legenda
per
SONDE LUX, RIPETITORI DI
SUONERIA TELEFONICA MODULI
COMANDO PER REG
TEMPORIZZATORI CON RELE'
PASSO-PASSO DA INCASSO
legenda
generale
Prodotti con attacco compatibile a :
TIPO:
00
01
03
04
05
06
07
08G
08N
10
12
13B
13N
21
22
23
23B
24
24S
25N
25G
25B
30B
30N
31
32B
32N
32T
61B
62
63
64
65
66
70
71
81B
81N
90
"T"
"TL"
"TLG"
"TLI"
"TLU"
"TLT"
"TMX"
"AXG"
"AXN"
"L"
"LC"
"LVC"
"LVS"
"V8"
"VL"
"VI"
"VIB"
"VP"
"VPS"
"VE"
"VEN"
"VEB"
"GSB"
"GSN"
"GP"
"GCB"
"GCN"
"GCT"
"AHB"
"AN"
"AR"
"AB"
"AD"
"AL"
"ABE"
"ABC"
"SDB"
"SDN"
"TE"
TIPO:
TICINO MAGIC
TICINO LIVING CLASSIC
TICINO LIGHT
TICINO LIVING INTERNATIONAL
TICINO LUNA
TICINO LIGHT TECH
TICINO MATIX
TICINO AXOLUTE CHIARA
TICINO AXOLUTE SCURA
LEGRAND
LEGRAND CROSS
LEGRAND VELA CHIARA
LEGRAND VELA SCURA
VIMAR 8000
VIMAR LINEA
VIMAR IDEA
VIMAR IDEA BIANCA
VIMAR PLANA
VIMAR PLANA SILVER
VIMAR EIKON
VIMAR EIKON NEXT
VIMAR EIKON BIANCA
GEWISS SYSTEM WHITE
GEWISS SYSTEM BLACK
GEWISS PLAYBUS
GEWISS CHORUS BIANCA
GEWISS CHORUS NERA
GEWISS CHORUS TITANIO
AVE HABITAT BLANC
AVE NOIR
AVE RAL
AVE BANQUISE
AVE DOMUS 100
AVE LIFE 44
ABB ELOS
ABB CHIARA
SIEMENS DELTASI BIANCA
SIEMENS DELTASI NERA
TECNEL ENTERLIGHT
SUFFISSI DELLE VARIANTI :
A = Potenza Maggiorata per Lampade Alogene/Triac Maggiorato
I = con Interruttore
D = con Deviatore
M = Memoria
E = Estensore
L = Spia Luminosa
R = con Ritardo all' eccitazione
RC =con gruppo RC per Carico Induttivo
M = con Minimo Regolabile Indipendente
SP = cavo con Presa-Spina per allaccio rapido
T = con Temporizzatore 1-2-4 ore
2I = con Doppio Interruttore
2C = con Contatto Separato Ausiliario
S = con Sincronismo
50
51
53B
53N
53LU
53LT
53MX
53AXG
53AXN
54
55B
55VB
55VN
58
59
57N
57B
58B
58S
59N
59G
59B
60B
60N
61
65B
65N
65T
69B
70N
71R
72
73
74
75
75B
77B
77N
78
"T"
"TL"
"TLG"
"TLI"
"TLU"
"TLT"
"TMX"
"AXG"
"AXN"
"L"
"LC"
"LVC"
"LVS"
"V8"
"VL"
"VI"
"VIB"
"VP"
"VPS"
"VE"
"VEN"
"VEB"
"GSB"
"GSN"
"GP"
"GCB"
"GCN"
"GCT"
"AHB"
"AN"
"AR"
"AB"
"AD"
"AL"
"ABE"
"ABC"
"SDB"
"SDN"
"TE"
ESEMPIO DI COMPOSIZIONE DI UN CODICE
TE
.
VARIANTI
CARICO
(MINIMO÷MASSIMO)
COMPATIBILITA'
CON LA SERIE CIVILE
(VEDI LEGENDE)
FAMIGLIA
DEL PRODOTTO
Esempio: TE5000.3ALM
Touche Dimmer per Carico Resistivo
con comando a Pulsante, compatibile
con Serie Civile Ticino Magic,
carico 30÷300W, per lampade Alogene,
con Spia Luminosa, con Memoria.
by
REGOLAZIONE DI LUMINOSITÀ PER CARICO
RESISTIVO/INDUTTIVO CON "ECODIMMER"
TE 40
.3 /
TIPO VARIANTE
Dimmer satatico per carico
resistivo e induttivo con
comando a manopola per
potenze da 40W a 300W con
tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
Collegamento dell' Ecodimmer TE 40...3
F
230Vca 50Hz
N
Fusibile
CARICO RESISTIVO E INDUTTIVO
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene
- Trasformatori toroidali
- Trasformatori lamellari
per potenze 40÷300W
C
DIMMER
Art. TE 40...3
DESCRIZIONE
Con la famiglia di regolatori elettronici denominata Ecodimmer (cod. TE40...3) la Tecnel propone
sul mercato un prodotto economico studiato per ridurre i costi di gestione di ogni installatore.
Infatti l'Ecodimmer è in grado di regolare sia carichi di tipo resistivo che induttivo. Può regolare
carichi quali lampade alogene, lampade ad incandescenza, trasformatori toroidali e lamellari con
secondario chiuso su carico resistivo (es. lampade alogene in bassa tensione) di potenza compresa
fra 40 e 300W. L'accensione, lo spegnimento e la regolazione si effettuano ruotando la manopola
di comando. Lo spegnimento è di tipo statico.
Installato in serie al carico al posto di un normale interruttore, occupa un solo modulo nella inserzione
modulare.
Nella versione /L l'Ecodimmer è dotato di spia luminosa per la localizzazione della manopola di
comando al buio.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
REGOLAZIONE DI LUMINOSITÀ PER CARICO
RESISTIVO CON COMANDO A MANOPOLA
TE 4600, TE 4621,
TE 4623, TE 4661B,
TE 4662 (100÷500W)
TE 46
.3 /
TE 46
.5 /
TIPO
Esempio d'installazione del Regolatore
DIMMER
CON SPEGNIMENTO
STATICO
F
230Vca 50Hz
N
Fusibile
VARIANTI
CARICO RESISTIVO
(30÷ 300 W, per TE46...3
100÷ 500 W, per TE46...5
230Vca 50Hz)
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene
Dimmer statico per carico
resistivo con comando a
manopola per potenze da 30W
a 300W (TE 46...3) e da 100W
a 500W (TE 46...5), con tensione
di alimentazione 230Vca 50Hz.
TE 47
TE 47
.3 /
.5 /
DIMMER
Art. TE 46...3
Art. TE 46...5
DIMMER
CON INTERRUTTORE
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
TIPO
Dimmer con interruttore per
carico resistivo con comando
a manopola per potenze da
30W a 300W (TE 47...3) e da
100W a 500W (TE 47...5), con
tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
TE 48
TE 48
.3 /
.5 /
Fusibile
Fusibile
VARIANTI
CARICO RESISTIVO
DIMMER
Art. TE 47...5
DIMMER CON
DEVIATORE "PUSH-PUSH"
(30÷ 300 W, per TE47...3
100÷ 500 W, per TE47...5
230Vca 50Hz)
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene
DIMMER
Art. TE 47...3
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
TIPO
VARIANTI
Dimmer con deviatore per
carico resistivo con comando
a manopola per potenze da
30W a 300W (TE 48...3) e da
100W a 500W (TE 48...5), con
tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
Fusibile
DIMMER
Art. TE 48...3
Art. TE 48...5
Utilizzo come interruttore
Fusibile
DIMMER
Art. TE 48...3
Art. TE 48...5
Utilizzo come deviatore
DESCRIZIONE
Questa famiglia di regolatori elettronici è adatta alla regolazione di carichi esclusivamente di tipo resistivo,
come lampade ad incandescenza e alogene. La serie TE 46.. permette la regolazione del carico da un
unico punto di comando: la regolazione è effettuata con potenziometro rotativo e lo spegnimento è statico
(senza scatto). La serie TE 47.. permette la regolazione del carico da un unico punto di comando: la
regolazione è effettuata con un potenziometro rotativo con interruttore con cui si effettua lo spegnimento.
La serie TE 48.. permette la regolazione del carico da un unico punto di comando o in deviata: la regolazione
è effettuata con potenziometro rotativo "push-push" con cui si effettua lo spegnimento o la deviata. La
presenza del filtro antidisturbo imposto dalle normative può generare occasionalmente un leggero ronzio
che non pregiudica il corretto funzionamento del dispositivo. Inoltre, la presenza di tale filtro richiede il rispetto
della potenza minima e massima caratteristica di ciascun dispositivo. Varianti disponibili: /A il regolatore è
provvisto di un triac maggiorato da I=12A indicato per carichi di tipo alogeno; /L il regolatore è provvisto
di una spia luminosa sul frontale che ha la funzione di localizzazione al buio.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE, .
by
REGOLAZIONE DI LUMINOSITÀ PER CARICO RESISTIVO
CON COMANDO A PULSANTE
TE 50
TE 50
TOUCHE DIMMER
A PULSANTE
.3 /
.5 /
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
Fusibile
TIPO
VARIANTI
Dimmer per carico resistivo
con comando a pulsante
incorporato e pluricomando
per pulsanti estensori per
potenze da 30W a 300W (TE
50...3) e da 100W a 500W (TE
50...5), con tensione di
alimentazione 230Vca 50Hz.
TE 51
TE 51
CARICO RESISTIVO
(30÷ 300 W, per TE50...3
100÷ 500 W, per TE50...5
230Vca 50Hz)
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene
N.B. Nel collegamento
rispettare fase e neutro
3
2
Soppressore di
extra-tensioni
Art. TE 0650
TOUCHE DIMMER
A "SENSOR"
.3 /
.5 /
Pulsanti
Estensori
Z
1
DIMMER
Art. TE 50...3
Art. TE 50...5
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
Fusibile
TIPO
VARIANTI
Dimmer per carico resistivo
con comando a "sensor"
incorporato e pluricomando per
pulsanti estensori per potenze
da 30W a 300W (TE 51...3) e
da 100W a 500W
(TE 51...5), con tensione di
alimentazione 230Vca 50Hz.
TE 52
TE 52
CARICO RESISTIVO
(30÷ 300 W, per TE51...3
100÷ 500 W, per TE51...5
230Vca 50Hz)
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene
N.B. Nel collegamento
rispettare fase e neutro
3
2
Soppressore di
extra-tensioni
Art. TE 0650
TOUCHE DIMMER PER
SOLI PULSANTI ESTENSORI
.3 /
.5 /
Pulsanti
Estensori
Z
1
DIMMER
Art. TE 51...3
Art. TE 51...5
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
TIPO
VARIANTI
Dimmer per carico resistivo
con comando da soli
pulsanti estensori per
potenze da 30W a 300W
(TE 52...3) e da 100W a 500W
(TE 52...5), con tensione di
alimentazione 230Vca 50Hz.
Fusibile
CARICO RESISTIVO
(30÷ 300 W, per TE52...3
100÷ 500 W, per TE52...5
230Vca 50Hz)
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene
N.B. Nel collegamento
rispettare fase e neutro
Pulsanti
Estensori
3
2
Soppressore di
extra-tensioni
Art. TE 0650
Z
1
DIMMER
Art. TE 52...3
Art. TE 52...5
DESCRIZIONE
Questa famiglia di regolatori elettronici è adatta alla regolazione di carichi esclusivamente di tipo resistivo, come
lampade ad incandescenza e alogene. L'accensione, lo spegnimento e la regolazione del carico controllato
si effettuano, in tutte le versioni, agendo su un pulsante estensore qualsiasi collegato secondo lo schema
e riferito alla fase, oppure sul comando frontale (il pulsante per l'art. TE 50.. o il sensore per l'art. TE 51..).
Collegando una miniricevente F.M. da incasso cod. TE 9970C il carico collegato è telecomandabile a
distanza. La presenza del filtro antidisturbo imposto dalle normative può generare occasionalmente un leggero
ronzio che non pregiudica il corretto funzionamento del dispositivo. Inoltre, la presenza di tale filtro richiede il
rispetto della potenza minima e massima caratteristica di ciascun dispositivo. Per proteggere il dispositivo da
eventuali sovratensioni generate in rete da scariche atmosferiche è consigliabile inserire un soppressore di
extra-tensioni "Z" cod. TE 0650. Varianti disponibili: /A il regolatore è provvisto di un triac maggiorato da
I=12A indicato per carichi di tipo alogeno; /L il regolatore è provvisto di una spia luminosa sul frontale che
ha la funzione di localizzazione al buio; /M il regolatore è provvisto di memoria con cui si può memorizzare
l'ultimo livello di luminosità mantenendolo per accensioni e spegnimenti successivi; G3-G4 il regolatore attiva
il carico a passi di 3 o 4 gradini. Nel collegamento elettrico rispettare scrupolosamente fase e neutro.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE, .
by
SKIN'S DIMMER
SKIN'S REMOTE CONTROL
TE18
TE19
.3, TE18
.3, TE19
.5
.5
SKIN'S DIMMER
Esempio di collegamento dello Skin's Dimmer
F
230Vca 50Hz
Dimmer con sensore capacitivo
incorporato che rileva la
presenza del dito o della mano
a distanza.
30÷300W
100÷500W
30÷300W
100÷500W
res.
res.
ind.
ind.
N
C
TE18.. .3
TE18.. .5
TE19.. .3
TE19.. .5
Fuse
Comando
estensore riferito
alla fase
Trimmer
regolazione
sensibilità
TE10
SKIN'S REMOTE
CONTROL
C
Esempio di collegamento dello Skin's Remote Control
F
230Vca 50Hz
Ripetitore remote control con
comando sensor capacitivo di
prossimità. Utilizzabile come
comando remoto per i dimmer
TE18.. e TE19.. o per attivare
dispositivi elettrici in genere (relè
interno NA - 1A cosj=1 in
230Vca riferibile alla fase F' o
al neutro N' invertendo faseneutro di alimentazione).
N
Fuse
(F'-N')
Esempio di collegamento di uno Skin's dimmer con più Skin's Remote Control
F
230Vca 50Hz
N
Fuse
Fuse
Fuse
C
Comando
estensore riferito
alla fase
SKIN'S DIMMER
cod.TE18.. / TE19..
F'
F'
SKIN'S REMOTE CONTROL
cod.TE10..C.
SKIN'S REMOTE CONTROL
cod.TE10..C.
DESCRIZIONE
Questi dispositivi elettronici permettono di accendere, spegnere e regolare la luce semplicemente avvicinando il dito
o la mano alla superficie frontale del dispositivo. Il sensore di cui sono dotati è in grado di rilevare la presenza del dito
o della mano sin da alcuni millimetri di distanza, anche attraverso l'aria o materiali interposti come ceramica, vetro o
legno (la distanza dipende dalla situazione in cui viene installato). La famiglia degli Skin's Dimmer TE18... è adatta per
la regolazione di carichi di tipo resistivo, come lampade ad incandescenza o alogene. La famiglia degli Skin's Dimmer
TE19... è adatta per la regolazione di carichi di tipo induttivo, come trasformatori lamellari e toroidali. Trova applicazione
in tutti quegli ambienti in cui è richiesta
- sicurezza (bagni)
- durata (non vi sono organi meccanici in movimento)
- estetica
- praticità (è sufficiente avvicinare la mano senza toccare)
- sistema completo (tutti i dimmer e tutti gli attivatori possono essere a sfioramento)
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
REGOLAZIONE DI LUMINOSITÀ PER LAMPADE ALOGENE IN
BASSA TENSIONE CON TRASFORMATORI ELETTRONICI
DIMMER A µP-IGBT CON
COMANDO A MANOPOLA
N
Dimmer µP-IGBT con
comando a manopola per
potenze da 25 a 300W e
tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
25 ÷ 300 W, 230Vca 50Hz
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene (declassare
la potenza del 20%)
DIMMER A µP-IGBT CON
COMANDO A PULSANTE
TIPO VARIANTI
TIPO VARIANTI
Dimmer µP-IGBT con
comando a trasmettitore I.R.
e pulsanti estensori per
potenze da 25 a 300W e
tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
C = CARICO INDUTTIVO
3
(declassare la potenza del 20%)
- Trasformatori elettronici
(dimmerabili sul primario)
- Trasformatori toroidali
1
DIMMER Art. TE 12..
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
C = CARICO RESISTIVO
25 ÷ 300 W, 230Vca 50Hz
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene (declassare
la potenza del 20%)
C
C = CARICO INDUTTIVO
(declassare la potenza del 20%)
- Trasformatori elettronici
(dimmerabili sul primario)
- Trasformatori toroidali
DIMMER A µP-IGBT CON
COMANDO A TRASMETTITORE I.R.
3
2
1
Pulsanti Estensori
riferiti alla fase
DIMMER Art. TE 14..
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
Impostazione del canale
di ricezione sul dimmer:
on
Canale 1
Pulsanti
Estensori
riferiti alla
fase
12
on
12
on
Canale 2
Canale 3
1 2 3
C
CARICO
2
/
C
N
Dimmer µP-IGBT con
comando a pulsante
incorporato e pulsanti estensori
per potenze da 25 a 300W e
tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
TE 16
Fusibile
C = CARICO RESISTIVO
4
/
F
230Vca 50Hz
TIPO VARIANTI
TE 14
Esempio d'installazione del Regolatore
3
/
1
TE 12
12
on
12
TE 1699 TRASMETTITORE I.R.
Canale 4
DIMMER Art. TE 16..
Trasmettitore I.R. Art. 1699
DESCRIZIONE
Questa famiglia di regolatori elettronici è stata studiata in particolare per la regolazione dei trasformatori elettronici
che nella maggioranza dei casi non si prestano ad essere regolati mediante i tradizionali dimmer a induzione (TRIAC).
Tuttavia è possibile utilizzarli anche per la regolazione di lampade alogene o ad incandescenza o trasformatori toroidali.
Le funzioni di "soft-start" e "soft-down" di cui è dotato il regolatore permettono l'accensione e lo spegnimento del carico
in modo graduale allungando la vita della lampada. Le serie TE14.. e TE16.. presentano un trimmer per la regolazione
del minimo: impostando tale minimo al valore massimo il regolatore diventa un relè passo-passo statico. Varianti
disponibili: /L il regolatore è provvisto di una spia luminosa sul frontale che ha la funzione di localizzazione al buio;
/T1-T2-T4 il regolatore è temporizzato con tempi fissi di 1, 2 o 4 ore (impostato in fase di produzione) con preavviso
di spegnimento: allo scadere del tempo il regolatore avvisa mediante un doppio lampeggio del carico controllato che
entro un minuto avverrà lo spegnimento; /M (solo per TE14.. e TE16..) il regolatore è provvisto di memoria con cui si
può memorizzare l'ultimo livello di luminosità mantenendolo per accensioni e spegnimenti successivi.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE, .
by
REGOLAZIONE DI VELOCITA' PER ASPIRATORI ED
ELETTROVENTILATORI MONOFASI AD USO CIVILE
TE 43
TIPO
Esempio d'installazione del Regolatore
DIMMER CON
SPEGNIMENTO STATICO
.3
F
230Vca 50Hz
VARIANTI
N
Fusibile
Dimmer induzione per
elettroventilatori con
spegnimento statico per
potenze da 40 a 350W e
tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
CARICO INDUTTIVO
40 ÷ 350 W, 230Vca 50Hz
Motori asincroni monofase
applicati in:
- Ventilatori
- Agitatori d'aria
- Aspiratori
3
1
DIMMER Art. TE 43...3
TE 44
TIPO
Esempio d'installazione del Regolatore
DIMMER
CON INTERRUTTORE
.3
F
230Vca 50Hz
VARIANTI
N
Fusibile
Dimmer induzione per
elettroventilatori con
interruttore per potenze da
40 a 350W e tensione di
alimentazione 230Vca 50Hz.
CARICO INDUTTIVO
40 ÷ 350 W, 230Vca 50Hz
Motori asincroni monofase
applicati in:
- Ventilatori
- Agitatori d'aria
- Aspiratori
3
1
DIMMER Art. TE 44...3
TE 45
DIMMER CON
DEVIATORE
.3
TIPO
VARIANTI
Dimmer induzione per
elettroventilatori con
deviatore per potenze da 40
a 350W e tensione di
alimentazione 230Vca 50Hz.
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
Fusibile
Fusibile
3
1
3
DIMMER
Art. TE 45...3
Utilizzo come interruttore
2
1
DIMMER
Art. TE 45...3
Utilizzo come deviatore
DESCRIZIONE
Questa famiglia di regolatori elettronici è adatta alla regolazione della potenza elettrica su carichi di tipo
induttivo quali motori ad induzione applicati esclusivamente per ventilatori, aspiratori e depuratori industriali
di potenza compresa tra 40 e 350W. I motori regolati devono avere le pale (o ventole) collegate direttamente
all'asse del motore. La serie TE 43...3 permette la regolazione del carico da un unico punto di comando:
la regolazione è effettuata con potenziometro rotativo e lo spegnimento è statico (senza scatto). La serie
TE 44...3 permette la regolazione del carico da un unico punto di comando: la regolazione è effettuata con
un potenziometro rotativo con interruttore con cui si effettua lo spegnimento. La serie
TE 45...3 permette la regolazione del carico da un unico punto di comando o in deviata: la regolazione è
effettuata con potenziometro rotativo "push-push" con cui si effettua lo spegnimento o la deviata. La
presenza del filtro antidisturbo imposto dalle normative può generare occasionalmente un leggero ronzio
che non pregiudica il corretto funzionamento del dispositivo. Inoltre, la presenza di tale filtro richiede il rispetto
della potenza minima e massima caratteristica di ciascun dispositivo. Varianti disponibili: /A il dimmer è dotato
di triac maggiorato I=12A; /L il dimmer è provvisto di una spia luminosa sul frontale che ha la funzione di
localizzazione; /M il dimmer è provvisto di trimmer per la regolazione del minimo.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE, .
by
REGOLAZIONE DI LUMINOSITÀ PER LAMPADE ALOGENE
CON TRASFORMATORI LAMELLARI E TOROIDALI
TE 43
TIPO
Esempio d'installazione del Regolatore
DIMMER CON
SPEGNIMENTO STATICO
.5
F
230Vca 50Hz
VARIANTI
N
Fusibile
Dimmer induzione per
trasformatori lamellari e
toroidali con spegnimento
statico per potenze da 50 a
4 0 0 VA e t e n s i o n e d i
alimentazione 230Vca 50Hz.
CARICO INDUTTIVO
(50 ÷ 400 VA, 230Vca 50Hz)
- Trasformatori lamellari
- Trasformatori toroidali
3
1
DIMMER Art. TE 43...5
TE 44
TIPO
Esempio d'installazione del Regolatore
DIMMER
CON INTERRUTTORE
.5
F
230Vca 50Hz
VARIANTI
N
Fusibile
Dimmer induzione per
trasformatori lamellari e
toroidali con interruttore per
potenze da 50 a 400VA e
tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
CARICO INDUTTIVO
(50 ÷ 400 VA, 230Vca 50Hz)
- Trasformatori lamellari
- Trasformatori toroidali
3
1
DIMMER Art. TE 44...5
TE 45
DIMMER CON
DEVIATORE
.5
TIPO
VARIANTI
Dimmer induzione per
trasformatori lamellari o
toroidali con deviatore per
potenze da 50 a 400VA e
tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
Fusibile
Fusibile
3
3
1
2
1
DIMMER
Art. TE 45...5
Utilizzo come interruttore
DIMMER
Art. TE 45...5
Utilizzo come deviatore
DESCRIZIONE
Questa famiglia di regolatori elettronici è adatta alla regolazione della potenza elettrica su carichi di tipo
induttivo quali trasformatori lamellari e toroidali con secondario chiuso su carico resistivo (lampade alogene
in bassa tensione). Con questi dispositivi è possibile la regolazione anche di trasformatori elettronici
solo se le precise specifiche di questi ultimi consentano la regolazione con intervento a "inizio fase"
(Triac). La serie TE 43...5 permette la regolazione del carico da un unico punto di comando: la regolazione
è effettuata con potenziometro rotativo e lo spegnimento è statico (senza scatto). La serie TE 44...5
permette la regolazione del carico da un unico punto di comando: la regolazione è effettuata con un
potenziometro rotativo con interruttore con cui si effettua lo spegnimento. La serie TE 45...5 permette
la regolazione del carico da un unico punto di comando o in deviata: la regolazione è effettuata con
potenziometro rotativo "push-push" con cui si effettua lo spegnimento o la deviata. La presenza del filtro
antidisturbo imposto dalle normative può generare occasionalmente un leggero ronzio che non pregiudica
il corretto funzionamento del dispositivo. Inoltre, la presenza di tale filtro richiede il rispetto della potenza
minima e massima caratteristica di ciascun dispositivo. Varianti disponibili: /A il dimmer è dotato di triac
maggiorato I=12A; /L il dimmer è provvisto di una spia luminosa sul frontale che ha la funzione di localizzazione
al buio; /M il dimmer è provvisto di trimmer per la regolazione del minimo.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE, .
by
REGOLAZIONE DI LUMINOSITÀ PER CARICO INDUTTIVO
CON COMANDO A PULSANTE
TE 54
TE 54
TOUCHE DIMMER
A "SENSOR"
.3 /
.5 /
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
Fusibile
TIPO
VARIANTI
Dimmer per carico induttivo
con comando a "sensor"
incorporato e pluricomando per
pulsanti estensori per potenze
da 30W a 300W (TE 54...3) e
da 100W a 500W (TE 54...5),
con tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
TE 55
TE 55
CARICO INDUTTIVO
(30÷ 300 W, per TE54...3
100÷ 500 W, per TE54...5
230Vca 50Hz)
- Trasformatori lamellari
- Trasformatori toroidali
- Elettroventilatori
Pulsanti
Estensori
3
2
Soppressore di
extra-tensioni
Art. TE 0650
TOUCHE DIMMER
A PULSANTE
.3 /
.5 /
C
Z
1
DIMMER
Art. TE 54...3
Art. TE 54...5
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
Fusibile
TIPO
VARIANTI
Dimmer per carico induttivo
con comando a pulsante
incorporato e pluricomando per
pulsanti estensori per potenze
da 30W a 300W (TE 55...3) e
da 100W a 500W (TE 55...5),
con tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
TE 56
TE 56
CARICO INDUTTIVO
(30÷ 300 W, per TE55...3
100÷ 500 W, per TE55...5
230Vca 50Hz)
- Trasformatori lamellari
- Trasformatori toroidali
- Elettroventilatori
Pulsanti
Estensori
3
2
Soppressore di
extra-tensioni
Art. TE 0650
TOUCHE DIMMER PER
SOLI PULSANTI ESTENSORI
.3 /
.5 /
C
Z
1
DIMMER
Art. TE 55...3
Art. TE 55...5
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
TIPO
VARIANTI
Dimmer per carico induttivo
con comando da soli
pulsanti estensori per
potenze da 30W a 300W
(TE 56...3) e da 100W a 500W
(TE 56...5), con tensione di
alimentazione 230Vca 50Hz.
Fusibile
CARICO INDUTTIVO
(30÷ 300 W, per TE56...3
100÷ 500 W, per TE56...5
230Vca 50Hz)
- Trasformatori lamellari
- Trasformatori toroidali
- Elettroventilatori
C
3
2
Soppressore di
extra-tensioni
Art. TE 0650
DESCRIZIONE
Pulsanti
Estensori
Z
1
DIMMER
Art. TE 56...3
Art. TE 56...5
Questa famiglia di regolatori elettronici è adatta alla regolazione di carichi esclusivamente di tipo induttivo,
come motori ad induzione applicati esclusivamente per elettroventilatori, aspiratori ed agitatori d'aria in genere,
trasformatori lamellari o toroidali con secondario chiuso su carico resistivo (lampade alogene in bassa
tensione). L'accensione, lo spegnimento e la regolazione del carico controllato si effettuano, in tutte le
versioni, agendo su un pulsante estensore qualsiasi collegato secondo lo schema e riferito alla fase, oppure
sul comando frontale (il pulsante per l'art. TE 55.. o il sensore per l'art. TE 54..). Collegando una miniricevente
F.M. da incasso cod. TE 9970C il carico collegato è telecomandabile a distanza. La presenza del filtro
antidisturbo imposto dalle normative può generare occasionalmente un leggero ronzio che non pregiudica
il corretto funzionamento del dispositivo. Inoltre, la presenza di tale filtro richiede il rispetto della potenza
minima e massima caratteristica di ciascun dispositivo. Per proteggere il dispositivo da eventuali sovratensioni
generate in rete da scariche atmosferiche è consigliabile inserire un soppressore di extra-tensioni "Z"
cod. TE 0650. Varianti disponibili: /A il regolatore è provvisto di un triac maggiorato da I=12A indicato per
carichi di tipo alogeno; /L il regolatore è provvisto di una spia luminosa sul frontale che ha la funzione di
localizzazione al buio; /M il regolatore è provvisto di memoria con cui si può memorizzare l'ultimo livello di
luminosità mantenendolo per accensioni e spegnimenti successivi; G3-G4 il regolatore attiva il carico a passi
di 3 o 4 gradini. Nel collegamento elettrico rispettare scrupolosamente fase e neutro.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE, .
by
RELÈ PASSO-PASSO STATICI E SILENZIOSI
TE 53
TE 53
.3 /
.5 /
RELE' PASSO - PASSO STATICO
PER CARICO RESISTIVO
Esempio d'installazione del Relè passo-passo
F
230Vca 50Hz
N
TIPO VARIANTI
Relè passo-passo statico per
carico resistivo con comando
a soli pulsanti estensori riferiti
alla fase per potenze da 30W
a 300W (TE 53...3) e da 100W
a 500W (TE 53...5), con
tensione di alimentazione
230Vca 50Hz.
TE 53
RB/
TIPO
Fusibile
CARICO
(30÷ 300 W, per TE53...3
100÷ 500 W, per TE53...5
230Vca 50Hz)
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene
Cod.TE 57...3 - TE 57...5
versione con pulsante
i n c o r p o r a t o s u l f r o n ta l e
RELE' PASSO - PASSO PER
CARICO INDUTTIVO E RESISTIVO
VARIANTI
/
TIPO VARIANTI
3
2
1
Soppressore di
extra-tensioni
Art. TE 0650
Z
RELÈ PASSO-PASSO
Art. TE 53...3
Art. TE 53...5
Esempio d'installazione del Relè passo-passo
F
230Vca 50Hz
Fusibile
Pulsanti
estensori
riferiti al neutro
C
C
CARICO INDUTTIVO
3
2
1
( max 2,5A , 230Vca 50Hz)
Trasformatori toroidali,
lamellari, motori...
CARICO RESISTIVO
RELÈ PASSO-PASSO
Art. TE 53..RB
( max 5A, 230Vca 50Hz)
RELE' PASSO - PASSO PER
CARICO INDUTTIVO E RESISTIVO
Esempio d'installazione del Relè passo-passo
F
230Vca 50Hz
N
Pulsanti
estensori
riferiti al neutro
Relè passo-passo statico per
carico induttivo (20÷250W)
e resistivo (20÷500W) con
comando a soli puls anti
estensori riferiti al neutro.
Ve r s i o n e u n i v e r s a l e a
scomparsa cod. TE7640.
Pulsanti
Estensori
riferiti alla fase
N
Relè elettromeccanico
silenzioso bistabile per
carico induttivo (max 2,5A
230Vca) e resistivo (max 5A
230Vca) con comando a
pulsante incorporato e
pluricomando per pulsanti
estensori riferiti al neutro.
TE 58
RESISTIVO
Fusibile
C
C
CARICO INDUTTIVO
( 20÷250W , 230Vca 50Hz)
Trasformatori toroidali e
lamellari, motori.
CARICO RESISTIVO
(20÷500W, 230Vca 50Hz)
3
2
Soppressore di
extra-tensioni
Art. TE 0650
Z
1
RELÈ PASSO-PASSO
Art. TE 58..
DESCRIZIONE
Queste famiglie di relè passo-passo er impianti deviati o invertiti e per infiniti punti di comando dell'accensione
e spegnimento della luce. Collegando una miniricevente F.M. da incasso cod. TE 9970C il carico collegato
è telecomandabile a distanza. La famiglia TE 53.. è adatta al comando di carichi esclusivamente di tipo
resistivo, come lampade ad incandescenza e alogene. L'accensione e lo spegnimento del carico controllato
si effettuano agendo su un pulsante estensore qualsiasi collegato secondo lo schema e riferito alla fase. La
presenza del filtro antidisturbo imposto dalle normative richiede il rispetto della potenza minima e massima
caratteristica del dispositivo. La famiglia TE 53..RB è adatta al comando di qualsiasi tipo di carico (max 5A
resistivo e 2,5A induttivo) avendo come uscita il contatto NA di un relè. L'accensione e lo spegnimento del carico
controllato si effettuano agendo su un pulsante estensore qualsiasi collegato secondo lo schema e riferito al
neutro. La famiglia TE 58.. è adatta al comando di qualsiasi tipo di carico compreso tra 20W e 500W, 230Vca
50Hz. L'accensione e lo spegnimento del carico controllato si effettuano agendo su un pulsante estensore
qualsiasi collegato secondo lo schema e riferito al neutro. Varianti disponibili: /A il dispositivo è provvisto di un
triac maggiorato da I=12A (per TE 53.. e TE 58..); /L il dispositivo è provvisto di una spia luminosa sul frontale
che ha la funzione di localizzazione al buio.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE, .
by
REGOLATORI ELETTRONICI UNIVERSALI
TE7620.3 - TE7620.3M
TE7620.5 - TE7620.5M
TE7621 - TE7621M
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
F
Rete: 230Vca 50Hz
N
Fuse
DIMMER
TE7630
TE7630M
MARRONE
Pulsanti estensori
GRIGIO
NERO
C
La serie TE762.. identifica una famiglia
di regolatori elettronici di luminosità
universali a scomparsa per carico resistivo
e induttivo azionabili tramite uno o più
pulsanti NA di qualsiasi serie civile. Una
breve pressione sul pulsante provoca
Conformi alle direttive
l'accensione e lo spegnimento del carico,
EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEE e direttive
mentre una pressione prolungata ne
B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE
permette la regolazione. I TE7620.3 / .5 ed
i TE7621 sono dotati di un circuito
e l e t t r o n i c o " s a l v a l a m pa d e " c o n
accensione soft-start in grado di allungare la vita delle
lampade e di un sistema di accensione intelligente che
CODICE
consente di scegliere, al momento della pressione sul pulsante,
TE7620.3
la gradazione di luce desiderata: con un tocco breve la
TE7620.3M
lampada si accende con la sua massima luminosità; con
TE7620.5
un tocco prolungato la lampada si accende sempre alla
TE7620.5M
minima luminosità. La versione /M è invece dotata di un
TE7621
circuito elettronico che permette di memorizzare l'ultimo
TE7621M
livello di regolazione prefissato.
DIMMER
C= Carico Resistivo e Induttivo
- Potenza: vedi tabella
- Lampade ad incandescenza e alogene
- Resistenze
- Trasformatori toroidali e lamellari
TENSIONE
POTENZA
DIMENSIONI
230Vca 50Hz
60÷300W
40x43x10mm
230Vca 50Hz
60÷300W
40x43x10mm
230Vca 50Hz
60÷500W
70x43x10mm
230Vca 50Hz
60÷500W
70x43x10mm
230Vca 50Hz
60÷500W
40x49x14mm
230Vca 50Hz
60÷500W
40x49x14mm
mP UNIVERSALE
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
F
Rete: 230Vca 50Hz
N
C
Fuse
Il TE7630 identifica un regolatore elettronico
di luminosità universale a scomparsa a
Microprocessore adatto alla regolazione di
trasformatori elettronici, toroidali e
DIMMER
Pulsanti estensori
lampade ad incandescenza ed alogene. Il
comando avviene da uno o più pulsanti NA
Conformi alle direttive
C= Carico Resistivo e Induttivo (25÷300W)
di qualsiasi serie civile. Una breve
EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE,
- Trasformatori Elettronici
93/68/CEE e direttive
pressione del pulsante provoca
- Trasformatori Toroidali
B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE
l'accensione e lo spegnimento del carico,
- Lampade ad incandescenza
mentre una pressione prolungata ne
- Lampade alogene
permette la regolazione.
Nella versione TE7630 un circuito elettronico "salvalampade" con accensione in modo soft permette di allungare la vita
di qualsiasi lampada ed un sistema di accensione intelligente consente di scegliere, al momento della pressione sul
pulsante, la gradazione di luce desiderata: con un tocco breve la lampada si accende con la sua massima luminosità;
con un tocco prolungato la lampada si accende sempre alla minima luminosità. La versione /M è invece dotata di un
circuito elettronico che permette di memorizzare l'ultimo livello di regolazione prefissato. Il Dimmer mP Universale è
privo di ronzio acustico. Dimensioni: 51x32x18mm.
by
POWER DIMMER UNIVERSALE PROGRAMMABILE
TE7631
Dimmer universale programmabile, per
la regolazione di trasformatori elettronici,
toroidali, lampade ad incandescenza e
a l o g e n e . C a r i c o m a s s i m o 4 0 0 W,
alimentazione 230Vca 50/60Hz (a richiesta
110Vca 50/60Hz).
Funzioni programmabili:
1) dimmer
2) dimmer con memoria
3) dimmer con memoria di stato
4) relè passo-passo
Conformi alle direttive
EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEE e direttive
B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE
Esempi di collegamento del Power Dimmer Universale TE7631
Carico
max 400W
C
TE7631
TE7631
Carico
max 400W
C
Deviatore
Pulsante ausiliario
di programmazione
o regolazione
Deviatore
Fuse
Fuse
Pulsante ausiliario
di programmazione
o regolazione
Fuse
TE7631
Interruttore
Pulsanti di comando
o programmazione
(riferibili alla fase
o al neutro)
Carico
max 400W
C
F
230V 50HZ
N
Collegamento per comando
con pulsanti NA
Collegamento per comando con interruttore
(utilizzato come dimmer con memoria di stato)
Collegamento per comando con deviatori
(utilizzato come dimmer con memoria di stato)
DESCRIZIONE
Il Power Dimmer Universale è un regolatore elettronico con 4 funzioni facilmente programmabili
al momento dell'installazione: dimmer (effettua la regolazione lineare del carico), dimmer con
memoria (il dimmer memorizza l'ultimo livello di regolazione prefissato, mantenendolo per accensioni
e spegnimenti successivi anche in mancanza di tensione), dimmer con memoria di stato (il dimmer
memorizza sia l'ultimo livello di regolazione sia il suo stato di acceso o spento, mantenendoli anche
in mancanza di tensione), relè passo-passo silenzioso (il dispositivo produce solo accensioni al
massimo e spegnimenti). La programmazione effettuata viene mantenuta anche in assenza di
tensione e può essere cambiata in ogni momento. Impostando la funzione "dimmer con memoria
di stato" è possibile utilizzarlo in impianti con deviatori, invertitori ed interruttori. Può essere
installato in tappi ciechi o scatole di derivazione. È adatto alla regolazione di carichi di tipo resistivo
(lampade ad incandescenza o alogene ) e induttivo (trasformatori elettronici ed elettromeccanici).
I pulsanti di comando possono essere riferiti tutti al neutro o tutti alla fase. Il Power dimmer
Universale è privo di ronzio acustico. Dimensioni: 51x32x18mm.
by
DIMMER PER LAMPADE A LED
E LAMPADE A BASSO CONSUMO DIMMERABILI
TE 7632
TE 7632M
DIMMER PER LED
Esempio di collegamento del dimmer per lampade a Led
Dimmer universale per la
regolazione di faretti a led e
lampade a led alimentate
direttamente in 230Vca.
Alimentazione 230Vca 50Hz,
c a r i c o m a s s i m o 1 0 0 W.
N
230Vca 50Hz
F
C
Fuse
Pulsanti estensori
riferibili alla fase
o al neutro
Trimmer
regolazione
minimo
C
TE 7633
TE 7633M
DIMMER PER CFL
lampade e faretti a Led alimentati
in 230Vca, max 100W
TE7632
Esempio di collegamento del dimmer per lampade CFL
Dimmer universale per la
regolazione di lampade a
basso consumo (CFL) purchè
dichiarate dimmerabili.
Alimentazione 230Vca 50Hz,
c a r i c o m a s s i m o 1 0 0 W.
N
230Vca 50Hz
F
C
Fuse
Pulsanti estensori
riferibili alla fase
o al neutro
Trimmer
regolazione
minimo
C
lampade a basso consumo
dimmerabili max 100W
TE7633
DESCRIZIONE
Questi regolatori sono appositamente studiati per poter comandare carichi di bassa potenza come le lampade a led
(TE7632) e le lampade a basso consumo CFL (TE7633) dichiarate dimmerabili, non richiedendo un carico minimo
come i tradizionali dimmer in commercio. Inoltre avendo le lampade a led e a basso consumo un'accensione non lineare
il dimmer ne ottimizza la curva di accensione in modo da renderla il più possibile lineare.
Poichè i vari tipi di lampade a led e a basso consumo presenti sul mercato possono avere comportamenti diversi alla
luminosità minima, tutti i regolatori sono dotati di un trimmer per l'impostazione ottimale del valore minimo. Solo
nella versione /M il dimmer è dotato di memoria con cui si può memorizzare l'ultimo livello di luminosità prefissato. I
pulsanti di comando possono essere riferiti indifferentemente o tutti alla fase o tutti al neutro.
Poichè le lampade a basso consumo per poter mantenere una luminosità costante hanno la necessità di essere
preriscaldate, il dimmer TE7633 accende sempre al massimo la lampada e la mantiene accesa al massimo per circa
2 secondi per permetterne il suo riscaldamento. Al termine del preriscaldamento il dimmer permette la regolazione della
lampada mediante una pressione prolungata del pulsante di comando.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
DIMMER E RELÈ PASSO PASSO
PER LAMPADE A BASSO CONSUMO TRADIZIONALI
TE 7634
TE 7634M
DIMMER
PER CFL TRADIZIONALI
Esempio di collegamento del dimmer per la regolazione
di lampade a basso consumo tradizionali
Dimmer universale per la
regolazione di lampade a
basso consumo (CFL).
Alimentazione 230Vca 50Hz,
c a r i c o m a s s i m o 1 0 0 W.
N
230Vca 50Hz
F
C
Fuse
Pulsanti estensori
riferibili alla fase
o al neutro
Trimmer
regolazione
minimo
C
TE 7635
RELÈ PASSO-PASSO
PER CFL TRADIZIONALI
lampade a basso consumo
max 100W
TE7634
Esempio di collegamento del relè passo-passo per
l'accensione e lo spegnimento di lampade a basso
consumo tradizionali
Relè passo-passo elettronico
universale silenzioso per
l'accensione istantanea e lo
spegnimento di lampade a
basso consumo (CFL) o
lampade a led alimentate
direttamente in 230Vca.
Alimentazione 230Vca 50Hz,
c a r i c o m a s s i m o 1 0 0 W.
N
230Vca 50Hz
F
C
lampade a basso consumo
max 100W
C
Fuse
Pulsanti estensori
riferibili alla fase
o al neutro
TE7635
DESCRIZIONE
In seguito alla diffusione delle lampade a basso consumo, con le quali i tradizionali dimmer non funzionano, Tecnel ha
sviluppato il regolatore TE7634 idoneo alla regolazione di lampade basso consumo tradizionali (CFL). Inoltre avendo
queste lampade un'accensione non lineare il dimmer ne ottimizza la curva di accensione in modo da renderla il più
possibile lineare. Poichè i vari tipi di lampade a basso consumo presenti sul mercato possono avere comportamenti
diversi alla luminosità minima, tutti i regolatori sono dotati di un trimmer per l'impostazione ottimale del valore
minimo. Solo nella versione /M il dimmer è dotato di memoria con cui si può memorizzare l'ultimo livello di luminosità
prefissato. I pulsanti di comando possono essere riferiti indifferentemente o tutti alla fase o tutti al neutro.
Poichè le lampade a basso consumo per poter mantenere una luminosità costante hanno la necessità di essere
preriscaldate, il regolatore TE7634 accende sempre al massimo la lampada e la mantiene accesa al massimo per circa
2 secondi per permetterne il suo riscaldamento. Al termine del preriscaldamento il dimmer permette la regolazione della
lampada mediante una pressione prolungata del pulsante di comando.
Il relè passo-passo TE7635 consente l'accensione e lo spegnimento di lampade a basso consumo tradizionali e
lampade a led alimentate direttamente in 230Vca.. Il pulsante di comando può essere riferito indifferentemente
sia al neutro che alla fase.
I prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
TOUCHE DIMMER E RELÈ STATICI UNIVERSALI
A SCOMPARSA
TOUCHE DIMMER UNIVERSALI
A SCOMPARSA RESISTIVI
TE 7610.3
TE 7610.5
VARIANTI
Esempio d'installazione dei Touche Dimmer Universali
Touche Dimmer Universale
Art. TE 7610.3
Art. TE 7610.5
Touche Dimmer Universali a
scomparsa con comando per
soli pulsanti estensori riferiti
alla fase; per carico resistivo:
30÷300W
TE 7610.3,
100÷500W
TE 7610.5.
Esempio d'installazione dei Touche Dimmer Universali
Touche Dimmer Universale
Art. TE 7615.3
Art. TE 7615.5
CARICO
INDUTTIVO
3 2 1
N F
C
Fusibile
Attenzione: pulsanti riferiti
alla fase
Esempio d'installazione dei Relè Statici Universali
Relè Statico
Universale
Art. TE 7613.3
Art. TE 7613.5
pulsanti riferiti
alla fase
RELE' STATICI
UNIVERSALI A SCOMPARSA
3 2 1
N F
230Vca
50Hz
Fusibile
CARICO
RESISTIVO
Relè Statico
Universale
Art. TE 76134.5
CARICO
INDUTTIVO
o RESISTIVO
C
3 2 1
Fusibile
Relè Statici passo-passo
Universali a scomparsa con
comando per soli pulsanti
estensori riferiti alla fase per
TE 7613.3 e TE 7613.5, e al
neutro per TE 7614.5; carico:
30÷300W res. TE 7613.3
100÷500W res. TE 7613.5
20÷500W ind. TE 7614.5
230Vca
50Hz
Tappo copriforo
TE 7615.3,
TE 7615.5.
TE 7613.3
TE 7613.5
TE 7614.5
N F
Fusibile
Attenzione: pulsanti riferiti
alla fase
VARIANTI
Touche Dimmer Universali a
scomparsa con comando per
soli pulsanti estensori riferiti
alla fase; per carico induttivo:
30÷300W
100÷500W
CARICO
RESISTIVO
3 2 1
TOUCHE DIMMER UNIVERSALI
A SCOMPARSA INDUTTIVI
TE 7615.3 /
TE 7615.3 /
230Vca
50Hz
Tappo copriforo
Pulsanti
riferiti
al neutro
N
F
230Vca
50Hz
DESCRIZIONE
Queste famiglie di Touche Dimmer e Relè statici passo-passo Universali sono state realizzate per l'installazione universale
in tappi copriforo per scatole standardizzate portafrutto da incasso. Su tutti i dispositivi l'attivazione del carico si
effettua agendo su un pulsante estensore qualsiasi collegato secondo lo schema. I Touche Dimmer TE 7610.3 e TE
7610.5 sono adatti per la regolazione di carichi esclusivamente di tipo resistivo, come lampade ad incandescenza e
alogene, mentre Touche Dimmer TE 7615.3 e TE 7615.5 sono adatti per la regolazione di carichi anche di tipo
induttivo, quali trasformatori toroidali, lamellari, motori a induzione per aspirazione. I pulsanti estensori sono riferiti
alla fase. La presenza del filtro antidisturbo imposto dalle normative può generare occasionalmente un leggero ronzio
che non pregiudica il corretto funzionamento dei dispositivi. Inoltre, la presenza di tale filtro richiede il rispetto della potenza
minima e massima caratteristica dei dispositivi.Varianti disponibili: /A il dispositivo è provvisto di un triac maggiorato
da I=12A; /M il regolatore è provvisto di memoria con cui si può memorizzare l'ultimo livello di luminosità mantenendolo
per accensioni e spegnimenti successivi; /G3-G4 (solo per TE 7610.3 e TE7610.5) il regolatore attiva il carico a passi di
tre o quattro gradini. I Relè passo-passo statici TE 7613.3 e TE 7613.5 sono adatti al comando di carichi esclusivamente
di tipo resistivo, come lampade ad incandescenza e alogene. La presenza del filtro antidisturbo imposto dalle normative
richiede il rispetto della potenza minima e massima caratteristica dei dispositivi. I Relè Statici Universali TE 7614.5
silenziosi sono adatti al comando di qualsiasi tipo di carico. I pulsanti estensori sono riferiti al neutro.
Tutti i prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
REGOLATORI DI TENSIONE DA PANNELLO
DIMMER DA PANNELLO
PER CARICO RESISTIVO
.3 /
.3 /
F
230Vca 50Hz
N
ø PERNO VARIANTI
Dimmer da pannello per carico
resistivo con spegimento statico
(TE7000.3eTE7000.5)oconinterruttore
(TE 7100.3 e TE 7100.5); potenze:
30÷300W TE7000.3, TE7100.3
100÷500W TE7000.5, TE7100.5
TE 73
TE 74
Esempio d'installazione del Regolatore
DIMMER
Art. TE 7000.3
Art. TE 7000.5
Art. TE 7100.3
DIMMER DA PANNELLO
PER ELETTROVENTILATORI
Fusibile
.3 /
.5 /
.3 /
.5 /
Fusibile
TE 70
TE 70
TE 71
TE 71
CARICO RESISTIVO
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene
- Resistenze
DIMMER
Art. TE 7100.5
Esempio d'installazione del Regolatore
F
230Vca 50Hz
N
ø PERNO
VARIANTI
Fusibile
Dimmer da pannello per
elettroventilatori con
spegnimento statico
(TE7300.3) o con interruttore
(TE7400.3); potenza 40÷350W
CARICO INDUTTIVO
- Motori asincroni monofase
- Ventilatori
- Agitatori d'aria
- Aspiratori
DIMMER
Art. TE 7300.3
Art. TE 7400.3
TE 73
TE 74
.5 /
.5 /
RELE' STATICI
UNIVERSALI A SCOMPARSA
Esempio d'installazione dei Relè Statici Universali
F
230Vca 50Hz
N
ø PERNO
VARIANTI
Dimmer da pannello per
trasformatori con spegnimento
statico (TE 7300.5) o con interruttore
(TE7400.5); potenza 50÷400VA
Fusibile
CARICO INDUTTIVO
- Trasformatori toroidali
- Trasformatori a lamellari
DIAMETRO PERNO:
0 0 = ø 4 mm
1 0 = ø 6 mm
DIMMER
Art. TE 7300.3
Art. TE 7400.3
DESCRIZIONE
Questa famiglia di regolatori elettronici è adatta all'inserimento in pannelli, specchiere, mobili, ecc. La
regolazione si effettua mediante potenziometro con albero plastico fornito lungo 35mm e con diametro
4mm Il fissaggio si effettua sfruttando il gambo filettato del potenziometro fornito di dado e sporgente di 5mm.
Gli articoli TE70.. e TE71.. sono adatti alla regolazione di carichi esclusivamente di tipo resistivo, come
lampade ad incandescenza e alogene (in quest'ultimo caso declassare la portata del 50%). Gli articoli TE
7300.3 e TE 7400.3 sono adatti alla regolazione di carichi induttivi quali motori a collettore o a induzione
applicati esclusivamente per ventilatori, agitatori d'aria, aspiratori. Gli articoli TE7300.5 e TE7400.5 sono
adatti alla regolazione di carichi induttivi quali trasformatori toroidali e lamellari con secondario chiuso
su carico resistivo (lampade alogene in bassa tensione). Con questi dispositivi è possibile la regolazione
di trasformatori elettronici solo se le precise specifiche di questi ultimi consentano la regolazione
con intervento a "inizio fase" (Triac). Varianti disponibili: /A il regolatore è provvisto di un triac maggiorato
da I=12A indicato per carichi di tipo alogeno; /M il regolatore è provvisto di trimmer per la regolazione del
minimo. A listino sono disponibili Scale Graduate e Manopole di vari modelli.
Tutti i prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
MINI PUSH DIMMER
REGOLATORI DI LUMINOSITÀ DA TAVOLO
REGOLAZIONE ROTATIVA
EINTERRUTTORE"PUSH-PUSH"
TE 6413
TE 6416
TE 6418
Esempio d'installazione del Mini Push dimmer
CARICO :
- Lampade Alogene
- Lampade ad
incandescenza
Mini push dimmer da tavolo
con regolazione rotativa ed
interruttore "Push-Push" per
carichi di tipo resistivo;
30÷300W
100÷500W
150÷700W
F
230Vca
50Hz
TE 6433 (Con Presa-spina)
TE 6436 (Con Presa-spina)
TE 6438 (Con Presa-spina)
REGOLAZIONE ROTATIVA
E CAVO PRESA - SPINA
Collegamento del
Mini Push dimmer
Esempio d'installazione del Mini Push dimmer
POTENZE:
TE 6433: 30÷300W
TE 6436: 100÷500W
TE 6438: 150÷700W
Mini push dimmer da tavolo
con regolazione rotativa e
cavo presa-spina per carichi
di tipo resistivo;
30÷300W
TE 6433,
100÷500W
TE 6436,
150÷700W
TE 6438
TE 6423
TE 6443 (Con Presa-spina)
N
POTENZE:
TE 6413: 30÷300W
TE 6416: 100÷500W
TE 6418: 150÷700W
TE 6413,
TE 6416,
TE 6418
230Vca
50Hz
Presa-spina
Mini Push Dimmer
REGOLAZIONE A
PULSANTE
Esempio d'installazione del Mini Push dimmer
CARICO :
(30÷300W)
- Lampade Alogene
- Lampade ad
incandescenza
Mini push dimmer da tavolo
cod. TE6423, con regolazione a pulsante e fornito di
cavo presa-spina nella
versione terminale cod.
TE6443; per carichi di tipo
resistivo 30÷300W.
F
230Vca
50Hz
Presa
spina
Mini Push dimmer
Art. TE 6443
N
Collegamento del
Mini Push dimmer TE 6423
DESCRIZIONE
La famiglia dei Mini Push dimmer consente mediante comando manuale la regolazione di piantane,
abatjour e lampade da tavolo purchè il carico controllato sia di tipo resistivo (lampada alogena o ad
incandescenza). Mentre gli articoli TE6413, TE6416, TE6418 necessitano del cablaggio del dispositivo
con la lampada, gli articoli TE6433,TE6436,TE6438 sono provvisti di una comoda presa-spina ad innesto
rapido con mt 1.5 di cavo bipolare, risultando così pronti all'uso senza ulteriori connessioni con cavi elettrici.
In questi articoli la rotazione della manopola varia l'intensità luminosa della lampada da un minimo ad
un massimo, mentre una leggera pressione sulla manopola permette lo scatto di accensione e
spegnimento all'intensità desiderata. Analogamente, mentre l'articolo TE6423 necessita del cablaggio del
dispositivo con la lampada, l'articolo TE6443 è provvisto di una comoda presa-spina ad innesto rapido con
mt 1.5 di cavo bipolare, risultando così pronto all'uso senza ulteriori connessioni con cavi elettrici. In entrambi
questi ultimi due una breve pressione della manopola consente l'accensione e lo spegnimento della
lampada, mentre una pressione costante varia l'intensità luminosa della lampada da un minimo ad
un massimo.
Il prodotto è conforme alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
PIEDIMMER
REGOLATORI DI LUMINOSITÀ DA PAVIMENTO
TE 6516, TE 6518
TE 6536, TE 6538
(con presa-spina)
REGOLAZIONE ROTATIVA E
INTERRUTTORE "PUSH-PUSH"
CARICO :
- Lampade Alogene
- Lampade ad
incandescenza
Push dimmer da pavimento
con regolazione rotativa ed
interruttore "Push-Push" per
carichi di tipo resistivo:
100÷500W (TE 6516, TE 6536)
150÷700W (TE 6518, TE 6538)
TE 6716, TE 6718
TE 6966, TE 6968
(con presa-spina)
230Vca
50Hz
Collegamento Art.
TE 6536 e TE 6538
Piedimmer con regolazione
a pulsante per carichi di tipo
resistivo:
150÷700W (TE 6728, TE 6978)
200÷1000W (TE 6721, TE 6971)
F
N
Collegamento Art.
TE 6516 e TE 6518
POTENZE:
TE 6516: 100÷500W
TE 6518: 150÷700W
POTENZE:
TE 6536: 100÷500W
TE 6538: 150÷700W
REGOLAZIONE A SLITTA
E CAVO PRESA - SPINA
Esempio d'installazione del Piedimmer
CARICO :
- Lampade Alogene
- Lampade ad
incandescenza
F
Piedimmer con regolazione
a slitta ed interruttore "PushPush" per carichi di tipo
resistivo:
100÷500W (TE 6716, TE 6966)
150÷700W (TE 6718, TE 6968)
TE 6728, TE 6721
TE 6978, TE 6971
(con presa-spina)
Esempio d'installazione del Push dimmer
230Vca
50Hz
Collegamento Art.
TE 6966 e TE 6968
N
Collegamento Art.
TE 6716 e TE 6718
POTENZE:
TE 6716: 100÷500W
TE 6718: 150÷700W
POTENZE:
TE 6966: 100÷500W
TE 6968: 150÷700W
REGOLAZIONE A PULSANTE
E CAVO PRESA - SPINA
Esempio d'installazione del Piedimmer
CARICO :
- Lampade Alogene
- Lampade ad
incandescenza
F
N
230Vca
50Hz
Collegamento Art.
TE 6978 e TE 6971
Collegamento Art.
TE 6728 e TE 6721
POTENZE:
TE 6978: 150÷700W
TE 6971: 200÷1000W
POTENZE:
TE 6728: 150÷700W
TE 6721: 200÷1000W
DESCRIZIONE
La famiglia dei Piedimmer consente mediante comando a piede la regolazione di piantane ad incandescenza
o alogene. Mentre gli articoli TE 6516, TE 6518, TE 6716, TE 6718, TE 6728, TE 6721 necessitano del
cablaggio del dispositivo con la lampada, gli articoli TE 6536, TE 6538, TE 6966, TE 6968, TE 6978,
TE 6971 sono provvisti di una comoda presa-spina ad innesto rapido con mt 1.5 di cavo bipolare, risultando
così pronti all'uso senza ulteriori connessioni con cavi elettrici. Se si vuole comandare la luce a distanza
è possibile utilizzare il Telepiedimmer Ricevitore F.M. monocanale TE 6730C (100÷500W) e TE 6737C
(150÷700W). La regolazione può essere effettuata mediante la pressione del piede sulla pedaliera o a
distanza tramite un radiocomando F.M. 433.92 Mhz (da 1 , 2 o 4 canali) TE 9966C, TE 9967C, TE 9969C.
Il telepiedimmer è a un canale selezionabile su quattro variando la disposizione dei dip-switch: il canale
prescelto può essere personalizzato impostando un codice mediante un'altra serie di dip-switch. Sul trasmettitore
deve essere impostato lo stesso codice e lo stesso canale.
Il prodotto è conforme alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
DIMMER VOLANTI A SPEZZAFILO
TE 6603
TE 6803 (con Presa-spina)
DIMMER VOLANTE CON
REGOLAZIONE ROTATIVA
Dimmer volante a spezzafilo
con regolazione rotativa per
carico resistivo di potenza
30÷300W. Nella versione
Dimmer Terminale Cod. TE
6803 il dispositivo viene fornito
completo di una comoda presa
spina che consente il
collegamento rapido del carico.
TE 6611
TE 6811 (con Presa-spina)
230Vca
50Hz
CARICO 30÷300W:
- Lampade Alogene
- Lampade ad
incandescenza
(con Presa-spina)
VARIANTI
Dimmer volante a spezzafilo
con regolazione a pulsante per
carico resistivo 30÷300W. Nella
versione Dimmer Terminale
Cod. TE 6823 il dispositivo viene
fornito completo di una comoda
presa spina che consente il
collegamento rapido del carico.
Presa
spina
N
F
230Vca
50Hz
Dimmer Terminale con
presa-spina
Art. TE 6803
Dimmer con regolazione rotativa
Art. TE 6603
DIMMER VOLANTE CON
REGOLAZIONE A SLITTA
Dimmer volante a spezzafilo
con regolazione a slitta per
carico resistivo di potenza
40÷150W. Nella versione
Dimmer Terminale Cod. TE
6811 il dispositivo viene fornito
completo di una comoda presa
spina che consente il
collegamento rapido del carico.
TE 6623 /
TE 6823 /
Esempio d'installazione dei Dimmer Rotativi
Manopola
rotativa di
comando
Esempio d'installazione dei Dimmer a Slitta
Slitta di
comando
230Vca
50Hz
CARICO 40÷150W:
- Lampade Alogene
- Lampade ad
incandescenza
Presa
spina
N
F
230Vca
50Hz
Dimmer Terminale con
presa-spina
Art. TE 6811
Dimmer con regolazione a slitta
Art. TE 6611
DIMMER VOLANTE CON
REGOLAZIONE A PULSANTE
Esempio d'installazione dei Dimmer a Pulsante
Pulsante di
comando
230Vca
50Hz
CARICO 30÷300W:
- Lampade Alogene
- Lampade ad
incandescenza
Presa
spina
N
F
230Vca
50Hz
Dimmer con regolazione a pulsante
Art. TE 6623
Dimmer Terminale con
presa-spina
Art. TE 6823
DESCRIZIONE
La famiglia dei Dimmer volanti a spezzafilo consente mediante comando manuale la regolazione di
piantane, abat-jour e lampade da tavolo purchè il carico controllato sia di tipo resistivo (lampada
alogena o ad incandescenza). Di contenute dimensioni (94x30x21 mm) il Dimmer volante a spezzafilo può
essere fornito bianco o nero. Nei TE 6603-TE 6803 la rotazione della manopola varia l'intensità luminosa
della lampada da un minimo ad un massimo. Nei TE 6611-TE 6811 la variazione dell'intensità luminosa è
data dallo scorrimento della slitta. Nei TE 6623-TE 6823 una breve pressione del pulsante consente
l'accensione e lo spegnimento della lampada, mentre una pressione costante varia l'intensità luminosa della
lampada da un minimo ad un massimo. Varianti disponibili (solo per TE 6623-TE 6823): /M il regolatore è
provvisto di memoria con cui si può memorizzare l'ultimo livello di luminosità mantenendolo per accensioni
e spegnimenti successivi; /G3-G4 il regolatore attiva il carico a passi di tre o quattro gradini. Versioni Cod.
TE 68.. provvisti di una comoda Presa-spina ad innesto rapido con mt. 0,75 di cavo bipolare, risultando
così pronti all' uso senza ulteriori connessioni con cavi elettrici.
Il prodotto è conforme alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
SKIN FLY DIMMER
TE 6650
TE 6850
(con Presa- spina)
PASSAFILO
SKIN FLY DIMMER
B, N
Dimmer volante spezzafilo con
sensore incorporato che rileva
la presenza del dito o della mano
a distanza. Per carichi di tipo
resistivo di potenza 40÷150W.
Alimentazione 230Vca 50Hz.
Nella versione Skin Fly Dimmer
Terminale cod. TE6850 il
dispositivo viene fornito completo
di una comoda presa spina che
consente il collegamento
rapido del carico.
Esempio di collegamento dello Skin Fly Dimmer
Carico
40÷150W
Carico
40÷150W
Zona sensibile
230Vca
50Hz
230Vca
50Hz
Skin Fly Dimmer da
cablare TE6650
Skin Fly Dimmer Terminale
con presa spina TE6850
DESCRIZIONE
Questo dispositivo elettronico rivoluziona il modo di accendere e spegnere la luce. Non sono più necessari pulsanti, rotelle
o slitte ma è possibile accendere, spegnere e regolare la luce semplicemente avvicinando il dito o la mano alla superficie
plastica del passafilo. Il sensore presente nel dimmer è in grado di rilevare la presenza di un dito fino a circa 1 cm. È possibile
regolare la sensibilità mediante un trimmer interno. Trova applicazione in tutti quegli ambienti in cui è richiesta: sicurezza
(non vi è contatto fisico, maggiore igiene), durata (non vi sono organi meccanici in movimento), estetica, praticità (è sufficiente
avvicinare la mano). Varianti disponibili: B contenitore plastico di colore bianco, N contenitore plastico di colore nero.
Il prodotto è conforme alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
REGOLATORI DA GUIDA DIN PROGRAMMABILI
E CON INGRESSO 12V PER SISTEMI BUS
TE 7771.3, TE 7771.5
TE 7772.3, TE 7772.5
Dispositivo fornito di 4 funzioni
selezionabili: relè passo-passo,
relè passo-passo temporizzato,
dimmer, dimmer con memoria.
Versione per carico resistivo
(TE7771.3 o .5) e carico
induttivo (TE7772.3 o .5).
Ingresso 12V per sistemi BUS.
ONE4ALL
Esempio di collegamento del dispositivo One4All
N
F
C = carico resistivo
(TE7771.3/.5)
Lampade alogene
e incandescenza
C
Potenza:
TE777..3: 30÷300W
TE777..5: 100÷500W
C = carico induttivo
(TE7772.3/.5)
Trasformatori lamellari
Trasformatori toroidali
Elettroventilatori
Pulsanti di
comando
RETE
CARICO
TEMPO
Schio (VI)
Comando
+
_ 12Vcc
DESCRIZIONE
Questo dispositivo ha la possibilità di essere programmato al momento dell'installazione in base
alla necessità dell'installatore. Mediante una semplice procedura al momento del collegamento alla
rete si accede alla memoria interna del dispositivo. A questo punto si hanno a disposizione 10sec
per effettuare la programmazione (segnalata dall'accensione di un led). È possibile programmare il
dispositivo come relè passo-passo, relè passo-passo temporizzato, dimmer, dimmer con memoria.
Tutti i dati memorizzati vengono mantenuti in memoria anche in assenza di alimentazione (anche la
memoria del dimmer non viene persa in caso di interruzione dell'alimentazione). In ogni momento è
possibile cambiare la programmazione. Questo dispositivo ha inoltre la possibilità di essere comandato
mediante un segnale digitale 0÷12V proveniente da sistemi Bus o PLC.
Il prodotto è conforme alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
REGOLATORI DA GUIDA DIN MULTICOMANDO
REGOLATORE DA
GUIDA DIN 4 MODULI
Regolatore 4 moduli da guida
DIN, alimentazione 230Vca
50Hz. Possibilità di selezione
del tipo di comando:
potenziometro, pulsanti,
segnale analogico 1÷10V;
30÷ 300W
TE 7774.3
100÷ 500W
TE 7774.5
150÷ 700W
TE 7774.7
200÷1000W
TE 7774.10
TE 7774.25
Regolatore 9 moduli da guida
DIN, alimentazione 230Vca
50Hz. Possibilità di selezione
del tipo di comando:
potenziometro, pulsanti,
segnale analogico 1÷10V;
potenza 250÷2500W.
Esempio di collegamento del regolatore TE 7774.10
con comando a pulsante e memoria
V
GND
M
+
GND
R Pt
Trimmer
minimo
Pulsanti
Pu
230Vca
50Hz
REGOLATORE DA
GUIDA DIN 9 MODULI
F
N
C
Esempio di collegamento del regolatore TE 7774.25 con
comando analogico 1÷10V
Pt R
GND
+
M
GND
V
Max Min
TE 7774.10P
TE 7774.25P
OUT
C
F
N
230Vca
50Hz
Collegamento del regolatore TE 7774.25P
REGOLATORE DA GUIDA
DIN A POTENZIOMETRO
Potenziometro
200÷1000W
250÷2500W
Trimmer
minimo
Trimmer
massimo
+
Regolatore da guida DIN,
alimentazione 230Vca 50Hz.
Comando esclusivamente a
potenziometro;
OUT
IN
Fuse
Segnale
1÷10V
_
TE 7774.10P (4 moduli)
TE 7774.25P (9 moduli)
Trimmer
massimo
Min Max
Fuse
TE 7774.3, TE 7774.5,
TE 7774.7, TE 7774.10
Min
Pt R
OUT
220K
Trimmer
massimo
230Vca
50Hz
C
N
Fuse
La famiglia di regolatori elettronici da Guida Din cod. TE 7774... è stata espressamente progettata per consentire la massima
versatilità del prodotto rivolto ad installatori che ne possono selezionare sia il tipo di circuito di comando che un' ampia gamma
di carichi e relative potenze controllabili. Infatti lo stesso regolatore, tramite un semplice ponticello sulla morsettiera, può essere
comandato mediante uno o più pulsanti estensori NA (con un tocco accende-spegne e tenendo premuto regola) eventualmente
parallelabili dal contatto del relè della nostra Miniricevente TE9970C e comandabile via radio dai relativi Mini Trasmettitori
TE9966C-67C-69C, mediante potenziometro rotativo da 10KA (cod. TE0308 da pannello o TE04.. /GD dove in quest' ultimo
il potenziometro è alloggiato in frutti da incasso compatibili con le più comuni serie civili in commercio) o ancora mediante segnale
analogico 1÷10Vcc proveniente da PLC o Interfacce Logiche.
Sono state inoltre implementate delle funzioni particolari con lo scopo di assicurare un maggiore comfort di utilizzo e una maggiore
durata del carico controllato. Tali funzioni si riassumono nella possibilità di dotare il regolatore di memoria (solo nel caso in cui
il comando sia dato da pulsanti NA) per memorizzare l’ultimo livello di luminosità e mantenerlo per successive accensioni; nella
possibilità di impostare separatamente una soglia di luminosità minima ed una di luminosità massima tramite due
trimmer; infine, grazie al "soft-start" e "soft-down", la possibilità di avere accensioni e spegnimenti sempre graduali.
I regolatori TE7774.10P e TE7774.25P sono la versione semplificata dei precedenti: il comando avviene esclusivamente mediante
potenziometro rotativo da 220KA (cod. TE0308 da pannello o TE04../GD compatibile con le più comuni serie civili, installabili a
una distanza massima dal regolatore di 3m) ed è presente solo il trimmer per la regolazione del minimo.
Tutti i regolatori sono provvisti di filtro antidisturbo incorporato e possono comandare sia carichi di tipo resistivo (lampade
alogene o ad incandescenza) sia carichi di tipo induttivo (trasformatori lamellari o toroidali per lampade in bassa tensione).
Nel caso di carico induttivo o alogeno è necessario declassare la potenza massima controllabile del 50%.
Dimensioni: 4 o 9 moduli DIN, h 100mm.
F
by
REGOLATORI AUTOMATICI IN RAMPA
CON FILTRO R.F.I. INCORPORATO
TE 7722.
REG Automatici in rampa da retroquadro
Codice
Articolo
Potenza
TE 7722.3
TE 7722.5
TE 7722.7
TE 7722.10
TE 7722.25
TE 7722.40
TE 7722.50
REG Automatico da retroquadro
REG Automatico da retroquadro
REG Automatico da retroquadro
REG Automatico da retroquadro
REG Automatico da retroquadro
REG Automatico da retroquadro
REG Automatico da retroquadro
30÷300 W
100÷500 W
150÷700 W
200÷1000 W
250÷2500 W
350÷4000 W
400÷5000 W
Pulsante
Test
Regolazione
rampa ON
Led
ON
Regolazione
rampa OFF
Alimentazione
230Vca
230Vca
230Vca
230Vca
230Vca
230Vca
230Vca
Rete: 230Vca 50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
F
N
IN
Led
OFF
Led
presenza
tensione
C
OUT
OFF
CARICO (vedi tabella)
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene
DEVIATORE :
- Rampa Accensione
ON - Rampa Spegnimento
TE 7724.
REG Automatici in rampa da guida DIN
Codice
TE 7724.3
TE 7724.5
Articolo
Potenza
REG Automatico da guida DIN
REG Automatico da guida DIN
c
Alimentazione
30÷300 W
100÷500 W
Rete: 230 Vca 50Hz
230Vca 50Hz
230Vca 50Hz
F
N
CARICO (vedi tabella)
- Lampade ad incandescenza
- Lampade alogene
Pulsante Test
Test
Rampa ON
Trimmer per la regolazione
delle rampe di accensione
e spegnimento
Rampa OFF
Pres.
Tensione
ON
OFF
DEVIATORE :
- Rampa Accensione
- Rampa Spegnimento
ON
OFF
DESCRIZIONE
Il Reg Automatico è un dispositivo in grado di generare delle rampe di accensione e spegnimento con
durata regolabile mediante appositi trimmer. I tempi di accensione e spegnimento sono indipendenti tra
loro, permettendo così di regolare la durata della rampa di accensione diversa da quella di spegnimento, con
tempi compresi tra 2 secondi e 18 minuti (a richiesta sono disponibili tempi diversi fino a qualche ora).
Un pulsante di test consente di avere una indicazione di massima sulla durata impostata delle rampe
di accensione e spegnimento. Il comando per generare la rampa di accensione o di spegnimento viene
dato mediante un deviatore; ponendo in serie al comune del deviatore un interruttore è possibile
interrompere (per riprendere successivamente) la rampa desiderata; in questo modo risulta quindi possibile
usufruire di un qualsiasi livello di luminosità intermedio per il tempo necessario. Disponibile nella versione
per montaggio da retroquadro (TE 7722..) o da guida DIN 2 moduli Europei h 53mm (TE 7724..).
Tutti i prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE,
.
by
REGOLATORI DI TENSIONE PER IMPIEGO INDUSTRIALE
REG monofasi da retroquadro con comando a potenziometro
Codice
TE 7700
TE 7701
TE 7705
TE 7706
TE 7710
TE 7711
TE 7715
TE 7716
TE 7720
TE 7721
TE 7725
TE 7726
TE 7730
TE 7731
Articolo
Potenza Dimensioni (mm) Filtro EMC
REG 1000
REG 1000/PSMRC
REG 2000
REG 2000/PSMRC
REG 3000
REG 3000/PSMRC
REG 4000
REG 4000/PSMRC
REG 5000
REG 5000/PSMRC
REG 6000
REG 6000/PSMRC
REG 7000
REG 7000/PSMRC
1000 W
1000 W
2000 W
2000 W
3000 W
3000 W
4000 W
4000 W
5000 W
5000 W
6000 W
6000 W
7000 W
7000 W
TE 0715
TE 0715
TE 0720
TE 0720
TE 0725
TE 0725
TE 0725
TE 0725
TE 0730
TE 0730
TE 0730
TE 0730
TE 0730
TE 0730
40 x 115 x 40
40 x 115 x 40
75 x 115 x 40
75 x 115 x 40
100 x 115 x 65
100 x 115 x 65
100 x 115 x 65
100 x 115 x 65
150 x 115 x 70
150 x 115 x 70
150 x 115 x 70
150 x 115 x 70
150 x 115 x 70
150 x 115 x 70
Collegamento del REG TE 77.. per carico in 230Vca
Carico resistivo:
- lampade ad incandescenza e alogene
- resistenze
Carico induttivo:
- trasformatori lamellari
- trasformatori toroidali
- motori asincroni monofase per ventilazione
e aspirazione
(non adatto per trasformatori elettronici)
N.B. I motori regolati devono una potenza
massima di 0,5HP e avere le pale
direttamentecollegate all'albero del motore.
Collegamento del REG TE 77.. per carico trifase 400Vca
F
T
230Vca 50Hz
REG 1
N
REG 1
CARICO
Trimmer per la
regolazione del minimo
Potenziometro
C
POTENZIOMETRO
TRIPLO
(Art. TE 0339)
Fusibile
Filtro R.F.I.
3
1
C
2
Collegamento
del REG al
potenziometro
triplo
REG 2
C
CARICO
CARICO
CARICO
REG 3
C N C
2
REG 3
Art. REG TE 77..
REG 2
R
S
REG monofasi da retroquadro con comando a potenziometro
Codice
TE 7810
TE 7820
TE 7815
TE 7825
Articolo
REG 3000
REG 5000
REG 1500
REG 2500
Potenza
Dimensioni (mm) Filtro EMC
3000W Resistivo
5000W Resistivo
1500W Induttivo
2500W Induttivo
150 x 120 x 70
150 x 120 x 70
150 x 120 x 70
150 x 120 x 70
TE 0725
TE 0730
TE 0720
TE 0720
F
230Vca 50Hz
N
Pulsante di prova
C
Filtro R.F.I.
3
1
2
Pulsanti
estensori
Art. REG TE 78..
C
2
Fusibile
Carico resistivo:
- lampade ad incandescenza e alogene
- resistenze
Carico induttivo:
- trasformatori lamellari
- trasformatori toroidali
- ventilatori a soffitto
(non adatto per trasformatori elettronici)
N.B. I motori regolati devono una potenza
massima di 0,5HP e avere le pale direttamente
collegate all'albero del motore.
DESCRIZIONE
La famiglia dei REG TE 77.. consente di regolare sia carichi di tipo resistivo che induttivo (in quest'ultimo
caso e con carichi alogeni declassare la potenza indicata nella tabella del 50%) da un unico punto mediante
potenziometro separato o modulo comando da frutto (TE 0450÷TE 0478). L'organo di comando deve essere
installato ad una distanza massima di 3 m. La famiglia dei REG TE 78.. consente di regolare sia carichi
di tipo resistivo che induttivo, secondo lo schema riportato nella tabella (con carichi alogeni declassare
la potenza del 50%), da uno più punti mediante pulsanti N.A. Per realizzare impianti a marcatura
è
necessario accoppiare al regolatore il filtro come indicato nelle tabelle.
*-086-%28-(-7896&36%(-36*-13(90-'31%2(36)+
1383438)2>-31)863(-11)6:GE
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
*MPXVS6*-XMTS0' ;:GE,^
*MPXVS6*-XMTS0' ;:GE,^
*MPXVS6*-XMTS0' ;:GE,^
*MPXVS6*-XMTS0' ;:GE,^
*MPXVS6*-XMTS0' ;:GE,^
*MPXVS6*-XMTS0' ;:GE,^
*MPXVS6*-XMTS0' ;:GE,^
8)
7YTTSVXSE+MSVRSTIV*MPXVS6*-XMTS0'
*-086-%28-(-7896&3
79443683%+-3623
7GLIQEHMGSPPIKEQIRXSJMPXVSEKMSVRS
!9XMPM^^EXSVI
2
:GE
,^
*
*MPXVS%VXPM8) 7GLIQEHMGSPPIKEQIRXS
JMPXVSWYTTSVXS
7GLIQEHMGSPPIKEQIRXS
JMPXVSWYTTSVXS
*
*
2
:GE
,^
:GE
,^
2
9XMPM^^EXSVI
9XMPM^^EXSVI
0
0
'
'
%VX8)8)
8)
13(903'31%2(3
(%*698834)66)+
%VX8)8)
7GLIQE HM GSPPIKEQIRXS
*
:GE,^
8-43
2
*97)
9XMPM^^EXSVI
1SHYPMTIVMPGSQERHSWITE
VEXS HE JVYXXS HIM ZEVMEXSVM
QSRSJEWM 6)+ 8) :GE:GE
1SHYPS'SQERHSTIV
ZEVMEXSVIQSRSJEWI
0
'
*MPXVS6*-
:EVMEXSVIQSRSJEWI
8)
1383438)2>-31)863
'EQQIHMJMRIGSVWE
1
1SXSTSXIR^MSQIXVS GSR GM
GPMVEQTI3R3JJQE\WIG
TIVVMRZMEVIEHMWXER^EXVEQMXI
TYPWERXMSXIPIGSQERHSPEVS
XE^MSRIHMYRTSXIR^MSQIXVSWMR
KSPSSXVMTPSGLIGSRXVSPPEMVI
KSPEXSVMHMRSWXVETVSHY^MSRI
(MQIRWMSRMMRQQ
\\L
6)+30%836)
6)+:)0
:GE
,^
8)
(-11)6:GE,>
_
4907%28-32
*
2
4907%28-3** ZMEVEHMS
%RGLI
7GLIQE HM GSPPIKEQIRXS
8VEWJSVQEXSVI
*
8-43
:GE
,^
2
(MQQIV:GE,^TIVPEQ
TEHI EPSKIRI MR FEWWE XIR
WMSRIWYVMGLMIWXE:GE
'EVMGS
1E\;:GE
2&0EXIRWMSRIHMEPMQIRXE^MSRI:GEHIZIIWWIVIRIGIWWEVME
QIRXI UYIPPE HIVMZEXE IWGPYWMZEQIRXI HE XVEWJSVQEXSVM IPIXXVS
QIGGERMGMSXSVSMHEPM
TEK
by
REGOLATORI DI VELOCITA' PER ELETTROVENTILATORI
ED ASPIRATORI MONOFASI AD USO INDUSTRIALE
TABELLA POTENZE IN KVA
VEL MONOFASI MANUALI
VEL MONOFASI MANUALI
Linea
TABELLA FILTRI PER APPLICAZIONI IN CLASSE A E CLASSE B
(RISPONDENZA ALLE NORMATIVE SECONDO IL TIPO DI CARICO)
TIPO DI CARICO
CODICE
FILTRO
TE 0731
TE 0732
TE 0733
TE 0734
TE 0735
Inom
(A)
6
14
30
70
100
MOTORE
A
B
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
TRASFORMATORE
A
B
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
RESISTIVO
A
B
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO*
NO*
NO*
Filtro
EMC
400Vca
1,2
2
4
6
12
15
25
40
/
3,5
6
12
20
25
40
70
8 9 10 11
Carico
230Vca
1 2 3 4 5 6 7
10KA
0÷10V
CODICE
TE 8032
TE 8034
TE 8041
TE 8043
TE 8044
TE 8045
TE 8046
TE 8047
MIN
MAX
RAMPA
Classe A: apparecchiature che possono essere
allacciate solo in ambiente industriale pesante (cioè
non allacciato a rete pubblica che alimenta
direttamente utenze domestiche).
Classe B: apparecchiature che possono essere
allacciate alla normale rete pubblica in bassa
tensione alimentante anche utenze domestiche.
* Il filtro deve essere dimensionato appositamente.
DESCRIZIONE
Il VEL è un regolatore universale di tensione di linea monofase a diodi controllati (SCR). Il principio di funzionamento
si basa sul sistema a parzializzazione di fase in modo da fornire al carico una tensione regolata che va da 0 al 95% della
tensione di linea. Questa famiglia di variatori è stata studiata per regolare carichi prevalentemente induttivi anche di
elevata potenza ma gli stessi possono essere utilizzati anche per pilotare carichi resistivi con maggiori protezioni alla
circuiteria elettronica. Queste schede possono quindi essere impiegate come controllo di ventilazione con motori
normali di potenza unitaria non superiore ad 1Hp e con le pale del ventilatore direttamente collegate all' albero motore,
controllo di motori normali a collettore per vibratori o maschiatrici, controllo della luminosità di lampade di potenza, controllo
della temperatura su resistenze, controllo di trasformatori e comunque in ogni caso si voglia regolare la tensione ad un
dispositivo monofase adatto ad essere sottoalimentato. Tali schede sono state concepite per offrire una serie di caratteristiche
tecniche quali ingresso regolazione di tensione tramite potenziometro 10 Kohm o tensione analogica 0÷10Vdc,
regolazione della rampa di accelerazione tramite potenziometro esterno, possibilità di regolazione di minimo e di
massimo, possibilità di stop statico da contatto pulito.
Tutti i prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE, 93/68/CEE
(marcatura
) purchè siano alimentate tramite filtro anti E.M.I. opportunamente dimensionato.
by
REGOLATORI DI VELOCITA' PER ELETTROVENTILATORI
ED ASPIRATORI TRIFASI AD USO INDUSTRIALE
VEL TRIFASI MANUALI
TABELLA POTENZE IN KVA
VEL TRIFASE MANUALI
CODICE
230Vca
400Vca
TE 8052SN
TE 8057SN
TE 8062SN
TE 8067SN
TE 8072SN
TE 8077SN
3
7,5
10
19
30
51
5,5
13
18,5
33
55
92
MORSETTIERA COMANDI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
MAX.TEN.
MIN.TEN.
SET-POINT
10 KA
MORSETTIERA DI POTENZA
R1 S1 T1
S
T
TABELLA FILTRI PER APPLICAZIONI IN CLASSE A E CLASSE B
(RISPONDENZA ALLE NORMATIVE SECONDO IL TIPO DI CARICO)
TIPO DI CARICO
CODICE
FILTRO
Inom
(A)
TE 0740
TE 0741
TE 0742
TE 0743
TE 0744
TE 0745
10
25
50
80
120
180
MOTORE
A
B
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
TRASFORMATORE
A
B
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
RESISTIVO
A
B
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO*
NO*
NO*
NO*
NO*
NO*
FILTRO
EMC
R
U1 V1 W1
CARICO
TRIFASE
Classe A: apparecchiature che possono essere
allacciate solo in ambiente industriale pesante (cioè
non allacciato a rete pubblica che alimenta
direttamente utenze domestiche).
Classe B: apparecchiature che possono essere
allacciate alla normale rete pubblica in bassa
tensione alimentante anche utenze domestiche.
* Il filtro deve essere dimensionato appositamente.
DESCRIZIONE
Il VEL è un regolatore universale di tensione di linea monofase a diodi controllati (SCR).Il principio di funzionamento
si basa sul sistema a parzializzazione di fase in modo da fornire al carico una tensione regolata che va da 0 al 95%
della tensione di linea. Questa famiglia di variatori è stata studiata per regolare carichi prevalentemente induttivi
anche di elevata potenza ma gli stessi possono essere utilizzati anche per pilotare carichi resistivi con maggiori
protezioni alla circuiteria elettronica. Queste schede possono quindi essere impiegate come controllo di ventilazione
con motori normali di potenza unitaria non superiore ad 1,5 Hp e con le pale del ventilatore direttamente collegate
all' albero motore, controllo di motori normali a collettore per vibratori o maschiatrici, controllo della luminosità di lampade
di potenza, controllo della temperatura su resistenze, controllo di trasformatori e comunque in ogni caso si voglia regolare
la tensione ad un dispositivo trifase adatto ad essere sottoalimentato. Tali schede sono state concepite per offrire una
serie di caratteristiche tecniche quali ingresso regolazione di tensione tramite potenziometro 10 Kohm o tensione
analogica 0÷10Vdc, regolazione della rampa di accelerazione tramite potenziometro esterno, possibilità di regolazione
di minimo e di massimo, possibilità di stop statico da contatto pulito.
Tutti i prodotti sono conformi alle direttive EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE e direttive B.T. 73/23/CEE,
93/68/CEE (marcatura
) purchè siano alimentate tramite filtro anti E.M.I. opportunamente dimensionato.
by
REGOLATORI DI VELOCITA' PER MOTORI ASINCRONI
TRIFASI CON COPPIA COSTANTE - INVERTER INVERTER CON INGRESSO 230Vca MONO/TRIFASE ED USCITA 230Vca TRIFASE
CON FILTRO E.M.C. INCORPORATO
codice
articolo
dimensioni in mm
dimensioni in mm
TEB2004
TEB2008
TEB2015
TEB2022
INVERTER PWM 230V/230V 0,4KW + FILTRO
INVERTER PWM 230V/230V 0,8KW + FILTRO
INVERTER PWM 230V/230V 1,5KW + FILTRO
INVERTER PWM 230V/230V 2,2KW + FILTRO
93x14 6xh100
93x146xh100
93x146xh120
93x146xh120
114x146xh171
114x146xh171
114x146xh171
114x146xh171
INVERTER
INVERTER CON INGRESSO 400Vca TRIFASE ED USCITA 400Vca TRIFASE- FILTRO DA ACCOPPIARE
codice
articolo
dimensioni in mm
filtro
TEB22008
TEB22015
TEB22022
TEB22040
TEB22055
TEB22075
TEB22110
TEB22150
INVERTER PWM 400V/400V 0,8KW
INVERTER PWM 230V/230V 1,5KW
INVERTER PWM 230V/230V 2,2KW
INVERTER PWM 230V/230V 4,0KW
INVERTER PWM 230V/230V 5,5KW
INVERTER PWM 230V/230V 7,5KW
INVERTER PWM 230V/230V 11KW
INVERTER PWM 230V/230V 15KW
Dim.: 93x146xh120
Dim.: 114x146xh133
Dim.: 114x146xh133
Dim.: 114x146xh171
Dim.: 114x146xh171
Dim.: 146x197xh182
Dim.: 146x197xh182
Dim.: 195x248xh203
TEBF3005
TEBF3014
TEBF3014
TEBF3014
TEBF3014
TEBF3027
TEBF3027
TEBF3052
Schema di collegamento
R (F)
S (N)
T
L1 L2 L3
/N
Hz
MORSETTI PER
INVERSIONE MARCIA
E MULTIVELOCITA'
U V W
POTENZIOMETRO 10KA
(segnale analogico 0÷10V)
M
3~
DESCRIZIONE
Gli INVERTER sono convertitori di frequenza trifase
digitali ad alte prestazioni che permettono la
regolazione di velocità dei motori sincroni ed asincroni
trifasi di tipo normale mantenendo la coppia costante
fino a circa 1/10 della velocità nominale del motore.
La bidirezionalità degli inverter offre la possibilità
d'inversione del senso di marcia del motore senza
alcun invertitore. Con l' utilizzo dell' inverter è altresì
possibile trascinare il motore oltre la sua velocità
nominale con funzionamento a potenza costante.Le
ridotte dimensioni, la mancanza di manutenzione e
l'alta possibilità di programmazione dei parametri quali
ad esempio velocità, rampe di accelerazione e
decelerazione, limite di frequenza (max. e min.) lo
rendono ideale in ogni tipo di impianto o di
macchina dove si richiede una variazione di
velocità senza alterare le caratteristiche di coppia
e quindi di forza motore o in tutti in quei casi dove
è necessario un avvio o un arresto progressivo della
macchina. La serie TEB20... risulta particolarmente
utile nel caso si abbia a disposizione esclusivamente
un' alimentazione monofase e si debba comunque
controllare un motore trifase per garantire una coppia
costante. Tra le applicazioni più frequenti troviamo il
controllo di motori di trascinamento, pompe sommerse,
motori di macchine utensili.
Tutte i prodotti sono conformi alle direttive EMC
purchè provvisti o accoppiati ai relativi filtri anti
disturbo radio (vedi tabella inverter trifasi).