PROGRAMMA COMPLETO, PROGETTATO
ALL’INSEGNA DELLA RAZIONALITÀ
E DELLA FUNZIONALITÀ, STORAGE
È IN GRADO DI CONTENERE E DI
MOSTRARE GLI OGGETTI RIPOSTI,
TRASFORMANDOSI CON NATURALEZZA
DA ARMADIO A CABINA. CAPACE
DI ANNULLARE LA SUA PRESENZA
IN AMBIENTI DALLE DIMENSIONI
CONTENUTE, È AL CONTEMPO IDEALE
PER DEFINIRE SPAZI AMPI, CREANDO
INEDITE SCENOGRAFIE DELL’ABITARE.
LE DISCRETE ED ELEGANTI ANTE, A
BATTENTE, COMPLANARI, SCORREVOLI,
CELANO ORGANIZZATI INTERNI IN
HEMLOCK “CENERE”, ROVERE “CARBONE”,
MONGOI, HDS E LACCATO OPACO COLORI.
LE RICCHE ATTREZZATURE, IN TUTTE
LE FINITURE PROPOSTE, ANIMANO LA
CABINA APERTA, DALL’ESSENZIALE
STRUTTURA AEREA, SOSTENUTA DA
PROFILI DI RIGORE GEOMETRICO IN
ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO O
NERO, OPPURE RIVESTITI IN HEMLOCK
“CENERE” O MONGOI, CON LE PARTI
METALLICHE VERNICIATE IN TINTA.
STORAGE SUPERA OGNI BARRIERA
DIMENSIONALE, RISPONDENDO CON IL
SUO CONCEPT DI NUOVA GENERAZIONE
AD OGNI ESIGENZA ORGANIZZATIVA E
STILISTICA.
STORAGE IS A COMPLETE PROGRAM
DESIGNED TO BE FUNCTIONAL AND
PRACTICAL. IT IS ABLE TO HOLD AND
SHOW DIFFERENT ITEMS BY CHANGING
FROM WARDROBE TO WALK-IN CLOSET.
IT CAN EFFACE ITSELF IN SMALL ROOMS
AND IN THE MEANTIME IT CAN
DETERMINE LARGE ROOMS BY CREATING
ORIGINAL LIVING SETS. THE FAIR AND
ELEGANT HINGED, PULL-OUT SLIDING
AND SLIDING DOORS HIDE “CENERE”
HEMLOCK, “CARBONE” OAK, MONGOI, HDS
AND MATT COLOURS LACQUERED EQUIPPED
INSIDES. RICH OUTFITTING, IN ALL
FINISHING OF OUR COLLECTION, LIVEN
UP OPEN WALK-IN CLOSET WITH ITS
BASIC FRAME HELD UP BY WHITE OR
BLACK VARNISHED OR HEMLOCK “CENERE”
OR MONGOI DRAFTS WITH LACQUERED
METAL PARTS MATCHING COLOR OF THE
STRUCTURE. STORAGE GETS THROUGH
EVERY DIMENSION BARRIER AND IT
SATISFIES EVERY ORGANIZATIONAL AND
STYLISTIC NEED BY ITS NEW CONCEPT.
-
02
03
SOLUZIONI ATTRAENTI
PER CREARE SPAZI DOVE
ORDINARE, CONSERVARE
E RAZIONALIZZARE OGNI
COSA CON STILE
“...appealing
solutions to make
places where you
can put back, keep
and rationalize
everything in style...”
04 05
Storage
STORAGE CON ANTE BATTENTI IN LACCATO
BIANCO MOON OPACO E MANIGLIA ELLE.
STORAGE WARDROBE WITH WHITE MOON MATT
LACQUERED HINGED DOORS AND ELLE HANDLE.
06 07
Storage
LE RIGOROSE ANTE DI STORAGE
CELANO LA RAZIONALE
ATTREZZATURA INTERNA IN HDS.
UNA SOLUZIONE FUNZIONALE DAL
FORTE APPEAL ESTETICO.
THE RIGOROUS DOORS OF STORAGE
HIDE THE FUNCTIONAL INSIDE
FITTINGS IN HDS. A GREAT
SOLUTION WITH A STRONG
AESTHETIC CHARM.
08 09
Storage
INTERNI IN HDS BIANCO: DETTAGLIO
DELLA CASSETTIERA SOSPESA
E DEI VASSOI PORTA CAMICIE.
WHITE HDS INTERIORS: DETAIL OF
SUSPENDED DRAWER UNIT AND SHIRT
HOLDER TRAYS.
10 11
Storage
NELL’ARMADIO
LE ANTE SIZE
A 180 GRADI,
CONFORTEVOLE
STORAGE, DAGLI INTERNI IN MONGOI,
CON APERTURA A CARDINE SI APRONO
PER CONSENTIRE UN ACCESSO
AL CONTENUTO.
SIZE HINGED DOORS OF STORAGE WARDROBE, WITH
MONGOI INSIDE, HAVE A 180 DEGREES OPENING,
TO ALLOW A COMFORTABLE ACCESS TO THE CONTENTS.
12 13
Storage
STORAGE: LE ANTE A FORTE SPESSORE,
IN LACCATO BIANCO LUCIDO, INFONDONO
UNA RASSICURANTE SENSAZIONE DI
SOLIDITÀ.
STORAGE: WHITE GLOSSY LACQUERED THICK
DOORS GIVE TO THE WARDROBE A GREAT
IMPRESSION OF SOLIDITY.
14 15
Storage
CASSETTIERA SOSPESA A SEI CASSETTI
AD APERTURA PUSH-PULL E DOPPIO
ELEMENTO PORTACAMICIE CON
DODICI VASSOI. A LATO, LE ANTE
SIZE RUOTANO PERFETTAMENTE FINO
AD ALLINEARSI ALLA STRUTTURA
PORTANTE DELL’ARMADIO.
HANGING DRAWER SET WITH SIX
PUSH-PULL DRAWERS AND DOUBLE
UNIT WITH TWELVE TRAYS FOR
SHIRTS. ON THE SIDE, SIZE HINGED
DOORS PERFECTLY ROTATE UP TO
ALIGN WITH THE WARDROBE BEARING
STRUCTURE.
16 17
Storage
LA LIBRERIA SYSTEM NXT (DESIGN: PIERO
LISSONI+C.R.S.) IN LACCATO BIANCO OPACO,
È AFFIANCATA ALL’ARMADIO STORAGE, CHIUSO DA
ANTE SCOOP IN VETRO RETROVERNICIATO, DALLA
SUPERFICIE LUCIDA E RESISTENTE, SCANDITA DAL
RITMO DELLA MANIGLIA BOITE AUX.
WHITE MATT LACQUERED SYSTEM NXT BOOKCASE
(DESIGNED BY PIERO LISSONI+R.C.S.) IS PLACED
BESIDE STORAGE WARDROBE WITH SCOOP BACKPAINTED GLASS DOORS. THEIR GLOSSY AND RESISTANT
SURFACE SHOWS THE BOITE AUX HANDLE.
18 19
Storage
LO SPAZIO INTERNO DEI VANI DA 120
CM È PROGETTATO NEL DETTAGLIO,
SCEGLIENDO, FRA LE MOLTEPLICI
ATTREZZATURE DISPONIBILI, QUELLE
PIÙ CONSONE A PERSONALIZZARE IL
PROPRIO ARMADIO.
INSIDE OF 120 CM WIDE UNITS WILL
BE DESIGNED IN DETAIL BY CHOOSING,
AMONG THE DIFFERENT AVAILABLE
FITTINGS, THOSE THAT WILL
PERSONALIZE THE WARDROBE.
20 21
Storage
L’ARMADIO STORAGE GIOCA SUL DECISO
CONTRASTO TRA IL RIGORE DELLE ANTE
E IL CALORE DEGLI INTERNI.
STORAGE WARDROBE PLAYS WITH THE CONTRAST
BETWEEN THE RIGOUR OF THE DOORS AND THE
WARM OF THE INSIDES.
22 23
Storage
STORAGE BATTENTE IN LACCATO OPACO BIANCO
MOON E INTERNI HEMLOCK “CENERE”. LETTO
OFFSHORE BIANCO MOON CON PANCA IN HEMLOCK
TINTO NERO.
STORAGE WITH HINGED DOORS IN MATT WHITE
MOON AND “CENERE” HEMLOCK INTERIORS.
OFFSHORE BED IN WHITE MOON WITH BENCH
IN BLACK STAINED HEMLOCK.
24 25
Storage
ATTEZZATURE INTERNE NELLA
ELEGANTE FINITURA HEMLOCK
“CENERE”. CASSETTIERE,
APPENDERIE,RIPIANI E PORTA
BIANCHERIA ORGANIZZANO E
DIVIDONO LO SPAZIO
RAZIONALMENTE.
INTERNAL EQUIPMENTS IN THE
ELEGANT “CENERE” HEMLOCK
FINISHING. DRAWER UNITS,
CLOTHES RODS, SHELVES AND
LAUNDRY BASKET ORGANIZE AND
DIVIDE RATIONALLY THE SPACE.
26
27
CANDIDE
FASCINOSE
ATMOSFERE BIANCO
BRILLANTE
“...milky charming
atmosphere
of bright white...”
28 29
Storage
NELL’ARMADIO STORAGE LE ANTE CENTRALI IN
LACCATO SCORRONO LATERALMENTE, DANDO ACCESSO
A UN CAPIENTE VANO UNICO. SULLO SFONDO,
LA VERSIONE CON ANTE BATTENTI, IN LACCATO
BIANCO OPACO, CON MANIGLIA ELLE.
LACQUERED CENTRAL DOORS OF STORAGE WARDROBE
SLIDE SIDEWAYS TO ALLOW ACCESS TO A LARGE
COMPARTMENT. ON THE BACKGROUND, MODEL WITH
WHITE MATT LACQUERED HINGED DOORS,
FIT UP WITH ELLE HANDLE.
30 31
Storage
DECLINABILE IN MOLTEPLICI
COMPOSIZIONI, STORAGE È OTTIMALE
PER ARREDARE QUALSIASI SPAZIO,
OLTREPASSANDO LE BARRIERE
DIMENSIONALI.
STORAGE, WITH ITS DIFFERENT
ARRANGEMENTS, CAN FURNISH ANY ROOM
AND IT WILL OVERSTEP DIMENSIONAL
BARRIER.
32 33
Storage
NEL DETTAGLIO: MANIGLIA SEGNO,
CONNUBIO VINCENTE FRA ERGONOMIA
E RICERCA ESTETICA.
IN DETAIL: SEGNO HANDLE,
WINNING MARRIAGE OF ERGONOMICS
AND AESTHETIC RESEARCH.
34 35
Storage
STORAGE PREVEDE PIÙ TIPOLOGIE DI APERTURA.
LA COMPOSIZIONE A LATO PREDILIGE L’ANTA
SCORREVOLE, QUELLA SULLO SFONDO ADOTTA
LA VERSIONE BATTENTE. AL FASCINO RAREFATTO
DELL’INSIEME CONTRIBUISCE IL CONTENITORE
BOXES, IN VETRO RETROVERNICIATO BIANCO.
STORAGE IS MANUFACTURED WITH DIFFERENT
OPENINGS. ON THE SIDE SLIDING DOOR, ON THE
BACKGROUND HINGED DOOR. WHITE BACK-LACQUERED
GLASS BOXES ELEMENT GIVES TO THE ENSEMBLE A
GREAT GLAMOUR.
36 37
Storage
LA FINITURA LACCATO BIANCO OPACO
VALORIZZA LA LINEARITÀ DELLA
COMPOSIZIONE A TUTTA PARETE.
WHITE MATT LACQUERED FINISH
BRINGS OUT LINEARITY OF WALL
COMPOSITION.
38 39
Storage
DUE COMPOSIZIONI DI STORAGE CON ANTE
SCORREVOLI LINE IN LACCATO BIANCO MOON OPACO,
SI FRONTEGGIANO PER CREARE UNA SOLUZIONE
SCENOGRAFICA DI GRANDE CAPIENZA.
SULLO SFONDO, IL PIANO D’APPOGGIO
MULTIFUNZIONALE WEB.
TWO COMPOSITIONS OF STORAGE WITH MOON WHITE
MATT LACQUERED LINE SLIDING DOORS ARE FACING
AND THEY CREATE A SPECTACULAR CAPACITY
SOLUTION. ON THE BACKGROUND WEB MULTIPURPOSE
SHELF.
40 41
Storage
IL SEGNO ORIZZONTALE
DELL’INEDITA MANIGLIA DELL’ANTA
LINE. UN DETTAGLIO EQUILIBRATO
DI STILE.
THE HORIZONTAL MARK OF THE
INEDITED HANDLE OF LINE DOOR.
A WELLBALANCED DETAIL OF STYLE.
42 43
Storage
LE LUMINOSE ANTE LIGHT DA CM 120,
IN CRISTALLO BIANCO, RENDONO ACCOGLIENTE E
SOLARE L’ATMOSFERA, SCANDITA DALLA LIBRERIA
SYSTEM NXT, IN LACCATO BIANCO OPACO.
WHITE GLASS LIGHT DOORS, 120 CM WIDE, PRODUCE
A SUNNY AND WELCOMING ATMOSPHERE TOGETHER WITH
WHITE MATT LACQUERED SYSTEM NXT BOOKCASE.
44 45
Storage
LA CORNICE PERIMETRALE
DELL’ANTA LIGHT, DISPONIBILE
IN LACCATO OPACO COLORI, ROVERE
“CARBONE” O MONGOI, CONTIENE
LA SUPERFICIE CENTRALE IN
CRISTALLO ALUGLASS, COLORATO
O SPECCHIO. ACCOSTAMENTI PER
CREARE SOLUZIONI PERSONALIZZATE
ALL’INSEGNA DELLA LEGGEREZZA.
PERIMETER FRAME OF LIGHT DOOR,
AVAILABLE IN ALL MATT LACQUERS
OF OUR COLLECTION, “CARBONE”
OAK OR MONGOI, CAN CONTAIN A
SURFACE IN ALUGLASS, COLOURED
GLASS OR MIRROR. SEVERAL MATCHES
TO CREATE PERSONAL AND ENJOYABLE
COMPOSITIONS.
46 47
Storage
UNA SOLUZIONE DI AMPIO RESPIRO PER CONTENERE
ED ESPORRE. ARMADIO STORAGE CON ANTE COMPLANARI
DA 150 CM, IN LACCATO BIANCO OPACO; CABINA
ARMADIO STORAGE IN MONGOI; PEDANA MODERN IN
LACCATO LUCIDO.
A WIDE RANGING COMPOSITION TO CONTAIN AND
DISPLAY. STORAGE WARDROBE WITH WHITE MATT
LACQUERED PULL-OUT SLIDING DOORS, 150 CM
WIDE; MONGOI STORAGE WALK-IN CLOSET; GLOSSY
LACQUERED MODERN BENCH.
48 49
Storage
CAPIENTE, SILENZIOSO,
FUNZIONALE. STORAGE COMPLANARE,
UNA PRESENZA AFFIDABILE ED
ELEGANTE.
PULL-OUT SLIDING DOORS STORAGE,
A RELIABLE AND ELEGANT ITEM.
IT IS ROOMY, SILENT AND
FUNCTIONAL.
50 51
Storage
ARMADIO STORAGE COMPLANARE CON ANTE SCOOP
IN CRISTALLO RETROVERNICIATO BIANCO E
MANIGLIA BOITE AUX. LETTO LIPLA E COMODINO
BALANCING BOXES.
STORAGE WITH PULL-OUT SCOOP SLIDING DOORS
IN BACK-PAINTED WHITE GLASS AND BOITE
AUX HANDLE. LIPLA BED AND BALANCING BOXES
SMALL TABLE.
52 53
Storage
ANTE SCOOP IN CRISTALLO
RETROVERNICIATO BIANCO,
REALIZZATE SENZA LA PRESENZA
DI UNA CORNICE PERIMETRALE.
L’EFFETTO È QUELLO DI UNA
SUPERFICIE CONTINUA E RESISTENTE
CHE OSPITA LA MANIGLIA BOITE
AUX RICAVATA NELLO SPESSORE.
DETTAGLIO DELLA FINITURA INTERNA
HEMLOCK “CENERE”. CROMIE NEUTRE
SIA PER LA STRUTTURA CHE PER LE
PARTI METALLICHE VERNICIATE IN
TINTA. DETTAGLIO DELLA MANIGLIA
BOITE AUX.
SCOOP DOORS IN BACK-PAINTED
WHITE GLASS, MADE WITHOUT THE
PRESENCE OF A PERIMETRIC FRAME.
THE EFFECT IS A CONTINUOUS
AND RESISTANT SURFACE WITH
THE BOITE AUX HANDLE EMBEDDED
IN THE THICKNESS OF THE DOOR.
DETAIL OF THE “CENERE” HEMLOCK
FINISHING. NEUTRAL TONES FOR
STRUCTURE AND PAINTED METAL
PARTS. DETAIL OF BOITE AUX
HANDLE.
54 55
Storage
ARMADI STORAGE CON ANTA SCORREVOLE, MANIGLIA
SEGNO E INTERNI IN MONGOI. SULLO SFONDO,
CONTENITORI SOSPESI MODERN IN VERDE SPRING.
DUE SISTEMI PROGETTATI PER COESISTERE IN
ARMONIA.
STORAGE WARDROBES WITH SLIDING DOOR, SEGNO
HANDLE AND MONGOI INSIDE. IN THE BACKGROUND,
SPRING GREEN MODERN HANGING ELEMENTS.
TWO SYSTEMS DESIGNED TO LIVE TOGETHER.
56 57
Storage
ESTERNO IN LACCATO BIANCO,
INTERNO IN MONGOI: I MATERIALI
SELEZIONATI E L’ECCELLENZA DEL
DESIGN ESALTANO L’UNICITÀ DI
STORAGE ATTRAVERSO IL GIOCO DEI
CONTRASTI.
WHITE LACQUERED OUTSIDE, MONGOI
INSIDE: MATERIALS AND DESIGN
ENHANCE STORAGE BY MEANS OF
CONTRASTS.
58
59
CONTRASTI
ESTETICI DI
VOLUMI FUNZIONALI
A VOLTE APERTI A
VOLTE CHIUSI
“...aesthetic
contrast of
functional closed
as well as open
volumes...”
60 61
Storage
STORAGE ARMADIO A GIORNO
IN ROVERE “CARBONE” CON MONTANTI
VERNICIATI NERI. COMPOSIZIONE
ANGOLARE IN DUE PROFONDITÀ:
59 E 43 CM. NUOVI ACCESSORI
INTERNI: DALLA LAMPADA LED
INTERNA CON ACCENSIONE A SENSORE
OTTICO AI VANI PORTABORSE.
A DESTRA DETTAGLIO DELL’ARMADIO
STORAGE CON LA NUOVA APERTURA
PUSH-PULL.
STORAGE OPEN MODULES IN
“CARBONE” OAK, BLACK PAINTED
UPRIGHTS AND NEW INTERNAL
ACCESSORIES: INTERNAL LED LIGHT
WITH AN OPTICAL SENSOR AND BAGS
HOLDER. ANGULAR COMPOSITION WITH
2 DEPTHS: 59 AND 43 CM. ON THE
RIGHT THE STORAGE WARDROBE
WITH THE NEW PUSH-PULL OPENING.
62 63
Storage
IL SISTEMA STORAGE PERMETTE DI CREARE INFINITE
SOLUZIONI, MIXANDO STRUTTURE A VISTA ED
ELEMENTI CHIUSI. L’ARMADIO MONTA ANTE BATTENTI
E MANIGLIE LINEA; I MODULI A GIORNO AD ANGOLO
SONO IN MONGOI.
STORAGE SYSTEM ENABLES MANY COMPOSITIONS
BY MIXING OPEN ELEMENTS TO CLOSED ONES.
THE WARDROBE HAS HINGED DOORS AND LINEA
HANDLES; OPEN MODULES IN THE CORNER ARE
IN MONGOI.
64 65
Storage
GLI ELEMENTI IN MONGOI RIVELANO OMOGENEITÀ
CROMATICA, CURA DEI PARTICOLARI, STRUTTURE DI
PREGIO.
MONGOI ELEMENTS SHOW CHROMATIC HOMOGENEITY,
DETAIL ACCURACY AND QUALITY STRUCTURES.
66 67
Storage
UN SUGGESTIVO DETTAGLIO DI
STILE: IL CASSETTO CON FRONTALE
E FIANCHI IN CRISTALLO
PER CUSTODIRE, E AMMIRARE,
I CAPI PIÙ PREZIOSI.
A SENSATIONAL DETAIL OF STYLE:
DRAWER WITH GLASS FRONT AND
SIDES TO LOCATE AND SEE YOUR
MOST PRECIOUS ARTICLES.
68 69
Storage
70 71
Storage
STORAGE BATTENTE CON ANTE IRON, POLTRONA
JADE IN PELLE NERA E TAVOLINO SHAHAN
IN FRASSINO TINTO NERO.
STORAGE WITH IRON HINGED DOORS, JADE
ARMCHAIR IN BLACK LEATHER, SHAHAN SMALL
TABLE IN BLACK STAINED ASH.
72 73
Storage
LE ANTE IRON IN CRISTALLO
TRASPARENTE CON UN SOTTILE
PROFILO IN FERRO, DANNO ACCESSO
ALLA PERFETTA VISIONE DEGLI
INTERNI IN ROVERE “CARBONE”.
IRON DOORS IN TRANSPARENT GLASS
WITH A SLIM PROFILE GIVE A
PERFECT VIEW OF THE “CARBONE” OAK
INTERIORS.
74 75
Storage
STORAGE AIR IN HEMLOCK “CENERE”
CON FONDALI E FIANCHI ESTERNI
IN CRISTALLO TRASPARENTE.
“CENERE” HEMLOCK STORAGE AIR WITH
BACK PANELS AND EXTERNAL SIDES
IN TRANSPARENT GLASS.
76 77
Storage
STORAGE AIR IN ROVERE “CARBONE”, VERSIONE
AUTOPORTANTE IN CUI IL MONTANTE È UN
PROFILO CONTINUO CHIUSO CHE NON RICHIEDE
IL FISSAGGIO A PARETE. UNA SOLUZIONE PRATICA,
CHE FACILITA L’UTILIZZO DI STORAGE IN
QUALSIASI AMBIENTE.
STORAGE AIR IN “CARBONE” OAK PRESENTED
IN THE SELF-STANDING SOLUTION, WHERE
THE UPRIGHT IS A CONTINUOUS CLOSED PROFILE
THAT DOES NOT REQUIRE ANY FIXING TO THE
WALL. A PRACTICAL SOLUTION THAT MAKES ITS
USE EASIER IN ANY ENVIRONMENT.
78 79
Storage
L’ALLUMINIO VERNICIATO NERO DELLA STRUTTURA
MODULARE, DELIMITATA DAI CRISTALLI LATERALI,
CONFERISCE LEGGEREZZA ALLA CABINA STORAGE,
DAI RIPIANI IN ROVERE CARBONE.
BLACK PAINTED ALUMINIUM OF MODULAR STRUCTURE,
CLOSED BY SIDE GLASSES, GIVES LIGHTNESS
TO STORAGE WALK-IN CLOSET. SHELVES ARE IN
“CARBONE” OAK.
80 81
Storage
UNIFORMITÀ CROMATICA PER LA CABINA ARMADIO
REALIZZATA IN ROVERE “CARBONE” E MONTANTE
VERNICIATO NERO.
CHROMATIC UNIFORMITY FOR THE WALK-IN CLOSET
IN “CARBONE” OAK AND BLACK ALUMINIUM UPRIGHT.
82 83
Storage
APPENDERIA, CASSETTIERE SOSPESE
IN CRISTALLO E PORTASCARPE SU
RUOTE RAZIONALIZZANO L’UTILIZZO
DELLO SPAZIO, APPAGANDO IL SENSO
ESTETICO.
CLOTHES RODS, GLASS HANGING
DRAWER UNITS AND SHOES RACK ON
CASTORS MAKE THE ROOM FUNCTIONAL
AND SATISFY AESTHETICISM.
84 85
Storage
I PIANI D’APPOGGIO E LE ATTREZZATURE SOSPESE
DI STORAGE SONO COLLEGATI AGLI ELEMENTI
VERTICALI TRAMITE STAFFE IN ALLUMINIO
PRESSOFUSO VERNICIATO. UNA SOLUZIONE AEREA E
TECNOLOGICAMENTE AVANZATA, DECLINABILE IN UN
AMPIO VENTAGLIO DI PROPOSTE COMPOSITIVE.
SHELVES AND HANGING FITTINGS OF STORAGE ARE
CONNECTED TO VERTICAL ELEMENTS BY MEANS OF
CAST PAINTED ALUMINIUM BRACKETS. IT IS
AN ADVANCED SOLUTION THAT CAN BE USED IN
DIFFERENT COMPOSITION PROPOSALS.
86 87
Storage
IL SISTEMA STORAGE PERMETTE DI CREARE
VANI GUARDAROBA DALLE ALTE PERFORMANCE
FUNZIONALI ED ESTETICHE, ACCOSTANDO
LIBERAMENTE STRUTTURE A GIORNO E ARMADI
CHIUSI.
STORAGE SYSTEM ALLOWS TO CREATE WARDROBES
WITH HIGH FUNCTIONAL AND AESTHETIC
PERFORMANCES BY MOVING OPEN STRUCTURES
NEAR CLOSED WARDROBES.
88 89
Storage
PROPORZIONE FRA PIANI ORIZZONTALI E VERTICALI,
CURA DEI DETTAGLI TECNICI, ELEGANZA
COMPOSITIVA ENFATIZZANO L’APPEAL DELLA
CABINA STORAGE.
PROPORTION BETWEEN HORIZONTAL AND VERTICAL
PLANES, ACCURACY OF TECHNICAL DETAILS,
COMPOSITION ELEGANCE POINT OUT CHARM
OF STORAGE WALK-IN CLOSET.
90 91
Storage
PARTICOLARE DELL’AGGANCIO A
MURO, DI FACILE INSTALLAZIONE.
L’ATTREZZATURA INTERNA DI
STORAGE INCLUDE LA CASSETTIERA
SOSPESA.
DETAIL OF COUPLING TO WALL,
EASY TO PLACE IN. STORAGE INSIDE
FITTING INCLUDES HANGING SET
OF DRAWERS.
92 93
Storage
NELL’ORIGINALE INSTALLAZIONE, DUE STRUTTURE
STORAGE IN ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO
SCANDISCONO LA SIMMETRIA DELL’AMBIENTE,
RISCHIARATO DALLA FINITURA BIANCO OPACO
DEI PIANI E DEGLI ARMADI.
IN THE ORIGINAL SETTING, TWO WHITE PAINTED
ALUMINIUM STORAGE STRUCTURES MARK THE SYMMETRY
OF THE ROOM, THAT IS LIGHTENED BY THE WHITE
MATT LACQUER OF PLANES AND WARDROBES.
94
95
VERSATILITÀ E PIANIFICAZIONE
SENZA LIMITI ARMONIA DI
SUPERFICI E ELEMENTI
“...versatility and
planning without
limit harmony of
surfaces and
elements...”
96 97
Storage
PAG.96
IN ALTO ELEMENTO AD ANGOLO
CON ANTE APERTE E CHIUSE ED
ELEMENTO ANGOLO TERMINALE. IN
BASSO DETTAGLI DELL’ANTA PROFILO
DISPONIBILE IN ALLUMINIO,
LACCATO OPACO, ROVERE “CARBONE”
O MONGOI.
AT THE TOP, CORNER ELEMENT WITH
OPEN AND CLOSED DOORS AND END
CORNER ELEMENT. AT THE BOTTOM,
DETAILS OF PROFILE DOOR
AVAILABLE IN ALUMINIUM, MATT
LACQUERED COLORS, “CARBONE” OAK
OR MONGOI.
PAG.97
LO SPECCHIO INTERNO PUÒ ESSERE
FISSO OPPURE ORIENTABILE CON
CORNICE IN ROVERE “CARBONE”,
COME NELLE IMMAGINI IN ALTO.
INSIDE MIRROR CAN BE FIXED OR
ADJUSTABLE WITH “CARBONE” OAK
FRAME AS SHOWN IN THE PICTURES
AT THE TOP.
98 99
Storage
NELLE IMMAGINI IN SUCCESSIONE:
RIPIANO ESTRAIBILE,
CASSETTIERA TRE CASSETTI IN
HDS BIANCO, PORTA BIANCHERIA,
RIPIANO ESTRAIBILE PORTA-SCARPE.
IN THE FOLLOWING PICTURES:
PULL-OUT SHELF , DRAWER SET
WITH THREE WHITE HDS DRAWERS,
LAUNDRY BASKET, EXTRACTABLE
SHOES RACK SHELF.
100 101
Storage
NELLE IMMAGINI IN SUCCESSIONE:
RIPIANO INCLINATO DISPONIBILE
CON O SENZA LUCE PER PROFONDITÀ
43 CM; VANO PORTABORSE;
PORTACRAVATTE; GANCIO APPENDIGRUCCIE ESTRAIBILE; RIPIANO
IN CRISTALLO INSERITO IN UN
PROFILO IN LEGNO PER LASCIARNE
INTRAVEDERE IL CONTENUTO;
CASSETTO CON SPECCHIO INTERNO
INCLINABILE ED ESTRAIBILE;
SCATOLE IN TESSUTO DA INSERIRE
NEI CASSETTI CHE FUNGONO DA
PORTAOCCHIALI, PORTACOLLANE,
PORTAOROLOGI E PORTACINTURE.
IN THE FOLLOWING PICTURES:
INCLINED SHELF, AVAILABLE WITH
OR WITHOUT LIGHT FOR STORAGE
43 CM DEPTH; BAGS HOLDER; TIES
HOLDER; PULL-OUT HANGER STAND;
SHELF WITH GLASS TOP FRAMED BY
A WOOD PROFILE, ONLY PARTIALLY
HIDING ITS CONTENT; RECLINING
AND EXTRACTABLE INTERNAL MIRROR
FOR DRAWER; TEXTILE BOXES TO
BE PLACED INSIDE DRAWERS AS
GLASSES, WATCHES, NECKLACES OR
BELTS HOLDER.
102 103
Storage
Size
Boite aux
Incavo per push-pull
Serratutra
ML
Tipo C
Push-pull
104 105
Storage
Linea
Segno
Tasca
Anello
Elle
Quadra
106 107
Storage finiture e colori – finishing and colors
Finiture delle strutture
Finiture delle ante
Structures finishes
Doors finishes
E08
Melamminico hemlock
“cenere”
W20
Mongoi
L01-G01-V01
Bianco moon
L02-G02-V02
Grigio perla
L03-G03-V03
Ardesia
L55-G55-V55
Nero
E04
Melamminico rovere
“carbone”
W11
Rovere “carbone”
L52-G52-V52
Panna
L04-G04-V04
Grigio seta
L05-G05-V05
Cemento
L06-G06-V06
Grigio londra
E05
Melamminico mongoi
HDS
Bianco
L07-G07-V07
Avorio
L08-G08-V08
Sabbia
L09-G09-V09
Tortora
L10-G10-V10
Cioccolato
HDS
bianco
N03
Cristallo aluglass
L11-G11-V11
Arancio fiamma
L12-G12-V12
Amaranto
L90-G90-V90
Rosso fire
L74-G74-V74
Rosso cina
N04
Specchio
L13-G13-V13
Giallo zolfo
L83-G83-V83
Giallo mustard
L80-G80-V80
Verde spring
L81-G81-V81
Verde muschio
L14-G14-V14
Azzurro cielo
L15-G15-V15
Carta da zucchero
L16-G16-V16
Blu reale
L17-G17-V17
Denim
design Piero Lissoni + Centro Ricerche
2913
Modulistica anta battente con
fianco legno.
2593
2433
2273
1953
Sectional design hinged door
modules with wooden side panel.
617
475
575
975
1175
500
600
1000
1200
25
2913
Modulistica anta battente
montante bianco/ nero/ mongoi /
hemlock “cenere”.
2593
2433
2273
1953
Sectional design hinged door
modules with white/ black/
mongoi / “cenere” hemlock
upright.
617
475
575
975
1175
500
600
1000
1200
25
2593
2433
2273
Modulistica anta scorrevole con
fianco legno.
1953
725
975
1175
1475
750
1000
1200
1500
25
674
654
621
Sectional design sliding door
modules with wooden side panel.
631
OFFERING THREE DIFFERENT TYPES OF
WARDROBE STRUCTURES, STORAGE IS THE
FIRST SECTIONAL SYSTEM THAT CREATES
CONTINUITY OF THE SPACE IN THE WHOLE
WARDROBE. THE INNOVATION STEMS FROM
A NEW WAY OF CONSIDERING THE BEARING
ELEMENT OF THE STRUCTURE: THE SIDE.
UP TO NOW CONSIDERED AND THOUGHT AS A
MEAN OF SEPARATING PARTS OF A WARDROBE,
IN STORAGE’S VIEW THE SIDE IS NO LONGER
A BARRIER, BUT RATHER THE ELEMENT
THAT ENABLES AERIAL CONTINUITY INSIDE
THE WARDROBE, WHILE STILL PERFORMING
BRILLIANTLY ITS FUNCTION OF BEARING
ELEMENT OF THE STRUCTURE AND SUPPORT
FOR THE HORIZONTAL ELEMENTS. INSIDE
THE WARDROBE THE VERY CONCEPT OF SPACE
TAKES ON A NEW VALUE. THANKS TO THE
THREE DIFFERENT TYPES OF STRUCTURE,
OPEN OR CLOSED SPACES MAY BE CREATED
AND THEN COMBINED AND MATCHED PERFECTLY.
WITH STORAGE IT IS POSSIBLE TO CREATE
MANY DIFFERENT ARRANGEMENTS - LINEAR
WARDROBES, CORNER WARDROBES, WALK-IN
CLOSETS WITH OR WITHOUT DOORS - WHICH
MEET THE DIFFERENT NEEDS OF DESIGN.
SPACE IS FREE BUT ALSO ORGANIZED: THE
WIDE RANGE OF UNITS, THE DIFFERENT
OPENING SYSTEMS (DOORS MAY BE HINGED,
SLIDING, AND PULL-OUT SLIDING) THAT
MAY BE COMBINED WHATEVER THE TYPE OF
STRUCTURE, THE VARIOUS TYPES OF INTERIOR
EQUIPMENT: ALL THESE ELEMENTS MAKE
STORAGE NOT ONLY AN INNOVATIVE, BUT ALSO
A COMPLETE SYSTEM, ENSURING VERSATILITY
OF DESIGN ALONG WITH AN UNIFORM IMAGE
FOR THE WHOLE SYSTEM.
590
CON BEN TRE DIVERSE CONCEZIONI DI
STRUTTURA DELL’ARMADIO, STORAGE È IL
PRIMO SISTEMA MODULARE CHE PERMETTE
LA CONTINUITÀ DELLO SPAZIO IN TUTTO
L’ARMADIO. L’INNOVAZIONE NASCE
DALLA NUOVA CONCEZIONE DELL’ELEMENTO
PORTANTE DELLA STRUTTURA: IL FIANCO.
DA SEMPRE VISTO E CONCEPITO COME
SEPARATORE DI PARTI NELL’ARMADIO,
CON STORAGE IL FIANCO NON È PIÙ UNA
BARRIERA, MA DIVIENE L’ELEMENTO
CHE PERMETTE LA CONTINUITÀ AEREA
ALL’INTERNO DELL’ARMADIO, PUR RISOLVENDO
BRILLANTEMENTE LA SUA FUNZIONE DI
ELEMENTO PORTANTE DELLA STRUTTURA E DI
SUPPORTO AGLI ELEMENTI ORIZZONTALI.
ALL’INTERNO DELL’ARMADIO IL CONCETTO DI
SPAZIO ACQUISTA UN NUOVO VALORE. GRAZIE
ALLE TRE DIVERSE TIPOLOGIE DI STRUTTURA
ORA È POSSIBILE CREARE SPAZI APERTI O
SPAZI CHIUSI PERFETTAMENTE COMBINABILI
E INTEGRABILI FRA LORO. CON STORAGE
È POSSIBILE REALIZZARE MOLTEPLICI
SOLUZIONI TIPOLOGICHE: ARMADI IN LINEA,
AD ANGOLO, ZONE CABINA CON E SENZA ANTE
CHE RISOLVONO LE DIVERSE ESIGENZE DELLA
PROGETTAZIONE. LO SPAZIO È LIBERO MA
ANCHE ORGANIZZATO: L’AMPIA MODULISTICA,
I DIVERSI SISTEMI D’APERTURA (BATTENTE,
SCORREVOLE E COMPLANARE) COMBINABILI SU
OGNI TIPOLOGIA DI STRUTTURA E LE DIVERSE
ATTREZZATURE INTERNE, RENDONO STORAGE
UN SISTEMA COMPLETO OLTRE CHE
INNOVATIVO, GARANTENDO UNA PROGETTAZIONE
VERSATILE ABBINATA AD UN’ IMMAGINE
UNIFORME DI TUTTO IL SISTEMA.
590
Storage
590
108 109
110 111
Storage
informazioni tecniche
technical information
2593
2433
2273
2593
2433
2273
Modulistica ante scorrevoli con
montante bianco/ nero/ mongoi /
hemlock “cenere”.
1953
1953
Sectional design pullout sliding
door modules with white/ black/
mongoi / “cenere” hemlock
upright.
725
975
1175
1475
750
1000
1200
1500
654
621
631
590
590
Sectional design sliding door
modules with white/ black/
mongoi / “cenere” hemlock
upright.
Modulistica ante complanari con
montante bianco/ nero/ mongoi /
hemlock “cenere”.
725
725
975
975
1175
1175
1475
1475
750
750
1000
1000
1200
1200
1500
1500
25
25
2433
2273
1953
Modulistica ante complanari con
fianco legno.
590
617
Sectional design pull-out
sliding door modules with wooden
side panel.
725
725
975
975
1175
1175
1475
1475
750
750
1000
1000
1200
1200
1500
1500
25
2913
2593
2433
2273
Modulistica cabina armadio
montante bianco/ nero/ mongoi /
hemlock “cenere”.
1953
590
617
Sectional design walk-in closet
with white/ black/ mongoi /
“cenere” hemlock upright.
475
575
725
975
1175
1475
500
600
750
1000
1200
1500
a.d.: Graph.x
foto: T.Sartori M.Brienza (pag. 60-61)
styling: Elisa Ossino
fotolito: De Pedrini
stampa: Grafiche Boffi 2012