08C0740_jolly_verde:VACUM 13
6-08-2008
12:07
Pagina 1
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO
VACUUM PACKAGING MACHINE
VAKUUMVERPACKUNGSMASCHINE
CONDITIONNEUSE SOUS VIDE
ENVASADORAS AL VACIO
VACUM 13
La Ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche
senza preavviso.
Dimension do not engage the maker who may change
them any time without any advice.
La maison constructrice se réserve dʼapporter toute
modification sans préavis.
TECLA S.N.C.
TECLA
di SCHIRÒ & ISOTTA
Via del Perlar, 78/A
37135 Verona - Italy
Tel. +39 045 581941 -Fax +39 045 583729
www.teclasnc.com - [email protected]
RIVENDITORE AUTORIZZATO
l
abo Co
www.
l
aboandco.
com
TECLA
08C0740_jolly_verde:VACUM 13
6-08-2008
12:07
Pagina 2
DATI TECNICI
Modello
Vacum 13
Potenza assorbita
Watt 500
Barra saldante
mm 450
Tensione rete
Volts 230 / 50 Hz
Pompa per vuoto
A secco doppio corpo
Carrozzeria
Acciaio inox satinato
Controllo elettronico del ciclo con scheda intercambiabile
Funzionamento per lʼesecuzione del vuoto in sacchetti
di qualsiasi dimensione e formato
Misure ingombro
cm 48 x 24 x 14
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Modell
Vacum 13
Leistungsaufnahme
Watt 500
Schweibdalken
Länge mm 450
Netzspannung
Volts 230 / 50 Hz
Vakuumpumpe
Doppelter Tockenkörper
Gehäuse
Inoxstahl, satiniert
Elektronische Zyklussteuerung mittels austauschbarer Karte
Eine spezielle aufsaugende Vorrichtung erlubt eine
Vakuumverpackung in Beuteln aller Größen
Abmessungen
cm 48 x 24 x 14
DONNEES TECHNIQUES
Modèle
Vacum 13
Puissance absorbée
Watt 500
Barre soudeuse
mm 450
Tension de éseau
Volts 230 / 50 Hz
Pompe à vide
à sec, corps doubl
Carrosserie
acier inoxydable satné
Contrôle électonique du cycle avec carte interchangeable
Functionnement pour lʼexécution du vide dans des
sachets de toute dimension et format
Dimensions hors-tout
cm 48 x 24 x 14
TECHNICAL DATA
Type
Absorbed power
Vacum 13
Watt 500
Sealing bar for
Lenght mm 450
Power grid voltage
Volts 230 / 50 Hz
Vacum pump
Double dry body
Bodywork
Satined stainless stell
Electronic cycle control on interchangeable card
Special external suction function which consents vacum
production in any size bag
Box dimensions
cm 48 x 24 x 14