Da consigliare caldamente www.alpinofen.ch 2 “ Noi mettiamo a Fuoco i desideri dei nostri clienti. La nostra società presente in tutta la Svizzera, ci animano valori profondi che si rispecchiano in prodotti di alta qualità (sinonimo di garanzia), in offerte interessanti (sinonimo di risparmio), e un servizio impeccabile grazie alla nostra esperienza. Visitate l’esposizione più vicina alla vostra regione (per vedere i prodotti da vicino) e, infine, con collaboratori molto motivati che garantiscono un servizio alla clientela competente. Ciò che contraddistingue Alpinofen è anche l’alto grado di affidabilità e lo spirito di innovazione: due valori che saprete sicuramente apprezzare. Grazie a tutto questo ci siamo guadagnati un’ottima reputa- ” zione. La fiducia reciproca è inoltre la base sulla quale si è sviluppato un rapporto autentico e genuino con i nostri clienti. Perché non passare da noi? Michele Kauz Gruppo Alpinofen Ticino Niente n Alpinofe Nesun O Offerta N ! Acquisto 3 Innovazione ed Eleganza per Stufe in acciaio, classiche e moderne Dall’eleganza semplice, che non passa mai di moda. E molto pratiche. Una vasta scelta da ammirare nelle esposizioni permanenti. Sicuramente troverete anche la stufa che fa per voi. Stufe progettate per la vostra casa in pietra ollare Di sobria eleganza e dall’effetto garantito, grazie al sistema di combustione di ultima generazione ECOplus e il suo filtro integrato per le particelle fini. Fino al 40% di risparmio e fino al 90% in più di calore. 4 un ambiente caldo e confortevole Stufe girevoli Girate la vostra stufa secondo le vostre necessità (verso l’angolo di cottura, la sala da pranzo o il salotto). Anche qui vi attende una vasta scelta. Stufe in ghisa e maiolica Sono multifunzionale e, oltre a riscaldare, consentono anche di cucinare su piastra o col forno. Perché non utilizzare il fuoco acceso anche per preparare una pizza o il pane fatto in casa? La stufa dal look retrò che ora è tornata di moda. 5 Le stufe idro di qualità sono sinonimo Stufe con sistema ad acqua Riscaldiamo l’ambiente, ma anche l’acqua, a legna o pellet (quindi senza consumo di energia fossile), garantendo un sistema combinato ed ecologico. Oggi è possibile avere il benessere delle stanze ben riscaldate e, al tempo stesso, preparare gran parte dell’acqua calda che necessità, sgravando così il riscaldamento principale. Caminetti con focolare chiuso La vostra soluzione personalizzata con un caminetto che può anche andare ad aggiungersi al riscaldamento principale e che, su richiesta è anche in grado di trattenere il calore a lungo. Alpinofen garantisce un’altissima qualità e un’esecuzione professionale. Tutto dalla stessa ditta. 6 di Riscaldamento Ecologico Stufe o Pigne in maiolica, il non plus ultra del riscaldamento a legna Le stufe in maiolica sono tornate di moda. Non sono solo belle da vedere, ma anche molto efficaci e più moderne, inoltre, possono anche essere dotate di comando elettronico della combustione finale. Una stufa in maiolica moderna, abbinata a un sistema di pannelli solari sul tetto, può addirittura sostituirsi all’impianto di riscaldamento per tutta la casa. Inserti per Caminetti prima dopo Un inserto Alpinofen per caminetto è la migliore soluzione che abbiamo da offrirvi per trasformare il vostro caminetto aperto in un caminetto chiuso. Per non essere più disturbati dalle particelle fini e per una maggiore efficienza del calore distribuito. 7 “ Volevamo un bella stufa e i nostri desideri sono stati realizzati meglio di quanto immaginavamo. Sabine e Ruedi Hauser ” SuperPacchetto k con alPowerpac a parete, to lacciamen O57 rivestikA stufa Har a ollare ta in pietr cono s re p m e co ontaggio segna, m aria m fu a n can ca. CHF 8’000.– Calcolare con esattezza: il budget che dà sicurezza! prima 1 Anche se la vostra casa non dispone ancora di una canna fumaria, ciò non significa che dovete dire addio a una stufa ed alla calorosa atmosfera che essa sa trasmettere. Alpinofen realizza i vostri desideri segreti con semplicità, rapidamente e con una cura estrema dei dettagli. 2 Il nostro pacchetto super-powerpack comprende: –– una consulenza professionale e una visita a domicilio o in cantiere –– posa canna fumaria –– la stufa da voi scelta –– la consegna e il montaggio –– il posizionamento della stufa –– montaggio tubi come da prescrizione –– messa in funzione e garanzia dopo 3 Una volta scelto l’impianto, la stufa viene consegnata alla data prefissata e viene montata dai nostri tecnici esperti. Il lavoro da voi dura appena una giornata. Dopodiché, potrete godere subito del calore e della bellezza trasmessa dalla vostra stufa. Un pacchetto qualità – prezzo con il migliore rapporto che si possa trovare! 11 “ Abbiamo confrontato diversi prodotti. Alla fine, la qualità e il Design di Alpinofen ci hanno convinti. Brigitte e Steve Morgenegg ” k Powerpac Pacchetto ghisa in ca ni U con Stufa alla canna collegata istente fumaria es gna, o conse s re p m o c e i b tu , io montagg mento in vi a p a tr las vetro ca. CHF 5’300.– I modelli più recenti presso le nostre cinque esposizioni prima 1 «Qui sì che ci starebbe bene una stufa classica, ma moderna. Si vede inoltre che è già presente la canna fumaria.» Ecco una ragione in più per venire da Alpinofen e lasciarsi ispirare dall’enorme scelta e dalla nostra professionalità. 2 Vale proprio la pena venire a visitare le nostre esposizioni: qui troverete di certo qualcosa di originale, tra i 150 prodotti dell’assortimento, potrete beneficiare di una consulenza specializzata davanti ad un buon caffè e potrete dare un’occhiata anche agli accessori e a tutto ciò che è necessario per il montaggio. dopo 15 3 «Venire da Alpinofen è stata la scelta giusta: la nostra nuova stufa svedese sta proprio bene nel nostro appartamento e crea l’atmosfera giusta.» Con il nostro pacchetto powerpack vi proponiamo un prezzo fisso definito da prima e che comprende tutto: la stufa di vostra scelta, tubi, consegna e il montaggio a norma di prescrizione del fuoco. Cosi siete sicuri di cosa vi aspetta! “ Il nostro caminetto è un pezzo unico, scelto da noi e fatto su misura per la nostra famiglia. Famiglia Ansermet ” progettato Caminetto su misura, to io e realizza lato, amp 1 aperto su focolare e so posa compre io g g ta n o m a partire da 00.– CHF 9’0 Prodotti moderni con Grande Design 1 Il caminetto dà un calore particolare e una nota esclusiva. Naturalmente, bisogna far ricorso a uno specialista del fuoco, poiché una giusta pianificazione è la migliore garanzia che il cliente rimanga soddisfatto. Il nostro ufficio di design vi consiglia utilizzando modernissimi sistemi 3D per visualizzare il tutto. Così avrete una visione virtuale del vostro caminetto scelto all’interno del salotto. 2 Il caminetto scelto e personalizzato viene dunque preparato. La nostra pluriennale esperienza nel settore e il nostro personale specializzato garantiscono un’esecuzione curata. E anche dopo l’istallazione rimane al vostro servizio con tutte le garanzie dovute. 3 La QUALITÀ per Alpinofen è scritta in Maiuscolo! E i risultati parlano da soli, perché la nuova stufa in maiolica o il nuovo caminetto è una meraviglia per l’arredamento e una fonte di calore per le persone. Il riscaldamento a legna ha tanti vantaggi: non vi sono emissioni di CO2, la legna è una nostra materia prima rinnovabile, sicura, indipendente e meno sensibile a variazioni di prezzo sul mercato. Naturalmente le nostre stufe sono totalmente conformi alle attuali norme vigenti. 19 Quando il lavoro su misura è Garantito e fatto bene prima I nostri inserti per caminetti sono ideali per una maggiore efficienza e benessere. Inserto per caminetto realizzato su misura e montato nel caminetto aperto esistente a partire da CHF 4’500.– 20 dopo La sera, la famiglia Bruderer ama accendere il caminetto, ma erano sempre più preoccupati per lo scarso rendimento e una brutta combustione . Visitando l’esposizione Alpinofen hanno però trovato la soluzione. «Questi moderni inserti per caminetti, la loro qualità e funzionalità, il miglior rendimento di calore e l’aspetto ecologico non mancheranno di convincervi! Altri argomenti da considerare sono la consulenza personalizzata e, naturalmente, la garanzia di cinque anni. L’inserto si può montare in meno di due ore, senza alcun disagio. E il bello è che ora nelle mezze stagioni risparmiamo molto olio combustile!» Peter Bruderer Il riscaldamento centrale che parte dalla stufa Riscaldare in modo intelligente grazie alle stufe o ai caminetti idro ad acqua aiuta a spendere meno e a essere più ecologici. Solarkollektor Wasserführende Feuerstätte Warmwasser Le materie prime fossili come la nafta o il metano inizieranno presto a scarseggiare e si può notare già dai prezzi che continuano ad aumentare. Un sistema di pannelli solari posato correttamente riesce ad assicurare gran parte del fabbisogno di acqua calda nei mesi estivi. Durante la stagione fredda, invece, i caminetti e le stufe idro ad acqua vanno ad aggiungersi al vostro riscaldamento centrale, supportandolo. Per ogni tipo di sistema di riscaldamento innovativo, noi abbiamo le risposte a tutte le vostre richieste! Energieregler Heizkreislauf Kombipufferspeicher Ciò che oggi progettiamo insieme, domani potremo già tradurlo in realtà. 21 Cliccare e cucinare. Da noi trovi tutti gli accessori per il vostro Fuoco. www.ofenshop.ch Possiamo fissare un appuntamento? Venite a trovarci! Oppure chiamateci, e verremo noi da voi. Fissando un appuntamento avrete diritto a una consulenza personalizzata e gratuita. Basta compilare questa cartolina, e noi vi contatteremo. Desidero ricevere informazione su: Caminetti Stufe a pellet Stufe a legna Stufe idro ad acqua Canna fumaria Inserti per caminetti Desidero ricevere regolarmente la vostra newsletter via e-mail Desidero essere contattato Non sono interessato/a, vi prego di cancellare il mio indirizzo dal vostro elenco Indirizzo e-mail Ditta/Cognome/Nome Via/nr. CAP/Luogo Telefono fisso/cellulare Alpinofen Ticino SA Via ai Gelsi 15 Casella Postale 65 6930 Bedano jcpcom.ch Benvenuti a casa! Visitate ora il nostro sito internet. Lì troverete informazioni più recenti, le nuove tendenze sui prodotti e le indicazioni per raggiungere il nostro magazzino o l’esposizione permanente più vicina. Ticino e Grigioni Alpinofen Ticino SA Via ai Gelsi 15, 6930 Bedano T 091 605 33 20 Svizzera Centrale www.alpinofen.ch www.ofenshop.ch [email protected] Alpinofen Zentralschweiz AG 6014 Lucerna T 041 250 55 11 Svizzera Romanda » Alpinofen SA Scarica il Film www.youtube.com/alpinofen 1844 Villeneuve T 021 965 13 65 Zurigo e Svizzera Orientale Alpinofen Import AG 8308 Illnau T 052 355 30 10 Svizzera Occidentale e Giura Alpinofen AG 3027 Berna T 031 992 13 13