R
icordi
I mobili di questa collezione rappresentano il meglio
della tradizione dell’alta falegnameria toscana.
Finiture realizzate a mano secondo antichi
procedimenti artigianali, colori e decorazioni
eseguite da mastri decoratori con l’impiego di
colori
e
terre
naturali
dedicando
così
un’attenzione ed un rispetto importante anche
all’ambiente che ci circonda.
Ogni mobile
così diventa un vero e proprio
pezzo unico che acquista valore con il passare del
tempo ed in grado di conferire lusso e prestigio
alla Vostra casa.
The furniture in this collection represents
the
finest
Finishes
Tuscan
created
processes,
woodworking
using
colours
and
tradition.
antique
crafting
decorations
applied
by master decorators using natural earth and
colours
and
dedicating
particular
attention
and respect to the environment around us.
In
this
way,
every
piece
of
furniture
becomes an authentic one-off item which gains in
value as time goes by and is capable of conveying
R
a sense of luxury and prestige to your home.
icordi
3
Pag. 4 - 5
Pag. 16 - 17
Pag. 6 - 7
Pag. 19
Pag. 10 - 11
Pag. 20 - 21
Pag. 14 - 15
Pag. 22 - 23
Indice - Index
Pag. 26 - 27
Particolare anta finitura pennellato Firenze con decorazione manuale e applicazione fregio foglia oro
Wardrobe door detail, handmade brushed Firenze finish, with gold leaf décor
5
BP 115 | Armadio 4 ante battente finitura pennellato Firenze con fregio a foglia oro
4 hinged doors wardrobe, brushed Firenze finish with gold leaf décor
7
BP 210 |
BP 117
|
Letto Fiocco finitura gesso con profili foglia argento
Fiocco bed, in plaster finish with silver leaf bords
Armadio 3 ante scorrevole finitura gesso, treccia a foglia argento
Wardrobe with 3 sliding doors, in plaster finish with silver leaf pigtail
BP 304CD | Comodino con rose finitura gesso
Night table with roses, plaster finish
8
Particolare testata letto Fiocco con profilo foglia argento
Fiocco headboard bed detail, with silver leaf bords
9
Particolare anta finitura gesso con treccia foglia argento
Wardrobe door detail, in plaster finish with silver leaf pigtail
11
BP 119 | Armadio 3 ante scorrevole “Quadro” finitura Borgo Toscano con applicazioni foglia oro
Wardrobe “Quadro” with 3 sliding doors, in Tuscany village finish with gold leaf applications
12
13
Particolare intaglio testata letto Regina, con finitura Magnolia anticato e particolari foglia oro
Headboard carving detail of Regina bed, in antique magnolia finish and gold leaf details
Particolare anta centrale apribile con specchio interno, nella finitura spatolato
Wardrobe opening central door detail, with inside mirror, in texture finish
15
BP 207
| Letto Regina finitura Magnolia anticato con particolari foglia oro ed imbottitura capitonnè pelle
Regina bed, in antique magnolia finish, with gold leaf detail and leather capitonné quilting
BP 305CD | Comodino finitura magnolia anticato
Decorated night table in antique magnolia finish
BP 415
| Specchiera ovale finitura magnolia anticato con particolari foglia oro
Oval mirror, antique magnolia finish with gold leaf details
17
BP 118 | Armadio 4 ante scorrevoli finitura stracciato con treccina a foglia oro
Wardrobe with 4 sliding doors, teared finish with gold leaf pigtail
18
1919
BP 118
Particolare anta armadio
con decorazione manuale
e profilo a foglia oro
Wardrobe door detail,
handmade decoration
and gold leaf bord
BP 116
Particolare anta armadio
con decorazione manuale
finitura spatolato
Wardrobe door detail
handmade decoration,
with texured finish
BP 105 | Armadio 2 ante scorrevoli finitura perla con decoro e profili ocra
Wardrobe with 2 sliding doors, pearl decor finish and ochre bords
21
BP 116 | Armadio 2 ante scorrevoli finitura spatolato
Wardrobe with 2 sliding doors, textured finish
23
BP 303CO | Comò 4 cassetti con segreti, finitura spatolato
applicazioni foglia oro
Chest of 4 drawers and secret compartments
textured finish and gold leaf applications
BP 303CD | Comodino finitura spatolato con decori
Decorated night table, in textured finish
24
Particolare della decorazione manuale del comò e dei cassetti curvati, finitura spatolato anticato
Chest of drawers detail of handmade decoration and curved drawers, antique textured finish
25
Particolare della ribalta interna del cassettone decorato
Detail of inside flap of decoration chest of drawers
26
27
BP 300CO | Cassettone 4 cassetti con ribalta, finitura pennellato Firenze
Chest of 4 drawers with flap, in brushed Firenze finish
BP 300CD | Comodino finitura pennellato Firenze decorato
Decorated night table in brushed Firenze finish
BP 416
| Specchiera Quadro finitura magnolia anticata
con particolari foglia oro
Quadro mirror, antique magnolia finish with gold leaf details
28
BP 300CD | Comodino finitura pennellato Firenze decorato
Decorated night table in brushed Firenze finish
Pag. 4 - 5
Pag. 6 - 7
Pag. 10 - 11
BP 115 Armadio 4 ante battente
4 hinged doors wardrobe
L. 304 H. 257 P. 65
Peso / Weight kg. 260 Vol. m3 1,68
BP 210 Letto Fiocco / Fiocco bed
L. 175 P. 148 P. 210 Peso / Weight kg. 60 Vol. m3 0,45
BP 117 Armadio 3 ante scorrevole
Wardrobe with 3 sliding doors
L. 304 H. 257 P. 75 Peso / Weight kg. 327 Vol. m3 1,82
BP 304CD Comodino / Night table
L. 63 H. 71 P. 42 Peso / Weight kg. 20 Vol. m3 0,21
BP 119 Armadio 3 ante scorrevole “Quadro”
Wardrobe “Quadro” with 3 sliding doors
L. 304 H. 257 P. 83
Peso / Weight kg. 345 Vol. m3 1,85
Pag. 14 - 15
Pag. 16 - 17
Pag. 19
BP 207 Letto Regina / Regina bed
L. 190 H. 167 P. 210 Peso / Weight kg. 60 Vol. m3 0,60
BP 305CD Comodino / Night table
L. 60 H. 62 P. 39 Peso / Weight kg. 8 Vol. m3 0,15
BP 415 Specchiera ovale / Oval mirror
L. 74 H. 94 Peso / Weight kg. 8 Vol. m3 0,08
BP 118 Armadio 4 ante scorrevoli
Wardrobe with 4 sliding doors
L. 304 H. 257 P. 75
Peso / Weight kg. 321 Vol. m3 1,82
BP 105 Armadio 2 ante scorrevoli
Wardrobe with 2 sliding doors
L. 284 H. 260 P. 70
Peso / Weight kg. 335 Vol. m3 1,82
Pag. 20 - 21
Pag. 22 - 23
Pag. 26 - 27
BP 116 Armadio 2 ante scorrevoli
Wardrobe with 2 sliding doors
L. 304 H. 257 P. 75
Peso / Weight kg. 335 Vol. m3 1,82
BP 303CO Comò 4 cassetti con segreti
Chest of 4 drawers and secret compartments
L. 142 H. 101 P. 57 Peso / Weight kg. 67 Vol. 0,81
BP 303CD Comodino finitura spatolato con decori
Decorated night table, in textured finish
L. 59 H. 62 P. 42 Peso / Weight kg. 30 Vol. m3 0,18
BP 300CO Cassettone 4 cassetti con ribalta
Chest of 4 drawers with flap
L. 122 H. 121 P. 55 Peso / Weight kg. 89 Vol. m3 0,91
BP 300CD Comodino / Night table
L. 54 H. 71 P. 38 Peso / Weight kg. 23 Vol. m3 0,17
BP 416 Specchiera Quadro / Quadro mirror
L. 70 H. 90 Peso / Weight kg. 8 Vol. m3 0,08
Via Sarzanese Valdera, 471 | 56030 Terricciola (Pisa) Italia | Tel. (0039) 0587 618071 Fax (0039) 0587 615063 | [email protected] www.borgopitti.it