SOLAR
WATER PUMP
SOLAR WATER
PUMPING SYSTEMS
SISTEMI SOLARI
PER L’ESTRAZIONE
DELL’ACQUA
ACQUA:
BENE ESSENZIALE...
OGGI PER TUTTI
WATER: A FUNDAMENTAL NECESSITY...
TODAY IS FOR EVERYONE
COS'È
SOLAR WATER PUMP?
SOLAR WATER PUMP è un sistema
completo plug&play per estrarre
acqua, per uso agricolo, industriale e
civile, da pozzi artesiani.
E' una soluzione che permette ad ogni
utilizzatore di creare un sistema solare
fotovoltaico per il pompaggio
dell'acqua, in ogni zona del mondo.
Tutte le componenti sono già preassemblate. All'interno del kit SOLAR
WATER PUMP si trovano le istruzioni di
montaggio ed immagini guida.
WHAT IS
SOLAR WATER PUMP?
SOLAR WATER PUMP is a complete
plug&play solution to extract water
from artesian wells for farming,
industrial and residential using.
It is A smart solution to allow any
user to create a SOLAR WATER
PUMPING system in any part of the
world. Every part is already preassembled.
You can find instructions and its
related pictures inside your solar
water pump kit
4
RAGIONI
PER SCEGLIERCI
4 REASONS TO CHOOSE US
1 - TUTTO IN UN SOLO KIT
Pronto per essere installato, il kit Solar
Water Pump viene configurato con tutto il
necessario per essere pronto all'uso.
Il tutto confezionato in un unico Euro pallet.
L' innovazione si unisce alla praticità.
1 - ALL IN ONE KIT
Ready to be installed, Solar Water
Pump Kit is set with all the equipment
you need to be ready.
All is packed in one Euro Pallet.
2 - TECNOLOGIA UNICA
2 - UNIQUE TECNOLOGY
Solar Water Pump è un sistema completo
che permette di creare un sistema solare
fotovoltaico per il pompaggio dell'acqua
ovunque, in modo indipendente,
sostenibile ed economico.
L'energia del sole al servizio dell'acqua.
Solar Water Pump is a complete
system allowing photovoltaic solar
systems for water pumping
everywhere, independently, in a
sustainable and cheap way.
The energy of the sun is at water's
service
3 - TUTTO MADE IN ITALY
100% realizzato in Italia, la competenza e
l'ingegneria dei nostri tecnici ci permette di
esportare in tutto il mondo un prodotto
vincente.
Made in Italy, prodotti italiani.
4 - FACILITÀ E SICUREZZA
Tutte le componenti sono già preassemblate e do- tate di attacchi
plug&play. All'interno di Solar Water Pump
si trovano le istruzioni di montaggio ed
immagini-guida. Semplicità totale.
3 - ALL MADE IN ITALY
It is 100% made in Italy, the expertise
and ability of our technicians allow us
to take such a winning product all over
the world.
Made in Italy, Italian products
4 - EASE AND SAFETY
All pieces are already pre-assembled
and equipped with plug & play
connections. Inside the Solar Water
Pump kit you can find the installation
instructions and guiding images inside
your SWPK. Total simplicity
TECNOLOGIA E QUALITÀ
TECNOLOGY AND QUALITY AT YOUR SERVICE
POMPA : IL CUORE
La pompa è una pompa sommersa
multisorgente tutto in uno. In un
unico corpo è inclusa la pompa
centrifuga, il motore e l'inverter. Ogni
singolo stadio della pompa è stato
sviluppato dedicando particolare
attenzione alle necessità
dell'utilizzatore. Tutte le componenti
meccaniche sono in acciaio AISI 304
per un estrema durata nel tempo.
a
Inverter inglobato nel corpo
pompa per evitare ogni genere di
manutenzione ed eliminare lo stress
termico
a
Alimentabile indistintamente in
corrente continua e in alternata
a
Altissime prestazioni e portate di
acqua
MODULI FOTOVOLTAICI:
IL MOTORE
Progettati e realizzati appositamente per le
pompe . I moduli sono realizzati in modo tale da
avere le giuste tensioni e correnti di uscita così
da essere ottimizzati per le pompe
multisorgente. Includono resistenti profili in
alluminio con elevate prestazioni meccaniche e
vetri da 4 mm temperati per resistere agli urti.
Dimensioni ottimizzate per essere facilmente
trasportati in un furgone o in un pickup.
PUMP: THE HEART
The pump is a submerged pump - all in
one. A centrifugal pump, a motor, and an
inverter are included into the same body.
Every step of the way was especially
developed focusing on the need of users.
Every mechanical component is made of
AISI304 stainless-stell in order to last
longer.
a
The Built-in inverter does not need any
maintenance and it prevents the pump
from having bad temperature effects.
a
It can be both DC and AC powered by
the same cables.
a
It has High performance and water
flow ratio
PHOTOVOLTAIC MODULES:
THE ENGINE
They are designed and realized specifically for pumps. They are made in order to
get the right output voltage and current,
optimizing them for our multisourcepumps in order to resist shocks.
Moreover, they have strong aluminum
bars for high mechanical resistance and 4
mm tempered glass to resist to the
shocks. They are carefully measured to be
easily carried by lorry or van.
AL TUO SERVIZIO
LA COMODITÀ DI AVERE TUTTO IN
UN SOLO EUROPALLET
All'interno del kit SOLAR WATER PUMP sono forniti:
-moduli FV ad alta efficienza, disegnati per pompe
-1 pompa multisorgente
-Struttura per fissaggio a terra TREE
-Cavi in continua
-Quadretto IP65 con ingressi supplementari per
generatori esistenti in AC
-Clean cable certificato anche per l'estrazione di
acqua potabile
-1 cassetta strumenti da lavoro
THE CONVENIENCE OF HAVING
IT ALL IN JUST ONE EUROPALLET
Your SWPK contains:
-high efficiency solar modules
designed
for pumps.
-1 multisource submerged water
pump
-Tree mounting system
-DC cables
-IP65 switch control panel with
supplementary
inputs for existing AC generators
-Clean cable certified for drinkable
water
extraction, too.
-1 tool kits
FACILITA' E SICUREZZA
EASE AND SECURITY
STRUTTURA DI FISSAGGIO TREE:
L'IDEA
Una struttura per il fissaggio a terra dei moduli, brevettata e tutta Italiana che si installa con un martello ed
una brugola. Non sono necessari macchinari per
l'ancoraggio a terra o speciali zavorre per resistere alla
forza del vento. Abbiamo solamente osservato la
natura! La struttura si fissa nello stesso modo con cui
gli alberi si ancorano a terra: con le radici.
Le strutture di fissaggio sono testate per resistere a
venti fino ai 160 km/h e possono essere assemblate in
meno di 2 ore.
DIMENTICATE OGNI UTENSILE
All'interno di SOLAR WATER PUMP sono forniti tutti
gli utensili e gli accessori necessari all'assemblaggio:
- Kit per connettere i cavi in modo impermeabile
- Connettori rapidi AC e DC
- Kit con martello, cacciaviti e chiavi per serrare
TREE MOUNTING SYSTEM:
THE IDEA
It is a patented Italian idea to fix
PV modules to the ground with
just one hammer and an allen.
You need neither any machinery
for ground-fixing nor special
masses to fight the wind. We just
carefully observed nature! You
should fix the structure to the
ground the same way trees are by roots.
The mounting system is tested
against wind speed till 160 km/h
and it can be fully assembled by
one person in less than 2 hours.
FORGET ANY TOOL
You can find all the accessories
and tools you need into your
SWPK in order to assemble it:
- A Waterproofing cable
connecting kit
- Fast DC and AC connectors
- A Tool kit with hammer, keys,
screwdrivers
MADE IN ITALY:
UN'IDEA VINCENTE
MADE IN ITALY, A WINNING IDEA
FACCIAMO TUTTO IN ITALIA
MADE IN ITALY
(100%)
Dall'idea alla realizzazione, il kit Solar Water
Pump nasce e viene prodotto direttamente in
Italia, perché è in Italia che vogliamo investire
per garantirvi la qualità di un prodotto 100%
Made in Italy.
Lavoriamo in tutto il mondo e attraverso un
servizio logistico veloce ed efficiente riusciamo
a spedire i nostri componenti in tempi ridotti.
Inoltre grazie ad una vasta rete di collaboratori
possiamo offrire un'assistenza tecnica congrua
alla qualità del prodotto. Totale tranquillità.
Swp was born and made 100% in italy,
from its design to its manufacturing
because our aim is investing within our
country, where we can use our high
quality materials .
We work anywhere in the world, we own a
fast efficient shipping service, so your
orders will be delivered in a short time.
Furthermore, our technicians will always
give you the best support thanks to a
large co-operators net.
IMBALLO SICURO
SAFE PACKAGING
Europallet (800*1200 mm) certificato, per
facilitare l'esportazione all'estero.
L'imballo in cartone a 3+3 onde ne conferisce
resistenza estrema. Il materiale, 1700 BFSV lo
rende idoneo per il trasporto marittimo.
Tutti i componenti sono disposti in ordine di
installazione così da poter mantenere protetti
dall'imballo tutti i prodotti fino al momento
dell'installazione.
Exportation-certified (800*1200 mm)
europallet.
The 3+3 cardboard package makes it
highly resistant, 1700 BFSV makes it
ideal to be shipped by boat.
Every component in the box is in the right
installation order, so package can keep it
safe until that moment.
Italian Head Office
Viale Venezia, 6 - 35026 Conselve (PD) - Italy
Phone 0039 349 5375761 or 0039 373 7319900
Fax 0039 0444 985708
e mail: [email protected]