vending machine
[XS]
spare parts manual
Generated on 21-10-2003 09:14
XS - CABINET E
Pag.2
XS - CABINET E
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30/a
30/b
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Code
0010020105
0010020169
0010020113
0010020022
VIT0002009
0010020114
ELE0062008
see tab. 16
see tab. 16
0090002113
0010020031
0090002112
0010020133
0010020134
0010020137
0010020138
VIT0002401
0010020409
VIT0004505
0010020196
VIT0003301
VIT0000030
0010020132
ELE0001506
0010020026NA
4600010012
VIT0002452
0010020187
0010020191
0010020116
0010020125
0020035125
VIT0003003
VIT0004503
0020035124
ELT0006005
VIT0000014
0010080186
VIT0000013
GUA0000086
Description
STRUTTURA ARMADIO COMPLETO E
PIEDINO ARMADIO COMPLETO
COPERCHIO SUPERIORE E
ALBERINO COPERCHIO SUPERIORE
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 6,5
SPORTELLO POSTERIORE E
SUPPORTO SCHEDA
MR NCJM2480-X 24VDC
SUPPORTO MOTORIDUTTORE
ALBERO DENTATO Z.18 D.15 LUNGO
FRONTALE SNODO
LATERALE SNODO
PERNO SNODO
MOLLA SNODO
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 9,5 + FR
SUPPORTO TUBI
DADO M 6
BLOCCHETTO AGGANCIO GRUPPO MICRO D.36
RONDELLA D. 4,3 x 12 x 1,5
VITE T.C.B. M 4 x 7 + FR
PIASTRINA FISSAGGIO GRUPPO
MICRO PULSANTE 83.131.8-IW3M
MANIGLIA
CAVALLOTTO FISSAGGIO
VITE AUTOF. T.C.B 3,5 x 12
CASSETTO ASPIRAZIONE
CONTENITORE FONDI
SUPPORTO 2 FRULLATORI E
SUPPORTO 1 FRULLATORE E
DISTANZIALE LUNGO CASSETTA MONETE IN PLASTICA
RONDELLA 4,3 x 8 x 0,8
DADO M 4
DISTANZIALE CORTO CASSETTA MONETE IN PLASTICA
PONTE DIODO 25 A 600V
VITE T.C.B. M 4x16
FASCETTA FISSAGGIO MACININO
VITE T.C.B. 4x12
OR 104 SILICONE
Pag.3
XS - CABINET H
Pag.4
XS - CABINET H
Pos.
1/a
1/b
1/c
2
3
4
5
6/a
6/b
7
8
9
10/a
10/b
11
12
13
14
15
16
17
18/a
18/b
19
20
21
22
23
24
25
Code
0010020005
0010020355
0010020065
GUA0011011
0010020021
0010020022
VIT0002009
0010020017R
0010020164R
VIT0000030
ELE0062008
see tab. 16
0010020016
0010020072
0090002113
Description
STRUTTURA ARMADIO COMPLETO XS-H vending machine 0201999
STRUTTURA ARMADIO COMPLETO XS-H 110 V vending machine 0201999
STRUTTURA ARMADIO Click here to download 0202001
PIEDINO AUTOBLOCC. D.25 C/PERNO
COPERCHIO SUPERIORE
ALBERINO COPERCHIO SUPERIORE
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 6,5
SPORTELLO POSTERIORE vending machine 0201999
SPORTELLO POSTERIORE U.S.A. XS Click here to download 0202001
VITE T.C.B. M 4 x 7 + FR
SUPPORTO SCHEDA
0010020029NA
0010020028NA
VIT0002401
0010020051
4060010126
0020035125
VIT0003003
VIT0004503
0010020026NA
4600010012
VIT0002028
0020035124
ELE0001012
MASCHERINA MOTORIDUTTORE
MASCHERINA FRULLATORE
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 9,5 + FR
SUPPORTO TUBI PRODOTTO
VITE FISSAGGIO GETTONIERA
DISTANZIALE LUNGO CASSETTA MONETE IN PLASTICA
RONDELLA 4,3 x 8 x 0,8
DADO M 4
MANIGLIA
CAVALLOTTO FISSAGGIO
VITE AUTOF. T.C.B. 3,9 x 13
DISTANZIALE CORTO CASSETTA MONETE IN PLASTICA
RELÈ OPT 22
CASSETTO ASPIRAZIONE A 2 FORI vending machine 0201999
CASSETTO ASPIRAZIONE Click here to download 0202001
MR NCJM2480-X 24VDC
Pag.5
XS - REAR VIEW CABINET E
Pag.6
XS - REAR VIEW CABINET E
Pos.
1
2
3
4/a
4/b
4/c
4/d
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Code
0010020146
ELE0002309
ELE0003004
ELE0055008
ELE0055009
ELE0055010
ELE0055013
VIT0002009
0010020145
ELE0000459
VIT0000013
VIT0003103
VIT0004503
VIT0002401
ELE0000569R
VIT0000239
VIT0003005
ELE0009057
VIT00004506
0110001086
GUA0000021
0810010558
TEOL000002
GUA0005016
Description
SOSTEGNO ASPIRAZIONE
PRESA 2 P + T + INTERRUTTORE BIPOLARE + PORTA FUSIBILI
FUSE RITARDATO 6,3 A 5 x 20 VETRO
CAVO ALIMENTAZIONE. 3 x 1 CON PRESA IEC E SPINA SCHUKO
CAVO ALIMENTAZIONE 3 x 1 CON PRESA IEC E SPINA CH
CAVO ALIMENTAZIONE 3 x 1 CON PRESA IEC E SPINA GB
CAVO C/SPINA IL PRESA IEC
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 6,5
SUPPORTO ASPIRAZIONE
ASPIRATORE CENTRIFUGO C/TRONC. D.55 26/50
VITE T.C.B. 4x12
ROSETTA A VENTAGLIO D.4,3
DADO M 4
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 9,5 + FR
TRASFORMATORE TOROIDALE ASSIEMATO
VITE T.E. M 6 x 50
RONDELLA PIANA 6,4 x 12,5 x 1,6
FILTRO ANTIDISTURBO
DADO M 8
EV INGRESSO C/DISPOSITIVO SICUREZZA 24 DC (*)JUST FOR MAIN WATER SUPPLY
OR 130JUST FOR MAIN WATER SUPPLY
RACCORDO EV ENTRATA ACQUA 3/8 GAS MJUST FOR MAIN WATER SUPPLY
JUST FOR MAIN WATER SUPPLY
TUBO CORRUGATO ESTERNO D.INT.30JUST FOR MAIN WATER SUPPLY
GUARNIZIONE GOMMA TRASFORMATORE TOROIDALE D.80JUST FOR MAIN WATER SUPPLY
Pag.7
*
XS - REAR VIEW CABINET H
Pag.8
XS - REAR VIEW CABINET H
Pos.
1
2/a
2/b
3
4
5/a
5/b
6
6/a
6/b
7/a
7/b
8
9/a
9/b
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23/a
23/b
23/c
23/d
23/e
23/f
24
25
26
Code
TEOL000002
ELE0000555CL
ELE0000571CL
VIT0003303
VIT0004505
ELE0009055
ELE0009057
ELE0002309
ELE0002014
ELE0002310
ELE0003004
ELE0003024
VIT0002401
ELE0000355
ELE0000459
VIT0000012
VIT0003103
VIT0004503
ELE0003507
1010100110
TSIL10/14T
0600016030
0600016028
TSIL07/11T
GUA0000021
0810010558
0100001022
0110001058
ELE0055008
ELE0055009
ELE0055010
ELE0055011
ELE0055012
ELE0055013
see tab. 6_2
GUA0011010
GUA0005016
Description
TUBO CORRUGATO ESTERNO D.INT.30
TRASFORMATORE TOROIDALE 100 VA E:230 V U:24-8 V
TRASFORMATORE TOROIDALE 1000 VA E:120 V U: 24-8,5 V
RONDELLA D.6,5 x 18 x 1,5
DADO M 6
FILTRO ANTIDISTURBO vending machine 0201999
FILTRO ANTIDISTURBO Click here to download 0202001
PRESA 2 P + T + INTERRUTTORE BIPOLARE + PORTA FUSIBILI vending machine 0201999
INTERRUTTORE BIPOLARE 15A 250V ON/OFF UL/CSA Click here to download 0202001
PRESA IEC 15A 250V Click here to download 0202001
FUSE RITARDATO 6,3 A 5 x 20 VETRO vending machine 0201999
FUSE RIT.12 A 6,3 x 32 CERAMICA Click here to download 0202001
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 9,5 + FR
ASPIRATORE CENTRIFUGO C/TR 24 V 60 HZ AUTOEST-UL
ASPIRATORE CENTRIFUGO C/TRONC. D.55 26/50
VITE T.C.B. M 4 x 10
ROSETTA A VENTAGLIO D.4,3
DADO M 4
PORTAFUSIBILE
ETICHETTA. FUSIBILE 12A
TUBO SILICONE D.10 x 14 NATURALE TRASPARENTE
RACCORDO TROPPO PIENO
RACCORDO T TROPPO PIENO BOLLITORE
TUBO SILICONE D.7 x 11 NATURALE TRASPARENTE
OR 130
RACCORDO EV ENTRATA ACQUA 3/8 GAS M
TERMINALE A GOMITO 8-3/8
EV.DIS.SICUR.800.150 MOD.24VDC
CAVO ALIMENTAZIONE. 3 x 1 CON PRESA IEC E SPINA SCHUKO
CAVO ALIMENTAZIONE 3 x 1 CON PRESA IEC E SPINA CH
CAVO ALIMENTAZIONE 3 x 1 CON PRESA IEC E SPINA GB
CAVO CON SPINA UL E PRESA IEC
CAVO C/SPI.SCHUKO C/PR.IEC16A
CAVO C/SPINA IL PRESA IEC
TAPPO A SCATTO
GUARNIZIONE GOMMA TRASFORMATORE TOROIDALE D.80
Pag.9
XS - LIGHTED DOOR RESTYLING 2003
Pag.10
XS - LIGHTED DOOR RESTYLING 2003
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9/a
9/b
10
11
12/a
12/b
13/a
13/b
14/a
14/b
14/c
15
16
17/a
17/b
18/a
18/b
19/a
19/b
20/a
20/b
21
22
23
24
25
26/a
26/b
27
28/a
28/b
29
30
31
32
100
101
Code
0020035205
0020035035
0020035036
see tab. 16
SER0000012
0020035041
0010020519
0020035046
0020027081R
0020027080R
0020035006
0020035007
0020035029NA
0020035029KB
0020035031NA
0020035031KB
0020035033NA
0020035033KB
0020035033KA
0020035034
0020035032NA
0020035116
0020035123NA
*0020035114
**
0020035126NA
*0020035115
**
0020035122NA
*SER0000015
**
SER0000001
VIT0002452
VIT0007109
0020035206
0020035209KA
0020035207
ELE0009116
ELE0009119
ELE0009122
ELE0009109
ELE0009118
ELE0009121
ELE0009018
0020035208
0020035219
0020035115R
0020035122R
Description
TASTIERA 8 TASTI
SERRATURA BOX 5 RAPID PROLUNG.
PISTRINA PER SERRATURA
PIASTRINA FERMA ASTA
SUPPORTO BICCHIERE AD INNESTO XS
SUPPORTO BICCHIERI AD INNESTO NERO
VASCHETTA RECUPERO ACQUA
GRIGLIA VASCHETTA ACQUA
MOSTRINA GETTONIERA CHIUSA NERA
MOSTRINA GETTONIERA CHIUSA ROSSO 153154
MOSTRINA GETTONIERA NERO
MOSTRINA GETTONIERA ROSSO MAT.153154
PULSANTE SCARTO MONETE NERO
PULSANTE SCARTO MONETE ROSSO MAT.153154
PULSANTE SCARTO MONETE ROSSO 3020
MOLLA PULSANTE SCARTO MONETE
SUPPORTO GETTONIERA NERO
CASSETTA MONETE XS
CASSETTA MONETE NERO
GANCIO SERRATURA COPERCHIO CASSETTO MONETE
GANCIO SERRATURA COPERCHIO CASSETTO MONETE NERO
COPERCHIO CASSETTA MONETE XS
COPERCHIO CASSETTA MONETE NERO
SERRATURA 154 BOX 5 DT mm 20 RAPID
SERRATURA BOX 5 20 mm
VITE AUTOF. T.C.B 3,5 x 12
BUSSOLA
*
**
*
**
*
REATTORE W 4 x 2 - 6/8 220 V
STARTER
LAMPADA L 8 W 20
COPERCHIO LAMIERA COMPLETO
COPERCHIO IN PLASTICA COMPLETO
assieme
assieme
Pag.11
XS - DOOR
Pag.12
XS - DOOR
Pos.
1/a
1/b
2
3
4
5
6
7
8
9/a
9/b
10
11/a
11/b
11/c
12
13
14/a
14/b
15/a
15/b
16/a
16/b
16/c
17
18
19/a
19/b
20/a
20/b
21/a
21/b
22/a
22/b
23
100
101
Code
0020035105
0020035005
0020035013
0020035036
see tab. 16
0020035008
VIT0002452
SER0000012
0020035041
0020035045
0020035055
0020035046
0020027079R
0020027080R
0020027081R
0020035006
0020035007
0020035029NA
0020035029KB
0020035031NA
0020035031KB
0020035033KA
0020035033KB
0020035033NA
0020035034
0020035032NA
0020035123NA
0020035116
0020035114
0020035126NA
0020035115
0020035122NA
SER0000015
SER0000001
VIT0007109
0020035115R
0020035122R
Description
PORTA BOMBATA XS
PORTA BOMBATA
PANNELLO FRONTALE ADESIVO (Specificare disegno e colore)
TASTIERA 8 TASTI
COPERCHIO DISPLAY
VITE AUTOF. T.C.B 3,5 x 12
SERRATURA BOX 5 RAPID PROLUNG.
PISTRINA PER SERRATURA
ASTA SERRATURA PORTA
ASTA SERRATURA PORTA
PIASTRINA FERMA ASTA
SUPPORTO BICCH.C/FISSAGGIO XS
SUPPORTO BICCHIERI AD INNESTO NERO
SUPPORTO BICCHIERE AD INNESTO XS
VASCHETTA RECUPERO ACQUA
GRIGLIA VASCHETTA ACQUA
MOSTRINA GETTONIERA CHIUSA NERA
MOSTRINA GETTONIERA CHIUSA ROSSO 153154
MOSTRINA GETTONIERA NERO
MOSTRINA GETTONIERA ROSSO MAT.153154
PULSANTE SCARTO MONETE ROSSO 3020
PULSANTE SCARTO MONETE ROSSO MAT.153154
PULSANTE SCARTO MONETE NERO
MOLLA PULSANTE SCARTO MONETE
SUPPORTO GETTONIERA NERO
CASSETTA MONETE NERO
CASSETTA MONETE XS
GANCIO SERRATURA COPERCHIO CASSETTO MONETE
GANCIO SERRATURA COPERCHIO CASSETTO MONETE NERO
COPERCHIO CASSETTA MONETE XS
COPERCHIO CASSETTA MONETE NERO
SERRATURA 154 BOX 5 DT mm 20 RAPID
SERRATURA BOX 5 20 mm
BUSSOLA
COPERCHIO LAMIERA COMPLETO(POS. 18/A+19/A+20/A)
COPERCHIO IN PLASTICA COMPLETO(POS. 18/A+19/A+20/A)
Pag.13
*
**
*
**
*
assieme
assieme
XS - LIGHTED DOOR
Pag.14
XS - LIGHTED DOOR
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9/a
9/b
10
11
12/a
12/b
13/a
13/b
14/a
14/b
14/c
15
16
17/a
17/b
18/a
18/b
19/a
19/b
20/a
20/b
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
100
101
Code
0020035135
0020035013
0020035036
see tab. 16
SER0000012
0020035041
0020035055
0020035046
0020027081R
0020027080R
0020035006
0020035007
0020035029NA
0020035029KB
0020035031NA
0020035031KB
0020035033KA
0020035033KB
0020035033NA
0020035034
0020035032NA
0020035116
0020035123NA
0020035114
0020035126NA
0020035115
0020035122NA
SER0000015
SER0000001
0020035141
0020035143
0020035137
0020035138
ELE0009018
ELE0009107
ELE0009116
ELE0009109
ELE0009108
VIT0000030
0020035115R
0020035122R
Description
PORTA VERNICIATA NERO
PANNELLO FRONTALE ADESIVO (Specificare disegno e colore)
TASTIERA 8 TASTI
SERRATURA BOX 5 RAPID PROLUNG.
PISTRINA PER SERRATURA
ASTA SERRATURA PORTA
PIASTRINA FERMA ASTA
SUPPORTO BICCHIERE AD INNESTO XS
SUPPORTO BICCHIERI AD INNESTO NERO
VASCHETTA RECUPERO ACQUA
GRIGLIA VASCHETTA ACQUA
MOSTRINA GETTONIERA CHIUSA NERA
MOSTRINA GETTONIERA CHIUSA ROSSO 153154
MOSTRINA GETTONIERA NERO
MOSTRINA GETTONIERA ROSSO MAT.153154
PULSANTE SCARTO MONETE ROSSO 3020
PULSANTE SCARTO MONETE ROSSO MAT.153154
PULSANTE SCARTO MONETE NERO
MOLLA PULSANTE SCARTO MONETE
SUPPORTO GETTONIERA NERO
CASSETTA MONETE XS
CASSETTA MONETE NERO
GANCIO SERRATURA COPERCHIO CASSETTO MONETE
GANCIO SERRATURA COPERCHIO CASSETTO MONETE NERO
COPERCHIO CASSETTA MONETE XS
COPERCHIO CASSETTA MONETE NERO
SERRATURA 154 BOX 5 DT mm 20 RAPID
SERRATURA BOX 5 20 mm
LAMIERA SOSTEGNO LAMPADA
SPORTELLO INSERIMENTO ETICHETTE
PROTEZIONE CAVI SUPERIORE
PROTEZIONE CAVI INFERIORE
LAMPADA L 8 W 20
PORTALAMPADA BISPINA G 13
REATTORE W 4 x 2 - 6/8 220 V
STARTER
PORTASTARTER
VITE T.C.B. M 4 x 7 + FR
COPERCHIO LAMIERA COMPLETO(POS. 18/A+19/A+20/A)
COPERCHIO IN PLASTICA COMPLETO(POS. 18+19+20)
Pag.15
*
**
*
**
*
assieme
assieme
XS - PRODUCTS CONTAINER
Pag.16
XS - PRODUCTS CONTAINER
Pos.
1/a
1/b
2/a
2/b
3
4
5/a
5/b
6
7
8/a
8/b
9/a
9/b
10/a
10/b
11
12/a
12/b
13/a
13/b
14/a
14/b
15/a
15/b
16
17
100
101
102
103
104
105
106
107
Code
0230030005
0230030155
0230030016
0230030159
0230030012
GUA0000083
0230030014
0230030013
VIT0005301
0230030011
0230030008
0230030157
0230030015
0230030161
0230030041
0230030042
VIT0003210
0230030006
0230030156
0230030009
0230030158
0230030018R
0230030044R
0230030017R
0230030043R
0230030052
0230030052
0230030005R
0230030006R
0230030007R
0230030009R
0230030155R
0230030156R
0230030157R
0230030159R
Description
CONTENITORE 55 mm vending machine 0043999
CONTENITORE mm.54 PP Click here to download 0044001
INGRANAGGIO AGITATORE 55 mm vending machine 0043999
INGRANAGGIO AGITATORE mm.54 Click here to download 0044001
PERNO V.S.F.
OR 123
V.S.F. P.18
V.S.F. P. 9
SPINA ELASTICA 2 x 14
BUSSOLA POSTERIORE
CONTENITORE mm.112 vending machine 0043999
CONTENITORE mm.110 PP Click here to download 0044001
INGRANAGGIO AGITATORE mm.112 vending machine 0043999
INGRANAGGIO AGITATORE mm.110 Click here to download 0044001
AGITATORE PRODOTTO 112 mm USCITA DX
AGITATORE PRODOTTO 112 mm USCITA SX
RONDELLA PIANA D.8,4 x 14 x 1,6 INOX
COPERCHIO CONTENITORE 55 mm vending machine 0043999
COPERCHIO CONTENITORE mm. 54 Click here to download 0044001
COPERCHIO CONTENITORE 112 mm vending machine 0043999
COPERCHIO CONTENITORE mm.110 Click here to download 0044001
CONVOGLIATORE PRODOTTO DX ASSIEMATO
CONVOGLIATORE PROD.DX SPEC.ASS
CONVOGLIATORE PRODOTTO SX ASSIEMATO
CONVOGLIATORE PROD.SX SPEC.ASS
ANTIBRIDGING
ANTIBRIDGING
CONTENITORE PRODOTTO mm .55 VSF 18 S/CONVOGLIATORE vending machine 0043999
CONTENITORE PRODOTTO 55 mm V.S.F. 9 S/CONVOGLIATORE vending machine 0043999
CONTENITORE PRODOTTO 112 mm V.S.F.18 S/CONV. USCITA DX vending machine 0043999
CONTENITORE PRODOTTO 112 mm V.S.F.18 S/CONV. USCITA SX vending machine 0043999
CONT.PROD.mm .54 VSF 18 S/CONVOGLIATORE vending machine 0043999
CONT.PROD.mm. 54 VSF 9 S/CONVOGLIATORE Click here to download 0044001
CONT.PROD.mm.110 VSF 18 S/CONV. USCITA DX Click here to download 0044001
CONT.PROD.mm.110 VSF 18 S/CONV. USCITA SX Click here to download 0044001
Pag.17
*
*
**
**
*
assieme
assieme
assieme
assieme
assieme
assieme
assieme
assieme
XS - H2O TANK FOR AUTONOMOUS VERSION
Pag.18
XS - H2O TANK FOR AUTONOMOUS VERSION
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11/a
11/b
11/c
12
13
14
100
Code
0800012005PF
0800012009
0800012012
0800012008
GUA0000082
GUA0002008
0230030009
0800012015
TSIL07/11T
0100217009
0110001078
0110010065
0110010101
0110010102
VIT0000205
VIT0003301
0010020063
0800012010R
Description
SERBATOIO ACQUA
PERNO CHIUSURA SERBATOIO ACQUA
MOLLA PERNO CHIUSURA
SUPPORTO GUARNIZIONE CHIUSURA SERBATOIO
GUARNIZIONE SILICONE D.6 CORDA 3
GUARNIZIONE DE 062
COPERCHIO CONTENITORE 112 mm
INNESTO FISSO SERBATOIO
TUBO SILICONE D.7 x 11 NATURALE TRASPARENTE
PORTAGOMMA DIRITTO D.10-1/4 M
EV.NC. 2 VIE 1/4 D.4,5 24 DC
BOBINA 8 W 24 DC
CANOTTO PER EV. 2 VIE D.4,5
NUCLEO C/MOLLA PER EV 2 VIE D.4,5
VITE TE M4x10
RONDELLA D. 4,3 x 12 x 1,5
MOLLA PER TUBO
SERBATOIO AUTONOMO ACQUA(FROM POS.1 TO POS.7)
Pag.19
assieme
XS - THERMOFUSE BOILER
Pag.20
XS - THERMOFUSE BOILER
Pos.
1
2
3
4
5/a
5/b
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
100
101
102
Code
Description
0600016008
RECIPIENTE PER BOLLITORE
TSIL07/14T
TUBO SILICONE D.10 x 14 NATURALE TRASPARENTE
650001057
TAPPO SCARICO
0600016049
COPERCHIO BOLLITORE C/INSERTI
0600016047
RESISTENZA 1300 W 230 V C/ TERMOFUSIBILE
0600016067
RESISTENZA 1300 W 230 V
0600016038
GUARNIZIONE RESISTENZA
VIT0003203
RONDELLA 5,3 x 10 x 1 INOX
VIT0004804
DADO M 5 INOX
ELE00003026CLTERMOFUSIBILE 121° ASSEMBLATO
0600016071
RACCORDO TRIPLO
0600016072
FONDELLO RACCORDO TRIPLO
GUA0002008 GUARNIZIONE DE 062
ELE0000965
TERMOSTATO RIARMO MAN. BULBO 135°C
VIT0004816
DADO M 4 INOX
0600016059
SUPPORTE SONDE
VIT0001005
VITE M 4 x 12 INOX
0600016053
SONDA LIVELLO MINIMO ACQUA
0600016054
SONDA LIVELLO MASSIMO ACQUA
ELE0000963R SONDA SOLUBILI XS
0090003031
MOTORE POMPA 24 V DC
VIT0001009
VITE T.C.B. M 4 x 16 A4
VIT0003454
ROSETTA A VENTAGLIO D.4,3
0080001005
BUSSOLA FRULLATORE
GUA0001006 GUARNIZIONE ALBERO FRULLATORE
VIT0003211
RONDELLA D.4,3 x 8 x 0,8
0110030026
GIRANTE POMPA
0110030025
CORPO POMPA
0600016045
COPERCHIO SUPERIORE POMPA
0600016048
COPERCHIO INFERIORE POMPA
VIT0005527
VITE T.C.E.I. M 4x40 INOX
VIT0002461
VITE TCCCRT 4,2 x 26
0600016023
RACCORDO CAFFÈ
TSIL06/09T
TUBO SILICONE D.6 x 9 NATURALE TRASPARENTE
0010020032
PIASTRINA FISSAGGIO BOLLITORE
VIT0002009
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 6,5
0600016028
RACCORDO T TROPPO PIENO BOLLITORE
TSIL07/11T
TUBO SILICONE D.7 x 11 NATURALE TRASPARENTE
0600016030
RACCORDO TROPPO PIENO
TSIL05/08T
TUBO SILICONE D.5 x 8 NATURALE TRASPARENTE
0600016002
CLIP CHIUSURA COPERCHIO
0600016171CLRBOLLITORE COMPLETO (da pos.1 a pos. 33 e da pos.38 a pos.42) 230V
0600016181CL BOLLITORE COMPLETO (Da pos.1 a pos.33 + 42) 120V
0600016073KIT KIT ADEGUAMENTO COPERCHIO BOLLITORE
Pag.21
**
assieme
assieme
XS - BOILER
Pag.22
XS - BOILER
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
100
Code
0600012514
0600012671
0600012701
GUA0000047
0600012515
VIT0003206
VIT0003402
VIT0004506
4600020115
0100001028
0110002008
Description
CAMICIA mm 150
FLANGIA PER ELETTROVALVOLA
FLANGIA CON RESISTENZA
OR 164 VITON
TIRANTE mm 177
RONDELLA 8,4 x 16 x 1,6
ROSETTA ELASTICA GROWER D.8,4
DADO M 8
TAPPO
TERMINALE MASCHIO T 1/8-6-6
VALVOLA NON RITORNO ENTRATA 1/8 F-1/8 M
0110002009
ELE0000969R
ELE0009001
250020087
0110001087
250020146
TSIL06/09T
FASC000101
0110003056
VALVOLA DI SFIATO
SONDA
TERMOSTATO 30/120°C
MOLLA FISSAGGIO INTERRUTTORE TERMICO
GRUPPO 2 EV 2 VIE + 1 EV 3 VIE DC O
RACCORDO GOMITO
TUBO SILICONE D.6 x 9 NATURALE TRASPARENTE
FASCETTA FISSAGGIO TUBI
RACCORDO USCITA H2O EV 3 VIE
VIT0005510
TTEF02/04T
0100001001
0100002001
0100003002
1600001098
VIT0000030
0010020411
ELE0001522
0010020412
4600010014
VIT0000006
VIT0004701
0110004002
2500001139
0110004020
VIT0003301
VIT0004503
0100001056
0100003003
0600016055
TNAY000001
0100001002
0100002005
0100002002
0100001065
0110010111
0110010112
0110003059
0110003057
GUA0000069
0600012710R
VITE T.C.E.I. 4 x 16
TUBO D.2 x 4
DADO PER RACCORDO 4-1/8
ANELLO DI SERRAGGIO D.4
GUARNIZIONE IN RAME
DISTANZIALE GOMMA SINTETICA D.4,5
VITE T.C.B. M 4 x 7 + FR
SOSTEGNO BOLLITORE
MICROINTERRUTTORE 1 SCAMBIO 16 A 250 V
LEVETTA MICRO PIEGATA
DISTANZIALE MICRO
VITE T.C.B M 3 x 16
DADO M3 FR
POMPA ’AP’ (per gruppo bollitore con blocchetto)
RACCORDO PORTAGOMMA EV
SUPPORTO POMPA IN FILO
RONDELLA D. 4,3 x 12 x 1,5
DADO M 4
GOMITO GIREVOLE 6-1/4 OR VITON
RACCORDO A T
MOLLA PER KIT ANTIROTORNO CIOCCOLATA
TUBO POLIAMMIDE D.6 x 4
DADO PER RACCORDO D. 6
BUSSOLA RINFORZO D.4
DADO PER RACCORDO D.6-1/8
RACCORDO A Y
OR R 990597/N
OR R 990002/S
SUPPORTO MICRO
DISTANZIALE OR
OR 2015
BOLLITORE mm 150(FROM POS.1 TO POS.14)
Pag.23
assieme
XS - MIXER
Pag.24
XS - MIXER
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Code
0080100005
0080100015
GUA0000084
0090003023
0080100024
0080100023
0080100009
0080100014
0080100011
0080100007
0080100006
0080100018
0080100008
0080100013
GUA0000085
VIT0002401
TSIL06/09T
0010020052
0010020409
Description
BASE FRULLATORE
BUSSOLA BASE FRULLATORE
OR 3131
MOTORE FRULLATORE 24 V DC ALBERO D.4
VENTOLINA ROMPIGOCCIA
COPERCHIO FRULLATORE
CUFFIA AGGANCIO MOTORE
GUARNIZIONE ALBERO FRULLATORE D.4
VENTOLINA FRULLATORE ALBERO D.4
CORPO FRULLATORE C/VASCHETTA
ANELLO DI BLOCCO
TAPPO PER BASE FRULLATORE
ANELLO VASCHETTA
INNESTO FRULLATORE
OR 106 SILICONE
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 9,5 + FR
TUBO SILICONE D.6 x 9 NATURALE TRASPARENTE
TUBETTO PRODOTTO
SUPPORTO TUBI
Pag.25
XS - CAMS MIXER AND DISPENSER
Pag.26
XS - CAMS MIXER AND DISPENSER
Pos.
1/a
1/b
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18/a
18/b
19/a
19/b
20/a
20/b
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
100
101
102
103
104
105
Code
0080100013
0080100043
GUA0000085
TSIL06/09TC
Description
INNESTO FRULLATORE
INNESTO FRULLATORE CORTO
OR 106 SILICONE
TUBO SILICONE D. 6 x 9 NATURALE TRASPARENTE CAL.
0010020052
GUA0000087
0080100023
0080100024
0090003023
0080100009
0080100005
VIT0002401
0080100014
0080100015
GUA0000084
0080100011
0080100006
0080100007
0080100041
0080100008
0080100042
0080100016
0080100019
TPAD04/06T
0100002015
0010020051
TUBETTO PRODOTTO
OR 2025 SILICONE
COPERCHIO FRULLATORE
VENTOLINA ROMPIGOCCIA
MOTORE FRULLATORE 24 V DC ALBERO D.4
CUFFIA AGGANCIO MOTORE
BASE FRULLATORE
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 9,5 + FR
GUARNIZIONE ALBERO FRULLATORE D.4
BUSSOLA BASE FRULLATORE
OR 3131
VENTOLINA FRULLATORE ALBERO D.4
ANELLO DI BLOCCO
CORPO FRULLATORE C/VASCHETTA
CORPO CON VASCHETTA
ANELLO VASCHETTA
ANELLO VASCHETTA C/TUBETTO
RIDUZIONE CAFFÈ SOLUBILE D.2,5
RIDUZIONE USCITA CAFFE D.4
TUBO ALIMENTARE D.6 x 4
ANELLO SERRAGGIO D.6
SUPPORTO TUBI PRODOTTO
0110030005
0110030013
0110030006
0110030008
0110030009
0110030007
VIT0003010
VIT0009162
0090002109
SCH0003700
VIT0002452
0110030015
0110030001R
0080100001R
0080100005R
0080100007R
0010020056R
0010020058KIT
SUPPORTO CAMME
LEVA DI CHIUSURA
ALBERO PER CAMME
CAMMA 2
CAMMA 3
CAMMA 1
CLIP D’ARRESTO D.8
MOTORIDUTTORE 24 RPM 24V. DC
SCHEDA SENSORE CAMME TUBI XS
VITE AUTOF. T.C.B 3,5 x 12
DISCO DI POSIZIONE
EROGATORE A CAMME XS-H (da pos.25 a pos.36)
BASE FRULLATORE + MOTORE ASSIEMATO
KIT ADEGUAMENTO MOTORINO FRULL. (pos. 7+8+11+13+14+15+16)
CORPO FRULL.+ ANELLO DI BLOCCO (pos.10+11 )
TUBO USCITA CAFFÈ ASSIEMATO
KIT USCITA CAFFE ACQUA LUNGA
Pag.27
assieme
assieme
assieme
assieme
assieme
assieme
XS - CONTAINER BATCHER GRINDER GROUP
Pag.28
XS - CONTAINER BATCHER GRINDER GROUP
Pos.
1
2
3
4
5
6
Code
see tab. 9
see tab. 10
see tab. 11
0320004141
VIT0000013
VIT0003103
Description
PIASTRINA MACININO-DOSATORE
VITE T.C.B. 4x12
ROSETTA A VENTAGLIO D.4,3
Pag.29
XS - COFFEE BEANS CONTAINER GROUP
Pag.30
XS - COFFEE BEANS CONTAINER GROUP
Pos.
1
2
3
4
5
100
Code
0230015159
0230015158
0230015066
VIT0002104
0230015072
0230015158R
Description
COPERCHIO CONTENITORE CAFFE'
CONTENITORE CAFFE'
FONDO CONTENITORE CAFFÈ
VITE AUTOF. T.S.P. 3,9 x 16
PALETTA CONTENITORE CAFFÈ
CONTENITORE CAFFE ASSIEMATO
assieme
Pag.31
XS - VERTICAL MILL GROUP
Pag.32
XS - VERTICAL MILL GROUP
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
100
Code
0090002099
270001023
0320002011
0320004107
0090003033
VIT0000024
GUA0000060
0320004109
0320004112GD
VIT0000102
0320004116
0320004150CL
Description
MOTORE CON MACINA
MOLLA INTERRUTTORE PORTA
PERNO DI BILANCIATURA
SUPPORTO MACINA INFERIORE LAVORATO
COPPIA MACINA D. 54 COD. 185/S
VITE T.C.P. M 4 x 8 UNI 6107
OR 3225
SUPPORTO MACINA SUPERIORE LAVORATO
GHIERA SUPPORTO MACINA
VITE T.S.P. M 3 x 10 DIN 7987
VITE SENZA FINE SUPPORTO MACINA INFERIORE
MACININO ASSIEMATO E
Pag.33
assieme
XS - PL BATCHER GROUP WITH SETTING
Pag.34
XS - PL BATCHER GROUP WITH SETTING
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
100
Code
ELE0000056
0350003136
VIT0000028
VIT0000005
0350003114
VIT0009161
VIT0004814
ELE0001522
0350003121
0350003112
VIT0007101
VIT0000009
VIT0004502
0350003113
0350003122
7500102053
0350003115
VIT0004813
VIT0002011
0350003105
0350003106
0350003301
0350003302
0350003126
VIT0005217
0350003111
VIT0002001
0350003129
VIT0000032
VIT0003102
0350003124
0350003128
VIT0002452
0350003110CL
Description
ELETTROMAGNETE 24V DC C/CAVI
SUPPORTO ELETTROMAGNETE
VITE T.C.B. M 3 x 14
VITE T.C.B. M 3 x 12
PERNO DI REGOLAZIONE
MOLLA A TAZZA D.3,2 x 8 x 0,4
DADO AUTOBLOCCANTE M 3
MICROINTERRUTTORE 1 SCAMBIO 16 A 250 V
LEVETTA MICRO
PERNO DI ROTAZIONE
BENZING-QUICKLOCK D.3
VITE T.C.B. M 3 x 30
DADO M 3
RUOTA PER REGOLAZIONE GRAMMATURA
ATTACCO A STRINGERE
DISTANZIALE MICRO
MOLLA DI REGOLAZIONE
DADO CIECO M 3
VITE AUTOF. T.C.B. 2,9 x 9,5
CORPO DOSATORE
PALETTA
CONVOGLIATORE CAFFÈ LAVORATO
SCUOTITORE
BIELLA ELETTROMAGNETE
SPINA ELASTICA D.2 x 8 INOX
PERNO
VITE AUTOF T.C.B. 2,9 x 6,5
MOLLA DI RITORNO
VITE T.C.B. M 4 x 8 INOX
ROSETTA A VENTAGLIO D.3,2
SALTARELLO
COPERCHIETTO
VITE AUTOF. T.C.B 3,5 x 12
DOSATORE CAFFÈ PLASTICA C/REGOLAZIONE 24 V DC
Pag.35
assieme
XS - MICRO COFFEE GROUP MOTOR SUPPORT
Pag.36
XS - MICRO COFFEE GROUP MOTOR SUPPORT
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Code
0260010102
0090002182
VIT0000030
0250008093
4600010014
ELE0001510
ELE0001904
VIT0000006
VIT0004701
0250008091
0250008092
VIT0005521
0250008043
0250008012
0250008034
0250008059
VIT0005205
VIT0005508
VIT0003103
VIT0003003
0010020147
TSIL07/11T
Description
SUPPORTO MOTORE GRUPPO MICRO
MOTORE GRUPPO MICRO
VITE T.C.B. M 4 x 7 + FR
PIASTRINA MICRO
DISTANZIALE MICRO
MICROINTERRUTTORE 1 SCAMBIO 0,1 A 250 V
LEVETTA MICRO
VITE T.C.B M 3 x 16
DADO M3 FR
DISTANZIALE MICRO
VITE M 4 SPECIALE
VITE T.C.E.I. M 4 x 25
DISCO LETTORE GRUPPO
MANOVELLA MOTORE
LEVA DI AGGANCIO
MOLLA PER LEVA DI AGGANCIO
SPINA CILINDRICA 4 x 40
VITE T.C.E.I. 4 x 12
ROSETTA A VENTAGLIO D.4,3
RONDELLA 4,3 x 8 x 0,8
TUBO CON PIASTRINA
TUBO SILICONE D.7 x 11 NATURALE TRASPARENTE
Pag.37
XS - MICRO COFFEE GROUP
Pag.38
XS - MICRO COFFEE GROUP
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20/a
20/b
21
22
23
24
25
26
27/a
27/b
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
100
101
102
Code
0250008005
0250008084
0250008009
0250008028
0250008011
0250008014
0250008042
VIT0006515
0250008031
VIT0002026
0250008033
0250008006
0250008085
0250008032
0250008086
0250008024
0250008087
0250008026
0250008099
VIT0001202
VIT0000121
GUA0000080
VIT00006513
0250008046
GUA0000065
0250008053
0250008029
0250008108
0250008081
0250008106
0250008021
0250008022
VIT0006516
0250008027
0250008083
0250008016
0250008017
0250008036
VIT0004803
0250008035
VIT0000032
VIT0003309
VIT0005523
VIT0004810
VIT0002461
0250008039
0250008048
0250008110CL
VIT0009203
VIT0003451
0250008094
0250008088
0250008109R
GUA0000061
0250008107R
0250008070CL
0250008001CL
0250008026R
0250008108R
Description
SPALLA DESTRA
CAMMA CAMERA INFUSIONE DESTRA
BIELLA
PERNO PER BIELLA
MANOVELLA DESTRA
PERNO MANOVELLA MOTORE
RANELLA ANTIVIBRANTE
ANELLO D’ARRESTO RADIALE D.5
GUIDA POSTERIORE DESTRA
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 6,5 INOX
GUIDA FRONTALE
SPALLA SINISTRA
CAMMA CAMERA INFUSIONE SINISTRA
GUIDA POSTERIORE SINISTRA
SUPPORTO FILTRO SUPERIORE
MOLLA FILTRO SUPERIORE
TUBO COPRI MOLLA
FILTRO SUPERIORE D.36
DOCCIA
VITE T.S.P. M 3 x 14 INOX
VITE T.S.P. M 3 x 8 INOX
OR 4112 SILICONE
ANELLO D’ARRESTO RADIALE D.8 INOX
CAMERA INFUSIONE LAVORATA
OR 112 SILICONE
BOCCOLA BICCHIERE ENTRATA INFERIORE
SPINA BOCCOLA BICCHIERE
ALBERO FILTRO INFERIORE
FILTRO INFERIORE
SUPPORTO RULLINO FILTRO INFERIORE
ALBERINO PER RULLINO
RULLINO
ANELLO D’ARRESTO RADIALE D.3,2
SPINA FILTRO INFERIORE
CAMMA ESPULSIONE FILTRO
CAMMA RECUPERO FILTRO DESTRA
CAMMA RECUPERO FILTRO SINISTRA
IMBUTO CAFFÈ
DADO M4 INOX
PIASTRINA DI REGOLAZIONE
VITE T.C.B. M 4 x 8 INOX
RONDELLA PIANA 4,3 x 16 x 1,5 INOX
VITE T.C.E.I. M 4 x 60 INOX
DADO M 4 AUTOBLOCCANTE
VITE TCCCRT 4,2 x 26
COPERCHIO SPALLA SINISTRO
CHIAVE PER DADO
TUBO ENTRATA ACQUA COMPLETO
INSERTO PER TERMOPLASTICA M 3
ROSETTA ELASTICA GROWER
RASCHIATORE
RONDELLA PER CAMERA CAMMA
FILTRO INFERIORE D.36 ASSIEMATO + SUPPORTO RULLINI ASSIEMATO
OR 2010 VITON
SUPPORTO RULLINI FILTRO INEFRIORE
TUBO USCITA CAFFE COMPLETO
GRUPPO CAFFÈ MICRO
FILTRO SUPERIORE D.36 ASSIEMATO
FILTRO INFERIORE D.36 ASSIEMATO
Pag.39
assieme
assieme
assieme
XS - WATER INLET PANEL
Pag.40
XS - WATER INLET PANEL
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Code
0010020119
0800008053
0800009211
GUA0000043
GUA0000038
VIT0003201
800003022
800003018
0800009203
800000010
800000035
0110007003
VIT0004701
0109002002
TSIL06/11T
VIT0002002
FASC000210
TSIL07/11T
VIT0000030
Description
SUPPORTO CENTRALINA
COPERCHIO CENTRALINA SOLUBILI
GOMITO CON INNESTO RAPIDO
OR 109
OR 2010
RONDELLA 3,2 x 7 x 0,5
SONDA mm 70
SONDA mm 155
CORPO CENTRALINA SOLUBILI
PARETE INTERNA CENTRALINA
ANELLO FISSAGGIO COPERCHIO
CONTATORE VOLUMETRICO C/PORTAGOMMA
DADO M3 FR
FILTRO PER ACQUA
TUBO SILICONE D. 6 x 1 NATURALE TRASPARENTE
VITE T.C.B. 3,5 x 6,5
COLLARE
TUBO SILICONE D.7 x 11 NATURALE TRASPARENTE
VITE T.C.B. M 4 x 7 + FR
Pag.41
XS - CONTROL AND POWER LOGIC
Pag.42
XS - CONTROL AND POWER LOGIC
Pos.
1
1/a
1/b
1/c
1/d
1/e
1/f
1/g
1/h
1/i
1/l
1/m
1/n
2
3
3/a
3/b
Code
SCH0002940
ELT0004020
ELT0030305
ELT0030301
ELT0004209
ELT0007159
ELT0007151
ELT0030064
ELT0030059
ELE0003028
ELE0003025
ELT0030471
ELT0004025
SCH0002660
SCH0003240
ELT0007151
ELE0003028
Description
SCHEDA CPU/POTENZA XS-H
TRANSISTOR BDW93C
INTEGRATO REGOLATORE 7812
INTEGRATO REGOLATORE 7805
TRIAC 16 A
RELE 24 V DC 2 SCAMBIO 10 A
RELÈ MZP A 001.47.10
EAROM 93C56
EPROM 27C512
FUSIBILE RITARDATO 5 A 5 x 20 VETRO
FUSIBILE RAPIDO 2 A 5 x 20 VETRO
FLAT CABLE 16 P.
TRANSISTOR BTS 133
SCHEDA DISPLAY XS
ESPANSIONE XS-E (Solo per versione Espresso)
RELÈ MZP A 001.47.10
FUSIBILE RITARDATO 5 A 5 x 20 VETRO
Pag.43
XS - BASE WITH AUTONOMOUS KIT
Pag.44
XS - BASE WITH AUTONOMOUS KIT
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16/a
17
18
19
20
21
22
100
Code
0010020316
0010005016
VIT0002401
VIT0000215
GUA0010502
0010020313
0010020317
VIT0000205
VIT0003003
SER0000010
SER0001008
0010020324
0010020325
0010020326
0010020311
0010020344
0010020312
0010020334
VIT0009104
0110020318
CON0000304
CON0000305
KIT0110004028
KIT0110004029
Description
STRUTTURA BASE A PAVIMENTO
PIEDINO ARMADIO
VITE AUTOF. T.C.B. 3,5 x 9,5 + FR
VITE T.E. M 8 x 25
PASSACAVO A MEMBRANA Ø 21
PERNO SUPERIORE CERNIERA ANTINA
ANTINA PER BASE A PAVIMENTO
VITE TE M4x10
RONDELLA 4,3 x 8 x 0,8
SERRATURA BOX 5 mm20
SCARPETTA TIPO 6
SUPPORTO TUBO BICCHIERE
TUBO GUIDA BICCHIERE Ø 70
TUBO GUIDA BICCHIERE Ø 57
FRONTALINO PER BASE XS
CASSETTO FRONTALINO
CASSETTO FRONTALINO
MOLLA SPINGI BICCHIERE
DADO IN GABBIA M 4
RIDUZIONE PER BICCHIERE D.57
TANICA LT.20
TAPPO PER TANICA
KIT POMPA AD IMMERSIONE
KIT POMPA AD IMMERSIONE CON TANICA(POS.20+22)
Pag.45