catalogotaglio02
cuttingtools02
1
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a leva tipo P
Negative inserts turning tools for external applications, clamping type P
PCLNR/L
TA5011
Pag. 14
Page
Pag. 15
Page
PCBNR/L
TA5010
95°
75°
95°
CN.. 1204..
CN.. 1606..
CN.. 1906..
CN.. 1204..
CN.. 1606..
CN.. 1906..
Pag. 16
Page
PDJNR/L
TA5020
PDNNR/L
TA5021
63°
93°
DN.. 1104..
DN.. 1506..
DN.. 1104..
DN.. 1506..
CKJNR/L
TA5130
Pag. 17
Page
Pag.
18
Page
PSBNR/L
TA5040
Pag.
19
Page
PSDNN
TA5041
Pag.
20
Page
45°
93°
75°
KNUX 1604.. R
KNUX 1604.. L
8
SN.. 1204..
SN.. 1906..
SN.. 1204..
SN.. 1906..
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a leva tipo P
Negative inserts turning tools for external applications, clamping type P
PSKNR/L
TA5042
Pag. 21
Page
PSSNR/L
TA5043
Pag. 22
Page
75°
45°
SN.. 1204..
SN.. 1906..
SN.. 1204..
SN.. 1906..
PTFNR/L TA5050
Pag. 23
Page
PTGNR/L
TA5051
Pag. 24
Page
90°
90°
TN.. 1604..
TN.. 2204..
TN.. 1604..
TN.. 2204..
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a staffa tipo M
Negative inserts turning tools for external applications, clamping type M
MTJNR/L
TA5055
Pag.
25
Page
MTENN
TA5056
Pag.
26
Page
MWLNR/L
TA5060
Pag.
27
Page
95°
93°
95°
60°
TN.. 1604..
TN.. 2204..
TN.. 1604..
TN.. 2204..
WN.. 0604..
WN.. 0804..
Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a staffa tipo M
Negative inserts turning tools for external applications, clamping type M
MVJNR/L
TA5140
Pag.
28
Page
MVPNR/L
TA5141 Pag.
29
Page
117.5°
MVVNN
TA5142
Pag.
30
Page
72.5°
93°
VN.. 1604..
10
VN.. 1604..
VN.. 1604..
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensili per tornitura interna ad inserti negativi, con lubrificazione interna, bloccaggio a leva tipo P
Negative inserts turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type P
A..PCLNR/L
TA6010
Pag. 31
Page
A..PDUNR/L
TA6020
Pag. 32
Page
93°
95°
95°
CN.. 1204..
CN.. 1606..
CN.. 1906..
A..PSKNR/L
TA6040
Pag. 33
Page
75°
DN.. 1104..
DN.. 1506..
A..PTFNR/L
TA6050
Pag. 34
Page
90°
SN.. 1204..
SN.. 1906..
TN.. 1604..
TN.. 2204..
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensili per tornitura interna ad inserti negativi, con lubrificazione interna, bloccaggio a staffa tipo M
Negative inserts turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type M
A..MTFNR/L
TA6051
Pag. 35
Page
A..MWLNR/L
TA6060
91°
Pag. 36
Page
95°
95°
TN.. 1604..
TN.. 2204..
WN.. 0604..
WN.. 0804..
Utensili per tornitura interna ad inserti negativi, con lubrificazione interna, bloccaggio a staffa tipo M
Negative inserts turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type M
A..MVPNR/L
TA6140
Pag.
37
Page
117.5°
Pag.
38
Page
A..MVZNR/L
TA6142
Pag.
39
Page
95°
93°
VN.. 1604..
12
A..MVUNR/L
TA6141
VN.. 1604..
VN.. 1604..
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura esterna PCLN R/L 5011 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications PCLN R/L 5011 – steel shank
h
h1
l1
b
f
95°
95°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
PCLN
PCLN
PCLN
PCLN
PCLN
PCLN
PCLN
PCLN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
2020
2525
2525
2525
3232
3232
3232
4040
K12 M12 M16 M19 P12 P16 P19 S19 TA50110108R/L2012 TA50110108R/L2512 TA50110108R/L2516 TA50110108R/L2519 TA50110108R/L3212 TA50110108R/L3216 TA50110108R/L3219 TA50110108R/L4019 20
25
25
25
32
32
32
40
Inserto
Codice di ordinazione
Insert
Code
l1 l2
f
20
25
25
25
32
32
32
40
125
150
150
150
170
170
170
250
28
33
33
36
30
33
40
40
25
32
32
32
40
40
40
50
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA50110108R/L2012 TA50110108R/L2512 TA50110108R/L2516 TA50110108R/L2519 TA50110108R/L3212 TA50110108R/L3216 TA50110108R/L3219 TA50110108R/L4019 CN.. 1204.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906.. CN.. 1906.. TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA20PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA20PN010800000 TA20PN010800000 TA01PN010800000
TA01PN010800000
TA02PN010800000
TA03PN010800000
TA01PN010800000
TA02PN010800000
TA03PN010800000
TA03PN010800000
Codice di ordinazione
Code
Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA22SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA22SN010800000 TA22SN010800000 TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA15ES010800000
TA11ES010800000
TA12ES010800000
TA15ES010800000
TA11ES010800000
TA11ES010800000
TA50110108R/L2012 TA50110108R/L2512 TA50110108R/L2516 TA50110108R/L2519 TA50110108R/L3212 TA50110108R/L3216 TA50110108R/L3219 TA50110108R/L4019 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA11SP010800000 Inserti a pag. 212
Inserts page 212
14
b
TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA16SN010800000 TA19SN010800000 TA15SN010800000 TA16SN010800000 TA19SN010800000 TA19SN010800000 Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1
Spare parts details page 42, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna PCBN R/L 5010 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications PCBN R/L 5010 – steel shank
h
h1
l1
f
b
75°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
PCBN
PCBN
PCBN
PCBN
PCBN
PCBN
PCBN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
2020
2525
2525
3225
3232
3232
4040
K12 M12 M16 P12 P16 P19 S19 TA50100108R/L2012 TA50100108R/L2512 TA50100108R/L2516 TA50100108R/L3212 TA50100108R/L3216 TA50100108R/L3219 TA50100108R/L4019 20
25
25
32
32
32
40
Inserto
Codice di ordinazione
Insert
Code
b
l1 l2
f
20
25
25
32
32
32
40
125
150
150
170
170
170
250
28
29
29
32
35
35
37
17
22
22
22
27
27
35
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA50100108R/L2012 TA50100108R/L2512 TA50100108R/L2516 TA50100108R/L3212 TA50100108R/L3216 TA50100108R/L3219 TA50100108R/L4019 CN.. 1204.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906.. CN.. 1906.. TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA20PN010800000 TA20PN010800000 TA01PN010800000
TA01PN010800000
TA02PN010800000
TA01PN010800000
TA02PN010800000
TA03PN010800000
TA03PN010800000
Codice di ordinazione
Code
Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA22SN010800000 TA22SN010800000 TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA15ES010800000
TA12ES010800000
TA15ES010800000
TA11ES010800000
TA11ES010800000
TA50100108R/L2012 TA50100108R/L2512 TA50100108R/L2516 TA50100108R/L3212 TA50100108R/L3216 TA50100108R/L3219 TA50100108R/L4019 Inserti a pag. 212
Inserts page 212
TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA11SP010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA16SN010800000 TA15SN010800000 TA16SN010800000 TA19SN010800000 TA19SN010800000 Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1
Spare parts details page 42, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura esterna PDJN R/L 5020 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications PDJN R/L 5020 – steel shank
h1
h
l1
32°
30°max
b
f
93°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
PDJN
PDJN
PDJN
PDJN
PDJN
PDJN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
1616
2020
2020
2525
2525
3232
H11 K11 K15 M11 M15 P15 TA50200108R/L1611 TA50200108R/L2011 TA50200108R/L2015 TA50200108R/L2511 TA50200108R/L2515 TA50200108R/L3215 16
20
20
25
25
32
Inserto
Codice di ordinazione
Insert
Code
l1 l2
f
16
20
20
25
25
32
100
125
125
150
150
170
30
30
35
30
35
36
20
25
25
32
32
40
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA50200108R/L1611 TA50200108R/L2011 TA50200108R/L2015 TA50200108R/L2511 TA50200108R/L2515 TA50200108R/L3215 DN.. 1104.. DN.. 1104.. DN.. 1506.. DN.. 1104.. DN.. 1506..
DN.. 1506.. TA04PN010800000 TA04PN010800000 TA22PN010800000 TA04PN010800000 TA22PN010800000 TA22PN010800000 TA06PN010800000
TA06PN010800000
TA25PN010800000
TA06PN010800000
TA25PN010800000
TA25PN010800000
Codice di ordinazione
Code
Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA63SN010800000 TA63SN010800000 TA09SN010800000 TA63SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA10ES010800000
TA10ES010800000
TA12ES010800000
TA10ES010800000
TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA50200108R/L1611 TA50200108R/L2011 TA50200108R/L2015 TA50200108R/L2511 TA50200108R/L2515 TA50200108R/L3215 TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 Inserti a pag. 214
Inserts page 214
16
b
TA10SN010800000 TA10SN010800000 TA23SN010800000 TA10SN010800000 TA23SN010800000 TA23SN010800000 Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1
Spare parts details page 42, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna PDNN R/L 5021 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications PDNN R/L 5021 – steel shank
h
h1
l1
60°max
62°
f
b
63°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
h=h1
Code
PDNN R/L 2020 K15
PDNN R/L 2525 M15
PDNN R/L 3232 P15
TA50210108R/L2015 TA50210108R/L2515 TA50210108R/L3215 20
25
32
Inserto
Codice di ordinazione
Insert
Code
b
l1 l2
f
20
25
32
125
150
170
35
37
37
12.0
12.0
16.8
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA50210108R/L2015 TA50210108R/L2515 TA50210108R/L3215 DN.. 1506.. DN.. 1506.. DN.. 1506.. TA22PN010800000 TA22PN010800000 TA22PN010800000 TA25PN010800000
TA25PN010800000
TA25PN010800000
Codice di ordinazione
Code
Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA50210108R/L2015 TA50210108R/L2515 TA50210108R/L3215 Inserti a pag. 214
Inserts page 214
TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA23SN010800000 TA23SN010800000 TA23SN010800000 Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1
Spare parts details page 42, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura esterna CKJN R/L 5130 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications CKJN R/L 5130 – steel shank
h
h1
l1
32°
30°max
b
f
93°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
h=h1
Code
CKJN R/L 2020 K16 CKJN R/L 2525 M16 CKJN R/L 3232 P16 Codice di ordinazione
Code
TA51300208R/L2016 TA51300208R/L2516 TA51300208R/L3216 l1 l2
f
20
25
25
125
150
170
34
34
34
30
32
40
Inserto
Insert
Staffa (1)
Bracket (1) Sede (2)
Seat (2)
Spina (3)
Pin (3)
KNUX 1604.. - R
KNUX 1604.. - R
KNUX 1604.. - R
TA51300208R0001 TA51300208R0001 TA51300208R0001 TA51300208R0002 TA51300208R0002 TA51300208R0002 TA06SN010800000
TA06SN010800000
TA06SN010800000
Codice di ordinazione
Code
Vite staffa (4)
Bracket screw (4)
Molla (5)
Spring (5) Spina (6)
Pin (6)
Chiave (7)
Key (7)
TA51300208R2016 TA51300208R2516 TA51300208R3216 TA5130020800004 TA5130020800004 TA5130020800004 TA5130020800005 TA5130020800005 TA5130020800005 TA5130020800006 TA5130020800006 TA5130020800006 TA5130020800007
TA5130020800007
TA5130020800007
Inserto
Insert
Staffa (1)
Bracket (1) Sede (2)
Seat (2)
Spina (3)
Pin (3)
KNUX 1604.. - L
KNUX 1604.. - L
KNUX 1604.. - L
TA51300208L0001 TA51300208L0001 TA51300208L0001 TA51300208L0002 TA51300208L0002 TA51300208L0002 TA06SN010800000
TA06SN010800000
TA06SN010800000
Codice di ordinazione
Code
Vite staffa (4)
Bracket screw (4)
Molla (5)
Spring (5) Spina (6)
Pin (6)
Chiave (7)
Key (7)
TA51300208L2016 TA51300208L2516 TA51300208L3216 TA5130020800004 TA5130020800004 TA5130020800004 TA5130020800005 TA5130020800005 TA5130020800005 TA5130020800006 TA5130020800006 TA5130020800006 TA5130020800007
TA5130020800007
TA5130020800007
TA51300208R2016 TA51300208R2516 TA51300208R3216 Codice di ordinazione
Code
TA51300208L2016 TA51300208L2516 TA51300208L3216 Inserti a pag. 215
Inserts page 215
18
20
35
32
b
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 2
Spare parts details page 99, picture 2
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna PSBN R/L 5040 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications PSBN R/L 5040 – steel shank
h1
h
l1
f
b
75°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
PSBN
PSBN
PSBN
PSBN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
2020
2525
3232
4040
K12 M12 P19 S19 TA50400108R/L2012 TA50400108R/L2512 TA50400108R/L3219 TA50400108R/L4019 20
25
32
40
Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
TA50400108R/L2012 TA50400108R/L2512 TA50400108R/L3219 TA50400108R/L4019 Codice di ordinazione
Code
TA50400108R/L2012 TA50400108R/L2512 TA50400108R/L3219 TA50400108R/L4019 Inserti a pag. 216
Inserts page 216
SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1906.. SN.. 1906.. Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA11SP010800000 TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA12PN010800000 TA12PN010800000 Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1
Spare parts details page 42, picture 1
b
l1 l2
f
20
25
32
40
125
150
170
250
28
29
39
39
17
22
27
35
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA20PN010800000 TA20PN010800000 TA01PN010800000
TA01PN010800000
TA03PN010800000
TA03PN010800000
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA22SN010800000 TA22SN010800000 TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA11ES010800000
TA11ES010800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura esterna PSDNN 5041 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications PSDNN 5041 – steel shank
h
h1
l1
45°
f
b
45°
l2
ISO
Codice di ordinazione
h=h1
Code
PSDNN 2020 K12 PSDNN 2525 M12 PSDNN 3232 P19 TA50410108N2012 TA50410108N2512 TA50410108N3219 20
25
32
Inserto
Codice di ordinazione
Insert
Code
TA50410108N2012 TA50410108N2512 TA50410108N3219 Codice di ordinazione
Code
TA50410108N2012 TA50410108N2512 TA50410108N3219 SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1906.. Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 Inserti a pag. 216
Inserts page 216
20
TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA12PN010800000 b
l1 l2
f
20
25
32
125
150
170
28
29
40
10.3
12.8
16.5
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA20PN010800000 TA01PN010800000
TA01PN010800000
TA03PN010800000
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA22SN010800000 TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA11ES010800000
Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1
Spare parts details page 42, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna PSKN R/L 5042 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications PSKN R/L 5042 – steel shank
h1
h
l1
f
b
75°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
PSKN
PSKN
PSKN
PSKN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
2020
2525
3232
4040
K12 M12 P19 S19 TA50420108R/L2012 TA50420108R/L2512 TA50420108R/L3219 TA50420108R/L4019 20
25
32
40
Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
TA50420108R/L2012 TA50420108R/L2512 TA50420108R/L3219 TA50420108R/L4019 Codice di ordinazione
Code
TA50420108R/L2012 TA50420108R/L2512 TA50420108R/L3219 TA50420108R/L4019 Inserti a pag. 216
Inserts page 216
SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1906.. SN.. 1906.. Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA11SP010800000 TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA12PN010800000 TA12PN010800000 Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1
Spare parts details page 42, picture 1
b
l1 l2
f
20
25
32
40
125
150
170
250
26
26
34
38
25
32
40
50
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA20PN010800000 TA20PN010800000 TA01PN010800000
TA01PN010800000
TA03PN010800000
TA03PN010800000
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA22SN010800000 TA22SN010800000 TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA11ES010800000
TA11ES010800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura esterna PSSN R/L 5043 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications PSSN R/L 5043 – steel shank
h
h1
l1
45°
f
b
45°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
PSSN
PSSN
PSSN
PSSN
PSSN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
2020
2525
3225
3232
4040
K12 M12 P12 P19 S19 TA50430108R/L2012 TA50430108R/L2512 TA50430108R/L3212 TA50430108R/L3219 TA50430108R/L4019 20
25
32
32
40
Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
TA50430108R/L2012 TA50430108R/L2512 TA50430108R/L3212 TA50430108R/L3219 TA50430108R/L4019 Codice di ordinazione
Code
TA50430108R/L2012 TA50430108R/L2512 TA50430108R/L3212 TA50430108R/L3219 TA50430108R/L4019 SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1906.. SN.. 1906.. Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA11SP010800000 Inserti a pag. 216
Inserts page 216
22
TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA12PN010800000 TA12PN010800000 b
l1 l2
f
20
25
25
32
40
125
150
170
170
250
29
29
29
40
40
25
32
32
40
50
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA20PN010800000 TA20PN010800000 TA01PN010800000
TA01PN010800000
TA01PN010800000
TA03PN010800000
TA03PN010800000
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA22SN010800000 TA22SN010800000 TA10ES010800000
TA10ES010800000
TA12ES010800000
TA11ES010800000
TA11ES010800000
Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1
Spare parts details page 42, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna PTFN R/L 5050 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications PTFN R/L 5050 – steel shank
h
h1
l1
b
f
90°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
PTFN
PTFN
PTFN
PTFN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
2020
2525
2525
3232
K16 M16 M22 P22 TA50500108R/L2016 TA50500108R/L2516 TA50500108R/L2522 TA50500108R/L3222 20
25
25
32
Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
TA50500108R/L2016 TA50500108R/L2516 TA50500108R/L2522 TA50500108R/L3222 Codice di ordinazione
Code
TA50500108R/L2016 TA50500108R/L2516 TA50500108R/L2522 TA50500108R/L3222 Inserti a pag. 218
Inserts page 218
TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TN.. 2204.. Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA29PN010800000 TA29PN010800000 TA30PN010800000 TA30PN010800000 Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1
Spare parts details page 42, picture 1
b
l1 l2
f
20
25
25
32
125
150
150
170
20
21
27
25
25
32
32
40
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA26PN010800000 TA26PN010800000 TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA06PN010800000
TA06PN010800000
TA01PN010800000
TA01PN010800000
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA08SN010800000 TA08SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA10ES010800000
TA10ES010800000
TA12ES010800000
TA12ES010800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura esterna PTGN R/L 5051 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications PTGN R/L 5051 – steel shank
h
h1
l1
b
f
90°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
PTGN
PTGN
PTGN
PTGN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
2020
2525
2525
3232
K16 M16 M22 P22 TA50510108R/L2016 TA50510108R/L2516 TA50510108R/L2522 TA50510108R/L3222 20
25
25
32
Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
TA50510108R/L2016 TA50510108R/L2516 TA50510108R/L2522 TA50510108R/L3222 Codice di ordinazione
Code
TA50510108R/L2016 TA50510108R/L2516 TA50510108R/L2522 TA50510108R/L3222 TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TN.. 2204.. Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 Inserti a pag. 218
Inserts page 218
24
TA29PN010800000 TA29PN010800000 TA30PN010800000 TA30PN010800000 b
l1 l2
f
20
25
25
32
125
150
150
170
20
21
27
29
25
32
32
40
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA26PN010800000 TA26PN010800000 TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA06PN010800000
TA06PN010800000
TA01PN010800000
TA01PN010800000
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA08SN010800000 TA08SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA10ES010800000
TA10ES010800000
TA12ES010800000
TA12ES010800000
Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1
Spare parts details page 42, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna MTJN R/L 5055 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications MTJN R/L 5055 – steel shank
h
h1
l1
27°
25°max
b
f
93°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
MTJN
MTJN
MTJN
MTJN
MTJN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
2020
2525
2525
3225
3232
K16 M16 M22 P16 P22 TA50550108R/L2016 TA50550108R/L2516 TA50550108R/L2522 TA50550108R/L3216 TA50550108R/L3222 20
25
25
32
32
Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
TA50550108R/L2016 TA50550108R/L2516 TA50550108R/L2522 TA50550108R/L3216 TA50550108R/L3222 Codice di ordinazione
Code
TA50550108R/L2016 TA50550108R/L2516 TA50550108R/L2522 TA50550108R/L3216 TA50550108R/L3222 Inserti a pag. 218
Inserts page 218
l2
f
20
25
25
25
32
125
150
150
170
170
31
36
36
35
36
25
32
32
32
40
TA01ST010800000 TA01ST010800000 TA02ST010800000 TA01ST010800000 TA02ST010800000 Sede (3)
Perno (4)
Seat (3)
Pin (4)
TA12SN010800000 TA12SN010800000 TA04SN010800000 TA12SN010800000 TA04SN010800000 Esploso ricambi a pag. 42, disegno 2
Spare parts details page 42, picture 2
l1 Staffa (1)
Bracket (1)
TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TA22SC010800000 TA22SC010800000 TA06SC010800000 TA22SC010800000 TA06SC010800000 b
Chiave (2)
Key (2)
TA09SP010800000
TA09SP010800000
TA03SP010800000
TA09SP010800000
TA03SP010800000
Grano (5)
Dowel (5)
Chiave (6)
Key (6)
TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA03SP010800000
TA03SP010800000
TA03SP010800000
-
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura esterna MTENN 5056 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications MTENN 5056 – steel shank
h
h1
l1
58°max
60°
f
b
60°
l2
ISO
MTENN
MTENN
MTENN
MTENN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
2020
2525
2525
3232
K16 M16 M22 P22 TA50560108N2016 TA50560108N2516 TA50560108N2522 TA50560108N3222 20
25
25
32
Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
TA50560108N2016 TA50560108N2516 TA50560108N2522 TA50560108N3222 Codice di ordinazione
Code
TA50560108N2016 TA50560108N2516 TA50560108N2522 TA50560108N3222 Sede (3)
Perno (4)
Seat (3)
Pin (4)
Inserti a pag. 218
Inserts page 218
26
l1 l2
f
20
25
25
32
125
150
150
170
35
37
37
37
10.5
13.0
13.0
16.5
Staffa (1)
Bracket (1)
TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TN.. 2204.. TA22SC010800000 TA22SC010800000 TA06SC010800000 TA06SC010800000 b
TA12SN010800000 TA12SN010800000 TA04SN010800000 TA04SN010800000 Chiave (2)
Key (2)
TA01ST010800000 TA01ST010800000 TA02ST010800000 TA02ST010800000 TA09SP010800000
TA09SP010800000
TA03SP010800000
TA03SP010800000
Grano (5)
Dowel (5)
Chiave (6)
Key (6)
TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA03SP010800000
TA03SP010800000
-
Esploso ricambi a pag. 42, disegno 2
Spare parts details page 42, picture 2
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna MWLN R/L 5060 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications MWLN R/L 5060 – steel shank
h1
h
l1
f
b
95°
95°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
Codice di ordinazione
ISO
h=h1
Code
b
l1 l2
f
MWLN R/L2020 K06 MWLN R/L 2020 K08 MWLN R/L2525 M06 MWLN R/L2525 M08
MWLN R/L3232 P08 20
20
25
25
32
125
125
150
150
170
31
28
25
31
31
25
25
32
32
40
Codice di ordinazione
Code
TA50600108R/L2006 TA50600108R/L2008 TA50600108R/L2506 TA50600108R/L2508 TA50600108R/L3208 Codice di ordinazione
Code
TA50600108R/L2006 TA50600108R/L2008 TA50600108R/L2506 TA50600108R/L2508 TA50600108R/L3208 Inserti a pag. 220
Inserts page 220
TA50600108R/L2006 TA50600108R/L2008 TA50600108R/L2506 TA50600108R/L2508 TA50600108R/L3208 20
20
25
25
32
Inserto
Staffa (4)
Insert
Bracket (4)
WN.. 0604.. WN.. 0804.. WN.. 0604.. WN.. 0804.. WN.. 0804..
TA04ST010800000 TA03ST010800000 TA04ST010800000 TA03ST010800000 TA03ST010800000 Sede (4)
Spina (5)
Seat (4)
Pin (5)
TA09SC010800000 TA10SC010800000 TA09SC010800000 TA10SC010800000 TA10SC010800000 TA19SN010800000 TA04SN010800000 TA19SN010800000 TA04SN010800000 TA04SN010800000 Esploso ricambi a pag. 42, disegno 3
Spare parts details page 42, picture 3
Chiave (2)
Key (2)
Chiave (3)
Key (3)
-
TA09SP010800000 -
TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA19SP010800000
TA19SP010800000
-
Grano (6)
Dowel (6)
Chiave (7)
Key (7)
TA005G010800000 TA15SN010800000 TA005G010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA03SP010800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura esterna MVJN R/L 5140 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications MVJN R/L 5140 – steel shank
h1
h
50°max
l1
f
b
52°
93°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
h=h1
Code
MVJN R/L 2020 K16 MVJN R/L 2525 M16 MVJN R/L 3232 P16 Codice di ordinazione
Code
TA51400108R/L2016 TA51400108R/L2516 TA51400108R/L3216 Inserto
Sede (1)
Insert
Seat (1)
TA51400108R/L2016 TA51400108R/L2516 TA51400108R/L3216 VN.. 1604..
VN.. 1604.. VN.. 1604.. Codice di ordinazione
Code
Staffa (4)
Vite (5)
Bracket (4)
Screw (5)
TA51400108R/L2016 TA51400108R/L2516 TA51400108R/L3216 TA012L010800000 TA012L010800000 TA012L010800000 Inserti a pag. 219
Inserts page 219
28
20
25
32
TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA016L010800000 TA016L010800000 TA016L010800000 b
l1 l2
f
20
25
25
125
150
170
32
32
32
25
32
32
Perno (2)
Pin (2)
Chiave (3)
Key (3)
TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA11TB010800000
TA10TB010800000
TA10TB010800000
Chiave (6)
Key (6)
Bussola (7)
Bush (7) TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000
TA019L010800000
TA019L010800000
Esploso ricambi a pag. 42, disegno 4
Spare parts details page 42, picture 4
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna MVPN R/L 5141 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications MVPN R/L 5141 – steel shank
h1
h
25°
l1
27,5°
b
f
117,5°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
h=h1
Code
MVPN R/L 2020 K16 MVPN R/L 2525 M16 MVPN R/L 3232 P16 Codice di ordinazione
Code
TA51410108R/L2016 TA51410108R/L2516 TA51410108R/L3216 20
25
32
Inserto
Sede (1)
Insert
Seat (1)
TA51410108R/L2016 TA51410108R/L2516 TA51410108R/L3216 VN.. 1604.. VN.. 1604.. VN.. 1604.. Codice di ordinazione
Code
Staffa (4)
Vite (5)
Bracket (4)
Screw (5)
TA51410108R/L2016 TA51410108R/L2516 TA51410108R/L3216 Inserti a pag. 219
Inserts page 219
TA012L010800000 TA012L010800000 TA012L010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA016L010800000 TA016L010800000 TA016L010800000 Esploso ricambi a pag. 42, disegno 4
Spare parts details page 42, picture 4
b
l1 l2
f
20
25
25
125
150
170
41
41
32
25
32
32
Perno (2)
Pin (2)
Chiave (3)
Key (3)
TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA11TB010800000
TA10TB010800000
TA10TB010800000
Chiave (6)
Key (6)
Bussola (7)
Bush (7) TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000
TA019L010800000
TA019L010800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura esterna MVVNN 5142 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications MVVNN 5142 – steel shank
h1
h
l1
70°
max
70°
max
72.5°
f
b
72.5°
l2
ISO
Codice di ordinazione
h=h1
Code
MVVNN 2020 K16 MVVNN 2525 M16 MVVNN 3232 V16 Codice di ordinazione
Code
TA51420108N2016 TA51420108N2516 TA51420108N3216 Inserto
Sede (1)
Insert
Seat (1)
TA51420108N2016 TA51420108N2516 TA51420108N3216 VN.. 1604.. VN.. 1604.. VN.. 1604.. Codice di ordinazione
Code
Staffa (4)
Vite (5)
Bracket (4)
Screw (5)
TA51420108N2016 TA51420108N2516 TA51420108N3216 TA012L010800000 TA012L010800000 TA012L010800000 Inserti a pag. 219
Inserts page 219
30
20
25
32
TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA016L010800000 TA016L010800000 TA016L010800000 b
l1 l2
f
20
25
25
125
150
170
45
45
45
-
Perno (2)
Pin (2)
Chiave (3)
Key (3)
TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA11TB010800000
TA10TB010800000
TA10TB010800000
Chiave (6)
Key (6)
Bussola (7)
Bush (7) TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000
TA019L010800000
TA019L010800000
Esploso ricambi a pag. 42, disegno 4
Spare parts details page 42, picture 4
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..PCLN R/L 6010 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..PCLN R/L 6010 – steel shank
A
ØDmin
f 95°
A
95°
H
l1
g6
Ød
SEZ .A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd H
Code
A25R PCLN
A32S PCLN
A40T PCLN
A40T PCLN
A50U PCLN
A50U PCLN
A50U PCLN
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
12 12 12 16 12 16 19 TA60100108R/L2512 TA60100108R/L3212 TA60100108R/L4012 TA60100108R/L4016 TA60100108R/L5012 TA60100108R/L5016 TA60100108R/L5019 32
40
50
50
63
63
63
25
32
40
40
50
50
50
Codice di ordinazione
Inserto
Code
Insert
TA60100108R/L2512 TA60100108R/L3212 TA60100108R/L4012 TA60100108R/L4016 TA60100108R/L5012 TA60100108R/L5016 TA60100108R/L5019 Codice di ordinazione
Code
TA60100108R/L2512 TA60100108R/L3212 TA60100108R/L4012 TA60100108R/L4016 TA60100108R/L5012 TA60100108R/L5016 TA60100108R/L5019 Inserti a pag. 212
Inserts page 212
CN.. 1204.. CN.. 1204.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906.. Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA15PN010800000 TA15PN010800000 TA15PN010800000 TA16SN010800000 TA15PN010800000 TA16PN010800000 TA19PN010800000 Esploso ricambi a pag. 43, disegno 1
Spare parts details page 43, picture 1
24.0
31.0
38.5
38.5
48.0
48.0
48.0
l1
200
250
300
300
350
350
350
f
17
22
27
27
35
35
35
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA20PN010800000 TA16SC010800000
TA01PN010800000
TA01PN010800000
TA02PN010800000
TA01PN010800000
TA02PN010800000
TA03PN010800000
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA22SN010800000 TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA15ES010800000
TA12ES010800000
TA15ES010800000
TA11ES010800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura interna A..PDUN R/L 6020 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..PDUN R/L 6020 – steel shank
A
93°
30° max
ØDmin
f
A
32°
l1
H
g6
Ød
SEZ.A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd H
Code
A20Q PDUN
A25R PDUN
A32S PDUN
A32S PDUN
A40T PDUN
A50U PDUN
R/L 11 R/L 11 R/L 11 R/L 15 R/L 15 R/L 15 TA60200108R/L2011 TA60200108R/L2511 TA60200108R/L3211 TA60200108R/L3215 TA60200108R/L4015 TA60200108R/L5015 27
32
40
40
50
63
Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
18.0
23.0
30.0
31.0
38.5
48.0
180
200
250
250
300
350
f
16
17
22
22
27
35
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA60200108R/L2011 TA60200108R/L2511 TA60200108R/L3211 TA60200108R/L3215 TA60200108R/L4015 TA60200108R/L5015 DN.. 1104.. DN.. 1104.. DN.. 1104.. DN.. 1506.. DN.. 1506.. DN.. 1506.. TA08PN010800000 TA04PN010800000 TA04PN010800000 TA22PN010800000 TA22PN010800000 TA22PN010800000 TA05PN010800000
TA06PN010800000
TA06PN010800000
TA25PN010800000
TA25PN010800000
TA25PN010800000
Codice di ordinazione
Code
Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
-
TA63SN010800000 TA63SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA10ES010800000
TA10ES010800000
TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA15ES010800000
TA60200108R/L2011 TA60200108R/L2511 TA60200108R/L3211 TA60200108R/L3215 TA60200108R/L4015 TA60200108R/L5015 TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 Inserti a pag. 214
Inserts page 214
32
20
25
32
32
40
50
l1
-
TA10SN010800000 TA10SN010800000 TA23SN010800000 TA23PN010800000 TA23PN010800000 Esploso ricambi a pag. 43, disegno 1
Spare parts details page 43, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..PSKN R/L 6040 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..PSKN R/L 6040 – steel shank
A
75°
ØDmin
f
A
l1
H
g6
Ød
SEZ.A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd H
Code
A25R PSKN R/L 12 A32S PSKN R/L 12 A40T PSKN R/L 12 TA60400108R/L2512 TA60400108R/L3212 TA60400108R/L4012 32
40
50
25
32
40
Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
TA60400108R/L2512 TA60400108R/L3212 TA60400108R/L4012 Codice di ordinazione
Code
TA60400108R/L2512 TA60400108R/L3212 TA60400108R/L4012 Inserti a pag. 216
Inserts page 216
SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1204.. Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA11PN010800000 Esploso ricambi a pag. 43, disegno 1
Spare parts details page 43, picture 1
24.0
31.0
38.5
l1
200
250
300
f
17
22
27
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA16SC010800000
TA16SC010800000
TA01PN010800000
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000
TA12ES010800000
TA12ES010800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura interna A..PTFN R/L 6050 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..PTFN R/L 6050 – steel shank
A
90°
ØDmin
f
A
l1
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd
Code
A25R PTFN R/L 16 A32S PTFN R/L 16 A40T PTFN R/L 22 TA60500108R/L2516 TA60500108R/L3216 TA60500108R/L4022 32
40
50
Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
TA60500108R/L2516 TA60500108R/L3216 TA60500108R/L4022 Codice di ordinazione
Code
TA60500108R/L2516 TA60500108R/L3216 TA60500108R/L4022 TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 Inserti a pag. 218
Inserts page 218
34
TA29PN010800000 TA29PN010800000 TA30PN010800000 25
32
40
H
24.0
31.0
38.5
l1
200
250
300
f
17
22
27
Leva (1)
Lever (1)
Vite leva (2)
Lever screw (2)
TA26PN010800000 TA26PN010800000 TA10PN010800000 TA06PN010800000
TA06PN010800000
TA01PN010800000
Spina (5)
Pin (5)
Punzone (6)
Punch (6)
TA08SN010800000 TA08SN010800000 TA09SN010800000 TA10ES010800000
TA10ES010800000
TA12ES010800000
Esploso ricambi a pag. 43, disegno 1
Spare parts details page 43, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..MTFN R/L 6051 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..MTFN R/L 6051 – steel shank
A
27°
max
91°
ØDmin
f
A
29°
l1
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
Codice di ordinazione
ISO
ØDminØd H
Code
A25RMTFN R/L 16 A32SMTFN R/L 16 A40T MTFN R/L 16 A40T MTFN R/L 22 A50UMTFN R/L 16 A50UMTFN R/L 22 TA60510108R/L2516 TA60510108R/L3216 TA60510108R/L4016 TA60510108R/L4022 TA60510108R/L5016 TA60510108R/L5022 32
40
50
50
63
63
25
32
40
40
50
50
Codice di ordinazione
Inserto
Code
Insert
TA60510108R/L2516 TA60510108R/L3216 TA60510108R/L4016 TA60510108R/L4022 TA60510108R/L5016 TA60510108R/L5022 Codice di ordinazione
Code
TA60510108R/L2516 TA60510108R/L3216 TA60510108R/L4016 TA60510108R/L4022 TA60510108R/L5016 TA60510108R/L5022 Inserti a pag. 218
Inserts page 218
Staffa (1)
Bracket (1)
TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. Perno (3)
Grano (4)
Pin (3)
Dowel (4)
TA16SN010800000 TA19SN010800000 TA19SN010800000 TA11SN010800000 TA19SN010800000 TA11SN010800000 TA003G010800000 TA003G010800000 TA003G010800000 TA004G010800000 TA003G010800000 TA004G010800000 Esploso ricambi a pag. 43, disegno 2
Spare parts details page 43, picture 2
24.0
31.0
38.5
38.5
48.0
48.0
l1
200
250
300
300
350
350
f
17
22
27
27
35
35
Sede (2)
Seat (2)
TA01ST010800000 TA01ST010800000 TA01ST010800000 TA02ST010800000 TA01ST010800000 TA02ST010800000 TA22SC010800000
TA06SC010800000
TA22SC010800000
TA22SC010800000
TA06SC010800000
Chiave (5)
Key (5)
Punzone
Punch
TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 -
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura interna A..MWLN R/L 6060 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..MWLN R/L 6060 – steel shank
A
ØDmin
f 95°
A
95°
H
l1
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
Codice di ordinazione
ISO
ØDminØd H
Code
A20Q MWLN
A25R MWLN
A25R MWLN
A32S MWLN
A32T MWLN
A40T MWLN
R/L 06 R/L 06 R/L 08
R/L 06 R/L 08 R/L 08 TA60600108R/L2006 TA60600108R/L2506 TA60600108R/L2508 TA60600108R/L3206 TA60600108R/L3208 TA60600108R/L4008 25
32
32
40
40
50
Codice di ordinazione
Inserto
Code
Insert
WN.. 0604.. WN.. 0604.. WN.. 0804.. WN.. 0604.. WN.. 0804.. WN.. 0804.. Codice di ordinazione
Code
Chiave (3)
Sede (4)
Key (3)
Seat (4)
-
-
TA09SP010800000 -
TA09SP010800000 TA09SP010800000 Inserti a pag. 220
Inserts page 220
36
19.0
24.0
24.0
31.0
31.0
38.5
180
200
200
250
250
300
Staffa (1)
Bracket (1)
TA60600108R/L2006 TA60600108R/L2506 TA60600108R/L2508 TA60600108R/L3206 TA60600108R/L3208 TA60600108R/L4008 TA60600108R/L2006 TA60600108R/L2506 TA60600108R/L2508 TA60600108R/L3206 TA60600108R/L3208 TA60600108R/L4008 20
25
25
32
32
40
-
TA09SC010800000 TA10SC010800000 TA09SC010800000 TA10SC010800000 TA10SC010800000 l1
f
13
17
17
22
22
27
Sede (2)
Seat (2)
TA04ST010800000 TA04ST010800000 TA03ST010800000 TA04ST010800000 TA03ST010800000 TA03ST010800000 TA19SP010800000
TA19SP010800000
TA19SP010800000
-
Perno (5)
Pin (5)
Grano (6)
Dowel (6)
TA13SN010800000 TA19SN010800000 TA19SN010800000 TA20SN010800000 TA11SN010800000 TA11SN010800000 TA004G010800000
TA004G010800000
TA004G010800000
Esploso ricambi a pag. 43, disegno 3
Spare parts details page 43, picture 3
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..MVPN R/L 6140 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..MVPN R/L 6140 – steel shank
A
25° max
ØDmin
f 117.5°
A
27,5°
H
l1
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
Codice di ordinazione
ISO
ØDminØd H
Code
A25R MVPN R/L 16 A32S MVPN R/L 16 A40T MVPN R/L 16 TA61400108R/L2516 TA61400108R/L3216 TA61400108R/L4016 Codice di ordinazione
Inserto
Code
Insert
32
40
50
25
32
40
Chiave (3)
Key (3)
TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA11TB010800000
TA11TB010800000
TA11TB010800000
Chiave (6)
Key (6)
Bussola (7)
Bush (7)
TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000
TA019L010800000
TA019L010800000
Codice di ordinazione
Code
Staffa (4)
Vite staffa (5)
Bracket (4)
Bracket screw (5)
Inserti a pag. 219
Inserts page 219
17
22
27
Perno (2)
Pin (2)
VN.. 1604.. VN.. 1604.. VN.. 1604.. TA011L010800000 TA012L010800000 TA012L010800000 200
250
300
f
Sede (1)
Seat (1)
TA61400108R/L2516 TA61400108R/L3216 TA61400108R/L4016 TA61400108R/L2516 TA61400108R/L3216 TA61400108R/L4016 24.0
31.0
38.5
l1
TA015L010800000 TA015L010800000 TA016L010800000 Esploso ricambi a pag. 43, disegno 4
Spare parts details page 43, picture 4
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Utensile di tornitura interna A..MVUN R/L 6141 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..MVUN R/L 6141 – steel shank
A
50°
max
ØDmin
f 93°
52°
l1
A
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd H
Code
A25R MVUN R/L 16 A32S MVUN R/L 16 A40T MVUN R/L 16 TA61410108R/L2516 TA61410108R/L3216 TA61410108R/L4016 Codice di ordinazione
Inserto
Code
Insert
200
250
300
17
22
27
Chiave (3)
Key (3)
TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA11TB010800000
TA11TB010800000
TA11TB010800000
Codice di ordinazione
Code
Staffa (4)
Vite staffa (5)
Bracket (4)
Bracket screw (5)
Inserti a pag. 219
Inserts page 219
24.0
31.0
38.5
Perno (2)
Pin (2)
VN.. 1604.. VN.. 1604.. VN.. 1604.. TA011L010800000 TA011L010800000 TA011L010800000 25
32
40
f
Sede (1)
Seat (1)
TA61410108R/L2516 TA61410108R/L3216 TA61410108R/L4016 TA61410108R/L2516 TA61410108R/L3216 TA61410108R/L4016 38
32
40
50
l1
TA015L010800000 TA015L010800000 TA016L010800000 Chiave (6)
Key (6)
Bussola (7)
Bush (7)
TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000
TA019L010800000
TA019L010800000
Esploso ricambi a pag. 43, disegno 4
Spare parts details page 43, picture 4
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..MVZN R/L 6142 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..MVZN R/L 6142 – steel shank
A
ØDmin
f
48°
max
A
95°
l2
H
l1
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd
Code
A32SMVZN R/L16 A40T MVZN R/L16 TA61420108R/L3216 TA61420108R/L4016 Codice di ordinazione
Inserto
Insert
Code
48
57
32
40
14
45
f
30
35
Chiave (3)
Key (3)
TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA11TB010800000
TA11TB010800000
Chiave (6)
Key (6)
Bussola (7)
Bush (7)
TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000
TA019L010800000
Codice di ordinazione
Code
Staffa (4)
Vite staffa (5)
Bracket (4)
Bracket screw (5)
Inserti a pag. 219
Inserts page 219
250
300
l2
Perno (2)
Pin (2)
VN.. 1604.. VN.. 1604.. TA012L010800000 TA012L010800000 31.0
38.5
l1
Sede (1)
Seat (1)
TA61420108R/L3216 TA61420108R/L4016 TA61420108R/L3216 TA61420108R/L4016 H
TA015L010800000 TA015L010800000 Esploso ricambi a pag. 43, disegno 4
Spare parts details page 43, picture 4
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Designazione utensili per tornitura esterna secondo le norme ISO
External turning tools’ identification according to ISO standard
P
C L
N R
32
12345
1. Tipo di bloccaggio
Clamping system
25
6
P
3. Tipo di utensile
Tool type
90°
25
78
9
4. Angolo di spoglia
Rake angle
75°
45°
90°
60°
3°
P
D
M
A
S
D
K
85°
55°
55°
B
E
A
E
93°
107.5°
90°
82°
75°
L
J
H
G
F
50°
95°
63°
K
75°
107.5°
80°
C
L
C
B
45°
H
86°
M
93°
60°
72.5°
D
60°
E
G
25°
20°
F
11°
0°
30°
R
Q
N
M
7°
75°
15°
C
2. Forma dell’inserto
Insert shape
A
D
C
B
90°
5°
N
P
5. Esecuzione
Design
S
U
T
V
W
85°
O
R
T
V
S
35°
NO
ISO
X
W
Y
8. Lunghezza utensile
Tool length
Altezza stelo
6.
Shank height
N
R
L
9. Lunghezza tagliente
Cutting edge length
L1
ISO
mm
H
H
7. Larghezza stelo
Shank width
L1
B
Ø
L1
A6
40
32
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
150
160
170
180
200
250
300
350
400
450
500
SPECIALE
SPECIAL
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
X
A
B
C
D
E
H
K
L
M
O
R
S
T
U
W
catalogotaglio02
cuttingtools02
Designazione utensili per tornitura interna secondo le norme ISO
Internal turning tools’ identification according to ISO standard
A
20
11
S
C T
F
P
R
16
78 1 23 45
11. Stelo | Shank
S = Stelo in acciaio | Steel shank
A = Stelo in acciaio con foro di refrigerazione | Steel shank with coolant hole
AH = Stelo in HSS con foro di refrigerazione | HSS shank with coolant hole
B = Stelo in acciaio con dispositivo antivibrante | Steel shank with anti-vibration device
C = Stelo in metallo duro con testa in acciaio | Carbide shank with steel head
D = Stelo in acciaio con dispositivo antivibrante e foro di refrigerazione
Steel shank with anti-vibration device and coolant hole
E = Stelo in metallo duro con testa in acciaio e foro di refrigerazione
Carbide shank with steel head and coolant hole
F = Stelo in metallo duro con testa in acciaio e dispositivo antivibrante
Carbide shank with steel head and anti-vibration device
G = Stelo in metallo duro con testa in acciaio, dispositivo antivibrante e foro di refrigerazione
Carbide shank with steel head, anti-vibration device and coolant hole
H = Stelo in metallo pesante | Heavy metal shank
J = Stelo in metallo pesante con foro di refrigerazione
Heavy metal shank with coolant hole
Acciaio | Steel
A...
Metallo duro
Acciaio | Steel Carbide
E...
Acciaio | Steel
S...
A7
9
Utensili di tornitura ad inserti negativi
Turning tools for negative inserts
Esploso ricambi di portainserti negativi per esterni
Spare parts details of negative toolholders for external applications
Disegno 1 | Picture 1
Disegno 2 | Picture 2
6
2
3
1
5
4
4
2
3
1
5
Disegno 3 | Picture 3
Disegno 4 | Picture 4
3
6
2 3
4
5
1
2
4
5
7
7
6
42
1
6
catalogotaglio02
cuttingtools02
Esploso ricambi di portainserti negativi per interni
Spare parts details of negative toolholders for internal applications
Disegno 6 | Picture 6
Disegno 5 | Picture 5
3
6
5
5
1
4
2
3
1
2
4
Disegno 7 | Picture 7
Disegno 8 | Picture 8
6
2 3
3
1
5
7
4
2
5
1
4
6
44
catalogotaglio02
cuttingtools02
2
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili per tornitura esterna ad inserti positivi con bloccaggio a vite tipo S
Positive inserts turning tools for external applications, clamping type S
SCLCR/L
TA5070
Pag. 54
Page
SDHCR/L
TA5081
Pag. 55
Page
95°
107.5°
95°
CC.. 0602..
CC.. 09T3..
CC.. 1204..
SDJCR/L
TA5080
Pag. 56
Page
93°
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
SDNCN
TA5082
63°
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
SRDCN
TA5030
Pag. 57
Page
Pag. 58
Page
SSSCR/L
TA5090
Pag. 59
Page
45°
RC.. 0602MO
RC.. 0803MO
RC.. 1003MO
RC.. 1204MO
46
SC.. 09T3..
SC.. 1204..
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili per tornitura esterna ad inserti positivi con bloccaggio a vite tipo S
Positive inserts turning tools for external applications, clamping type S
STFCR/L
TA5100
Pag. 60
Page
STGCR/L TA5101
Pag. 61
Page
90°
90°
TC.. 0902..
TC.. 1102..
TC.. 16T3..
TC.. 0902..
TC.. 1102..
TC.. 16T3..
SVHCR/L TA5112
Pag. 62
Page
SVJCR/L
TA5110
93°
107.5°
VC.. 1103..
VC.. 1604..
VC.. 1103..
VC.. 1604..
SVVCN
TA5111
Pag. 63
Page
Pag.
64
Page
72,5°
SVJBR/L
TA5115
Pag.
65
Page
Pag.
66
Page
72,5°
93°
VC.. 1103..
VC.. 1604..
SVVBN
TA5116
VB.. 1604..
VB.. 1604..
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili in acciaio per tornitura interna ad inserti positivi con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo S
Positive inserts steel turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S
A..SWUCR/L
TA6120
Pag. 67
Page
A..SCLCR/L
TA6070
93°
Pag. 69
Page
95°
95°
WC.. 0201.. R
WC.. 0201.. L
A..SCLCR/L TA6070
Pag. 72
Page
CC.. 0602..
Pag. 76
Page
A..SDUCR/L
TA6080
93,50°
95°
95°
CC.. 0602..
CC.. 09T3..
CC.. 1204..
48
DC.. 0702..
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili in acciaio per tornitura interna ad inserti positivi con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo S
Positive inserts steel turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S
A..SDUCR/L
TA6080
Pag. 79
Page
93,50°
A..SDQCR/L TA6081
107,5°
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
A..SDQCR/L TA6081
Pag. 84
Page
107,5°
DC.. 0702..
A..SDNCR/L
TA6082
Pag. 87
Page
62,5°
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
A..SDXCR/L TA6083
Pag. 83
Page
Pag. 88
Page
32°
A..SSKCR/L
TA6090
Pag. 89
Page
75°
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
SC.. 09T3..
SC.. 1204..
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili in acciaio per tornitura interna ad inserti positivi con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo S
Positive inserts steel turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S
A..STFCR/L
TA6100
Pag. 90
Page
90°
A..SVOCR/L
TA6110
140°
VC.. 1103..
VC.. 1604..
TC.. 1102..
TC.. 16T3..
A..SVUCR/L TA6111
Pag. 94
Page
93°
A..SVQCR/L TA6112
Pag. 97
Page
107,5°
VC.. 1103..
VC.. 1604..
A..SVQBR/L TA6115
Pag. 98
Page
107,5°
VB.. 1604..
50
Pag. 93
Page
VC.. 1103..
VC.. 1604..
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili in HSS per tornitura interna ad inserti positivi, con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo S
Positive inserts HSS turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S
AH..SCLCR/L
TA7070
Pag. 71
Page
AH..SCLCR/L
TA7070
95°
Pag. 73
Page
95°
95°
95°
CC.. 0301..
CC.. 0602..
CC.. 09T3..
CC.. 1204..
CC.. 0602..
AH..SDUCR/L TA7080
Pag. 78
Page
93,50°
93,50°
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
DC.. 0702..
AH..SDQCR/L
TA7081 Pag. 80
Page
AH..SDUCR/L
TA7080
Pag.
85
Page
107,5°
AH..STFCR/L
TA7100
Pag.
91
Page
90°
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
AH..SVUCR/L
TA7111
Pag.
95
Page
93°
TC.. 1102..
TC.. 16T3..
VC.. 1103..
VC.. 1604..
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensili in metallo duro per tornitura interna ad inserti positivi, con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo S
Positive inserts carbide turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S
E..SCLCR/L
TA8070
Pag. 74
Page
E..SDUCR/L TA8080
Pag. 81
Page
93°
95°
95°
CC.. 0301..
CC.. 0602..
CC.. 09T3..
CC.. 1204..
Pag. 86
Page
E..SDQCR/L
TA8081
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
E..STFCR/L
TA8100
90°
107,5°
TC.. 1102..
TC.. 16T3..
DC.. 0702..
DC.. 11T3..
E..SVUCR/L
TA8111
Pag. 96
Page
93°
E..SWUCR/L
TA8120
Pag. 68
Page
93°
VC.. 1103..
52
Pag. 92
Page
WC.. 0201..R
WC.. 0201..L
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura esterna SCLC R/L 5070 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SCLC R/L 5070 – steel shank
95°
h1
h2
I1
b
f
95°
I2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
h1
Code
SCLC R/L 0808 D06 SCLC R/L 1010 E06 SCLC R/L1212 F09 SCLC R/L 1616 H09 SCLC R/L2020 K09 SCLC R/L2525 M09
SCLC R/L1616 H12 SCLC R/L2020 K12 SCLC R/L2525 M12 TA50700208R/L0806 TA50700208R/L1006 TA50700208R/L1209 TA50700208R/L1609 TA50700208R/L2009 TA50700208R/L2509
TA50700208R/L1612 TA50700208R/L2012 TA50700208R/L2512 Codice di ordinazione
Code
Supporto (1)
Inserto
Support (1)
Insert
TA50700208R/L0806 TA50700208R/L1006 TA50700208R/L1209 TA50700208R/L1609 TA50700208R/L2009 TA50700208R/L2509 TA50700208R/L1612 TA50700208R/L2012 TA50700208R/L2512 -
-
-
TA04ST020800000 TA04ST020800000 TA04ST020800000 TA01ST020800000 TA01ST020800000 TA01ST020800000 CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204.. CC.. 1204.. CC.. 1204.. Inserti a pag. 221
Inserts page 221
54
8
10
12
16
20
25
16
20
25
h2
b
l1 l2
f
8
10
12
16
20
25
16
20
25
8
10
12
16
20
25 16 20 25 60 70 80 100 125 150 100 125 150 9
9
15
17
17
20
20
20
20
10
12
16
20
25
32
20
25
32
Vite supporto (2)
Support screw (2) Vite inserto (3)
Insert screw (3) Chiave (4)
Key (4)
-
-
-
TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA11VS020800000 TA11VS020800000 TA11VS020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA20CP020800000 TA20CP020800000 TA20CP020800000 TA003P020800000
TA003P020800000
TA022P020800000
TA002P020800000
TA002P020800000
TA002P020800000
TA001P020800000
TA001P020800000
TA001P020800000
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna SDHC R/L 5081 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SDHC R/L 5081 – steel shank
107,5°
h2
h1
I1
b
f
107,5°
I2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
h1
Code
SDHCR/L1010 E07 SDHCR/L1212 F07 SDHCR/L1616 H11 SDHCR/L2020 K11 SDHCR/L2525 M11 TA50810208R/L1007 TA50810208R/L1207 TA50810208R/L1611 TA50810208R/L2011 TA50810208R/L2511 Codice di ordinazione
Code
Supporto (1)
Inserto
Support (1)
Insert
TA50810208R/L1007 TA50810208R/L1207 TA50810208R/L1611 TA50810208R/L2011 TA50810208R/L2511 -
-
TA02ST020800000 TA02ST020800000 TA02ST020800000 Inserti a pag. 222
Inserts page 222
10
12
16
20
25
DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. h2
b
l1 l2
f
10
12
16
20
25
10
12
16
20
25
70
80
100
125
150
5.5
12.0
10.4
14.0
20.0
12
16
20
25
32
Vite supporto (2)
Support screw (2) Vite inserto (3)
Insert screw (3) Chiave (4)
Key (4)
-
-
TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura esterna SDJC R/L 5080 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SDJC R/L 5080 – steel shank
93°
h1
h2
I1
b
f
93°
I2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
SDJC
SDJC
SDJC
SDJC
SDJC
SDJC
SDJC
Codice di ordinazione
h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
0808
1010
1212
1212
1616
2020
2525
D07 E07 F07 F11 H11 K11 M11 Codice di ordinazione
Code
TA50800208R/L0807 TA50800208R/L1007 TA50800208R/L1207 TA50800208R/L1211 TA50800208R/L1611 TA50800208R/L2011 TA50800208R/L2511 TA50800208R/L0807 TA50800208R/L1007 TA50800208R/L1207 TA50800208R/L1211 TA50800208R/L1611 TA50800208R/L2011 TA50800208R/L2511 Supporto (1)
Inserto
Support (1)
Insert
-
-
-
-
TA02ST020800000 TA02ST020800000 TA02ST020800000 DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. Inserti a pag. 222
Inserts page 222
56
8
10
12
12
16
20
25
h2
b
l1 l2
f
8
10
12
12
16
20
25
8
10
12
12
16
20
25
60
70
80
80
100
125
150
13.0
13.0
14.5
21.0
20.0
20.5
21.5
10
12
16
16
20
25
32
Vite supporto (2)
Support screw (2) Vite inserto (3)
Insert screw (3) Chiave (4)
Key (4)
-
-
-
-
TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA022P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna SDNCN 5082 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SDNCN 5082 – steel shank
h1
l1
60°
max
60°
max
h
62.5°
f
b
62.5°
l2
ISO
SDNCN
SDNCN
SDNCN
SDNCN
SDNCN
SDNCN
SDNCN
Codice di ordinazione
h=h1
Code
0808
1010
1212
1212
1616
2020
2525
D07 E07 F07 F11 H11 K11 M11 Codice di ordinazione
Code
TA50820208N0807 TA50820208N1007 TA50820208N1207 TA50820208N1211 TA50820208N1611 TA50820208N2011 TA50820208N2511 Codice di ordinazione
Code
TA50820208N0807 TA50820208N1007 TA50820208N1207 TA50820208N1211 TA50820208N1611 TA50820208N2011 TA50820208N2511 Inserti a pag. 222
Inserts page 222
TA50820208N0807 TA50820208N1007 TA50820208N1207 TA50820208N1211 TA50820208N1611 TA50820208N2011 TA50820208N2511 8
10
12
12
16
20
25
Inserto
Insert
b
l1 l2
f
8
10
12
12
16
20
25
60
70
80
80
100
125
150
9
11
13
12
16
20
25
4.0
5.0
6.0
6.0
8.0
10.0
12.5
Sede (1)
Seat (1) DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. Vite sede (2)
Seat screw (2)
-
-
-
-
TA02ST020800000 TA02ST020800000 TA02ST020800000 Vite (3)
Screw (3)
Spina
Pin
TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA022P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 -
-
-
-
-
-
-
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
TA22VS020800000
TA22VS020800000
TA22VS020800000
Chiave (4) Key (4)
Punzone
Punch
TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 -
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura esterna SRDCN 5030 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SRDCN 5030 – steel shank
h
h1
l1
f
b
l2
ISO
Codice di ordinazione
h=h1
Code
SRDCN 1212 F06 SRDCN 1616 H06 SRDCN 1616 H08 SRDCN 1616 H10 SRDCN 2020 K06 SRDCN 2020 K08 SRDCN 2020 K10 SRDCN 2525 M06 SRDCN 2525 M08 SRDCN 2525 M10 SRDCN2525M12
Codice di ordinazione
Code
TA50300208N1206 TA50300208N1606 TA50300208N1608 TA50300208N1610 TA50300208N2006 TA50300208N2008 TA50300208N2010 TA50300208N2506 TA50300208N2508 TA50300208N2510 TA50300208N2512
Codice di ordinazione
Code
TA50300208N1206 TA50300208N1606 TA50300208N1608 TA50300208N1610 TA50300208N2006 TA50300208N2008 TA50300208N2010 TA50300208N2506 TA50300208N2508 TA50300208N2510 TA50300208N2512
TA50300208N1206 TA50300208N1606 TA50300208N1608 TA50300208N1610 TA50300208N2006 TA50300208N2008 TA50300208N2010 TA50300208N2506 TA50300208N2508 TA50300208N2510 TA50300208N2512
Inserto
Insert
l1 l2
f
12
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
80
100
100
100
125
125
125
150
150
150
150
12.5
12.5
16.5
16.5
12.5
16.5
20.5
12.5
16.5
20.5
20.3
9.0
11.0
12.0
13.0
13.0
14.0
15.0
15.5
16.5
17.5
12.5
Sede (1)
Seat (1) RC.. 0602MO.. RC.. 0602MO.. RC.. 0803MO.. RC.. 1003MO.. RC.. 0602MO.. RC.. 0803MO.. RC.. 1003MO.. RC.. 0602MO.. RC.. 0803MO.. RC.. 1003MO.. RC.. 1204MO..
Vite sede (2)
Seat screw (2)
-
-
-
TA08ST020800000 -
-
TA08ST020800000 -
-
TA08ST020800000 TA13ST020800000
Vite (3)
Screw (3)
Spina
Pin
TA003P020800000 TA003P020800000 TA008P020800000 TA002P020800000 TA003P020800000 TA008P020800000 TA002P020800000 TA003P020800000 TA008P020800000 TA002P020800000 TA013VS02080000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inserti a pag. 223
Inserts page 223
58
12
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
b
TA22VS020800000
TA22VS020800000
TA22VS020800000
TA13VS020800000
Chiave (4)
Key (4)
Punzone
Punch
TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15TB060400000
-
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna SSSC R/L 5090 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SSSC R/L 5090 – steel shank
h2
h1
45°
I1
b
f
45°
I2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
SSSC
SSSC
SSSC
SSSC
SSSC
SSSC
Codice di ordinazione
h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
1212
1616
2020
1616
2020
2525
F09 H09 K09 H12 K12 M12 TA50900208R/L1209 TA50900208R/L1609 TA50900208R/L2009 TA50900208R/L1612 TA50900208R/L2012 TA50900208R/L2512 Codice di ordinazione
Code
TA50900208R/L1209 TA50900208R/L1609 TA50900208R/L2009 TA50900208R/L1612 TA50900208R/L2012 TA50900208R/L2512 12
16
20
16
20
25
Supporto (1)
Inserto
Support (1)
Insert
-
TA05ST020800000 TA05ST020800000 TA06ST020800000 TA06ST020800000 TA06ST020800000 Inserti a pag. 224
Inserts page 224
SC..09T3.. SC..09T3.. SC..09T3.. SC..1204.. SC..1204.. SC..1204.. h2
b
l1 l2
f
12
16
20
16
20
25
12
16
20
16
20
25
80
100
125
100
125
150
18
20
20
25
25
25
16
20
25
20
25
32
Vite supporto (2)
Support screw (2) Vite inserto (3)
Insert screw (3) Chiave (4)
Key (4)
-
TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA11VS020800000 TA11VS020800000 TA11VS020800000 TA022P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA001P020800000 TA001P020800000 TA001P020800000 TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA20CP020800000
TA20CP020800000
TA20CP020800000
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura esterna STFC R/L 5100 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications STFC R/L 5100 – steel shank
h1
h
l1
b
f
90°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
STFC
STFC
STFC
STFC
STFC
STFC
STFC
Codice di ordinazione
h=h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
0808
1010
1212
1616
1616
2020
2525
D09 E09 F11 H11 H16 K16 M16 Codice di ordinazione
Code
TA51000208R/L0809 TA51000208R/L1009 TA51000208R/L1211 TA51000208R/L1611 TA51000208R/L1616 TA51000208R/L2016 TA51000208R/L2516 TA51000208R/L0809 TA51000208R/L1009 TA51000208R/L1211 TA51000208R/L1611 TA51000208R/L1616 TA51000208R/L2016 TA51000208R/L2516 Inserto
Insert
l1 l2
f
8
10
12
16
16
20
25
60
70
80
100
100
125
150
10
10
14
15
20
23
23
10
12
16
20
20
25
32
Sede (1)
Seat (1) TC.. 0902.. TC.. 0902.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3.. Vite sede (2)
Seat screw (2)
-
-
-
-
TA09ST020800000 TA09ST020800000 TA09ST020800000 Codice di ordinazione
Code
Vite (3)
Screw (3)
Spina
Pin
TA51000208R/L0809 TA51000208R/L1009 TA51000208R/L1211 TA51000208R/L1611 TA51000208R/L1616 TA51000208R/L2016 TA51000208R/L2516 TA009P020800000 TA009P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 -
-
-
-
-
-
-
Inserti a pag. 225
Inserts page 225
60
8
10
12
16
16
20
25
b
TA22VS020800000
TA22VS020800000
TA22VS020800000
Chiave (4)
Key (4)
Punzone
Punch
TA07CP020800000 TA07CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 -
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna STGC R/L 5101 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications STGC R/L 5101 – steel shank
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
h=h1
Code
STGC R/L 0808 D09 STGC R/L 1010 E09 STGC R/L 1212 F11 STGC R/L 1616 H11 STGC R/L 1616 H16 STGC R/L 2020 K16 STGC R/L 2525 M16 Codice di ordinazione
Code
TA51010208R/L0809 TA51010208R/L1009 TA51010208R/L1211 TA51010208R/L1611 TA51010208R/L1616 TA51010208R/L2016 TA51010208R/L2516 TA51010208R/L0809 TA51010208R/L1009 TA51010208R/L1211 TA51010208R/L1611 TA51010208R/L1616 TA51010208R/L2016 TA51010208R/L2516 8
10
12
16
16
20
25
Inserto
Insert
l1 l2
f
8
10
12
16
16
20
25
60
70
80
100
100
125
150
10
10
15
15
20
20
20
10
12
16
20
20
25
32
Sede (1)
Seat (1) TC.. 0902 TC.. 0902 TC.. 1102 TC.. 1102 TC.. 16T3 TC.. 16T3 TC.. 16T3 Vite sede (2)
Seat screw (2)
-
-
-
-
TA09ST020800000 TA09ST020800000 TA09ST020800000 Codice di ordinazione
Code
Vite (3)
Screw (3)
Spina
Pin
TA51010208R/L0809 TA51010208R/L1009 TA51010208R/L1211 TA51010208R/L1611 TA51010208R/L1616 TA51010208R/L2016 TA51010208R/L2516 TA009P020800000 TA009P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 -
-
-
-
-
-
-
Inserti a pag. 225
Inserts page 225
b
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
TA22VS020800000
TA22VS020800000
TA22VS020800000
Chiave (4)
Key (4)
Punzone
Punch
TA07CP020800000 TA07CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 -
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura esterna SVHC R/L 5112 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SVHC R/L 5112 – steel shank
107,5°
h1
h2
I1
b
f
107,5°
I2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
SVHC
SVHC
SVHC
SVHC
SVHC
SVHC
Codice di ordinazione
h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
1212
1616
2020
2525
2020
2525
F11 H11 K11 M11 K16 M16 Codice di ordinazione
Code
TA51120204R/L1211 TA51120208R/L1611 TA51120208R/L2011 TA51120208R/L2511 TA51120208R/L2016 TA51120208R/L2516 TA51120204R/L1211 TA51120208R/L1611 TA51120208R/L2011 TA51120208R/L2511 TA51120208R/L2016 TA51120208R/L2516 Supporto (1)
Inserto
Support (1)
Insert
-
-
-
-
TA03ST020800000 TA03ST020800000 VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. Inserti a pag. 228
Inserts page 228
62
12
16
20
25
20
25
h2
b
l1 l2
f
12
16
20
25
20
25
12
16
20
25
20
25
80
100
125
150
125
150
11.4
11.4
14.6
20.9
13.2
19.6
16
20
25
32
25
32
Vite supporto (2)
Support screw (2) Vite inserto (3)
Insert screw (3) Chiave (4)
Key (4)
-
-
-
-
TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna SVJC R/L 5110 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SVJC R/L 5110 – steel shank
h2
h1
93°
I1
b
f
93°
I2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
SVJC
SVJC
SVJC
SVJC
SVJC
SVJC
Codice di ordinazione
h1
Code
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
1212
1616
2020
2525
2020
2525
F11 H11 K11 M11 K16 M16 TA51100208R/L1211 TA51100208R/L1611 TA51100208R/L2011 TA51100208R/L2511 TA51100208R/L2016 TA51100208R/L2516 Codice di ordinazione
Code
TA51100208R/L1211 TA51100208R/L1611 TA51100208R/L2011 TA51100208R/L2511 TA51100208R/L2016 TA51100208R/L2516 12
16
20
25
20
25
Supporto (1)
Inserto
Support (1)
Insert
-
-
-
-
TA03ST020800000 TA03ST020800000 Inserti a pag. 228
Inserts page 228
VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. h2
b
l1 l2
f
12
16
20
25
20
25
12
16
20
25
20
25
80
100
125
150
125
150
21.5
21.5
23.0
25.5
29.5
32.5
16
20
25
32
25
32
Vite supporto (2)
Support screw (2) Vite inserto (3)
Insert screw (3) Chiave (4)
Key (4)
-
-
-
-
TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura esterna SVVCN 5111 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SVVCN 5111 – steel shank
h1
72,5°
h2
I1
f
b
72,5°
I2
ISO
Codice di ordinazione
h1
Code
h2
b
l1 l2
f
SVVCN
SVVCN
SVVCN
SVVCN
SVVCN
SVVCN
1212
1616
2020
2525
2020
2525
12
16
20
25
20
25
12
16
20
25
20
25
80
100
125
150
125
150
19
25
32
40
32
40
6.0
8.0
10.0
12.5
10.0
12.5
F11 H11 K11 M11 K16 M16 Codice di ordinazione
Code
TA51110208N1211 TA51110208N1611 TA51110208N2011 TA51110208N2511 TA51110208N2016 TA51110208N2516 TA51110208N1211 TA51110208N1611 TA51110208N2011 TA51110208N2511 TA51110208N2016 TA51110208N2516 Supporto (1)
Inserto
Support (1)
Insert
-
-
-
-
TA03ST020800000 TA03ST020800000 VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. Inserti a pag. 228
Inserts page 228
64
12
16
20
25
20
25
Vite supporto (2)
Support screw (2) Vite inserto (3)
Insert screw (3) Chiave (4)
Key (4)
-
-
-
-
TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura esterna SVJB R/L 5115 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SVJB R/L 5115 – steel shank
h1
h
l1
50°max
f
b
52°
93°
l2
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
h=h1
Code
SVJB R/L 1616 H16 SVJB R/L 2020 K16 SVJB R/L 2525 M16 Codice di ordinazione
Code
TA51150208R/L1616 TA51150208R/L2016 TA51150208R/L2516 TA51150208R/L1616 TA51150208R/L2016 TA51150208R/L2516 16
20
25
Inserto
Insert
l1 l2
f
16
20
25
100
125
150
30
30
33
20
25
32
Sede (1)
Seat (1) VB.. 1604.. VB.. 1604.. VB.. 1604.. Vite sede (2)
Seat screw (2)
TA03ST020800000 TA03ST020800000 TA03ST020800000 Codice di ordinazione
Code
Vite (3)
Screw (3)
Spina
Pin
TA51150208R/L1616 TA51150208R/L2016 TA51150208R/L2516 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 -
-
-
Inserti a pag. 227
Inserts page 227
b
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
TA22VS020800000
TA22VS020800000
TA22VS020800000
Chiave (4)
Key (4)
Punzone
Punch
TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 -
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura esterna SVVBN 5116 – stelo in acciaio
Turning tool for external applications SVVBN 5116 – steel shank
h1
h
l1
70°
max
70°
max
72.5°
f
b
72.5°
l2
ISO
Codice di ordinazione
h=h1
Code
SVVBN 2020 K16 SVVBN 2525 M16 Codice di ordinazione
Code
TA51160208N2016 TA51160208N2516 Codice di ordinazione
Code
TA51160208N2016 TA51160208N2516 TA51160208N2016 TA51160208N2516 Inserto
Insert
l1 l2
f
20
25
125
150
34
42
10.0
12.5
Sede (1)
Seat (1) VB.. 1604.. VB.. 1604.. Vite sede (2)
Seat screw (2)
TA03ST020800000 TA03ST020800000 Vite (3)
Screw (3)
Spina
Pin
TA002P020800000 TA002P020800000 -
-
Inserti a pag. 227
Inserts page 227
66
20
25
b
TA22VS020800000
TA22VS020800000
Chiave (4)
Key (4)
Punzone
Punch
TA15CP020800000 TA15CP020800000 -
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1
Spare parts details page 99, picture 1
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..SWUC R/L 6120 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SWUC R/L 6120 – steel shank
ØB
°
93
ØDmin
f
l2
l1
H
g6
ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd ØB
Code
A 0508H SWUC R/L 02 TA61200208R/L0508 A 0608H SWUC R/L 02 TA61200208R/L0608 Codice di ordinazione
Code
Inserto
Insert
TA61200208R/L0508 TA61200208R/L0608 WC..0201.. R/L WC..0201.. R/L Inserti a pag. 229
Inserts page 229
5.8
7.8
8
8
Vite (1)
Screw (1)
5
6
TA005V060400000 TA005V060400000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
f
2.9
3.9
Staffa
Bracket
H
7
7
-
-
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
l1
100
100
l2
16
24
Chiave (2)
Key (2)
TA06TB060400000
TA06TB060400000
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna E..SWUC R/L 8120 – stelo in metallo duro
Turning tool for internal applications E..SWUC R/L 8120 – carbide shank
ØB
°
93
ØDmin
f
l2
l1
H
h7
ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd ØB
Code
E 0508H SWUC R/L 02 TA81200208R/L0508 E 0608H SWUC R/L 02 TA81200208R/L0608 Codice di ordinazione
Code
Inserto
Insert
TA81200208R/L0508 TA81200208R/L0608 WC..0201.. R/L WC..0201.. R/L Inserti a pag. 229
Inserts page 229
68
5.8
7.8
8
8
Vite (1)
Screw (1)
5
6
TA005V060400000 TA005V060400000 f
2.9
3.9
Staffa
Bracket
-
-
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
H
7
7
l1
100
100
l2
24
30
Chiave (2)
Key (2)
TA06TB060400000
TA06TB060400000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
f
95°
Ød
Ø d1
Utensile di tornitura interna A..SCLC R/L 6070 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SCLC R/L 6070 – steel shank
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
A 0608H SCLC R/L
A 0810J SCLC R/L
A 1012K SCLC R/L
A 1216M SCLC R/L
06 06 06 06 TA60700208R/L0608 TA60700208R/L0810 TA60700208R/L1012 TA60700208R/L1216 Codice di ordinazione
Code
Inserto
Insert
TA60700208R/L0608 TA60700208R/L0810 TA60700208R/L1012 TA60700208R/L1216 CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. Inserti a pag. 221
Inserts page 221
8
10
12
16
Vite (1)
Screw (1)
d1
f
6
8
10
12
4
6
7
9
TA100P020800000 TA100P020800000 TA100P020800000 TA100P020800000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
l1 l2ØDmin
100
110
125
150
Staffa
Bracket
-
-
-
-
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
25
32
38
50
8
12
14
18
Chiave (2)
Key (2)
TA07CP020800000
TA07CP020800000
TA07CP020800000
TA07CP020800000
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Set di 4 utensili in acciaio per tornitura interna SCLC R/L - con fori di refrigerazione
Steel turning tools set for internal applications SCLC R/L, 4 pcs. - with coolant holes
Codice di ordinazione
Inserto
Descrizione
Code
InsertDescription
TA60700208R4SET
CC.. 0602..
Set composto da 1 pz. per tipo: A0608H SCLCR 06, A0810J SCLCR 06, A1012K
SCLCR 06, A1216M SCLCR 06
Set composed of 1 piece each of: A0608H SCLCR 06, A0810J SCLCR 06, A1012K
SCLCR 06, A1216M SCLCR 06
TA60700208L4SET
CC.. 0602..
Set composto da 1 pz. per tipo: A0608H SCLCL 06, A0810J SCLCL 06, A1012K
SCLCL 06, A1216M SCLCL 06
Set composed of 1 piece each of: A0608H SCLCL 06, A0810J SCLCL 06, A1012K
SCLCL 06, A1216M SCLCL 06
Inserti a pag. 221
Inserts page 221
70
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
f
95°
Ød
Ø d1
Utensile di tornitura interna AH..SCLC R/L 7070 – stelo in HSS
Turning tool for internal applications AH..SCLC R/L 7070 – HSS shank
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
AH0608H SCLC R/L 06 AH0810J SCLC R/L 06 AH1012K SCLC R/L 06 AH1216M SCLC R/L 06 TA70700204R/L0608 TA70700204R/L0810 TA70700204R/L1012 TA70700204R/L1216 Codice di ordinazione
Code
Inserto
Insert
TA70700204R/L0608 TA70700204R/L0810 TA70700204R/L1012 TA70700204R/L1216 CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. Inserti a pag. 221
Inserts page 221
8
10
12
16
Vite (1)
Screw (1)
d1
f
6
8
10
12
4
6
7
9
TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
l1
100
110
125
150
Staffa
Bracket
-
-
-
-
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
l2ØDmin
25
32
38
50
8
12
14
18
Chiave (2)
Key (2)
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna A..SCLC R/L 6070 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SCLC R/L 6070 – steel shank
Ød
95°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
Codice di ordinazione
ISO
d1
Code
A
A
A
A
A
A
A
A
08H
10K
12L
16Q
20R
25R
32S
40T
SCLC R/L
SCLC R/L
SCLC R/L
SCLC R/L
SCLC R/L
SCLC R/L
SCLC R/L
SCLC R/L
06 06 06 09 09 12 12 12 TA60700208R/L0080 TA60700208R/L0100 TA60700208R/L0120 TA60700208R/L0160 TA60700208R/L0200 TA60700208R/L0250 TA60700208R/L0320 TA60700208R/L0400 Codice di ordinazione
Code
Supporto (3)
Support (3)
TA60700208R/L0080 TA60700208R/L0100 TA60700208R/L0120 TA60700208R/L0160 TA60700208R/L0200 TA60700208R/L0250 TA60700208R/L0320 TA60700208R/L0400 -
-
-
-
-
-
TA01ST020800000 TA01ST020800000 8
10
12
16
20
25
32
40
Inserto
Insert
72
l2 f
ØDmin
100
125
140
180
200
200
250
300
12
16
20
25
32
40
22
22
6
7
9
11
13
17
22
27
12
14
18
22
26
34
40
49
Vite supporto (4)
Support screw (4)
CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204.. CC.. 1204.. CC.. 1204.. Inserti a pag. 221
Inserts page 221
l1 -
-
-
-
-
-
TA11VS020800000 TA11VS020800000 Vite inserto (1)
Insert screw (1)
TA100P020800000 TA101P020800000 TA101P020800000 TA022P020800000 TA022P020800000 TA024V020800000 TA001P020800000 TA001P020800000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4
Spare parts details page 99, picture 3-4
Chiave (2)
Key (2)
TA07CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA20CX020800000
TA20CP020800000
TA20CP020800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna AH..SCLC R/L 7070 – stelo in HSS
Turning tool for internal applications AH..SCLC R/L 7070 – HSS shank
Ød
95°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
Codice di ordinazione
ISO
d1
Code
AH 0410H SCLC R/L 03 AH 0610H SCLC R/L 03 AH 08K SCLC R/L 06 AH 10K SCLC R/L 06 AH 12M SCLC R/L 06 AH 16Q SCLC R/L 09 AH 20R SCLC R/L 09 AH 25R SCLC R/L 12 TA70700204R/L0040
TA70700204R/L0060
TA70700204R/L0080 TA70700204R/L0100 TA70700204R/L0120 TA70700204R/L0160 TA70700204R/L0200 TA70700204R/L0250 Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA70700204R/L0040
TA70700204R/L0060
TA70700204R/L0080 TA70700204R/L0100 TA70700204R/L0120 TA70700204R/L0160 TA70700204R/L0200 TA70700204R/L0250 -
-
-
-
-
-
-
-
Inserti a pag. 221
Inserts page 221
l1
10
10
8
10
12
16
20
25
Inserto
Insert
l2
100
100
125
125
150
180
200
200
CC.. 0301.. R/L
CC.. 0301.. R/L
CC.. 0602..
CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204.. Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Vite supporto
Support screw
-
-
-
-
-
-
-
-
24 24 20
20
20
27
27
40
f
ØDmin
2.5 2.5 5
6
7
11
13
15.5
5
7
10
12
14
18
23
28
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
TA014V020400000
TA014V020400000
TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA121V060400000 Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Chiave (2)
Key (2)
TA06TB060400000
TA06TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA15TB060400000
TA15TB060400000
TA20TB060400000
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna E..SCLC R/L 8070 – stelo in metallo duro
Turning tool for internal applications E..SCLC R/L 8070 – carbide shank
Ød
95°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
* C04G SCLC R/L03 * C05H SCLC R/L03 E06J SCLC R/L03 E08K SCLC R/L06 E10K SCLC R/L06 E12MSCLC R/L06 E16R SCLC R/L09 E20S SCLC R/L09 E25S SCLC R/L12 E32U SCLC R/L12 Codice di ordinazione
Code
Codice di ordinazione
d1 l1 l2 fØDmin
Code
TA80700204R/L0040
TA80700204R/L0050
TA80700204R/L0060
TA80700204R/L0080 TA80700204R/L0100 TA80700204R/L0120 TA80700204R/L0160 TA80700204R/L0200 TA80700204R/L0250 TA80700204R/L0320 Supporto (3)
Support (3)
TA80700204R/L0040 -
TA80700204R/L0050
-
TA80700204R/L0060
-
TA80700204R/L0080 -
TA80700204R/L0100 -
TA80700204R/L0120 -
TA80700204R/L0160 -
TA80700204R/L0200 -
TA80700204R/L0250 -
TA80700204R/L0320 TA01ST020800000 4
5
6
8
10
12
16
20
25
32
90 100 110 125
125
150
180
200
200
250
Inserto
Insert
Vite supporto (4)
Support screw (4)
CC.. 0301.. R/L
CC.. 0301.. R/L
CC.. 0301.. R/L
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 09T3..
CC.. 09T3..
CC.. 1204..
CC.. 1204..
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TA11VS020800000 10 10 10 12
16
20
25
32
40
22
2.5 3
3.5 6
7
9
11
13
17
22
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
TA014V020400000
TA014V020400000
TA014V020400000
TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA121V060400000 TA001V020400000 5
6
7
9
11
13
18
22
30
40
Chiave (2)
Key (2)
TA06TB060400000
TA06TB060400000
TA06TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA15TB060400000
TA15TB060400000
TA20TB060400000
TA001C020400000
* Senza fori di lubrificazione | Without coolant holes
Inserti a pag. 221
Inserts page 221
74
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4
Spare parts details page 99, picture 3-4
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Set di 3 utensili mini in metallo duro per tornitura interna SCLC R/L
Carbide mini turning tools set for internal applications SCLC R/L, 3 pcs.
Codice di ordinazione
Inserto
Descrizione
Code
InsertDescription
TA80700204R1SET
CC.. 0301.. R
Set composto da 1 pz. per tipo: C04G SCLCR 03, C05H SCLCR 03, E06J SCLCR 03
Set composed of 1 piece each of: C04G SCLCR 03, C05H SCLCR 03, E06J SCLCR 03
TA80700204L1SET
CC.. 0301.. L
Set composto da 1 pz. per tipo: C04G SCLCL 03, C05H SCLCL 03, E06J SCLCL 03
Set composed of 1 piece each of: C04G SCLCL 03, C05H SCLCL 03, E06J SCLCL 03
Set di 3 utensili in metallo duro per tornitura interna SCLC R/L - con fori di lubrificazione
Carbide turning tools set for internal applications SCLC R/L, 3 pcs. - with coolant holes
Inserto
Descrizione
Codice di ordinazione
Code
InsertDescription
TA80700204R6SET
CC.. 0602..
Set composto da 1 pz. per tipo: E08K SCLCR 06, E10K SCLCR 06, E12M SCLCR 06
Set composed of 1 piece each of: E08K SCLCR 06, E10K SCLCR 06, E12M SCLCR 06
TA80700204L6SET
CC.. 0602..
Set composto da 1 pz. per tipo: E08K SCLCL 06, E10K SCLCL 06, E12M SCLCL 06
Set composed of 1 piece each of: E08K SCLCL 06, E10K SCLCL 06, E12M SCLCL 06
Inserti a pag. 221
Inserts page 221
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna A..SDUC R/L 6080 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SDUC R/L 6080 – steel shank
f1
f
Ød
93,5°
I2
30° max.
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
A 0810H SDUC R/L 07 A 1012K SDUC R/L 07 A 1216M SDUC R/L 07 TA60800208R/L0810 TA60800208R/L1012 TA60800208R/L1216 Codice di ordinazione
Code
Inserto
Insert
TA60800208R/L0810 TA60800208R/L1012 TA60800208R/L1216 DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. Inserti a pag. 222
Inserts page 222
76
10
12
16
f
7
9
11
Vite (1)
Screw (1)
f1
5
5
5
TA100P020800000 TA100P020800000 TA100P020800000 l1
100
125
150
Staffa
Bracket
-
-
-
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
l2ØDmin
22
28
36
12.5
15.5
19.5
Chiave (2)
Key (2)
TA07CP020800000
TA07CP020800000
TA07CP020800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Set di 3 utensili in acciaio per tornitura interna SDUC R/L - con fori di refrigerazione
Steel turning tools set for internal applications SDUC R/L, 3 pcs. - with coolant holes
Codice di ordinazione
Inserto
Descrizione
Code
InsertDescription
TA60800208R3SET
DC.. 0702..
Set composto da 1 pz. per tipo: A0810H SDUCR 07, A1012K SDUCR 07, A1216M
SDUCR 07
Set composed of 1 piece each of: A0810H SDUCR 07, A1012K SDUCR 07,
A1216M SDUCR 07
TA60800208L3SET
DC.. 0702..
Set composto da 1 pz. per tipo: A0810H SDUCL 07, A1012K SDUCL 07, A1216M
SDUCL 07
Set composed of 1 piece each of: A0810H SDUCL 07, A1012K SDUCL 07, A1216M
SDUCL 07
Inserti a pag. 222
Inserts page 222
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna AH..SDUC R/L 7080 – stelo in HSS
Turning tool for internal applications AH..SDUC R/L 7080 – HSS shank
f1
f
Ød
93,5°
I2
30° max.
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
AH 0810H SDUC R/L 07 TA70800204R/L0810 AH 1012K SDUC R/L 07 TA70800204R/L1012 AH 1216M SDUC R/L 07 TA70800204R/L1216 Codice di ordinazione
Code
Inserto
Insert
TA70800204R/L0810 TA70800204R/L1012 TA70800204R/L1216 DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. Inserti a pag. 222
Inserts page 222
78
10
12
16
Vite (1)
Screw (1)
f
f1
7
9
11
5
5
5
TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 l1
100
125
150
Staffa
Bracket
-
-
-
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
l2ØDmin
22
28
36
12.5
15.5
19.5
Chiave (2)
Key (2)
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..SDUC R/L 6080 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SDUC R/L 6080 – steel shank
Ød
93°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
A
A
A
A
A
A
A
Codice di ordinazione
d
Code
10HSDUC
12L SDUC
16QSDUC
20RSDUC
25RSDUC
32S SDUC
40T SDUC
R/L 07 R/L 07 R/L 07 R/L 11 R/L 11 R/L 11 R/L 11 TA60800208R/L0100 TA60800208R/L0120 TA60800208R/L0160 TA60800208R/L0200 TA60800208R/L0250 TA60800208R/L0320 TA60800208R/L0400 Codice di ordinazione
Code
Supporto (3)
Support (3)
TA60800208R/L0100 TA60800208R/L0120 TA60800208R/L0160 TA60800208R/L0200 TA60800208R/L0250 TA60800208R/L0320 TA60800208R/L0400 -
-
-
-
-
TA02ST020800000 TA02ST020800000 Inserti a pag. 222
Inserts page 222
10
12
16
20
25
32
40
Inserto
Insert
l1
100
140
180
200
200
250
300
DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4
Spare parts details page 99, picture 3-4
Vite supporto (4)
Support screw (4)
-
-
-
-
-
TA22VS020800000 TA22VS020800000 l2
15
20
25
32
40
50
50
fØDmin
8
9
11
13
17
22
27
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
14
18
22
26
34
40
49
TA101P020800000 TA101P020800000 TA101P020800000 TA022P020800000 TA023P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Chiave (2)
Key (2)
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna AH..SDUC R/L 7080 – stelo in HSS
Turning tool for internal applications AH..SDUC R/L 7080 – HSS shank
Ød
93°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
AH 08K SDUC R/L
AH 10K SDUC R/L
AH 12M SDUC R/L
AH 16Q SDUC R/L
AH 20R SDUC R/L
AH 25R SDUC R/L
07
07 07 07 11 11 Codice di ordinazione
Code
TA70800204R/L0080 TA70800204R/L0100 TA70800204R/L0120 TA70800204R/L0160 TA70800204R/L0200 TA70800204R/L0250 TA70800204R/L0080
TA70800204R/L0100 TA70800204R/L0120 TA70800204R/L0160 TA70800204R/L0200 TA70800204R/L0250 Supporto
Support
-
-
-
-
-
-
8
10
12
16
20
25
80
125 125
150
180
200
200
Inserto
Insert
DC.. 0702..
DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. Inserti a pag. 222
Inserts page 222
l1 l2 fØDmin
Vite supporto
Support screw -
-
-
-
-
-
20 20
25
25
30
40
8
8.3
9.3
11.3
16.1
18.6
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
TA100V060400000
TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
13.5
14
16
20
26
32
Chiave (2)
Key (2)
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA15TB060400000
TA15TB060400000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna E..SDUC R/L 8080 – stelo in metallo duro
Turning tool for internal applications E..SDUC R/L 8080 – carbide shank
Ød
93°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
E08K SDUC R/L
E10K SDUC R/L
E12M SDUC R/L
E16R SDUC R/L
E20S SDUC R/L
E25S SDUC R/L
07
07 07 07 11 11 Codice di ordinazione
Code
TA80800204R/L0080 TA80800204R/L0100 TA80800204R/L0120 TA80800204R/L0160 TA80800204R/L0200 TA80800204R/L0250 Inserti a pag. 222
Inserts page 222
TA80800204R/L0080
TA80800204R/L0100 TA80800204R/L0120 TA80800204R/L0160 TA80800204R/L0200 TA80800204R/L0250 Supporto
Support
-
-
-
-
-
-
8
10
12
16
20
25
Inserto
Insert
l1 l2 fØDmin
125 125
150
200
250
250
DC.. 0702..
DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Vite supporto
Support screw
-
-
-
-
-
-
10.0 10.0
12.5
16.5
20.5
26.0
7.5 7
9
11
13
17
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
TA100V060400000
TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
12
12
15
19
23.5
30
Chiave (2)
Key (2)
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA15TB060400000
TA15TB060400000
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Set di 2 utensili in metallo duro per tornitura interna SDUC R/L - con fori di refrigerazione
Carbide turning tools set for internal applications SDUC R/L, 2 pcs. - with coolant holes
Codice di ordinazione
Inserto
Descrizione
Code
InsertDescription
TA80800208R7SET DC.. 0702..
Set composto da 1 pz. per tipo: E10K SDUCR 07, E12M SDUCR 07
Set composed of 1 piece each of: E10K SDUCR 07, E12M SDUCR 07
TA80800208L7SET
DC.. 0702..
Set composto da 1 pz. per tipo: E10K SDUCL 07, E12M SDUCL 07
Set composed of 1 piece each of: E10K SDUCL 07, E12M SDUCL 07
Inserti a pag. 222
Inserts page 222
82
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..SDQC R/L 6081 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SDQC R/L 6081 – steel shank
15°
f1
f
Ød
107,5°
l2
l1
15° max.
Utensile destro in figura | Right tool in picture
Codice di ordinazione
ISO
Code
A0810H SDQCR/L07 A1012K SDQCR/L07 A1216MSDQCR/L07 d
TA60810208R/L0810 TA60810208R/L1012 TA60810208R/L1216 Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA60810208R/L0810 TA60810208R/L1012 TA60810208R/L1216 -
-
-
Inserti a pag. 222
Inserts page 222
10
12
16
Inserto
Insert
l1 l2
100
125
150
DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Vite supporto
Support screw
-
-
-
22
28
36
fØDmin
7
9
11
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
12.5
15.5
19.5
Chiave (2)
Key (2)
TA100P020800000 TA07CP020800000
TA100P020800000 TA07CP020800000
TA100P020800000 TA07CP020800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna A..SDQC R/L 6081 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SDQC R/L 6081 – steel shank
Ød
107,5°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
Codice di ordinazione
ISO
d
Code
A 10K SDQC R/L07
A 12K SDQC R/L07 A 16Q SDQC R/L07 A 20R SDQC R/L11 A 25R SDQC R/L11 A 32S SDQC R/L11 TA60810208R/L0100
TA60810208R/L0120 TA60810208R/L0160 TA60810208R/L0200 TA60810208R/L0250 TA60810208R/L0320 Codice di ordinazione
Code
Supporto (3)
Support (3)
TA60810202R/L0100
TA60810208R/L0120 TA60810208R/L0160 TA60810208R/L0200 TA60810208R/L0250 TA60810208R/L0320 -
-
-
-
-
TA02ST020800000 10
12
16
20
25
32
84
100
140
180
200
200
250
Inserto
Insert
DC.. 0702..
DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. Inserti a pag. 222
Inserts page 222
l1 l2 fØDmin
16
20.0
25.0
32.0
40.0
33.5
7
9
11
13
17
22
14
18
22
26
34
40
Vite supporto (4)
Support screw (4)
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
-
-
-
-
-
TA22VS020800000 TA101P020800000
TA101P020800000 TA101P020800000 TA022P020800000 TA023P020800000 TA002P020800000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4
Spare parts details page 99, picture 3-4
Chiave (2)
Key (2)
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna AH..SDQC R/L 7081 – stelo in HSS
Turning tool for internal applications AH..SDQC R/L 7081 – HSS shank
Ød
107,5°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
AH 08K SDQC R/L
AH 10K SDQC R/L
AH 12MSDQC R/L
AH 16Q SDQC R/L
AH 20R SDQC R/L
AH 25R SDQC R/L
07
07 07 07 11 11 TA70810204R/L0080
TA70810204R/L0100 TA70810204R/L0120 TA70810204R/L0160 TA70810204R/L0200 TA70810204R/L0250 Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA70810204R/L0080
TA70810204R/L0100 TA70810204R/L0120 TA70810204R/L0160 TA70810204R/L0200 TA70810204R/L0250 -
-
-
-
-
-
Inserti a pag. 222
Inserts page 222
8
10
12
16
20
25
Inserto
Insert
l1 l2 fØDmin
125 125
150
180
200
200
DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Vite supporto
Support screw
-
-
-
-
-
-
20
20
20
30
40
40
7.5 8.0
9.5
12.0
14.5
17.0
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
TA100V060400000
TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
13.5
13
16
20
25
32
Chiave (2)
Key (2)
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA15TB060400000
TA15TB060400000
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna E..SDQC R/L 8081 – stelo in metallo duro
Turning tool for internal applications E..SDQC R/L 8081 – carbide shank
Ød
107,5°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
E 08K SDQC R/L
E 10K SDQC R/L
E 12MSDQC R/L
E 16R SDQC R/L
E 20S SDQC R/L
E 25S SDQC R/L
07
07 07 07 11 11 Codice di ordinazione
Code
TA80810204R/L0080 TA80810204R/L0100 TA80810204R/L0120 TA80810204R/L0160 TA80810204R/L0200 TA80810204R/L0250 TA80810204R/L0080
TA80810204R/L0100 TA80810204R/L0120 TA80810204R/L0160 TA80810204R/L0200 TA80810204R/L0250 Supporto
Support
-
-
-
-
-
-
8
10
12
16
20
25
86
125 125
150
200
250
250
Inserto
Insert
DC.. 0702..
DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. Inserti a pag. 222
Inserts page 222
l1 l2 fØDmin
Vite supporto
Support screw
-
-
-
-
-
-
10.0 10.0
12.5
16.5
13.0
17.0
7.5 7
9
11
13
17
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
TA100V060400000
TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
12
12
15
19
23.5
30
Chiave (2)
Key (2)
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA15TB060400000
TA15TB060400000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..SDNC R/L 6082 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SDNC R/L 6082 – steel shank
A
ØDmin
f 62,5°
62,5°
60°
max
A
l1
H
ød
g6
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd f
Code
A 16M SDNC R/L 07 A 20Q SDNC R/L 11 A 25R SDNC R/L 11 TA60820208R/L0160 TA60820208R/L0200 TA60820208R/L0250 Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA60820208R/L0160 TA60820208R/L0200 TA60820208R/L0250 -
-
-
Inserti a pag. 222
Inserts page 222
20
25
32
Inserto
Insert
16
20
25
DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Vite supporto
Support screw
-
-
-
11
15
17
H
15.25
19.00
24.00
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
l1
150
180
200
Chiave (2)
Key (2)
TA003P020800000 TA08CP020800000
TA022P020800000 TA15CP020800000
TA023P020800000 TA15CP020800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna A..SDXC R/L 6083 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SDXC R/L 6083 – steel shank
f
30°
max
l2
A
a
A
ØDmin
32°
93°
l1
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd
Code
A 12K SDXC R/L
A 16M SDXC R/L
A 20Q SDXC R/L
A 25R SDXC R/L
07 07 11 11 TA60830208R/L0120 TA60830208R/L0160 TA60830208R/L0200 TA60830208R/L0250 Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA60830208R/L0120 TA60830208R/L0160 TA60830208R/L0200 TA60830208R/L0250 -
-
-
-
16
20
25
32
Inserto
Insert
DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. Inserti a pag. 222
Inserts page 222
88
12
16
20
25
f
11.0
13.0
16.5
19.0
Vite supporto
Support screw -
-
-
-
a
5.0
5.0
6.5
6.5
H
11.50
15.25
19.00
24.00
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
125
150
180
200
TA003P020800000 TA003P020800000 TA022P020800000 TA022P020800000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
l1
l2
25
35
40
50
Chiave (2)
Key (2)
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..SSKC R/L 6090 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SSKC R/L 6090 – steel shank
A
75°
ØDmin
f
A
l1
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd f
Code
A 16M SSKC R/L 09 A 20Q SSKC R/L 09 A25RSSKCR/L12
TA60900208R/L0160 TA60900208R/L0200 TA60900208R/L0250 Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA60900208R/L0160 TA60900208R/L0200 TA60900208R/L0250 -
-
-
Inserti a pag. 224
Inserts page 224
20
25
32
Inserto
Insert
16
20
25
SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. SC.. 1204..
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Vite supporto
Support screw
-
-
-
11
13
17
H
15.25
19.00
24.00
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
l1
150
180
200
Chiave (2)
Key (2)
TA022P020800000 TA15CP020800000
TA022P020800000 TA15CP020800000
TA024V020800000 TA20CX020800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna A..STFC R/L 6100 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..STFC R/L 6100 – steel shank
Ød
90°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
A 10K STFC
A 12L STFC
A 16QSTFC
A 20RSTFC
A 25RSTFC
A 32S STFC
A 40T STFC
R/L 11 R/L 11 R/L 11 R/L 16 R/L 16 R/L 16 R/L 16 TA61000208R/L0100 TA61000208R/L0120 TA61000208R/L0160 TA61000208R/L0200 TA61000208R/L0250 TA61000208R/L0320 TA61000208R/L0400 Codice di ordinazione
Code
Supporto (3)
Support (3)
TA61000208R/L0100 TA61000208R/L0120 TA61000208R/L0160 TA61000208R/L0200 TA61000208R/L0250 TA61000208R/L0320 TA61000208R/L0400 -
-
-
-
-
TA09ST020800000 TA09ST020800000 10
12
16
20
25
32
40
90
125
140
180
200
200
250
300
Inserto
Insert
Vite supporto (4)
Support screw (4)
TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3.. Inserti a pag. 225
Inserts page 225
l1 l2 fØDmin
-
-
-
-
-
TA22VS020800000 TA22VS020800000 16
20
25
32
40
21
21
7
9
11
13
17
22
27
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
14
18
22
26
34
40
49
TA101P020800000 TA101P020800000 TA101P020800000
TA023P020800000 TA023P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4
Spare parts details page 99, picture 3-4
Chiave (2)
Key (2)
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna AH..STFC R/L 7100 – stelo in HSS
Turning tool for internal applications AH..STFC R/L 7100 – HSS shank
Ød
90°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
AH10K STFC R/L
AH12M STFC R/L
AH16Q STFC R/L
AH20R STFC R/L
AH25R STFC R/L
11 11 11 11 16 TA71000204R/L0100 TA71000204R/L0120 TA71000204R/L0160 TA71000204R/L0200 TA71000204R/L0250 Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA71000204R/L0100 TA71000204R/L0120 TA71000204R/L0160 TA71000204R/L0200 TA71000204R/L0250 -
-
-
-
-
Inserti a pag. 225
Inserts page 225
10
12
16
20
25
Inserto
Insert
l1 l2 fØDmin
125
140
180
200
200
TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3.. Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Vite supporto
Support screw -
-
-
-
-
16
20
25
32
40
7
9
11
13
17
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
12
14
18
23
28
TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Chiave (2)
Key (2)
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA15TB060400000
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna E..STFC R/L 8100 – stelo in metallo duro
Turning tool for internal applications E..STFC R/L 8100 – carbide shank
Ød
90°
f
I2
I1
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
E 10KSTFCR/L11
E 12MSTFC R/L 11 E 16R STFC R/L 11 E 20S STFC R/L 16 E 25S STFC R/L 16 TA81000204R/L0100
TA81000204R/L0120 TA81000204R/L0160 TA81000204R/L0200 TA81000204R/L0250 Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA81000204R/L0100
TA81000204R/L0120 TA81000204R/L0160 TA81000204R/L0200 TA81000204R/L0250 -
-
-
-
-
10
12
16
20
25
92
125
150
200
250
250
Inserto
Insert
TC.. 1102..
TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3.. Inserti a pag. 225
Inserts page 225
l1 l2 fØDmin
Vite supporto
Support screw
-
-
-
-
-
16
20
25
32
40
7
9
11
13
17
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
11
13
18
23
27
TA100V060400000
TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Chiave (2)
Key (2)
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA08TB060400000
TA15TB060400000
TA15TB060400000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..SVOC R/L 6110 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SVOC R/L 6110 – steel shank
A
°
0
14
ØDmin
f
A
95°
l1
52°
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
A 12K SVOC R/L 11 A 16M SVOC R/L 11 A 20Q SVOC R/L 11 A 25R SVOC R/L 16 TA61100208R/L0120 TA61100208R/L0160 TA61100208R/L0200 TA61100208R/L0250 Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA61100208R/L0120 TA61100208R/L0160 TA61100208R/L0200 TA61100208R/L0250 -
-
-
-
Inserti a pag. 228
Inserts page 228
12
16
20
25
Inserto
Insert
l1 l2 fØDmin
125
150
180
200
VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Vite supporto
Support screw
-
-
-
-
20
30
38
44
9.0
11.0
12.5
16.5
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
TA003P020800000 TA003P020800000 TA022P020800000 TA022P020800000 Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
16
20
23
30
Chiave (2)
Key (2)
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna A..SVUC R/L 6111 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SVUC R/L 6111 – steel shank
A
f
ØDmin
93°
52°
l1
A
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
A 16M SVUC
A 20R SVUC
A 25R SVUC
A 32S SVUC
A 40T SVUC
R/L
R/L
R/L
R/L
R/L
11 11 16 16 16 TA61110208R/L0160 TA61110208R/L0200 TA61110208R/L0250 TA61110208R/L0320 TA61110208R/L0400 Codice di ordinazione
Code
Supporto (3)
Support (3)
TA61110208R/L0160 TA61110208R/L0200 TA61110208R/L0250 TA61110208R/L0320 TA61110208R/L0400 -
-
TA03ST020800000 TA03ST020800000 TA03ST020800000 16
20
25
32
40
94
150
200
200
250
300
Inserto
Insert
Vite supporto (4)
Support screw (4)
VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. Inserti a pag. 228
Inserts page 228
l1 l2 fØDmin
-
-
TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000 16.5
20.5
25.5
33.5
40.0
11
13
17
22
27
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
21.0
25.0
31.5
40.0
49.0
TA101P020800000 TA101P020800000 TA023P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Chiave (2)
Key (2)
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna AH..SVUC R/L 7111 - stelo in HSS
Turning tool for internal applications AH..SVUC R/L 7111 – HSS shank
A
f
ØDmin
93°
52°
l1
A
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
AH 16QSVUC R/L11
AH20RSVUCR/L11
AH25RSVUCR/L16
TA71110204R/L0160
TA71110204R/L0200
TA71110204R/L0250
Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA71110204R/L0160
TA71110204R/L0200
TA71110204R/L0250
-
-
-
Inserti a pag. 228
Inserts page 228
16
20
25
Inserto
Insert
l1 l2 fØDmin
180
200
200
VC.. 1103..
VC.. 1103..
VC.. 1604..
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Vite supporto
Support screw
-
-
-
20
24
25.50
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
11
13
17
21
25
31.50
Chiave (2)
Key (2)
TA100V060400000 TA08TB060400000
TA100V060400000 TA08TB060400000
TA160V060400000 TA15TB060400000
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna E..SVUC R/L 8111 – stelo in metallo duro
Turning tool for internal applications E..SVUC R/L 8111 – carbide shank
A
f
ØDmin
93°
52°
l1
A
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
d
Code
E 16R SVUC R/L 11 E 20S SVUC R/L 11 E 25S SVUC R/L 11 TA81110204R/L0160 TA81110204R/L0200 TA81110204R/L0250 Codice di ordinazione
Code
Supporto
Support
TA81110204R/L0160 TA81110204R/L0200 TA81110204R/L0250 -
-
-
16
20
25
96
200
250
250
Inserto
Insert
VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. Inserti a pag. 228
Inserts page 228
l1 l2 fØDmin
Vite supporto
Support screw
-
-
-
16.5
20.5
25.5
11
13
17
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
21.0
25.0
31.5
Chiave (2)
Key (2)
TA100V060400000 TA08TB060400000
TA100V060400000 TA08TB060400000
TA100V060400000 TA08TB060400000
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3
Spare parts details page 99, picture 3
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Utensile di tornitura interna A..SVQC R/L 6112 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SVQC R/L 6112 – steel shank
A
15° max
ØDmin
f 107.5°
35°
max
A
37.5°
l1
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
A
A
A
A
A
Codice di ordinazione
ØDminØd f
Code
16M SVQC R/L
20Q SVQC R/L
25R SVQC R/L
32S SVQC R/L
40T SVQC R/L
11 11 16 16 16 TA61120208R/L0160 TA61120208R/L0200 TA61120208R/L0250 TA61120208R/L0320 TA61120208R/L0400 Codice di ordinazione
Code
Supporto (3)
Support (3)
TA61120208R/L0160 TA61120208R/L0200 TA61120208R/L0250 TA61120208R/L0320 TA61120208R/L0400 -
-
-
-
TA03ST020800000 Inserti a pag. 228
Inserts page 228
20
25
32
40
50
Inserto
Insert
VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. 16
20
25
32
40
Vite supporto (4)
Support screw (4)
11
13
17
22
27
H
15.25
19.00
24.00
31.00
38.50
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
-
TA003P020800000 -
TA003P020800000 -
TA023P020800000 -
TA002P020800000 TA22VS020800000 TA002P020800000 Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4
Spare parts details page 99, picture 3-4
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
l1
150
180
200
250
300
Chiave (2)
Key (2)
TA08CP020800000
TA08CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
TA15CP020800000
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Utensile di tornitura interna A..SVQB R/L 6115 – stelo in acciaio
Turning tool for internal applications A..SVQB R/L 6115 – steel shank
A
15° max
ØDmin
f 107.5°
35°
max
A
37.5°
l1
H
g6
Ød
SEZ. A-A
Utensile destro in figura | Right tool in picture
ISO
Codice di ordinazione
ØDminØd f
Code
A 25R SVQB R/L 16 A 32S SVQB R/L 16 A 40T SVQB R/L 16 TA61150208R/L0250 TA61150208R/L0320 TA61150208R/L0400 Codice di ordinazione
Code
Supporto (3)
Support (3)
TA61150208R/L0250 TA61150208R/L0320 TA61150208R/L0400 -
TA03ST020800000 TA03ST020800000 32
40
50
Inserto
Insert
Vite supporto (4)
Support screw (4)
VB.. 1604.. VB.. 1604.. VB.. 1604.. Inserti a pag. 227
Inserts page 227
98
25
32
40
17
22
27
H
24.00
31.00
38.50
Vite inserto (1)
Insert screw (1)
l1
200
250
300
Chiave (2)
Key (2)
-
TA023P020800000 TA15CP020800000
TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000
TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000
Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4
Spare parts details page 99, picture 3-4
Informazioni tecniche a pag. 496
Technical data page 496
catalogotaglio02
cuttingtools02
Esploso ricambi di portainserti negativi per esterni ed interni
Spare parts details of negative toolholders for external and internal applications
Disegno 1 | Picture 1
Disegno 2 | Picture 2
4
3
7
4
1
3
5
2
1
6
2
Disegno 3 | Picture 3
Disegno 4 | Picture 4
1
1
2
4
3
2
Utensili di tornitura ad inserti positivi
Turning tools for positive inserts
Designazione utensili per tornitura esterna secondo le norme ISO
External turning tools’ identification according to ISO standard
P
C L
N R
32
12345
1. Tipo di bloccaggio
Clamping system
P
A
D
K
55°
55°
B
E
45°
90°
60°
D
C
B
A
E
93°
107.5°
90°
5°
82°
75°
L
J
H
G
F
50°
95°
63°
K
75°
107.5°
80°
C
L
C
B
45°
H
86°
M
93°
60°
72.5°
D
60°
E
G
25°
20°
F
11°
0°
30°
R
Q
N
M
7°
75°
15°
C
85°
9
3°
M
2. Forma dell’inserto
Insert shape
A
25
4. Angolo di spoglia
Rake angle
75°
90°
S
P
78
3. Tipo di utensile
Tool type
90°
D
25
6
N
P
5. Esecuzione
Design
S
U
T
V
W
85°
O
R
T
V
S
35°
NO
ISO
X
W
Y
8. Lunghezza utensile
Tool length
Altezza stelo
6.
Shank height
N
R
L
9. Lunghezza tagliente
Cutting edge length
L1
ISO
mm
H
H
7. Larghezza stelo
Shank width
L1
B
Ø
L1
A6
100
32
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
150
160
170
180
200
250
300
350
400
450
500
SPECIALE
SPECIAL
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
X
A
B
C
D
E
H
K
L
M
O
R
S
T
U
W
catalogotaglio02
cuttingtools02
Designazione utensili per tornitura interna secondo le norme ISO
Internal turning tools’ identification according to ISO standard
A
20
11
S
C T
F
P
R
16
78 1 23 45
11. Stelo | Shank
S = Stelo in acciaio | Steel shank
A = Stelo in acciaio con foro di refrigerazione | Steel shank with coolant hole
AH = Stelo in HSS con foro di refrigerazione | HSS shank with coolant hole
B = Stelo in acciaio con dispositivo antivibrante | Steel shank with anti-vibration device
C = Stelo in metallo duro con testa in acciaio | Carbide shank with steel head
D = Stelo in acciaio con dispositivo antivibrante e foro di refrigerazione
Steel shank with anti-vibration device and coolant hole
E = Stelo in metallo duro con testa in acciaio e foro di refrigerazione
Carbide shank with steel head and coolant hole
F = Stelo in metallo duro con testa in acciaio e dispositivo antivibrante
Carbide shank with steel head and anti-vibration device
G = Stelo in metallo duro con testa in acciaio, dispositivo antivibrante e foro di refrigerazione
Carbide shank with steel head, anti-vibration device and coolant hole
H = Stelo in metallo pesante | Heavy metal shank
J = Stelo in metallo pesante con foro di refrigerazione
Heavy metal shank with coolant hole
Acciaio | Steel
A...
Metallo duro
Acciaio | Steel Carbide
E...
Acciaio | Steel
S...
A7
9