire l'Audit Trail in Microsoft Excel e modificare alcuni dati a scelta.
3. Memorizzare l'Audit Trail in formato CSV e caricare nuovamente l'Audit Trail in Audit
Viewer.
L'indicatore "Data Validity" è rosso e quindi indica che l'Audit Trail è stato manomesso.
L'Audit Trail perciò non è valido e non viene più accettato.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
66
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.9 Analisi di Audit Trail con programma DOS
7.9
Analisi di Audit Trail con programma DOS
Introduzione
Quando si archiviano gli Audit Trails su un server a lungo termine è possibile verificarli
automaticamente per mezzo di uno script. A tale scopo, un programmatore può integrare il
controllo nel processo di archiviazione con il programma DOS "HmiCheckLogIntegrity".
"HmiCheckLogIntegrity" fornisce i seguenti valori di risposta:
● < 0: Errori vari, p. es. formato del file errato o nessun file disponibile.
● 1: L'Audit Trail verificato è valido.
● > 0: Numero di riga in cui è stato manipolato l'Audit Trail verificato.
L'archiviazione dell'Audit Trail proseguirà solo se il valore di risposta è "1". In entrambi i casi
d'errore, ad esempio, si può stabilire che sia informato l'amministratore o il responsabile del
turno.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
67
Progetti GMP/audit
7.9 Analisi di Audit Trail con programma DOS
Procedimento
L'integrità dell'Audit Trail viene controllata nel prompt.
1. Sul pannello operatore passare alla pagina "Plant state" e copiare l'Audit Trail dal
pannello operatore al PC di progettazione.
2. Avviare il prompt sul computer di progettazione.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
68
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.9 Analisi di Audit Trail con programma DOS
3. Controllare l'integrità dell'Audit Trail.
Il controllo intgrità si è svolto con esito positivo. Manipolare l'Audit Trail e
successivamente ricontrollarlo.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
69
Progetti GMP/audit
7.9 Analisi di Audit Trail con programma DOS
4. Creare una copia dell'Audit Trail sul computer di progettazione e disattivare la protezione
in scrittura.
5. Aprire l'Audit Trail in Microsoft Excel e modificare alcuni dati a scelta.
6. Memorizzare l'Audit Trail in formato CSV e ripetere il controllo di integrità.
Risultato
Il controllo di integrità non da come valore di risposta "1". L'Audit Trail perciò non è valido e
non viene più accettato.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
70
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
Progetti GMP/audit
7.9 Analisi di Audit Trail con programma DOS
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
71
SIMATIC Logon
8.1
8
Che cos'è SIMATIC Logon?
SIMATIC Logon permette l'amministrazione utenti centralizzata di tutto l'impianto.
I dati utente vengono creati e gestiti dall'amministrazione utenti del sistema operativo
Windows su un server di connessione centrale.
I gruppi di utenti e le relative autorizzazioni si progettano come nella gestione utenti locale di
WinCC. I gruppi di utenti vanno nominati allo stesso modo sia sul server che in WinCC.
Attraverso l'uguaglianza dei nomi viene assegnata un'autorizzazione al gruppo di utenti in
runtime.
Non è necessario, invece, creare gli utenti in WinCC perché vengono acquisiti
dinamicamente dal server durante la procedura di connessione. Ogni connessione o
modifica della password viene trasmessa a SIMATIC Logon ed elaborata dall'applicazione o
dal pannello operatore.
L'operatore dunque può modificare la password direttamente sul pannello operatore. La
password modificata viene trasferita automaticamente al server di connessione.
Vantaggi di SIMATIC Logon
L'utilizzo di SIMATIC Logon offre i seguenti vantaggi:
● La gestione utenti centrale viene creata una volta sola su un server di connessione
centrale e non su ogni singolo pannello operatore.
● I nuovi utenti creati sul server di connessione centrale possono registrarsi
immediatamente su ogni pannello operatore nel quale esista un gruppo di utenti WinCC
omonimo.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
73
SIMATIC Logon
8.1 Che cos'è SIMATIC Logon?
● Nella gestione utenti si possono eseguire modifiche senza dover ripetere la progettazione
e ricaricare il progetto.
● Nomi utente e password sono uguali in tutti i pannelli operatore.
3&GLPDQXWHQ]LRQH
$FFHVVR
FRQVHQWLWR
QHJDWR
(WKHUQHW7&3,3
&RQQHVVLRQH
DOODVWD]LRQH
RSHUDWRUHORFDOH
,PSLDQWRGL
PLVFHOD]LRQH
,PSLDQWRGL
PLVFHOD]LRQH
6WD]LRQHGL
SDOHWWL]]D]LRQH
352),1(7
&RQWUROORUH
&RQWUROORUH
&RQWUROORUH
Nell'esempio dell'impianto di miscelazione dei colori ciò significa che il PC di manutenzione
viene utilizzato come server di connessione centrale. L'amministrazione utenti viene creta e
gestita centralmente dal PC di manutenzione.
Presupposti
Per poter utilizzare SIMATIC Logon per il progetto di esempio sono necessari i requisiti
seguenti:
● Il pacchetto di base "SIMATIC Logon Service" è installato e configurato sul server di
connessione.
SIMATIC Logon comprende diversi componenti software come ad es. la gestione ruoli e
Eventlog Viewer. Nel presente Getting Started è descritta solamente la gestione centrale
degli utenti e dei gruppi di utenti.
Per maggiori informazioni sull'installazione e la configurazione di SIMATIC Logon
consultare in Internet il sito <http://support.automation.siemens.com>. Inserire nel campo
di ricerca l'ID "34519648" e avviare la ricerca. Da qui è possibile scaricare il manuale
"SIMATIC Logon - Electronic Signature".
● Ogni pannello operatore richiede una licenza di SIMATIC Logon a parte.
Le licenze sono memorizzate centralmente sul server di connessione.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
74
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
SIMATIC Logon
8.1 Che cos'è SIMATIC Logon?
Compiti
Per configurare la gestione utenti centrale attraverso un server di connessione attivare
SIMATIC Logon in WinCC.
Successivamente creare sul server di connessione gruppi di utenti e utenti identici nella
Gestione computer di Windows.
Assegnare gli utenti ai gruppi a seconda dell'autorizzazione desiderata.
Comportamento in caso di interruzione del collegamento
In caso di interruzione del collegamento al server di connessione o di guasto del server
stesso viene riattivata la gestione utenti propria dei pannelli operatore.
Se il server di connessione è di nuovo disponibile viene automaticamente riattivata la
gestione utenti sul server di connessione.
Per garantire l'accesso completo al pannello operatore anche in caso di interruzione del
collegamento creare anche gli utenti Windows nella gestione utenti dei pannelli operatore.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
75
SIMATIC Logon
8.2 Attivazione di SIMATIC Logon
8.2
Attivazione di SIMATIC Logon
Introduzione
Dopo aver installato e configurato SIMATIC Logon Service registrare in WinCC i dati di
collegamento con il server di connessione e attivare la gestione utenti centrale.
Tutti i passi restanti si progettano sul server di connessione in Windows.
Procedimento
1. Attivare SIMATIC Logon nel progetto su tutti i pannelli operatore e configurare le
impostazioni in modo che i dati utente vengano utilizzati dal PC di manutenzione.
Nota
Lasciare invariato il numero di porta o rivolgersi all'amministratore.
Nell'utilizzare gli indirizzi IP tenere presente che SIMATIC Logon Server ha sempre lo
stesso indirizzo IP.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
76
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
SIMATIC Logon
8.2 Attivazione di SIMATIC Logon
Risultato
La gestione utenti centrale è stata attivata nei progetti per i pannelli operatore. Non è
necessario definire ulteriori impostazioni in SIMATIC Logon Server.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
77
SIMATIC Logon
8.3 Creazione degli utenti di Windows
8.3
Creazione degli utenti di Windows
Introduzione
Quando si utilizza SIMATIC Logon è necessario creare gli utenti solo in Windows. Ogni
nuovo utente creato è assegnato per default al gruppo "Users".
Attraverso SIMATIC Logon i dati degli utenti vengono trasferiti ai pannelli operatore. Per
consentire il login direttamente sul pannello operatore si configurano gli utenti anche sui
pannelli operatore.
Nota
Utenti per emergenze
Se il server non è accessibile, tutti gli utenti locali che sono stati creati nella gestione utenti di
WinCC possono fungere anche da utenti di emergenza. Gli utenti di emergenza hanno i
diritti del gruppo al quale sono assegnati.
Procedimento
1. Aprire la gestione dei dispositivi sul server di connessione.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
78
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
SIMATIC Logon
8.3 Creazione degli utenti di Windows
2. Creare l'utente "Meier".
3. Creare nello stesso modo gli utenti "Lopez", "Greenwood" e "Peters".
Risultato
Sul server di connessione sono stati creati gli stessi utenti del progetto WinCC. Gli utenti
sono assegnati al gruppo "Users".
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
79
SIMATIC Logon
8.4 Creazione di gruppi di utenti di Windows
8.4
Creazione di gruppi di utenti di Windows
Introduzione
In runtime le autorizzazioni vengono assegnate agli utenti per l'omonimia dei gruppi di utenti
in WinCC e Windows. Perciò tutti i gruppi di utenti del progetto vanno creati anche in
Windows.
I gruppi utenti "Users" e "Administrators" esistono già per default in Windows.
Procedimento
1. Creare tutti i gruppi utenti della gestione utenti di WinCC in Windows. Iniziare ad es. con
il gruppo "Service".
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
80
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
SIMATIC Logon
8.4 Creazione di gruppi di utenti di Windows
2. Aprire la finestra "Service Properties"
3. Assegnare al gruppo "Service" l'utente "Lopez".
Nota
Gli utenti di SIMATIC Logon devono essere membri diretti di un gruppo del sistema
operativo. I membri di un sottogruppo non possono essere connessi.
4. Assegnare al gruppo "Administrators" l'utente "Meier".
Gli utenti "Greenwood" e "Peters" sono stati assegnati per default al gruppo "Users".
Nota
Se un utente è assegnato a più gruppi Windows, sul pannello operatore può essere
creato soltanto uno dei gruppi.
5. Aprire il gruppo "Users" ed eliminare gli utenti "Meier" e "Lopez".
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
81
SIMATIC Logon
8.4 Creazione di gruppi di utenti di Windows
Risultato
Sul PC di manutenzione sono stati creati gli stessi utenti e gruppi del progetto WinCC:
Comportamento in runtime
Dopo aver trasferito il progetto aggiornato ai pannelli operatore, per gli operatori non cambia
nulla: la finestra di connessione rimane invariata.
Una connessione al server riuscita viene sempre confermata in runtime con una
segnalazione di sistema.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
82
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
9
Riepilogo
Il presente Getting Started illustra le possibilità di progettazione avanzate di WinCC V12.
Il lettore ha progettato un sistema a più stazioni sulla base di un'architettura client-server e
configurato una sincronizzazione dell'ora.
Con "WinCC WebNavigator" e "WinCC DataMonitor" il lettore ha imparato a conoscere due
opzioni di WinCC con le quali comandare l'impianto e visualizzare i dati di processo da
Internet/Intranet.
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA
83
Riepilogo
Comfort Panel, Runtime Advanced Progettazione avanzata
84
Getting Started, 05/2013, A5E32311868-AA