2
CROMIE DALLA NATURA
SHADES OF NATURE . DES TONALITES VOLEES A LA NATURE . FARBTÖNE DER NATUR
COLORES DE LA NATURALEZA . ПРИРОДНЫЕ ТОНА
3
PIÙ DI UNA PIETRA
MORE THAN JUST A STONE . PLUS QU’UNE PIERRE . MEHR ALS NUR EIN STEIN
MÁS QUE UNA PIEDRA . БОЛЬШЕ, ЧЕМ КАМЕНЬ
4
STILE CONTINUO
STILE CONTINUO . STILE CONTINUO
STILE CONTINUO . STILE CONTINUO
STILE CONTINUO
5
SICUREZZA IN ESTERNO
SICUREZZA IN ESTERNO . SICUREZZA IN ESTERNO
SICUREZZA IN ESTERNO . SICUREZZA IN ESTERNO
SICUREZZA IN ESTERNO
MATERIA ECO-COMPATIBILE
ECO-COMPATIBLE MATERIALS . UNE MATIERE QUI RESPECTE L’ENVIRONNEMENT . UMWELTVERTRÄGLICHE MATERIALIEN
MATERIA ECO-COMPATIBLE . ЭКОЛОГИЧЕСКИ СОВМЕСТИМЫЙ МАТЕРИАЛ
6
CROMIE DALLA
NATURA
7
La materia attinge dalla natura
l’ispirazione per le quattro tonalità
cromatiche valorizzate da una
struttura leggermente mossa al
tatto e da sottili venature grafiche.
SHADES OF NATURE
The materials draw from nature the inspiration for
the four chromatic shades, whose values are increased by a structure appearing
slightly wavy to the touch and by fine graphic veins.
COLORES DE LA NATURALEZA La materia se inspira en la naturaleza
para presentar cuatro tonalidades cromáticas valorizadas por una estructura con
un ligero movimiento al tacto y por finas vetas gráficas.
DES TONALITES VOLEES A LA NATURE La matière puise dans
la nature l’inspiration grâce à laquelle elle pourra créer les quatre tonalités
chromatiques valorisées par une structure légèrement irrégulière au toucher et par
des veines délicates formant un graphisme inédit.
ПРИРОДНЫЕ ТОНА Материал черпает вдохновение у природы для четырех
хроматических оттенков. Дополнительную ценность им придает слегка рыхлая на ощупь
структура и тонкие графические прожилки.
FARBTÖNE DER NATUR
Dieses Material bezieht die Inspiration für die vier
Farbtöne, die durch eine sich leicht wellig anfassenden Struktur und die feinen
graphischen Äderungen besonders zur Geltung kommen, aus der Natur.
8
CROMIE DALLA NATURA
NAL. OLIVE
9
10
PIÙ DI UNA
PIETRA
11
Natural Living interpreta
l’estetica della Pietra Basaltina
aggiungendovi le caratteristiche
tecniche del miglior grès
porcellanato Marca Corona.
MORE THAN JUST A STONE
Natural Living enhances the aesthetics of
the Basaltic Stone adding the technical characteristics of the finest Marca Corona
porcelain stoneware.
MÁS QUE UNA PIEDRA Natural Living interpreta la estética de la Piedra
Basaltina añadiéndole las características técnicas del mejor gres porcelánico
Marca Corona.
PLUS QU’UNE PIERRE
БОЛЬШЕ, ЧЕМ КАМЕНЬ Natural Living передает эстетику базальтового камня, придавая
ему технические характеристики лучшего керамогранита от компании Marca Corona.
Natural Living interprète l’esthétique de la Pierre
Basaltine en y ajoutant des caractéristiques techniques du meilleur grès cérame
Marca Corona.
MEHR ALS NUR EIN STEIN Natural Living interpretiert die Ästhetik des
Basaltsteins, indem er diesem die technischen Eigenschaften des hochwertigen
Feinsteinzeugs von Marca Corona verleiht.
12
PIÙ DI UNA PIETRA
NAL. GREY
13
14
FORZA E RESISTENZA
15
STRENGTH AND RESISTANCE . FORCE ET RESISTANCE . STÄRKE UND HALTBARKEIT
FUERZA Y RESISTENCIA . СИЛА И ПРОЧНОСТЬ
NAL. GREY
16
SICUREZZA
IN ESTERNO
17
Per i progetti esterni più
importanti, Natural Living propone
una struttura superficiale con
coefficiente R11 nei colori Gray e
Sand e nei formati 45x45 e 30x60.
SICUREZZA IN ESTERNO Per i progetti esterni più importanti, Natural
Living propone una struttura superficiale con coefficiente R11 nei colori Gray e
Sand e nei formati 45x45 e 30x60.
SICUREZZA IN ESTERNO Per i progetti esterni più importanti, Natural
Living propone una struttura superficiale con coefficiente R11 nei colori Gray e
Sand e nei formati 45x45 e 30x60.
SICUREZZA IN ESTERNO Per i progetti esterni più importanti, Natural
Living propone una struttura superficiale con coefficiente R11 nei colori Gray e
Sand e nei formati 45x45 e 30x60.
SICUREZZA IN ESTERNO Per i progetti esterni più importanti, Natural Living propone una
struttura superficiale con coefficiente R11 nei colori Gray e Sand e nei formati 45x45 e 30x60.
SICUREZZA IN ESTERNO Per i progetti esterni più importanti, Natural
Living propone una struttura superficiale con coefficiente R11 nei colori Gray e
Sand e nei formati 45x45 e 30x60.
18
SICUREZZA IN ESTERNO
NAL. GREY
19
20
STILE CONTINUO
21
Grazie a un alto coefficiente
antiscivolo, Natural Living può
essere applicato negli spazi interni
ed esterni, con la possibilità di
ottenere uno stile omogeneo in ogni
ambiente.
STILE CONTINUO
Grazie a un alto coefficiente antiscivolo, Natural Living
può essere applicato negli spazi interni ed esterni, con la possibilità di ottenere
uno stile omogeneo in ogni ambiente.
STILE CONTINUO
STILE CONTINUO
STILE CONTINUO Grazie a un alto coefficiente antiscivolo, Natural Living può essere applicato
Grazie a un alto coefficiente antiscivolo, Natural Living
può essere applicato negli spazi interni ed esterni, con la possibilità di ottenere
uno stile omogeneo in ogni ambiente.
STILE CONTINUO
Grazie a un alto coefficiente antiscivolo, Natural Living
può essere applicato negli spazi interni ed esterni, con la possibilità di ottenere
uno stile omogeneo in ogni ambiente.
Grazie a un alto coefficiente antiscivolo, Natural Living
può essere applicato negli spazi interni ed esterni, con la possibilità di ottenere
uno stile omogeneo in ogni ambiente.
negli spazi interni ed esterni, con la possibilità di ottenere uno stile omogeneo in ogni ambiente.
22
STILE CONTINUO
NAL. DARK
23
STILE CONTINUO
24
25
HABITAT PERSONALE
PERSONAL HABITAT . HABITAT PERSONNEL . DAS PERSÖNLICHE UMFELD
HÁBITAT PERSONAL . ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО
NAL. DARK
26
MATERIA
ECO-COMPATIBILE
27
La collezione è prodotta nel pieno
rispetto dell’ambiente con una
particolare attenzione al risparmio
dell’energia e delle risorse naturali.
ECO-COMPATIBLE MATERIALS The collection is manufactured in full
respect of the environment with particular attention given to saving energy and
natural resources.
MATERIA ECO-COMPATIBLE La colección está fabricada respetando
completamente el medioambiente, prestando especial atención al ahorro de
energía y de los recursos naturales.
UNE MATIERE QUI RESPECTE L’ENVIRONNEMENT La fabrication
de la collection est réalisée dans le plus grand respect de l’environnement avec
une attention toute particulière à l’économie d’énergie, dans le souci de ne pas
gaspiller les ressources naturelles.
ЭКОЛОГИЧЕСКИ СОВМЕСТИМЫЙ МАТЕРИАЛ
UMWELTVERTRÄGLICHE MATERIALIEN Bei der Herstellung dieser
Kollektion steht die Umweltfreundlichkeit im Vordergrund und es wird auf den
sparsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen und Energie geachtet.
Коллекция была создана с
полным уважением к окружающей среде, особое внимание было уделено экономии энергии и
природных ресурсов.
28
MATERIA ECO-COMPATIBILE
NAL. SAND
29
30
MATERIA ECO-COMPATIBILE
31
ATMOSFERE AVVOLGENTI
NAL. SAND
WARM ATMOSPHERES . DES ATMOSPHERES PLEINES DE CHARME
FASZINIERENDE ATMOSPHÄREN . ATMÓSFERA ENVOLVENTE . УЮТНАЯ АТМОСФЕРА
32
MATERIA ECO-COMPATIBILE
NAL. SAND
33
34
35
30x30
30x60 Rett.
45x45 Rett.
R 11
4632 Nal. Sand 45x45 Rett.
171/2”x171/2” Rect.
4646 Nal. Sand 30x60 Rett.
12”x24” Rect.
4665 Nal. Sand Tessere 45x45 Rett.
171/2”x171/2” Rect.
4483 Nal. Sand 30x30
12”x12”
12”x12”
12”x24” Rect.
171 /2”x171 /2” Rect.
R9
LITOGRES® - Grès porcellanato colorato in massa - Full body coloured porcelain tile
Grès porcelainé coloré dans la pâte - In der Masse gefärbtes Feinsteinzeug
Gres porcelanizado colorado en masa - ñ‚ÂÚÌÓÈ ÍÂ‡ÏÓ„‡ÌËÚ ‚ χÒÒÂ
Spessore
Thickness
Epaisseur
Stärke
Espesor
íÓ΢Ë̇
10 mm
ASTM C-1028
4634 Nal. Grey 45x45 Rett.
171/2”x171/2” Rect.
4648 Nal. Grey 30x60 Rett.
12”x24” Rect.
4663 Nal. Grey Tessere 45x45 Rett.
171/2”x171/2” Rect.
4486 Nal. Grey 30x30
12”x12”
Montato su supporto a rete e modulabile anche su pareti curve
Mesh-mounted and adaptable to curved surfaces
Monté sur filet et posable même sur les surfaces courbes
Auf ein Netz montiert und auch auf krummen Oberflächen gut modulierbar
Montado en un suporte a red modular también sobre superficies curvas
Монтированный на решётчатой основе и приспосабливаемый также на изогнутые поверхности
4633 Nal. Olive 45x45 Rett.
171/2”x171/2” Rect.
4647 Nal. Olive 30x60 Rett.
12”x24” Rect.
4664 Nal. Olive Tessere 45x45 Rett.
171/2”x171/2” Rect.
4485 Nal. Olive 30x30
12”x12”
4635 Nal. Dark 45x45 Rett.
171/2”x171/2” Rect.
4649 Nal. Dark 30x60 Rett.
12”x24” Rect.
4662 Nal. Dark Tessere 45x45 Rett.
171/2”x171/2” Rect.
4487 Nal. Dark 30x30
12”x12”
36
30x30
30x60 Rett.
45x45 Rett.
12”x12”
12”x24” Rect.
171 /2”x171 /2” Rect.
Montato su supporto a rete e modulabile anche su pareti curve
Mesh-mounted and adaptable to curved surfaces
Monté sur filet et posable même sur les surfaces courbes
Auf ein Netz montiert und auch auf krummen Oberflächen gut modulierbar
Montado en un suporte a red modular también sobre superficies curvas
Монтированный на решётчатой основе и приспосабливаемый также на изогнутые поверхности
4692 Nal. Mix Tessere 30x60 Rett.
12”x24” Rect.
4456 Com. Acciaio Matita 2x60
/4”x24”
4644 Com. Acciaio Angolo 2x2
1
/4”x 1/4”
4690 Nal. Raku Marrone Matita 4x45 Rett.
11/2”x171/2” Rect.
4691 Nal. Raku Verde Matita 4x45 Rett.
11/2”x171/2” Rect.
4631 Nal. Metallo Matita 0,6x45
/4”x171/2”
4645 Nal. Metallo Angolo 0,6x0,6
1
/4”x1/4”
1
1
COEFFICIENTE DI ATTRITO DIN 51130 / COEFFICIENT OF FRICTION DIN 51130
30x60 Rett. - 12”x24” Rect. 45x45 Rett. - 18”x18” Rect. 30x30 - 12”x12”
R9
30x60 Grip Rett. - 12”x24”Grip Rect. 45x45 Grip Rett. - 18”x18” Grip Rect.
R 11
RACCORDI - ACCESSORY TILES - ELEMENTS DE JONCTION - ANSCHLUBELEMENT - ELEMENTOS DE UNION - СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Battiscopa
7,5x30 cm
3”x12”
Battiscopa
8x45 cm Rett.
31/4”x171/2” Rect.
Scalino
30x33 cm
12”x13”
Ang. Scalino
33x33 cm
13”x13”
Elle
30x16,5x3,7 cm
12”x61/2” x11/2”
Q. Round
1,2x30 cm
1/2”x12”
Beak
1,2x1,2 cm
1/2” x 1/2”
Sand
4507
4669
4681
4685
4689
4673
4677
Olive
4509
4668
4680
4684
4688
4672
4676
Grey
4510
4667
4679
4683
4687
4671
4675
Dark
4511
4666
4678
4682
4686
4670
4674