SilverCrest SCAA 5.00 A1 / IAN: 90440
SilverCrest SCAA 5.00 A1 / IAN: 90440
Zusätzliche Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemäßer Betrieb
Addenda aux consignes de sécurité / à l’utilisation prévue
Zum Schutz Ihres Action Camcorders vor statischer Entladung muss die
mitgelieferte Kappe während des Betriebs auf den microSD-Kartenslot gesteckt
werden. Stecken Sie dazu die Kappe nach dem Einlegen der Speicherkarte auf
den microSD-Kartenslot.
Pour protéger votre caméscope des décharges électrostatiques, veuillez installer
le couvercle du compartiment de la carte microSD fourni. Pour ce faire, insérez
le couvercle sur l’emplacement pour cartes microSD après avoir insérée la carte
mémoire.
Um die Speicherkarte zu entnehmen, muss zuvor die Kappe entfernt werden.
Pour retirer la carte mémoire, retirez d’abord le couvercle.
Addendum to the Safety Instructions / Intended Use
Supplemento alle istruzioni di sicurezza / all’utilizzo previsto
To protect your action camcorder against static discharge the supplied cover has
to be installed on the microSD card slot. To do this, after inserting the memory
card put the cover on the microSD card slot.
Per proteggere la videocamera dalla scarica elettrostatica è necessario installare
il coperchio incluso nell’alloggiamento della scheda microSD. Per fare ciò, una
volta inserita la scheda di memoria, inserire il coperchio nell’alloggiamento della
scheda microSD.
To remove the memory card, first remove the cover.
Per estrarre la scheda di memoria, prima rimuovere il coperchio.
SilverCrest SCAA 5.00 A1 / IAN: 90440
SilverCrest SCAA 5.00 A1 / IAN: 90440
Tillæg til sikkerhedsinstruktioner / tilsigtet brug
Aanvulling op de veiligheidsinstructies / Beoogd gebruik
Det medfølgende dæksel skal være monteret på microSD-kortsprækken for at
beskytte dit action-videokamera mod statisk elektricitet. Det gør du ved at sætte
dækslet over microSD-kortsprækken, efter du har isat hukommelseskortet.
Om uw actiecamcorder te beschermen tegen statische ontlading, moet u het
meegeleverde klepje op de microSD-kaartsleuf plaatsen. Bevestig daarom het
klepje op de microSD-kaartsleuf nadat u de geheugenkaart hebt geplaatst.
Hvis du vil fjerne hukommelseskortet, skal du først tage dækslet af.
Als u de geheugenkaart wilt verwijderen, verwijdert u eerst het klepje.
Anexo a las instrucciones de seguridad / al uso destinado
Tillägg till Säkerhetsinstruktioner / Avsedd användning
Para proteger su videocámara de descargas electroestáticas, la tapa
suministrada ha de ser instalada en la ranura para tarjeta microSD. Para ello,
una vez insertada la tarjeta de memoria, coloque la tapa en la ranura para
tarjeta microSD.
Det medföljande skyddet måste installeras på microSD-kortplatsen för att skydda
din action-videokamera mot statisk urladdning. Detta gör du genom att placera
skyddet på microSD-kortplatsen efter att minneskortet satts in.
Lossa först skyddet innan du tar ut minneskortet.
Para extraer la tarjeta, retire primero la tapa.