ALLEGATO I
CESSIONE DEI DIRITTI
Il sottoscritto, [INSERIRE IL NOME DEL PARTECIPANTE]
[
], C.I. num. [INSERIRE il numero della Carta d'Identità],
[
] come Partecipante e Vincitore Nazionale in [INSERIRE NAZIONE]
] di "THE STYLE MASTER 2016 INTERNATIONAL CONTEST" (il
[
Concorso), dichiara di avere ottenuto dalla (a) modella, dal (b) fotografo che ha fatto le fotografie e
(c) dal proprietario del luogo dove sono state scattate le tre fotografie del Concorso ("le Fotografie"),
la cessione dei diritti per iscritto in suo favore e con carattere gratuito, in favore di BEAUTYGE S.L. e
ognuna delle sue filiali (REVLON). In particolare, dichiaro di aver ottenuto i diritti di proprietà
intellettuale, in esclusiva inclusi il diritto di riproduzione, diffusione, pubblicazione e trasformazione e i
diritti di immagine della persona o persone che compaiono nelle medesime, in riferimento al
Concorso e alle sue edizioni future, così come per scopi promozionali e commerciali e alla vendita
dei prodotti in relazione al marchio "REVLON PROFESSIONAL STYLE MASTERS" o
semplicemente "STYLE MASTERS", esonerando REVLON, Revlon Inc. e ognuna delle sue filiali da
qualsiasi responsabilità che potesse risultare da reclami presentati dalla modella, dal fotografo, dal
proprietario del luogo delle fotografie o qualsiasi altro terzo, nei seguenti ambiti:
I.
Ambito territoriale della cessione: mondiale.
II.
Ambito operativo: Diritto di esporre le fotografie:
a. Sul Sito Web e altre pagine web di REVLON e i suoi distributori;
b. In comunicazioni internazionali online sul Concorso: siti web, blog, forum,
social network, applicazioni (per PC, tablet, cellulari o dispositivi elettronici
similari che permettano la trasmissione d'informazione via Internet), ecc.;
c. In pubblicazioni professionali e di consumo internazionali (stampa,
riviste, ecc. nelle loro versioni digitale e analogica);
d.
Materiali pubblicitario in qualunque mezzo all'interno del settore professionale
(inclusi TV e radio, stampa, street marketing e Internet); materiali promozionali
(materiali in punti di vendita dove si vendono i prodotti Revlon Professional Style
Masters), e materiali di supporto dei marchi "Revlon Professional Style Masters" o
"Style Masters" nel settore professionale.
e. Packaging.
III.
Ambito temporale: cinque anni di calendario contati dal 17 febbraio 2016.
Di conseguenza allego a questo documento gli originali firmati di dette cessioni
in favore di REVLON e una fotocopia della carta d'identità o passaporto o
documento ufficiale d'identità.
Dichiaro altresì di essere l'unico creatore dei tre look raffigurati nelle Fotografie, che quindi non sono
soggetti a diritti o rivendicazioni da parte di terzi, inclusi i fotografi e le modelle e/o terzi nelle
Fotografie ("i Look"). Di conseguenza, con il presente documento cedo in esclusiva e con carattere
gratuito tutti i diritti di proprietà intellettuale (inclusi i diritti di riproduzione, distribuzione, pubblicazione
e trasformazione) e d'immagine risultanti dalle Fotografie
presentate al Concorso, in favore di REVLON per l'uso nell'ambito sopra menzionato, restando
fermo che il mio nome come Vincitore dovrà sempre apparire sulla Fotografia in modo chiaro,
leggibile e in linea di massima come nella dicitura seguente: “Acconciatura creata da [NOME
DEL VINCITORE] [PAESE]. [CATEGORIA DEL VINCITORE] [SALONE DOVE LAVORA
IL VINCITORE] [CITTÀ DOVE SI TROVA IL SALONE]”. In caso di partecipazione nella
categoria “Young Talent Award”, nelle Fotografie il nome del Vincitore sarà esposto sempre
in modo chiaro e leggibile e la dicitura sarà in linea di massima la seguente:
“Acconciatura creata da [NOME DEL VINCITORE][VINCITORE DEL YOUNG
TALENT AWARD 2016] [CITTÀ] [PAESE]”.
Con il presente documento il sottoscritto esonera REVLON e le sue filiali da qualunque
possibile multa, sanzione e/o indennizzo per danni derivanti da richieste di risarcimento e/o
azioni intraprese da terzi per quanto riguarda la cessione di diritti in relazione al presente
Concorso. Nel caso in cui fosse necessario, mi assumerò tutti gli oneri legali derivanti da
dette richieste di risarcimento, inclusi ma non limitatamente a onorari di avvocati,
procuratori assegnati dal tribunale e/o spese giudiziarie che potrebbero accumularsi ed
essere dovute da REVLON durante qualsiasi procedimento sanzionatore o azione
risultante dalla non conformità con le condizioni stabilite nel Regolamento del Concorso.
Riconosco e accetto che la presente Cessione di Diritti sia regolata dalla legge spagnola e
accetto, pertanto, di rimettermi ai Giudici e ai Tribunali della città di Barcellona, con rinuncia
esplicita al ricorso a qualsiasi altro Foro competente.
Firmato in [INSERIRE LUOGO] [
____________________________________
[INSERIRE NOME DEL
PARTECIPANTE] [
]
], lì [INSERIRE DATA] [
]
(a) Cessione dei diritti Modella/e
La sottoscritta, [INSERIRE IL NOME DELLA MODELLA] [
], C.I. num. [INSERIRE IL NUMERO DELLA CARTA D'IDENTITÀ],
[
] maggiorenne, (in caso di minorenni è necessaria l'autorizzazione scritta dei
genitori e/o tutori del minore) dichiara di cedere a favore di [INSERIRE NOME DEL
PARTECIPANTE] [
], C.I. num. [INSERIRE IL NUMERO
DELLA CARTA D'IDENTITÀ] [
] con carattere gratuito e a favore di
BEAUTYGE S.L. e ognuna delle sue filiali (REVLON) tutti i diritti sulla mia immagine (incluso il diritto
a riprendere, riprodurre e distribuire la suddetta immagine) in esclusiva e senza limitazioni
(riproduzione, distribuzione, pubblicazione e trasformazione) della sua immagine come modella nelle
tre Fotografie che
[INSERIRE NOME DEL PARTECIPANTE] [
] ha presentato
come Partecipante nel "THE STYLE MASTER INTERNATIONAL CONTEST" (il
“Concorso”), in relazione al loro utilizzo nel Concorso e nelle sue edizioni future, così
come per scopi promozionali e commerciali in relazione al marchio "REVLON
PROFESSIONAL STYLE MASTERS" o solo "STYLE MASTERS", esonerando
REVLON, Revlon Inc. e ognuna delle sue filiali da qualsiasi responsabilità che potesse
risultare da eventuali reclami presentati, nei seguenti ambiti:
I.
Ambito territoriale della cessione: mondiale.
II.
Ambito operativo: Diritto di esporre l'immagine contenuta nelle fotografie:
a. Sul Sito Web e altre pagine web di REVLON e i suoi distributori;
b. In comunicazioni internazionali online sul Concorso: siti web, blog,
forum, social network, applicazioni (per PC, tablet, cellulari o dispositivi
elettronici similari che permettano la trasmissione d'informazione via
Internet), ecc.;
c. In pubblicazioni professionali e di consumo internazionali (stampa,
riviste, ecc. nelle loro versioni digitale e analogica);
d. Materiale pubblicitario in qualunque mezzo all'interno del settore
professionale (incluse TV e radio, stampa, street marketing, Internet);
materiali promozionali (materiali in punti di vendita dove si vendono i
prodotti Revlon Professional Style Masters), e materiali di supporto dei
marchi "Revlon Professional Style Masters" o "Style Masters" nel settore
professionale.
e. Packaging.
III.
Ambito temporale: cinque anni di calendario contati dal 17 febbraio 2016.
Riconosco e accetto che la presente Cessione di Diritti sia regolata dalla legge spagnola e
accetto, pertanto, di rimettermi ai Giudici e ai Tribunali della città di Barcellona, con rinuncia
esplicita al ricorso a qualsiasi altro Foro competente.
Firmato in [INSERIRE LUOGO] [
_________________________
[INSERIRE NOME DELLA
MODELLA] [ ]
], lì [INSERIRE DATA] [
]
(b) Cessione dei Diritti Fotografo
Il sottoscritto, [INSERIRE IL NOME DEL FOTOGRAFO] [
], C.I. num. [INSERIRE IL NUMERO DELLA CARTA D'IDENTITÀ],
[
] oppure Passaporto [INSERIRE Nº] [
], oppure documento
equivalente accreditante la sua identità [INSERIRE Nº] [
], dichiara di cedere a
favore di [INSERIRE NOME DEL PARTECIPANTE] [
],
C.I. num. [INSERIRE IL NUMERO DELLA CARTA D'IDENTITÀ] [
] oppure
Passaporto [INSERIRE Nº] [
], oppure documento equivalente accreditante la sua
identità [INSERIRE Nº] [
] con carattere gratuito e in esclusiva a favore di
BEAUTYGE S.L. e ognuna delle sue filiali (REVLON) tutti i diritti di proprietà intellettuale
(inclusi i diritti di riproduzione, distribuzione, pubblicazione e trasformazione) che potessero
corrispondermi come fotografo sulle tre Fotografie che [INSERIRE NOME DEL
PARTECIPANTE] [ ] ha presentato come Partecipante nel "THE STYLE MASTER
INTERNATIONAL CONTEST" (il “Concorso”), in relazione al loro utilizzo nel Concorso e
nelle sue edizioni future, così come per scopi promozionali e commerciali in relazione al
marchio "REVLON PROFESSIONAL STYLE MASTERS" o semplicemente "STYLE
MASTERS", esonerando REVLON, Revlon Inc. e ognuna delle sue filiali da qualsiasi
responsabilità che potesse risultare da eventuali reclami presentati, nei seguenti ambiti:
I.
Ambito territoriale della cessione: su scala mondiale.
II.
Ambito operativo: Diritto di esporre le fotografie:
a. Sul Sito Web e altre pagine web di REVLON e i suoi distributori;
b. In comunicazioni internazionali online sul Concorso: siti web, blog, forum,
social network, applicazioni (per PC, tablet, cellulari o dispositivi elettronici
similari che permettano la trasmissione d'informazione via Internet), ecc.;
c. In pubblicazioni professionali e di consumo internazionali (stampa,
riviste, ecc. nelle loro versioni digitale e analogica);
d.
Materiali pubblicitario in qualunque mezzo all'interno del settore professionale
(inclusi TV e radio, stampa, street marketing e Internet); materiali promozionali
(materiali in punti di vendita dove si vendono i prodotti Revlon Professional Style
Masters), e materiali di supporto dei marchi "Revlon Professional Style Masters" o
"Style Masters" nel settore professionale.
e. Packaging.
III.
Ambito temporale: cinque anni di calendario contati dal 17 febbraio 2016.
Riconosco e accetto che la presente Cessione di Diritti sia regolata dalla legge spagnola e
accetto, pertanto, di rimettermi ai Giudici e ai Tribunali della città di Barcellona, con rinuncia
esplicita al ricorso a qualsiasi altro Foro competente.
Firmato in [LUOGO] [
_________________________
[INSERIRE NOME DEL
FOTOGRAFO] [ ]
], lì [DATA] [
]
(c) Cessione dei diritti Proprietario del luogo della sessione fotografica.
Il sottoscritto, [INSERIRE IL NOME DEL PROPRIETARIO DEL LUOGO DELLA
SESSIONE FOTOGRAFICA] [
], C.I. num. [INSERIRE
IL NUMERO DELLA CARTA D'IDENTITÀ] [
], oppure Passaporto [INSERIRE
Nº] [
], oppure documento equivalente accreditante la sua identità [INSERIRE
Nº] [
] dichiara di cedere a favore di [INSERIRE NOME DEL PARTECIPANTE]
[
], C.I. num. [INSERIRE IL NUMERO DELLA CARTA
D'IDENTITÀ] [
] oppure Passaporto [INSERIRE Nº] [
], oppure
documento equivalente accreditante la sua identità [INSERIRE Nº], e con carattere gratuito
a favore di BEAUTYGE S.L. e ognuna delle sue filiali (REVLON) tutti i diritti di proprietà
intellettuale (inclusi i diritti di riproduzione, distribuzione, pubblicazione e trasformazione)
come proprietario del luogo dove sono state scattate le tre Fotografie che [INSERIRE
NOME DEL PARTECIPANTE] [
] ha presentato come Partecipante
nel "THE STYLE MASTER INTERNATIONAL CONTEST" (il “Concorso”), in relazione al
loro utilizzo nel Concorso e nelle sue edizioni future, così come per scopi promozionali e
commerciali in relazione al marchio "REVLON PROFESSIONAL STYLE MASTERS" o
semplicemente "STYLE MASTERS", esonerando REVLON, Revlon Inc. e ognuna delle
sue filiali da qualsiasi responsabilità che potesse risultare da eventuali reclami presentati,
nei seguenti ambiti:
I.
Ambito territoriale della cessione: mondiale.
II.
Ambito operativo: Diritto di esporre le fotografie:
a. Sul Sito Web e altre pagine web di REVLON e i suoi distributori;
b. In comunicazioni internazionali online sul Concorso: siti web, blog, forum,
social network, applicazioni (per PC, tablet, cellulari o dispositivi tecnici
simili che permettano la trasmissione d'informazione via Internet), etc.;
c. In pubblicazioni professionali internazionali (stampa, riviste, ecc. nelle
loro versioni digitale e analogica);
d.
Materiali pubblicitario in qualunque mezzo all'interno del settore professionale
(inclusi TV e radio, stampa, street marketing e Internet); materiali promozionali
(materiali in punti di vendita dove si vendono i prodotti Revlon Professional Style
Masters), e materiali di supporto dei marchi "Revlon Professional Style Masters" o
"Style Masters" nel settore professionale.
e. Packaging.
III.
Ambito temporale: cinque anni di calendario contati dal 17 febbraio 2016.
Riconosco e accetto che la presente Cessione di Diritti sia regolata dalla legge spagnola e
accetto, pertanto, di rimettermi ai Giudici e ai Tribunali della città di Barcellona, con rinuncia
esplicita al ricorso a qualsiasi altro Foro competente.
Firmato in [LUOGO] [
], lì [DATA] [
]
_________________________
[INSERIRE NOME DEL PROPRIETARIO DEL LUOGO DELLA SESSIONE]