SERIE - SERIES
CPN
ELETTROPOMPA PERIFERICA, PROTEZIONE TERMICA INCORPORATA
PERIPHERAL ELECTRIC PUMP, BUILT-IN MOTOR PROTECTOR
ELECTROPOMPE PERIPHERIQUE, PROTECTION THERMIQUE INCORPOREE
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DETAILS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Massima temperatura liquido 60° C.
- Protezione motore IP44
- Motore monofase Volts 230 - 50 Hz.
- Isolamento: Classe B
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Max. liquid temperature 60° C
- Motor protection IP44
- Single phase motor Volts 230 - 50 Hz.
- Insulation: Class B
CONSTRUCTION MATERIALS
- Temperature maxi de l'eau 60°C
- Protection moteur IP44
- Moteur mono en 230 V. - 50 Hz
- Isolément: Classe B
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corpo pompa in ghisa (UNI ISO 2181)
- Carcassa motore in alluminio
- Girante in ottone
- Tenuta meccanica in Grafite-alumina
- Albero: acciaio inox AISI 430
UTILIZZO
- Pump casing: Cast iron (UNI ISO 2181)
- Motor casing: aluminium
- Impeller: brass
- Mechanical Seal: Graphite - Alumina
- Shaft: stainless steel AISI 430
MAIN USE
- Corps en fonte (UNI ISO 2181)
- Carcasse moteur en aluminium
- Roue en laiton
- Garniture mechanique charbon / céramique
- Arbre acier inox AISI 430
EMPLOI
- Adatte per acque pulita senza particelle
abrasive
- Gruppi di pressione
- Riempimento serbatoi.
- Pressurizzazione domestica
- For handling clear water with non abrasive
parts and fluid non-chemical agressive
- Feeding of pressure systems
- Tanks filling and emptying
- For boosting insuficient main water pressure
- Pompage d'eau claire pour villas,
maison rurales,fermes etc.
- Surpression domestique
- Sur élevation eau de ville
1 CPN 50M
2 CPN 100M
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
CPN 50M
CPN 100M
POTENZA MONOFASE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
m³/h 0
0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4
POWER SINGLE-PHASE
A
L/min 0
10 15 20 25 30 35 40
5
PUISSANCE UNIPHASE
VOLT
KW
HP
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
0,5 0,37
2,7
38 33 30 25 21 16 11
6
1
230 - 50 Hz
Hm
0,75
1
5,8
63 58 50 43 38 32 27 19 13
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
1" x 1"
KG
6
11,2
CKN
SERIE - SERIES
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA, PROTEZIONE TERMICA INCORPORATA
CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP, BUILT-IN MOTOR PROTECTOR
ELECTROPOMPE CENTRIFUGES AVEC PROTECTION THERMIQUE INCORPOREE
TECHNICAL DETAILS
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Massima temperatura liquido 60° C.
- Massima temperatura ambiente 40°C
- Protezione motore IP44
- Motore monofase Volts 230 - 50 Hz.
- Isolamento: Classe B
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Max. liquid temperature 60° C
- Ambient temperature up to 40°C
- Motor protection IP44
- Single phase motor Volts 230 - 50 Hz.
- Insulation: Class B
CONSTRUCTION MATERIALS
- Temperature maxi de l'eau 60°C
- Temperature maxi de l'environment 40°C
- Protection moteur IP44
- Moteur mono en 230 V. - 50 Hz
- Isolement: Classe B
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corpo pompa in ghisa (UNI ISO 2181)
- Carcassa motore in alluminio
- Girante: ottone
- Tenuta meccanica: Grafite-alumina
- Albero in acciaio inox AISI 430
- Coperchio girante: ghisa
UTILIZZO
- Pump casing: Cast iron (UNI ISO 2181)
- Motor casing: aluminium
- Impeller: brass
- Mechanical Seal: Graphite - Alumina
- Shaft: stainless steel AISI 430
- Impeller back side cover: cast iron
MAIN USE
- Corps en fonte (UNI ISO 2181)
- Carcasse moteur en aluminium
- Roue en laiton
- Garniture mechanique charbon / céramique
- Arbre: acier inox AISI 430
- Adatte per acqua pulita senza
particelle abrasive
- Gruppi di pressione
- Riempimento serbatoi.
- Pressurizzazione domestica
- For handling clear water with non abrasive
parts and fluid non-chemical agressive
- Feeding of pressure systems
- Tanks filling and emptying
- For boosting insuficient main water pressure
- Pompage d'eau claire pour villas, maisons etc.
- Surpression domestiques
- Sur élevation eau de ville
EMPLOI
1 CKN 60M
2 CKN 100M
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO POTENZA MONOFASE
TYPE
POWER SINGLE-PHASE
A
ARTICLE PUISSANCE UNIPHASE
VOLT
HP
KW
0,5 0,37
3
CKN 60M
230 - 50 Hz
1
0,75
5,7
CKN 100M
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
m³/h
L/min
0
0
0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Hm
20
31
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
KG
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
19
30
18
29
17
28
16
27
14
25
12
23
10
21
7
19
15
9
1" x 1"
9,2
13
C2KN
SERIE - SERIES
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA - 2 GIRANTI
CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP - 2 IMPELLERS
ELECTROPOMPE CENTRIFUGES - 2 TURBINE
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DETAILS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Massima temperatura liquido 60° C.
- Massima temperatura ambiente 40°C
- Protezione motore IP44
- Motore monofase Volts 230 - 50 Hz.
- Motore trifase Volts 380-50 Hz
- Isolamento: Classe B
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Max. liquid temperature 60° C
- Ambient temperature up to 40°C
- Motor protection IP44
- Single phase motor Volts 230 - 50 Hz.
- Three phase motor Volts 380 - 50 Hz
- Insulation: Class B
CONSTRUCTION MATERIALS
-Temperature maxi de l'eau 60°C
- Temperature maxi de l'environment 40°C
- Protection moteur IP44
- Moteur mono en 230 V. - 50 Hz
- Triphasé
- Isolement: Classe B
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corpo pompa in ghisa (UNI ISO 2181)
- Carcassa motore in alluminio
- Girante: ottone
- Tenuta meccanica: Grafite-alumina
- Albero in acciaio inox AISI 430
- Coperchio girante: ghisa
UTILIZZO
- Pump casing: Cast iron (UNI ISO 2181)
- Motor casing: aluminium
- Impeller: brass
- Mechanical Seal: Graphite - Alumina
- Shaft: stainless steel AISI 430
- Impeller back side cover: cast iron
MAIN USE
- Corps en fonte (UNI ISO 2181)
- Carcasse moteur en aluminium
- Roue en laiton
- Garniture mechanique charbon / céramique
- Arbre: acier inox AISI 430
- Turbine: Fonte
EMPLOI
- Adatte per acqua pulita senza
particelle abrasive
- Gruppi di pressione
- Riempimento serbatoi.
- Pressurizzazione domestica
- For handling clear water with non abrasive
parts and fluid non-chemical agressive
- Feeding of pressure systems
- Tanks filling and emptying
- For boosting insuficient main water pressure
- Pompage d'eau claire pour villas, maisons etc.
- Surpression domestiques
- Sur élevation eau de ville
1
C2KN 150M
2
C2KN 200M - C2KN 200T
3
C2KN 300M - C2KN 300T
4
C2KN 400M - C2KN 400T
5
C2KN 550T
6
C2KN 750T
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
C2KN 150M
C2KN 200M
C2KN 200T
C2KN 300M
C2KN 300T
C2KN 400M
C2KN 400T
C2KN 550T
C2KN 750T
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
1,5
2
2
3
3
4
4
5,5
7,5
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
5,5
AMPERE
TRIFASE
THREE PHASE SINGLE-PHASE OUTLET PORT m³/h
TRIPHASE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
MONOFASE BOCCHE POMPA
UNIPHASE
REFOULEMENT L/min
0
0
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
V.400 - Hz 50 V.230 - Hz 50
3,5
5,2
8
10,5
11,5
9,5
11,5
13
18,5
-
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 KG
32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192
54
55
1"1/2 x 1"
55
67
H m 67
68
68
1"1/2 x 1"1/4
82
90
50
54
54
65
65
66
66
81
89
45
53
53
64
64
65
65
79
87
39
51
51
61
61
64
64
77
85
32
48
48
58
58
62
62
76
84
24
45
45
55
55
60
60
74
82
40
40
50
50
58
58
71
80
35
35
46
46
55
55
68
78
29
29
40
40
52
52
65
76
34
34
48
48
62
74
44
44
59
72
40
40
55
68
21
25
25
27
27
40
40
45
50
HM
SERIE - SERIES
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA MULTISTADIO ORIZZONTALE
HORIZONTAL MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMP
ELECTROPOMPE HORIZONTAL CENTRIFUGE MULTI ETAGE
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DETAILS
- Massima pressione di lavoro 5,5 bar
- Massima temperatura liquido 60°C
- Massima temperatura ambiente 40°C
- Massima profondità aspirazione 8 mt.
- Uso continuo
- Isolamento Classe B
- Protezione IP44
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Max working pressure 5,5 bar
- Max liquid temperature up to 60°C
- Ambient temperature up to 40°C
- Total suction lift up to 8 mt.
- Continuous duty
- Insulation class B
- Protection IP44
CONSTRUCTION MATERIALS
- Pression maxi de travail 5 bar
- Temperature maxi de l'eau 60°C
- Temperature maxi de l'environment 40°C
- Hauteur d'aspiration total 8 mt.
- Travail continu
- Isolement: Classe B
- Protection moteur IP44
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corpo pompa in acciaio inox
- Supporto motore in ghisa
- Girante in plastica
- Albero con rotore in acciaio inox
- Tenuta meccanica in carbone/ceramica
UTILIZZO
- Pump body in stainless steel
- Motor support in cast iron
- Impeller in noryl
- Shaft with rotor in stainless steel
- Mechanical seal in carbon/ceramic
MAIN USE
- Corps en fonte
- Support moteur en aluminium
- Roue en noryl
- Arbre avec roteur en acier inox
- Garniture mechanique charbon/céramique
EMPLOI
- Acque pulite
- Liquidi non aggressivi con poche solide impurità
- Sistemi di irrigazione per giardinaggio, agricoltura
e industria
- Clean water
- Non aggressive liquids charged with small solid
impurities
- Flow irrigation systems in gardening, agricolture
and industrial fittings
- Aux claire
- Liquids non aggressives avec peu d'impurité
- Irrigation de jardins, agriculture et industrie
1 HM3080M
2 HM410M
3 HM5125M
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
HM3080M
HM410M
HM5125M
AMPERE
POTENZA
MONOFASE
POWER
PUISSANCE SINGLE-PHASE m³/h
UNIPHASE
L/min.
HP
KW
V. 230
0,8
0,6
4,5
Hm
1,00 0,75
5,7
1,25 0,9
6,5
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
0
0
1,2
20
2,4
40
3,0
50
3,6
60
4,2
70
BOCCHE
POMPA
5,4
90
6,0
100
OUTLET PORT
REFOULEMENT
14
24
34
10
20
30
1" X 1"
KG
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
36
47
56
35
45
55
30
40
50
27
37
47
24
34
44
20
31
41
8,6
9,8
10,7
HMA
SERIE - SERIES
ELETTROPOMPA AUTOADESCANTE MULTISTADIO ORIZZONTALE
HORIZONTAL MULTISTAGE SELF-PRIMING PUMP
ELECTROPOMPE HORIZONTAL AUTO-AMORCANTE MULTI ETAGE
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DETAILS
- Massima pressione di lavoro 5,5 bar
- Massima temperatura liquido 60°C
- Massima temperatura ambiente 40°C
- Massima profondità aspirazione 8 mt.
- Uso continuo
- Isolamento Classe B
- Protezione IP44
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Corpo pompa aspirante e premente: ghisa G20
- Camicia in acciaio inox AISI 304
- Diffusori in noryl
- Giranti in noryl
- Albero in acciaio inox AISI 304
- Tenuta meccanica in ceramica e grafite
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Max working pressure 5,5 bar
- Max liquid temperature up to 60°C
- Ambient temperature up to 40°C
- Total suction lift up to 8 mt.
- Continuous duty
- Insulation class B
- Protection IP44
CONSTRUCTION MATERIALS
- G20 cast iron pumping / pressing pump casing
- AISI 304 stainless steel liner
- Noryl diffusers
- Noryl impeller
- Stainless steel shaft AISI 304
- Carbon/ceramic mechanical seal
UTILIZZO
- Pression maxi de travail 5 bar
- Temperature maxi de l'eau 60°C
- Temperature maxi de l'environment 40°C
- Hauteur d'aspiration total 8 mt.
- Travail continu
- Isolement: Classe B
- Protection moteur IP44
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corps en fonte G20
- Chemise en acier inox AISI 304
- Diffuseur: noryl
- Turbine: noryl
- Arbre: acier inox AISI 304
- Garniture mechanique charbon/céramique
EMPLOI
MAIN USE
- Clean water
- Non aggressive liquids charged with small solid
- Liquidi non aggressivi con poche solide impurità
impurities
- Sistemi di irrigazione per giardinaggio, agricoltura - Flow irrigation systems in gardening, agricolture
and industrial fittings
e industria
- Acque pulite
- Aux claire
- Liquids non aggressives avec peu d'impurité
- Irrigation de jardins, agriculture et industrie
1
HM3075M
2
HM4100M
3
HM6150M
4
HM4200M - HM4200T
5
HM5240M - HM5240T
6
HM10300M - HM10300T
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
HMA3075M
HMA410M
HMA615M
HMA420T
HMA420M
HMA524T
HMA524M
HMA1030T
HMA1030M
POTENZA
AMPERE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
MONOFASE
TRIFASE
POWER
0 1,2 2,4 3,0 3,6 4,2 5,4 6,0 8,4 10,2
PUISSANCE SINGLE-PHASETHREE PHASE m³/h
20 40 50 60 70 90 100 140 170
UNIPHASE
TRIPHASE L/min. 0
HP
KW
0,75
1,00
1,50
2,00
2,00
2,40
2,40
3,00
3,00
0,55
0,75
1,10
1,50
1,50
1,80
1,80
2,00
2,00
V. 230
V. 400
4,0
5,5
7
9,2
12
14
4,3
4,8
5,5
-
BOCCHE
POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
KG
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
Hm
35
45
65
31
39
62
26
33
55
22
29
50
17
25
45
16
22
35
8
12
16
48
48
58
58
46
46
56
56
43
43
54
54
42
42
53
53
40
40
51
51
38
38
49
49
34
34
44
44
105 93
105 93
80
80
75
75
65
65
55
55
20
20
1" X 1"
32
32
41
41
20
20
24
24
4,5
4,5
1 1/4" X 1"1/4
5
5
1" X 1"
13
13,5
16
17
17
18
18
19
19
HMAX
SERIE -SERIES
ELETTROPOMPA AUTOADESCANTE MULTISTADIO IN ACCIAIO INOX
MULTI-STAGE SELF-PRIMING PUMP IN STAINLESS STEEL
ELECTROPOMPE AUTOAMORCANTE MULTI-ETAGE EN ACIER INOX
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressione massima di esercizio: 7 bar
Massima temperatura liquido: 40° C
Protezione motore: IP 44
Motore monofase, Volt 230, Hz 50
Isolamento: Classe B
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DETAILS
Max working pressure: 7 bar
Max liquid temperature up to 40° C
Motor protection: IP 44
Single-phase motor, Volt 230, Hz 50
Insulation Class B
MATERIALE COSTRUZIONE
Pression maxi de travail: 7 bar
Temperature maxi de l'eau: 40° C
Protection moteur: IP 44
Moteur mono en 230 V., Hz 50
Isolement: Class B
CONSTRUCTION MATERIALS
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
AISI 304 stainless steel pump body
AISI 304 stainless steel shaft
Noryl diffusers and impeller
Carbon/ceramic mechanical seal
Corpo pompa: acciaio inox AISI 304
Albero in acciaio inox AISI 304
Giranti / diffusori: Noryl
Tenuta meccanica: ceramica / grafite
Corps en acier inox AISI 304
Arbre en acier inox AISI 304
Roue et diffuseur en Noryl
Garniture mechanique charbon/céramique
EMPLOI
MAIN USE
UTILIZZO
Per acqua pulita senza parti abrasive
Gruppi di pressurizzazione domestica
Irrigazione giardini
Gruppi pressurizzazione antincendio
Pompage eau claire sans solides abrasives
For handling clear water with non abrasive parts
Surpression domestique
Domestic booster set
Irrigation de jardins
Flow irrigation system in gardening
Surpression Anti-incendie
Fire-fighting system
1 HMAX80M
2 HMAX100M
3 HMAX125M
MODELLO
TYPE
ARTICLE
RPM 2900 - HZ 50
POTENZA
MONOFASE
POWER
SINGLE-PHASE
PUISSANCE
UNIPHASE
VOLT
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
A
m³/h
0
0,6
1,2
2,1
3
3,6
4,2
L/min.
0
10
20
35
50
65
70
HP KW
HMAX80M
HMAX100M
HMAX125M
0,8 0,75
1,0 0,75
1,25 0,9
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
KG
1" x 1"
9
11
13
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
V.230
4,2
4,6
5,5
Hm
33
44
55
31
41
53
30
38
51
26
33
47
20
27
40
17
15
3
3
SERIE - SERIES
C3K - C4K
ELETTROPOMPA CENTRIFUGA MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP
ELECTROPOMPE CENTRIFUGE MULTI ETAGE
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DETAILS
- Massima pressione di lavoro 5 bar
- Massima temperatura liquido 60°C
- Massima temperatura ambiente 40°C
- Massima profondità aspirazione 8 mt.
- Uso continuo
- Isolamento Classe B
- Protezione IP44
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Max working pressure 5 bar
- Max liquid temperature up to 60°C
- Ambient temperature up to 40°C
- Total suction lift up to 8 mt.
- Continuous duty
- Insulation class B
- Protection IP44
CONSTRUCTION MATERIALS
- Pression maxi de travail 5 bar
- Temperature maxi de l'eau 60°C
- Temperature maxi de l'environment 40°C
- Hauteur d'aspiration total 8 mt.
- Travail continu
- Isolement: Classe B
- Protection moteur IP44
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corpo pompa in ghisa
- Supporto motore in alluminio
- Girante in plastica
- Albero con rotore in acciaio legato
- Tenuta meccanica in carbone/ceramica
UTILIZZO
- Pump body in cast iron
- Motor support in aluminium
- Impeller in noryl
- Shaft with rotor in superior steel
- Mechanical seal in carbon/ceramic
MAIN USE
- Corps en fonte
- Support moteur en aluminium
- Roue en noryl
- Arbre avec roteur en acier allie
- Garniture mechanique charbon/céramique
EMPLOI
- Clean water
- Non aggressive liquids charged with small solid
impurities
- Aux claire
- Liquids non aggressives avec peu d'impurité
- Irrigation de jardins, agriculture et industrie
- Acque pulite
- Liquidi non aggressivi con poche solide impurità
- Sistemi di irrigazione per giardinaggio, agricoltura - Flow irrigation systems in gardening, agricolture
e industria
and industrial fittings
1 C3K60M
2 C4K80M
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
C3K60M
C4K80M
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
0,6
0,8
0,45
0,6
MONOFASE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
SINGLE-PHASE
m³/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8
A
UNIPHASE
L/min. 10 20 30 40 50 60 70 80
VOLT
PRESSIONE - HEAD - PRESSURE
36 32 28 24 20 15 10
3
V.230
Hm
4
47 42 38 33 28 22 16 10
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
KG
1" x 1"
11,6
15,2
XJN
SERIE - SERIES
ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI "JET" IN ACCIAIO INOX CON PROTEZIONE TERMICA INCORPORATA
SELF-PRIMING STAINLESS STEEL "JET" ELECTRIC PUMP BUILT IN MOTOR PROTECTOR
ELECTROPOMPE AUTOAMORCANTE "JET" EN ACIER INOX AVEC PROTECTION THERMIQUE INCORPOREE
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DETAILS
- Massima temperatura liquido 35° C.
- Protezione motore IP44
- Motore monofase Volts 230 - 50 Hz.
- Isolamento: Classe B
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Max. liquid temperature 35° C
- Motor protection IP44
- Single phase motor Volts 230 - 50 Hz.
- Insulation: Class B
CONSTRUCTION MATERIALS
- Temperature maxi de l'eau 35°C
- Protection moteur IP44
- Moteur mono en 230 V. - 50 Hz
- Isolement: Classe B
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corpo pompa in acciaio inox (AISI 304)
- Carcassa motore in alluminio
- Girante: Plastica
- Tenuta meccanica in Grafite - Alumina
- Albero in acciaio inox AISI 430
UTILIZZO
- Pump casing: Stainless Steel (AISI 304)
- Motor casing: aluminium
- Impeller: Noryl
- Mechanical Seal: Graphite - Alumina
- Shaft: stainless steel AISI 430
MAIN USE
- Corps en acier inox (AISI 304)
- Carcasse moteur en aluminium
- Roue: noryl
- Garniture mechanique charbon / céramique
- Arbre: acier inox AISI 430
EMPLOI
- Adatte per acqua pulita senza
particelle abrasive
- Gruppi di pressione
- Riempimento serbatoi.
- Pressurizzazione domestica
- For handling clear water with non abrasive parts
- Feeding of pressure systems
- Tanks filling and emptying
- For boosting insuficient main water pressure
- Pompage d'eau claire pour villas, maisons etc.
- Surpression domestiques
- Sur élevation eau de ville
1 XJN 60M
2 XJN 100M
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
XJN 60M
XJN 100M
MONOFASE
POTENZA
SINGLE-PHASE
POWER
UNIPHASE
PUISSANCE
HP
KW
VOLT
0,6 0,45
230 - 50 Hz
1
0,75
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
A
m³/h
L/min.
0
0
BOCCHE POMPA
0,3 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,0 OUTLET PORT
5
10 20 30 35 40 50 REFOULEMENT
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
3,2
5,7
Hm
35
40
31
38
29
35
25
31
21
26
19
22
18
6
1" x 1"
PESO
WEIGHT
POIDS
KG
8,4
15,4
CJP
SERIE - SERIES
ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI "JET" IN PLASTICA CON PROTEZIONE TERMICA INCORPORATA
SELF-PRIMING PLASTIC "JET" ELECTRIC PUMP BUILT IN MOTOR PROTECTOR
ELECTROPOMPE AUTOAMORCANTE "JET" EN PLASTIQUE AVEC PROTECTION THERMIQUE INCORPOREE
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Massima temperatura liquido 35° C.
- Protezione motore IP44
- Motore monofase Volts 230 - 50 Hz.
- Isolamento: Classe B
TECHNICAL DETAILS
- Max. liquid temperature 35° C
- Motor protection IP44
- Single phase motor Volts 230 - 50 Hz.
- Insulation: Class B
CONSTRUCTION MATERIALS
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Corpo pompa in plastica
- Carcassa motore in alluminio
- Girante: Plastica
- Tenuta meccanica in Grafite - Alumina
- Albero in acciaio inox AISI 430
- Pump casing: plastic
- Motor casing: aluminium
- Impeller: Noryl
- Mechanical Seal: Graphite - Alumina
- Shaft: stainless steel AISI 430
UTILIZZO
- Adatte per acqua pulita senza
particelle abrasive
- Gruppi di pressione
- Riempimento serbatoi.
- Pressurizzazione domestica
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Temperature maxi de l'eau 35°C
- Protection moteur IP44
- Moteur mono en 230 V. - 50 Hz
- Isolement: Classe B
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corps en plastique
- Carcasse moteur en aluminium
- Roue: noryl
- Garniture mechanique charbon / céramique
- Arbre: acier inox AISI 430
EMPLOI
MAIN USE
- For handling clear water with non abrasive parts
- Feeding of pressure systems
- Tanks filling and emptying
- For boosting insuficient main water pressure
- Pompage d'eau claire pour villas, maisons etc.
- Surpression domestiques
- Sur élevation eau de ville
1 CJP 80M
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
CJP 80M
MONOFASE
POTENZA
SINGLE-PHASE
POWER
UNIPHASE
PUISSANCE
HP
KW
VOLT
0,8
230 - 50 Hz
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
A
m³/h
L/min.
3,2
Hm
0
0
BOCCHE POMPA
0,3 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,6 OUTLET PORT
5
10 20 30 35 40 60 REFOULEMENT
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
35
1" x 1"
PESO
WEIGHT
POIDS
KG
SERIE - SERIES
CJN
ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI JET, PROTEZIONE TERMICA INCORPORATA
SELF-PRIMING JET ELECTRIC PUMP - BUILT IN MOTOR PROTECTOR
ELECTROPOMPES AUTOAMORCANTES JET PROTECTION TERMIQUES INCORPOREE
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DETAILS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Massima temperatura liquido 60° C
- Protezione motore IP44
- Motore monofase Volts 230 - 50 Hz
- Isolamento: Classe B
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Max. liquid temperature 60° C
- Motor protection IP44
- Single phase motor Volts 230 - 50 Hz.
- Insulation: Class B
CONSTRUCTION MATERIALS
- Temperature maxi de l'eau 60°C
- Protection moteur IP44
- Moteur mono en 230 V. - 50 Hz
- Isolément: Classe B
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corpo pompa: ghisa
- Carcassa motore: alluminio
-Girante: Plastica (CJN150M: girante ottone)
- Tenuta meccanica: Grafite-alumina
- Albero: acciaio inox AISI 430
UTILIZZO
- Pump casing: cast iron
- Motor casing: aluminium
- Impeller: Noryl (CJN150M: Brass impeller)
- Mechanical Seal: Graphite - Alumina
- Shaft: stainless steel AISI 430
MAIN USE
- Corps en fonte
- Carcasse moteur en aluminium
- Roue noryl (CJN150M: rue en laiton)
- Garniture mechanique charbon / céramique
- Arbre acier inox AISI 430
EMPLOI
- Adatte per acque pulita senza particelle
abrasive
- Gruppi di pressione
- Riempimento serbatoi
- Pressurizzazione domestica
- For handling clear water with non abrasive
parts and fluid non-chemical agressive
- Feeding of pressure systems
- Tanks filling and emptying
- For boosting insuficient main water pressure
- Pompage d'eau claire
- Groupes de surpression
- Remplissage réservoirs
- Sur élevation eau de ville
1
CJN 40M
2
CJN 60M
3
CJN 80M
4
CJN 100M
5
CJN 110M
6
CJN 150M
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
CJN 40M
CJN 60M
CJN 80M
CJN 100M
CJN 110M
CJN 150M
POTENZA
MONOFASE
BOCCA POMPA
m³/h
SINGLE-PHASE OUTLET PORT
POWER
A
UNIPHASE
REFOULEMENT
l/1'
PUISSANCE
HP
KW
VOLT
0,4
2,7
0,3
2,9
0,6 0,45
0,8
0,6
4,0
Hm
230 - 50 HZ
1" X 1"
4,7
0,75
1
4,7
1
0,75
1,5
9,5
1,1
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
0
0
0,18 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8 6,0
10 20 30 40 50 60 80 100
3
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
28
36
41
42
37
46
27
36
40
41
36
46
23
32
36
37
36
45
17
27
31
33
35
44
10
21
26
29
33
43
2,5
15
21
24
31
40
9
15
20
27
37
15
23
34
5
13
25
2
5
PESO
WEIGHT
POIDS
KG
13,2
15
17,5
19
16
25
CDW
SERIE - SERIES
ELETTROPOMPA JET PER POZZI PROFONDI
JET ELECTRIC PUMP 4" FOR DEEP WELLS
ELECTROPOMPE AUTO-AMORCANTE POUR POITS FORAGE 4"
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Massima temperatura liquido 60° C.
- Protezione motore IP44
- Motore monofase Volts 230 - 50 Hz.
- Isolamento: Classe B
TECHNICAL DETAILS
- Max. liquid temperature 60° C
- Motor protection IP44
- Single phase motor Volts 230 - 50 Hz.
- Insulation: Class B
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Temperature maxi de l'eau 60°C
- Protection moteur IP44
- Moteur mono en 230 V. - 50 Hz
- Isolément: Classe B
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Corpo pompa in ghisa (UNI ISO 2181)
- Carcassa motore in alluminio
- Girante in noryl
- Tenuta meccanica in Grafite-alumina
- Albero: acciaio inox AISI 430
CONSTRUCTION MATERIALS
- Pump casing: Cast iron (UNI ISO 2181)
- Motor casing: aluminium
- Impeller: noryl
- Mechanical Seal: Graphite - Alumina
- Shaft: stainless steel AISI 430
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corps en fonte (UNI ISO 2181)
- Carcasse moteur en aluminium
- Roue en noryl
- Garniture mechanique charbon / céramique
- Arbre acier inox AISI 430
UTILIZZO
MAIN USE
- Adatta per acque pulite senza particelle abrasive.
- Suitable for clean water without abrasive particles
- Gruppi di pressurizzazione.
- Riempimento serbatoi.
- Pressurizzazione domestica.
- Per pozzi profondi fino a 35 mt.
- Booster-set
- Tanks filling
- For deep wells - 35 m. depth
Tipo - Model Article
EMPLOI
- Pompage eau claire sans solides abrasives
- Surpression domestique
- Remplissage de réservoirs
- Pour poits forage - profondeur 35 m.
A mt.
15
20
CDW 100M
25
30
35
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
CDW 100M
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
POTENZA
POWER
VOLT
PUISSANCE
HP
Kw
H
mt.
230V 50 Hz
15
20
25
30
35
0,75
1
A
m³/h
L/1'
5,8 H m
0
0
54
40
35
28
23
BOCCHE POMPA
0,12 0,24 0,36 0,48 0,60 0,72 0,84 0,96 1,08 1,20 OUTLET PORT
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 REFOULEMENT
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
50 46 43 39 36 34 31 28 25 23
35 31 28 25 23 20 18 16
31 28 26 23 20 17
24 21 17
18 15
H mt. = PROFONDITA' ASPIRAZIONE IN MT. -- DEEP SUCTION IN MT.
1""
1"
Peso
Weight
Poids
Kg.
17
UTILIZZO - MAIN USE - EMPLOI:
- Travaso acqua - Irrigazione a scorrimento
- Water transfer - Flow irrigaton
- Transfer d'eau irrigation par ecoulement
G/C
SERIE - SERIES
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE ALTA PORTATA MONOGIRANTI
HIGH CAPACITY CENTRIFUGAL SINGLE-STAGE ELECTRIC PUMP
POMPES CENTRIFUGES HAUT DEBIT
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Massima temperatura liquido:
- Protezione motore: IP44
- Isolamento: Classe E - F
TECHNICAL DETAILS
- Max liquid temperature:
- Motor protection: IP44
- Insulation: Class E - F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Temperature maxi de l'eau:
- Protection moteur: IP44
- Isolation: Class E - F
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Corpo pompa : Ghisa G25
- Supporto: Ghisa G25
- Girante: Ghisa G25
- Albero: Acciaio Inox AISI 316
- Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone
CONSTRUCTION MATERIALS
- Pump body: Cast iron G25
- Support: Cast iron G25
- Impeller: Cast iron G25
- Shaft: Stainless Steel AISI 316
- Mechanical Seal: Ceramic/Carbon
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corps de pompe: Fonte G25
- Support: Fonte G25
- Turbine: Fonte G25
- Arbre: Acier Inox AISI 316
- Garniture mechanique: Céramic/Charbon
1
2
3
4
G200MC - G200TC
G300MC - G300TC
G550TC
G750TC
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
G200MC
G200TC
G300MC
G300TC
G550TC
G750TC
AMPERE
POTENZA MONOFASE TRIFASE
POWER 1-PHASE 3-PHASE m³/h
PUISSANCEUNIPHASE TRIPHASE l/min
V.230 V.400
V.230
Hp
Kw
2
2
3
3
1,5
1,5
2,2
2,2
10,5
13,5
-
5,5
7,5
4
5,5
-
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
0
6
12
16,8
18
21,6
24
36
48
54
0
100
200
280
300
360
400
600
800
900 1400 1800 1950
10
12
108
14
14
18,5
18,5
13,6
13,6
18,5
18,5
REFOULEMENT
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
14,5
14,5
6,7 3,8
18,5
Hm
9,2 5,2
18,5
17
20
84
BOCCHE
PESO
POMPA
WEIGHT
117 OUTLET PORT
13,4
13,4
18,5
18,5
13,2
13,2
18,5
18,5
13,1
13,2
18,5
18,5
12,8
12,8
18,5
18,5
11,4 8
5
5
11,4 8
17,5 16,2 15,8 8,2
17,5 16,2 15,8 8,2
7 5,8
16 16 16 16 16 16 16 16 15,5 15 11
17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 15 11,8 10
DNa
POIDS
KG
DNm
3"
3"
4"
4"
27
27
34
34
36
42
UTILIZZO - MAIN USE - EMPLOI:
- Per acque di mare e liquidi chimici aggressivi
- For sea water and aggressive liquids
- Pour eau de mer et liquides aggressives
G / CB
SERIE - SERIES
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE ALTA PORTATA MONOGIRANTI
HIGH CAPACITY CENTRIFUGAL SINGLE-STAGE ELECTRIC PUMP
POMPES CENTRIFUGES HAUT DEBIT
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Massima temperatura liquido:
- Protezione motore: IP55
- Isolamento: Classe F
TECHNICAL DETAILS
- Max liquid temperature:
- Motor protection: IP55
- Insulation: Class F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Temperature maxi de l'eau:
- Protection moteur: IP55
- Isolation: Class F
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Corpo pompa : Bronzo B14
- Supporto: Bronzo B14
- Girante: Bronzo B14
- Albero: Acciaio Inox AISI 316
- Tenuta meccanica: Carbone/Allumina
CONSTRUCTION MATERIALS
- Pump body: Bronze B14
- Support: Bronze B14
- Impeller: Bronze B14
- Shaft: Stainless Steel AISI 316
- Mechanical Seal: Carbon/Alumina
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corps de pompe: Bronze B14
- Support: Bronze B14
- Turbine: Bronze B14
- Arbre: Acier Inox AISI 316
- Garniture mechanique: Alumina / Charbon
1
2
3
4
G200MCB - G200TCB
G300MCB - G300TCB
G550TCB
G750TCB
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
G200MCB
G200TCB
G300MCB
G300TCB
G550TCB
G750TCB
AMPERE
POTENZA MONOFASE TRIFASE
POWER 1-PHASE 3-PHASE m³/h
PUISSANCEUNIPHASE TRIPHASE l/min
V.230 V.400
V.230
Hp
Kw
2
2
3
3
1,5
1,5
2,2
2,2
10,5
13,5
-
5,5
7,5
4
5,5
-
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
0
6
12
16,8
18
21,6
24
36
48
54
0
100
200
280
300
360
400
600
800
900 1400 1800 1950
14
14
18,5
18,5
13,6
13,6
18,5
18,5
10
12
84
108
REFOULEMENT
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
14,5
6,7 3,8
14,5
18,5
Hm
9,2 5,2
18,5
17
20
BOCCHE
PESO
POMPA
WEIGHT
117 OUTLET PORT
13,4
13,4
18,5
18,5
13,2
13,2
18,5
18,5
13,1
13,2
18,5
18,5
12,8
12,8
18,5
18,5
11,4 8
5
11,4 8
5
17,5 16,2 15,8 8,2
17,5 16,2 15,8 8,2
16 16 16 16 16 16 16 16 15,5 15 11
7 5,8
17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 15 11,8 10
DNa
POIDS
KG
DNm
3"
3"
4"
4"
27
27
34
34
36
42
UTILIZZO - MAIN USE - EMPLOI:
- Con motore antideflagrante
- With explosion proof motor
- Avec moteur antidéflagrant
SERIE - SERIES
G / CA
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE ALTA PORTATA MONOGIRANTI
HIGH CAPACITY CENTRIFUGAL SINGLE-STAGE ELECTRIC PUMP
POMPES CENTRIFUGES HAUT DEBIT
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Massima temperatura liquido:
- Protezione motore: IP55
- Isolamento: Classe F
TECHNICAL DETAILS
- Max liquid temperature:
- Motor protection: IP55
- Insulation: Class F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Temperature maxi de l'eau:
- Protection moteur: IP55
- Isolation: Class F
MATERIALI DI COSTRUZIONE
- Corpo pompa : Ghisa G25
- Supporto: Ghisa G25
- Girante: Bronzo B14
- Albero: Acciaio Inox AISI 316
- Tenuta meccanica: Viton
CONSTRUCTION MATERIALS
- Pump body: Cast iron G25
- Support: Cast iron G25
- Impeller: Bronze B14
- Shaft: Stainless Steel AISI 316
- Mechanical Seal: Viton
MATERIAUX DE CONSTRUCTION
- Corps de pompe: Fonte G25
- Support: Fonte G25
- Turbine: Bronze B14
- Arbre: Acier Inox AISI 316
- Garniture mechanique: Viton
1
2
3
4
G200MCA - G200TCA
G300MCA - G300TCA
G550TCA
G750TCA
RPM 2900 - HZ 50
MODELLO
TYPE
ARTICLE
G200MCA
G200TCA
G300MCA
G300TCA
G550TCA
G750TCA
AMPERE
POTENZA MONOFASE TRIFASE
POWER 1-PHASE 3-PHASE m³/h
PUISSANCEUNIPHASE TRIPHASE l/min
V.230 V.400
V.230
Hp
Kw
2
2
3
3
1,5
1,5
2,2
2,2
10,5
13,5
-
5,5
7,5
4
5,5
-
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
0
6
12
16,8
18
21,6
24
36
48
54
0
100
200
280
300
360
400
600
800
900 1400 1800 1950
10
12
108
REFOULEMENT
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
14,5
6,7 3,8
14,5
18,5
Hm
18,5
9,2 5,2
17
20
84
BOCCHE
PESO
POMPA
WEIGHT
OUTLET
PORT
117
14
14
18,5
18,5
13,6
13,6
18,5
18,5
13,4
13,4
18,5
18,5
13,2
13,2
18,5
18,5
13,1
13,2
18,5
18,5
12,8
12,8
18,5
18,5
11,4 8
5
11,4 8
5
17,5 16,2 15,8 8,2
17,5 16,2 15,8 8,2
16 16 16 16 16 16 16 16 15,5 15 11
7 5,8
17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 15 11,8 10
DNa
POIDS
KG
DNm
3"
3"
4"
4"
27
27
34
34
36
42