CONN2
Riduttore di Tensione Switching
ad isolamento galvanico tramite
trasformatore.
Switching Voltage Reducer
with galvanic insulation by transformer.
CONN2
DL2
R41
DZ9
R38
C20
+
C17
+
R39
C19
Mod.
FL1
R50
CX
R27
DF1
D11
R48
C14 +
T8
C28
R45
R22
R26
MSFT3
R37
MSFT2
MSFT4
D1
R19
R17
R12
TRIM1
R42
R7
J3
R9
J2
R3
C3
R2
C4
C2
+
R8
+5V
R5
R4
C10
R11
R1
+ C9
R29
+
+5V
DZ7
D12
COM
V
R
C15
T7
C21
+
+
C25
R33
R28
D15
R30
R47
T4
C27
C26
R40
R21
J1
R23
+ C22
J4
J5
J6
J7
J8
J9
J10
CONN2
CONN2
C5
D13
D14
+
T3
DL1
+
R32
C31
R31
T5
L8
D2
DZ2
R13
R16
R36
C23
C24
R14
R34
T6
+15V
R15
P2
P1
P5
P4
T1
T2

OP1
R10
+15V
R5
C16
C1
R35
http://www.rmitaly.com
[email protected]
+
D4
VIN
SYNC
REF
RT
OUT
CT
SEN+
Vc
SENERR+ AOUT
ERRCOMP BOUT
S-DW
SS
GND
IC1
Œ
DZ8
L1
C11
C7
D5
C6
13,5 V dc
IN
 ‘
Green OK
Red Error
B
!
3 Galvanic voltage insulation reducer
TA1
DZ6
R20
DZ4
DZ1
_
F TEST
&
DZ5
DZ3
R18
+
C13
D7
C12
D6
MSFT1
OUT
 Ž
{
{
C34
R24
R25
R44
ON
J11
+
R46
ŒF
J12
C29
D16
L2
R43
Ž


‘
’
_
+
{
{
C32
C30
D9
D8
TR1
R49
+
D10
D3
RTG 25
R51
CONN1
C8
C33
F1
F2
CONN1
C37
C36
L4
+
C18
POWER
’
RTG 25
Led indicatore presenza tensione in uscita - LED
indicator of output tension
Connettori polo positivo d’uscita - Output positive pole
connectors
Connettori polo negativo d’uscita - Output negative
pole connectors
Led indicatore di stato - Status LED indicator
Connettori polo negativo d’ingresso - Input negative
pole connectors
Connettori polo positivo d’ingresso - Input positive
pole connectors
Interruttore d’accensione - Power switch
CARATTERISTICHE RTG25 24V - 48V - 72V
pazione dello stesso (durante il periodo di protezione l’uscita risulta interdetta led ON spento).
All’avvenuto ripristino delle ideali condizioni per il corretto funzionamento il dispositivo si ripristina in
automatico fornendo nuovamente tensione in uscita,accendendo il led verde di ON.
Rimane segnalata dal led TEST di colore rosso la presenza dell’anomalia riscontrata dal dispositivo (il
funzionamento risulta corretto)
Per ripristinare le condizioni iniziali e resettare l’anomalia riscontrata è necessario spegnere e riaccendere il riduttore di tensione tramite l’apposito interruttore POWER
(ritorno alle condizioni di funzionamento iniziali).
2- notevole abbassamento della tensione di ingresso Vin (efficienza della batteria non più ottimale per
garantire l’alimentazione continua degli utilizzatori collegati).
Durante il periodo di protezione l’uscita risulta interdetta led ON spento.
All’avvenuto ripristino delle ideali condizioni per il corretto funzionamento il dispositivo si ripristina in
automatico fornendo nuovamente tensione in uscita,accendendo il led verde di ON.
Rimane segnalata dal led TEST di colore rosso la presenza dell’anomalia riscontrata dal dispositivo (il
funzionamento risulta corretto)
Per ripristinare le condizioni iniziali e resettare l’anomalia riscontrata è necessario spegnere e riaccendere il riduttore di tensione tramite l’apposito interruttore POWER
(ritorno alle condizioni di funzionamento iniziali).
Questo controllo viene eseguito per salvaguardare un minimo di carica per l’efficienza della batteria.
Il dispositivo viene fornito di apposita ventilazione automatica attivata e disattivata da un sensore di
temperatura interno.
Lo spegnimento del riduttore (POWER sullo 0 ) non interdice il funzionamento della ventola.
Lasciare le zone di areazione libere per consentire un corretto funzionamento.
G
RIDUTTORE DI TENSIONE SWITCHING AD ISOLAMENTO GALVANICO RTG25
Alimentazione - Supply (Vin) ......... 24Vcc / 48Vcc / 72Vcc ± 20%
Tensione d’uscita - Output voltage (Vout) .................. 13,5Vcc ± 0,5Vcc
Carico continuo - Continuos current .......................................... 25A
Carico massimo - Max current ................................................... 27A
1’ON 1’OFF (@ T.amb. 21°C)
Stabilità - Stability ........................................................................ 1%
Rendimento - Efficiency ............................................................. 85%
Fusibile - Fuse ....................... 24V(2x10A) – 48V(2x5A) – 72V(1x8A)
Ondulazione residua - Ripple ..................................................... 50mV max
I
Protezione contro i cortocircuiti, sovratemperatura, sovratensione d’uscita ed inversione di polarità.
Monitoraggio tramite LED della presenza della tensione d’uscita e dello stato del dispositivo.
Ingresso ed uscita isolati tramite trasformatore.
Ventilazione forzata pilotata da apposito sensore di temperatura
Speciale protezione per impedire l’eccessivo scaricamento della batteria.
Modo d’uso
Connettere Vin (24Vcc - 48Vcc - 72Vcc) con appositi faston 6,3 x 0,8 alla batteria rispettando la polarità.
Connettere Vout (13,5Vcc) con appositi faston 6,3x0,8 all’utilizzatore rispettando la polarità.
Spostare l’interruttore power sulla posizione I (ON)
Se il dispositivo funziona correttamente il led TEST e quello ON sono entrambi accesi e di colore verde.
Il led ON di colore verde indica la presenza della tensione di uscita (13,5Vcc)
Il led TEST di colore verde indica l’assenza di anomalie nel funzionamento del dispositivo,quindi tutto
funziona correttamente (corretto stato d’uso).
Il led TEST di colore rosso può indicare le seguenti anomalie:
1- eccessiva temperatura del dissipatore dovuta a troppo assorbimento di corrente o insufficiente dissi-
Protection against short circuits, overheating, output over tension and polarity inversion.
Led inspection of output tension and device condition.
Input and output insulated by transformer .
Forced ventilation guided by proper temperature sensor.
Special device to avoid too high battery unloading.
USE
Connect Vin to the battery by means of appropriate faston connections 6,3X0,8, respecting polarity.
Connect Vout to the unit by means of appropriate faston connection, respecting polarity.
Move switch power on ON. If the device works properly either led test and on are lighted and green.
The green on led indicate the presence of output tension (13,5 Vcc).
The green test led indicates the absence of anomalies when working, that is everything is working
properly.
The red test led may indicates the following anomalies:
1-Too high temperature of the aluminum dissipator due to either current absorption or insufficient dissipation (during protection output is OFF).
When the proper working conditions are reset, the devices automatically reset providing output tension,
lightening the green on led.
The anomaly found by the devices is marked by red test led.
To reset the original conditions and settle the anomaly the Tension Reducer has to be switched OFF and
then on by means of power switch.
2-Decrease of Vin input tension ( battery no longer efficient to grant the continuous supply of the connected units).
During protection output is not working, with on led OFF.
When the proper working conditions are reset, the devices automatically reset providing output tension,
lightening the green of led.
The anomaly found by the devices is marked by red test led.
To reset the original conditions and settle the anomaly the Tension Reducer has to be switched OFF and
then on by means of power switch.
This inspection is carried out to save a minimum of battery efficiency.
The Tension Reducer is protected also by short circuits, output over tensions, and polarity inversions.
Input and output have been insulated by transformer.
The devices is provided with proper automatic ventilation, activated and deactivated by an inner temperature sensor.
When switching power OFF, the fan is not disconnected .
Leave the ventilation zones free to enable a correct working.