BLACK BOX
Incasso a scomparsa totale
Installazione in soffitto di cartongesso
Corpo in Coral®. Cassa in acciaio indipendente dal corpo frontale
Corpo lampada indipendente ed orientabile di +/- 40° sia sull’asse
verticale che orizzontale
Posizione arretrata delle sorgenti luminose per avere il minimo
impatto visivo
Puntamento del fascio luminoso stabile e di alta precisione
Fornito senza trasformatore
Ceiling mounting
Installation in plasterboard
Recessed luminaires of total disappearance
Frontal body in Coral®. Case in steel independent from the frontal body
Lamp unit indipendent and adjustable +/- 40° as well on vertical as on horizontal axis
Backward position of the light sources in order to have a minimal visual impact
Stable and of high precision the pointing out of the luminous flux
Without transformer
174 BUZZI & BUZZI TECHNICAL
Deckenanbringung
Installation in Gipskarton
Einbaustrahler von Vollständinger unsichtbarkeit
Frontkörper aus Coral®. Gehäuse aus Stahl unabhängig vom Frontkörper
Separaten und sowohl auf dervertikalen als auch auf der horizontalen Achse um
+/- 40° ausrichtbaren Lampenraum
Zurückgesetzte Position der Leuchtmittel um einen minimale Sichtbarkeit zu bieten
Ausrichtung des Lichtflusses stabil und von höchster Präzision
Ohne Transformator
IP 20
Otto di San Pietro - Arch. F. Mosca - La Coruña
BUZZI & BUZZI TECHNICAL 175
BLACK BOX 1
inclinazione fascio luce
beam direction
foro emissione luce
light emission hole
codice code
finitura finish
orientabile
directional
BLACK BOX 2
orientabile
directional
155x155 mm 155x155 mm
orientabile
directional
155x155 mm
orientabile
directional
155x345 mm
orientabile
directional
155x345 mm
orientabile
directional
155x345 mm
6061
6062
6063
6071
6072
6073
00
00
00
00
00
00
QR 111
QR CB 51
CDM-R111
QR 111
QR CB 51
QR 111
+
lampadina lamp type
attacco fitting
max watt
volts
peso weight
foro per cartongesso
cut out for plaster cardboard
CDM-R111
G53
GU5,3
Gx8,5
G53
GU5,3
G53
Gx8,5
100W
50W
1 x 70W
2 x 100W
2 x 50W
1 x 100W
1 x 70W
12V
12V
220V
12V
12V
12V
220V
3,2 Kg
3,2 Kg
3,2 Kg
4,2 Kg
4,2 Kg
4,2 Kg
235x235 mm
235x425 mm
235x425 mm
235x425 mm
235x235 mm 235x235 mm
optional
trasf. elettr. dimmerabile
electronic transformer dimmable
max watt
volts
HZ
kit alim. elettronico remoto
remote electronic ballast
watt
volts
176 BUZZI & BUZZI TECHNICAL
H 8105
H 8060
H 8105
H 8105
H 8105
105W
230/12V
50/60
60W
230/12V
50/60
105W
230/12V
50/60
105W
230/12V
50/60
105W
230/12V
50/60
6532
6532
70W
230V
70W
230V
BLACK BOX 3
inclinazione fascio luce
beam direction
foro emissione luce
light emission hole
codice code
finitura finish
orientabile
directional
orientabile
directional
155x520 mm 155x520 mm
orientabile
directional
155x520 mm
6081
6082
6083
00
00
00
QR 111
QR CB 51
QR 111
+
lampadina lamp type
attacco fitting
max watt
volts
peso weight
foro per cartongesso
cut out for plaster cardboard
CDM-R111
G53
GU5,3
G53
Gx8,5
3 x 100W
3 x 50W
2 x 100W
1 x 70W
12V
12V
12V
220V
4,6 Kg
4,6 Kg
4,6 Kg
235x600 mm 235x600 mm
235x600 mm
H 8105
H 8105
H 8105
105W
230/12V
50/60
105W
230/12V
50/60
105W
230/12V
50/60
optional
trasf. elettr. dimmerabile
electronic transformer dimmable
max watt
volts
HZ
kit alim. elettronico remoto
remote electronic ballast
watt
volts
6532
70W
230V
BUZZI & BUZZI TECHNICAL 177
Otto di San Pietro
178 BUZZI & BUZZI TECHNICAL
BUZZI & BUZZI TECHNICAL 179