Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
TAVOLA 1 di 14
Emessa il 08.03.'07
E019.015.01
A
A
1
2
3
2
14
15
16
17
4
5
34
35
18
19
20
39
40
39
27
28
6
7
38
41
42
43
22
23
24
44
9
45
29
19
30
8
9
10
11
12
13
13
21
25
26
49
50
9
46
31
32
33
36
37
47
48
Rif. Codice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
9161.207.150
NE05.062
9111.623
9111.621
9111.632
U207.009
U324.003
1863.A08
U110.003
0875.207
NV01.008
NV03.002
U109.016
1863.642
9111.508
9111.641
U043.015
1863.015
U203.001
U109.011
9121.057.00P
U043.011
U208.003
11005970
11001410
NV01.002
U043.014
9111.763
U109.013
NV01.013
11003474
11003476
12000780
1863.034
NE16.002
12000031
11000551
11004621
U109.003
11004622
NE05.054
1863.035.A20
NE05.039
U116.006
1863.016.A20
1863.017.A20
11006056
Denominazione
Supporto x micro rubinetto
Microinterruttore c/rotella
Coperchio x serbatoio air break
Biella x serbatoio acqua
Gommino x air break
Rosetta piana 5,5x15 UNI 6593 ZNP
Dado M5 flangiato base dentellata
Air break FS400
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 F NIK
Perno x borchia d.8
Cappuccio x molla vano erogazione
Tappo 3/4 “Kapso 800R 3/4”
Vite aut.TCB 3,9x13 DIN 7981 C NIK
Cablaggio micro air break
Galleggiante x vaschetta air break
Serbatoio air break c/foro
Vite TCBC M5,0x12 UNI 7687 ZNP
Supporto air break
Rosetta Piana 4,3x8 UNI 1749 ZNP
Vite aut.TCB 3,9x9,5 DIN 7981 C NIK
Elettrovalvola di sicurezza 24V dc
Vite TCBC M4,0x12 UNI 7687 ZNP
Rosetta Dent. 5,3x10 UNI 3703 BRU
Pannello ispezione posteriore nv
Ass.carcassa Cristallo600
Piedino D.34 H.35 con Dado M10
Vite TCBC M5,0x20 UNI 7687 ZNP
Perno sicurezza x piastra mont.
Vite aut.TCB 3,5x13 DIN 7981 C NIK
Piedino paracolpi D.20 x H10
Rullo x sportello FS400
Boccola x rullo porta FS400
Vite tspc m4,0x20 uni 7688 znp
Canalina sportello superiore
Passafilo d.11x20,5xH7
Secchio Utilplastic 18262 Kouros 1 rosso
Vasca di fondo
Supporto scheda CPU
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 C NIK
Carter CPU
Microinterruttore Crouzet F83161.9
Supporto micro porta
Microinterruttore bipolare
Vite aut. pt TCB 3,5x12 WN 1441 ZNP
Guida superiore sx piastra
Guida inferiore sx piastra
Zoccolo Cristallo600 beige
Versioni
Rif. Codice
48
49
50
U043.004
1863.018.A20
1863.019.A20
Denominazione
Vite TCBC M4,0x16 UNI 7687 ZNP
Guida superiore dx piastra
Guida inferiore dx piastra
Versioni
Emessa il 08.03.'07
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
E019.015.02
TAVOLA 2 di 14
17
18
16
6
7
8
19
9
10
1
2
31
32
47
40
41
42
11
A
48
13
12
13
3
4
5
22
49
33
34
35
13
3
50
51
23
24
25
13
A
14
15
44
13
20
13
21
odice
Rif. CCodice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
9111.720.050
U315.001
U207.002
129825002
9121.198.00A
U110.003
9111.708.A20
9111.766
1883.004
NE05.018
0862.014
9111.640.060
U116.006
9111.732.A20
0862.145
11006485
9111.728
11001581
9111.724
11000793
U023.009
1813.027.A20
9111.711
9111.717.270
U207.001
9111.481.060
11002131
9111.712
0862.112
0862.111.050
9111.714.A20
9110.148
9111.709.A20
9111.148
NE05.041
9111.775
9111.130
9111.147
9111.722
NM03.002
9111.710.A20
129512903
9111.719
U109.003
0875.150
11001454
NV01.009
Denominazione
D
enominazione
Collettore scarichi
Dado quadro M4 UNI 5596 ZNP
Rosetta piana 4,3x9 uni 6592 znp
Vite TCB M4X20 UNI 7687 ZNP
Ventilatore centrifugo CAP 07
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 F NIK
Piastra principale
Piastra connettori macinacaffè
Guaina di protezione
Microinterruttore
Tubo aspiratore l=290
Raccordo tubo aspirazione
Vite aut. pt TCB 3,5x12 WN 1441 ZNP
Supporto aspiratore
Tubo spiralato polveri
Ass.contenitore caffe’ con prolunga
Coperchio contenitore caffé
Prolunga campana caffe’
Contenitore caffè in grani
Piastrina aspirazione mixer
Vite TCEI M5,0x30 UNI 5931 8,8 BRU
Serranda x campana caffè
Piastra inox espresso
Pomello fissaggio piastra
Rosetta piana 5,3x10 uni 6592 znp
Tappo canale aspirazione
Carter x vasca mixer
Piastra inox x mixers
Anello sacco fondi 8P
Condotto x fondi
Vasca mixers
Ass. braccio ugelli
Supporto braccio
Anello elastico x galleggiante
Microinterruttore
Catenella x galleggiante FS400
Galleggiante x livello scarico
Contrappeso x galleggiante
Piastra supporto braccio
OR 2187 NBR
Braccio girevole
Vite TCB PH-AB 2,9X13 UNI 6954 NIK
Piastra micro galleggiante
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 C NIK
Gommino x vano erogazione
Tubo PVC 16x22 L. 180 mm
Gommino paracolpi
13
52
43
VVersioni
ersioni
26
27
45
46
28
13
29
36
34
30
37
38
39
13
odice
Rif. CCodice
48
49
50
51
52
53
54
53
54
49
9111.723
U116.002
NE05.010
9121.107.00P
9111.716.A20
9111.715
9111.204
46
Denominazione
D
enominazione
Piastra x braccio
Vite aut.PT TCB 3,5x16 WN 1441 ZNP
Microinterruttore
Motoriduttore palette Fiber
Camma braccio
Biella braccio
Boccola x molla bilancere palette
VVersioni
ersioni
Emessa il 08.03.'07
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
30
52
53
35
A
50
1
2
3
4
26
74
73
10
27
28
14
10
29
30
31
54
55
67
68
69
70
71
72
36
38
32
33
34
39
40
41
75
76
77
78
44
45
20
21
22
14
16
17
18
19
Rif. Codice
U110.004
11002386
U019.005
U109.004
1863.013
1863.012.050
9111.373
1863.023.050
1863.024
U110.003
U324.003
9111.350.050
9111.351.050
U207.002
U116.005
U043.007
9111.615
9111.625.050
9111.671
9111.397
9111.352.050
U324.006
123160302
11001739
9111.357.050
9111.368.050
1863.073
11002095
1863.033.A20
U110.002
1863.032.A20
9111.372.050
9111.371.050
U109.003
1863.079
U302.001
9111.307.270
129512503
1863.077
1863.649
U110.011
1863.058
9111.774
U043.015
U207.001
1863.059
11003448
79
80
81
82
94
53
62
63
60
61
A
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
42
43
56
57
58
59
10
30
30
10
90
91
92
87
36
62
37
37
5
6
7
8
9
E019.015.03
TAVOLA 3 di 14
10
51
46
47
10
55
54
99
100
101
102
95
83
84
64
65
48
49
23
93
88
89
85
96
97
98
86
66
23
24
25
Denominazione
Vite aut.TCB 3,5x6,5 DIN 7981 F NIK
Carter protezione gettoniera
Vite STEI M5,0X10 UNI 5923 ZNP
Vite aut.TCB 4,8x9,5 DIN 7981 C NIK
Lente x vano erogazione
Vano erogazione
Molla X fermo vano erogaz.
Vasca X vano erogazione
Staffa X vano erogatore
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 F NIK
Dado M5 flangiato base dentellata
Canale monete nero
Coperchio canale monete nero
Rosetta piana 4,3x9 uni 6592 znp
Vite aut.PT TCB 3,0x8 WN 1441 ZNP
Vite TCBC M3,0x8 UNI 7687 ZNP
Piastrino x condotto recup. monete
Condotto recupero monete regolabile
Distanziale x canale monete
Molla x bacinella/leva recup.mon.
Leva recupero monete nero
Dado M4 flangiato base dentellata
Dado M3 alto UNI 5587
Portello condotto monete rosso
Fondo condotto monete nero
Supporto bicchiere variabile nero
Guarnizione porta FS400
Molla x micro coperchio carcassa
Supporto distributore bicch.dx
Vite aut.TCB 3,5x13 DIN 7981 F ZNP
Supporto distributore bicch.sx
Leva fermo vano erogazione nero
Supporto dx vano erogaz.nero
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 C NIK
Squadretta x supporto tubi
Dado Esagonale M5 UNI 5588 ZNP
Pomello piastra palette 8P
Vite TCB 2,9X9,5 DIN 7981 NIK
Squadretta supp. reed
Reed x sportello
Vite aut.TCB 2,9x9,5 DIN 7981 F NIK
Supporto sx vano erogazione
Distanziale x supporto vano bicch.
Vite TCBC M5,0x12 UNI 7687 ZNP
Rosetta piana 5,3x10 uni 6592 znp
Staffa x serratura
Piastra regolabile x porta FS400
Rif. Codice
Versioni
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
75
75
75
75
75
75
75
76
77
77
77
77
77
77
77
77
78
79
80
11001413
11000390
0894.185
11000399
11003787
1863.043
U044.013
11001936
11003414
1863.074
11003413
1863.065
9991.093
11000654
U005.015
U701.003
1863.061
11003415
11003412
U302.006
U208.008
1863.057
0875.338
NV02.052
1482.R02
NV02.242
NV02.229
15000246
15000247
15000248
15000249
15000250
15000251
15000252
15000253
1863.A13
15000256
15000257
15000258
15000259
15000260
15000261
15000262
15000263
0775.989
11003417
11003416
Denominazione
Assieme sportello anteriore
Distanziale X porta FS400
Squadretta fermo cestello
Profilo ges26f-a-c0 l=152
Profilo ges26f-a-c0 l=20 mm
Perno cerniera
Vite TSPC M4,0x12 UNI 7688 ZNP
Cerniera FS400 beige met.
Pannello display rosso perlato
Vetrino display
Pannello tastiera rosso perlato
Vetrino introduzione monete
Magnete D.9,5 x 1,5
Sportello vano erogazione grigio
Vite TE M5,0x30 UNI 5739 ZNP
Anello elastico 7 UNI 7434
Vetrino istruzioni
Panello recupero resto rosso perlato
Pannello vano erogatore rosso perlato
Dado esagonale M10 UNI 5588 ZNP
Rosetta Dent. 10,5x18 UNI 3703 BRU
Levetta serratura
Perno M10 x serrattura
Serratura tubolare 3351 MM 31 90 DX
Chiave x sportello MB D.A. 8P
Chiave di programmaz.Rielda AJ306A
Serratura Rielda mod.512 + chiave
Foglio etichette prodotti FS400 F
Foglio etichette prodotti FS400 I
Foglio etichette prodotti FS400 D
Foglio etichette prodotti FS400 P
Foglio etichette prodotti FS400 E
Foglio etichette prodotti FS400 CH
Foglio etichette prodotti FS400 NL
Foglio etichette prodotti FS400 UK
Assieme supp. gettoniera rendiresto
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 F
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 D
Etichetta istruzioni/monete acc. FS400 P
Etichetta istruzioni/monete acc. FS400 E
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 CH
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 NL
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 UK
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 I
Adesivi prezzi bianco Euro
Pannello colonna superiore rosso perlato
Pannello introduz.monete rosso perlato
Versioni
BLX
CH
CH
I
CH
D
F
P
E
CH
BLX
AUS GB
BLX
CH
CH
D
P
E
CH
BLX
AUS GB
CH
I
F
Emessa il 08.03.'07
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
30
52
53
35
A
50
1
2
3
4
26
74
73
10
27
28
14
10
29
30
31
54
55
67
68
69
70
71
72
36
38
42
43
32
33
34
39
40
41
75
76
77
78
44
45
20
21
22
14
16
17
18
19
Rif. Codice
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
15000325
1863.060
9111.355
11000392
1863.A16
11001836
0875.365
9111.614
0875.357
NF11.026
1602.147
1863.046
U207.003
0701.R29
NV02.094
1863.A15
0875.271
1863.A14
NF11.027
11001583
9111.174.050
1863.064
79
80
81
82
94
53
62
63
60
61
A
11
12
13
14
15
56
57
58
59
10
30
30
10
90
91
92
87
36
62
37
37
5
6
7
8
9
E019.015.04
TAVOLA 4 di 14
10
51
46
47
10
95
55
54
99
100
23
93
101
102
83
84
64
65
48
49
88
89
85
96
97
98
86
66
23
24
25
Denominazione
Etichetta adesiva Italian Time d.60mm
Vetrino logo Saeco
Molla x pulsante rendiresto
Pulsante recupero monete cromato opaco
Assieme cassa monete
Griglia standard FS400
Supp. monetiera rendiresto (mobile)
Perno ancoraggio gett. estraibile
Ass. piastra fissaggio gettoniera
Rivetto ad espansione d.3,9x8 all.
Boccola x biella sportello
Supporto monetiera
Rosetta Piana 3,2x7 UNI 6592 ZNP
Chiave KA 35
Serratura gettoni Viro
Ass. coperchio cassa monete
Maniglia x cassa monete
Assieme scatola monete
Rivetto ad espansione d.4x7,95 all.
Scarpetta per serratura
Tramoggia monete
Coperchio cassa monete
Versioni
Rif. Codice
Denominazione
Versioni
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
7
8
9
10
10
1
2
TAVOLA 5 di 14
Emessa il 08.03.'07
E019.015.05
15
16
2
21
17
18
2
1
2
3
4
7
8
9
11
12
6
13
2
19
20
14
2
23
2
2
24
21
22
5
6
Rif. Codice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
144650300
9972.022
NV99.099
NF13.006
147920150
9991.056
9991.007
9991.008
9991.009
9971.015
9079.A28
NM02.020
9070.042.00A
9070.043.00A
9161.262.060
9111.597.050
9972.301
NV99.072
9972.335
NV03.006
NV99.050
11001315
NV99.004
9111.141
Denominazione
Filtro in aspiraz. rete 500 (nuovo)
Tubo silicone 5x8 L.2 metri
Turbina Digmesa FHKSC 12 ARNITE OC
Anello x perno d.3 quicklock zinc.
Raccordo a 90° in santoprene neutro
Supporto x pompa
“Dado x raccordo 1/8”””
Boccola esterna d.6
Boccola interna d.4
Tubo teflon 4x6 L.2 metri
Ass. valvola sicurezza/non ritorno
OR 2031 EPDM
Pompa Ulka EX5 SD1
Ass. pompa Ulka EX5 SD1 non ritorno
Copertura canalino raccogligocce
Canalino scarico caffè corto
Tubo silicone 8x12 L.170 mm
Fascetta stringitubo D.11,6/12,3
Tubo silicone 7X11 L.1240 MM
Tappo kapsto LPN 615/010
Fascetta stringitubo d.13.3/14.1
Tubo silicone 8x12 L 950MM
Raccordo a T MORONI 8026047 D.8
Molla chiusura tubo scarico
Versioni
Rif. Codice
Denominazione
Versioni
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
TAVOLA 6 di 14
Emessa il 08.03.'07
E019.015.06
25
4
1
2
26
27
14
4
3
15
16
6
15
16
6
17
11
18
6
7
8
9
6
7
8
9
4
5
10
11
12
13
Rif. Codice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
9121.155
9121.106.00P
U116.005
9111.131
9110.144
9111.681
9111.680
9111.758.060
9111.701
NM03.013
NM03.022
U701.003
9111.702
11001969
9111.683
9111.682
9111.704
9111.703
9111.630.060
9111.629.060
9111.338.270
9111.736
9111.731
9111.735
11004505
11001578
11001577
11001576
11001658
11001580
11001654
9111.425.060
9111.457.060
9111.428.060
Denominazione
Cuffia x motoriduttore
Motoriduttore zucchero 24V d.c.
Vite aut.PT TCB 3,0x8 WN 1441 ZNP
Giunto x motore solubili
Ass. contenitore doppio
Prolunga doppia 145
Base contenitore solubili doppio
Boccola posteriore un solo gancio
Coclea contenitore doppio
OR T 2,3 D 15 NBR
Or ORM 0060-10 NBR
Anello elastico 7 UNI 7434
Ruota contenitore doppio
Ass.contenitore doppio c/agit 4 MIX
Coperchio solubili
Coperchio cont. solubili doppio
Boccola per ruota
Perno doppio per ruota
Boccola x serbat. polveri c/agganci
Bocchetta x tramoggia x agganci
Paratia chiusura bocchetta arancio
Filo agitatore
Molla agitatore
Piastrina x agitatore
Ass.montato cont.singolo c/deviatore
Coperchio contenitore solubile singolo
Prolunga contenitore solubile singolo
Base contenitore solubile singolo
Coclea per deviatore
Perno ruota dentata cont.solub.singolo
Boccola contenitore
Condotto polvere orientabile
Boccola x condotto DX-SX Cosmec
Tappo x condotto DX-SX
17
11
30
27
28
8
29
17
11
18
19
20
21
20
21
19
20
21
20
21
10
22
12
11
31
32
33
10
11
12
13
34
13
23
24
Versioni
Rif. Codice
Denominazione
Versioni
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
B
1
2
3
TAVOLA 7 di 14
9
10
11
Emessa il 08.03.'07
E019.015.07
12
13
4
5
6
7
8
24
14
15
16
17
18
19
B
20
21
22
23
25
26
14
20
21
22
23
30
31
34
32
33
35
36
37
38
39
29
40
27
28
29
Rif. Codice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
39
40
9971.015
129516803
0862.R07
NR07.040
9121.156.00P
NM01.004
9991.006
1863.A10
0875.R09
0875.R10
0875.R11
NR10.014
9111.713
9972.022
U116.005
U207.004
9111.209.060
9111.211
9111.643.060
9111.010.060
9111.011.060
9111.009.060
1863.A07
9111.771.270
9121.248.00P
9111.773.060
9972.320
NV99.087
9111.349
9111.769.150
9111.770.060
NM03.012
9111.772.060
NM05.015
9110.160.06P
9111.230.270
9111.227.060
9110.027.060
9111.232.060
9111.233.060
9972.057
Denominazione
Tubo teflon 4x6 L.2 metri
Vite TCB 3,5X19 DIN 7981 NIK
Bobina x MM 3 vie 24V DC M249
Tappo in ottone1/8 gas conico
Blocchetto 4 elettrovalvole dc
OR 2025 silicone
Raccordo portagomma
Ass.mixer a spirale FS400
Canotto
Or x canotto
Nucleo con molla
“Raccordo 1/8”” D.6 orientabile”
Piastra elettrovalvole
Tubo silicone 5x8 L.2 metri
Vite aut.PT TCB 3,0x8 WN 1441 ZNP
Rosetta Piana 4,3x16 UNI 6592 ZNP
Cursore x fissaggio mix a spirale
Molla x cursore miscelatore
Miscelatore the x tubo 11 mm
Coperchio x imbuto marron
Guarnizione x imbuto marron
Imbuto x polveri marron
Ass. ugello espresso
Agg.motore arancio RAL2004 mixer’05
Motore mixer ’05 24V DC
Anello protezione motore mixer’05
Tubo silicone marrone 7x11 L.2000 mm
Fascetta stringitubo D=11/11,6
Ugello erogazione gomito
Flangia mixer ’05
Copertura flangia mixer ’05
OR ORM 0320-25 NBR
Ventolina a disco mixer ’05
V-ring mixer ’05
Ass.mixer ’05 24V DC
Ghiera bloccaggio mixer arancio RAL
Corpo mixer
Ass.corpo mix
Manicotto portatubo Standard
Manicotto portatubo decaffeinato
Tubo silicone marron 5x8 L.2000 mm
Versioni
solo decaffeinato
Rif. Codice
Denominazione
Versioni
Emessa il 08.03.'07
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
1
2
3
4
5
28
29
30
6
7
8
43
44
45
46
47
24
25
26
10
27
31
9
10
11
61
38
62
63
48
49
83
46
32
33
64
50
51
52
84
85
65
66
67
53
89
90
86
12
13
6
34
14
15
16
17
18
35
36
37
38
39
19
68
69
70
71
55
56
57
58
76
77
78 87
79
75
78
80
75
91
92
93
94
95
96
88
81
98
59
60
36
37
73
74
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
11006049
0862.R16
0862.R17
0862.R15
0862.R07
NR10.014
9121.145.00P
9972.022
9991.211
9991.029
9991.085
NE09.021
11000972
9011.255.00A
NM04.010
9011.224
9011.254
9991.161
11005750
11005639
U207.001
U043.021
NF11.115
U043.012
226830200
9971.051
11000090
9991.008
9991.007
9991.009
U023.020
NE15.031
9971.015
11000395
9991.012.050
128310404
129824002
U208.002
U302.002
NE05.066
9991.014
9121.008.00A
11005743
11005741
U109.037
140321462
11005370
Denominazione
Tubo teflon 3x6 l=290 mm
Ass. nucleo mob. D.9. spec. molla dura
ORM 0-100 10x1,5 NBR sopra bobina
“Ass. canotto 3/2 vie “”E”” or. sup. D.1.7"
Bobina x MM 3 vie 24V DC M249
“Raccordo 1/8”” D.6 orientabile”
“Elettrovalvola “”MM”” 3 vie DC”
Tubo silicone 5x8 L.2 metri
Raccordo a T x caldaia
Dado per resistenza
Rondella fermatermostati
Termostato 150°NC faston 90°
Or 3050 FKM 80 FD peroxidica
Resistenza caldaia
OR ORM 0730-40 VITON 75 FDA
Corpo inferiore M6 vending
Isolante caldaia ottone
Nastro caldaia acqua e vapore
Ass.caldaia Cristallo600 230V
Piastra supporto caldaia
Rosetta piana 5,3x10 uni 6592 znp
Vite TCBC M5,0x8 UNI 7687 ZNP
Rivetto a strappo d.3 x 6 inox
Vite TCBC M4,0x6 UNI 7687 ZNP
Molla ferma 3 termostati+termofusib
Tubo teflon 4x6 L. 250 mm
Assieme sensore x FS400
Boccola esterna d.6
“Dado x raccordo 1/8”””
Boccola interna d.4
Vite TCEI M6x20 UNI 5931 8.8 ZIN
Linguetta maschio piana 6,3 D.6,3
Tubo teflon 4x6 L.2 metri
Corpo superiore M6 new
Camma x motoriduttore nera
Rosetta UNI 8842 A4 brunita
Vite TCB M4X10 UNI 7687 ZNP
Rosetta dent. 3,3x6,9 UNI 3703 BRU
Dado Esagonale M3 UNI 5588 ZNP
Microinterruttore Crouzet
Cartoncino x microinterruttori
Motoriduttore pacco 30 230/240V
Godrone femmina M14
Boccola esterna d.6
Vite aut.TCB 4,8x13 DIN 7981 C NIK
OR 2018 in silicone
Perno x manicotto
Versioni
107
54
99
100
101
102
105
106
104
82
Rif. Codice
103
104
36
97
72
36
54
40
41
40
41
42
20
21
22
23
E019.015.08
TAVOLA 8 di 14
Rif. Codice
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
NM01.035
U302.001
U302.003
NM01.057
11006046
U044.013
129825502
11004265
129511903
NV01.007
U034.001
9991.015
9991.013
U043.007
1813.103.A20
U701.011
1813.046.050
1813.045.A20
1813.097.A20
1813.177
U043.004
U203.001
9141.003
9991.005
9140.001.00A
9120.060.00A
U207.002
129761402
9141.008
140321560
9141.081
9141.001
9141.007
9140.002.00A
0701.R34
15000422
1813.159
1813.104.A20
U044.022
9141.005
126769118
U116.006
1813.A10.A2A
129851921
1813.042.A20
9121.235.00A
1813.040.A20
Denominazione
OR ORM 0090-20 silicone
Dado Esagonale M5 UNI 5588 ZNP
Dado Esagonale M4 UNI 5588 ZNP
OR ORM 0050-20 silicone
Perno x caldaia
Vite TSPC M4,0x12 UNI 7688 ZNP
Vite TCB M4X25 UNI 7687 ZNP
Squadretta riparo motoriduttore bei
Vite TCB 2,9x6,4 DIN 7981 BZ NIK
Piedino adesivo
Vite TCI M3,0x30 UNI 6107 ZNP
Piastrina x microinterruttori
Giunto x motoriduttore
Vite TCBC M3,0x8 UNI 7687 ZNP
Ghiera di regolazione macine
Anello elastico 5 uni 7434
Gommino supporto macinino
Supporto macinino
Distanziale x macinacaffè H=11
Guarnizione supporto macinino
Vite TCBC M4,0x16 UNI 7687 ZNP
Rosetta Piana 4,3x8 UNI 1749 ZNP
Distanziale x gommino
Gommino macinacaffe’
Ass. motore macinacaffe’ 220/230V
Ass. motoriduttore x DA 230V FS400
Rosetta piana 4,3x9 uni 6592 znp
Vite TC M3x8 UNI 6107 ZNP
Vite di regolazione manopola
OR 3187 IN NBR
Macina piana D.43 TIN
Vite di incremento
Ventolina
Ass. motore con calotta 230V
Spazzola x motore macinacaffè
Etichetta graduazione macinatura
Gommino antivibrazione
Vite regolazione macinino
Vite TSPC M4,0x25 UNI 7688 ZNP
Perno manopola
Molla x perno ferma manopola (H=19)
Vite aut. pt TCB 3,5x12 WN 1441 ZNP
Ass. dosatore 6-11 gr.
Vite TSP M3X6 UNI 7688 Inox
Paletta dosatore
Elettrom. per dosatore con nucleo
Guscio dosatore
Versioni
108
Emessa il 08.03.'07
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
1
2
3
4
5
28
29
30
6
7
8
43
44
45
46
47
24
25
26
10
27
31
9
10
11
61
38
62
63
48
49
83
46
32
33
64
50
51
52
84
85
65
66
67
53
89
90
86
12
13
6
34
14
15
16
17
18
35
36
37
38
39
19
68
69
70
71
55
56
57
58
76
77
78 87
79
75
78
80
75
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
NE15.003
U043.020
1813.127
1813.092
1813.091
1813.043.A20
1813.078.A20
1813.044.A20
NE05.062
U116.004
1813.191.A20
1813.041.A20
129514003
U043.011
Denominazione
Linguetta maschio piana 6,3 D 5,2
Vite TCBC M3,0x6 UNI 7687 ZNP
Molla x elettromagnete dosatore
Perno elettromagnete
Perno x regolatore dosatore
Regolatore dosatore
Leva regolazione
Paletta x regolatore
Microinterruttore c/rotella
Vite aut.PT TCB 3,0x16 WN 1441 ZNP
Copertura dosatore
Guscio esterno dosatore
Vite TCB 2,9x22,2 DIN 7981 NIK
Vite TCBC M4,0x12 UNI 7687 ZNP
103
104
36
97
88
81
98
59
60
36
37
73
74
37
Versioni
107
54
99
100
101
102
105
106
104
82
Rif. Codice
95
96
72
36
54
40
41
40
41
42
20
21
22
23
E019.015.09
TAVOLA 9 di 14
Rif. Codice
Denominazione
Versioni
108
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
1
2
3
4
5
8
9
TAVOLA 10 di 14
Emessa il 08.03.'07
E019.015.10
E019.015.010
15
16
11
29
30
31
32
22
23
6
12
13
14
17
13
18
19
33
24
25
19
21
26
27
34
28
20
7
10
Rif. Codice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
1863.080
1813.161.A20
U207.004
129824002
11005072
11001422
11000976
1813.162
U110.004
9110.140.A2A
U034.001
11000785
NE05.065
1813.067.A20
11000642
U142.008
9121.226.00A
11000391
U116.005
U324.005
U201.001
NF11.002
144320200
U109.005
1863.066.A20
1813.068.A20
1813.062.A20
9110.151.A2A
1813.070.A20
1813.072.A20
1813.073.A20
1813.071.A20
1813.074.A20
1813.069.A20
Denominazione
Perno centraggio tubi
Coperchio serbatoio bicchieri
Rosetta Piana 4,3x16 UNI 6592 ZNP
Vite TCB M4X10 UNI 7687 ZNP
Molla fissaggio tubo bicchiere
Tubo pvc 80x1.5 L=705
Serbatoio bicchieri unificato
Squadretta fermo dispenser
Vite aut.TCB 3,5x6,5 DIN 7981 F NIK
Ass.distributore bicchieri FS400
Vite TCI M3,0x30 UNI 6107 ZNP
Corpo superiore distributore bicchieri
Microinterruttore CHERRY D419Q1A
Leva presenza bicchieri
Canotto per cestello bicchieri
Panelvit TSP 3,5x12 DIN 7505 A ZNP
Motore SAIA UDS 5 RPM 220V
Motore SAIA UDS1ND5M75CAN2WZ239
Vite aut.PT TCB 3,0x8 WN 1441 ZNP
Dado M3 flangiato base dentellata
Rosetta piana 3,2x9 DIN 7349 ZNP
Fascetta rta art.5203
Fascetta autobl.MOD.T18L UL L=200MM
Vite aut.TCB 3,5x16 DIN 7981 C NIK
Camma sgancio bicchieri
Ruota dentata folle
Corpo inferiore distrib.bicchieri
Ass. corpo distrib.bicchieri FS400
Anello bloccaggio chiocciole
Chiocciola x bicchieri
Ruota dentata x chiocciole
Supporto chiocciole
Ruota dentata moviment.manuale
Ass. supporto chiocciole
21
19
Versioni
Rif. Codice
Denominazione
Versioni
Emessa il 08.03.'07
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
37
29
38
29
14
15
16
17
18
13
1
2
3
E019.015.11
E019.015.011
TAVOLA 11 di 14
39
40
5
52
53
5
43
44
41
19
20
21
33
5
45
46
47
42
4
5
29
30
22
23
24
25
26
6
31
5
54
32
48
49
33
34
30
35
24
36
27
55
56
7
8
9
10
11
12
50
29
51
28
Rif. Codice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
9111.683
9111.696
11004610
11005130
U110.004
9111.685
9111.630.060
9111.338.270
9111.629.060
9111.758.060
NM03.013
9111.726
11005129
9121.106.00P
U110.007
NE05.002
9111.684.A20
9111.699
9111.686.A20
U110.003
11000388
11000389
9111.690
9111.553
123160302
9111.700
9111.697
11001411
U116.006
9111.705
U201.001
9111.727
U701.011
9111.691
11004295
9111.688.A20
9111.668
9111.669
9111.707
9111.694
U116.005
9111.695
9111.737
9111.687.A20
U701.006
9111.730
9111.376
Denominazione
Coperchio solubili
Coperchio contenitore zucchero
Prolunga x contenitore zucchero
Piastra ferma cont.zuccheto Cristallo600
Vite aut.TCB 3,5x6,5 DIN 7981 F NIK
Contenitore zucchero
Boccola x serbat. polveri c/agganci
Paratia chiusura bocchetta arancio
Bocchetta x tramoggia x agganci
Boccola posteriore un solo gancio
OR T 2,3 D 15 NBR
Coclea contenitore zucchero
Ass.cont.zucchero con prolunga
Motoriduttore zucchero 24V d.c.
Vite aut.TCB 2,9x16 DIN 7981 F NIK
Microinterruttore x motoriduttore
Supporto palettiera
Bocchetta tubo zucchero
Supporto basculina zucchero
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 F NIK
Pomello M3 basculina zucchero
Perno zigrinato basculina zucchero
Basculina zucchero
Molla autoserrante x tubo D. 22
Dado M3 alto UNI 5587
Tubo zucchero
Raccordo tubo zucchero
Assieme distributore zucchero palette
Vite aut. pt TCB 3,5x12 WN 1441 ZNP
Perno sferico
Rosetta piana 3,2x9 DIN 7349 ZNP
Paratia basculina zucchero
Anello elastico 5 uni 7434
Biella distributore zucchero
Pomello bloccaggio biella tubo zucch.
Camma distributore zucchero
Contrappeso palette D.10
Contrappeso palette D.10 L. 103 mm
Piastra rinforzo palettiera
Giunto con ingranaggio
Vite aut.PT TCB 3,0x8 WN 1441 ZNP
Ingranaggio Z 40
Supporto puntale
Coperchio ingranaggi
Anello elastico 3,2
Molla espulsore palette
Perno x espulsore palette
Versioni
Rif. Codice
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
9111.375.050
9111.729
11002209
11001419
9121.155
11004620
11001420
9111.739
9121.107.00P
9111.698.A20
9161.082
Denominazione
Espulsore palette nero
Molla puntale
Puntale
Guida palette Cristallo600
Cuffia x motoriduttore
Staffa x guida palette porta s/traverso
Guida palette regolabile Cristallo600
Carter esplusione palette
Motoriduttore palette Fiber
Scivolo palette
Aggancio in gomma
57
Versioni
solo pal. 90
Emessa il 08.03.'07
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
27
4
5
3
E019.015.12
E019.015.012
TAVOLA 12 di 14
28
29
31
32
1
2
6
7
8
30
31
33
34
9
10
11
12
13
14
24
19
20
21
35
7
15
16
8
22
23
17
18
19
Rif. Codice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
1863.603
1863.636
U116.006
1863.070
11001619
U109.003
0875.207
U109.016
U207.013
U310.004
NE01.050
NE01.054
NE01.053
NE01.093
NE01.051
U208.003
U302.003
11000546
187850400
U110.003
NE19.028
1863.045
NE13.016
U005.013
11003867
NE13.002
U043.011
11003521
0875.741
0875.990
11005277
NF11.048
11006822
U116.005
11000299
11005334
0875.651
11005282
Denominazione
Flat cable prolunga CPU/IO
Scheda power FS400
Vite aut. pt TCB 3,5x12 WN 1441 ZNP
Scatola x connettori
Guaina x cavi L.520 mm
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 C NIK
Perno x borchia d.8
Vite aut.TCB 3,9x13 DIN 7981 C NIK
Rosetta piana 6.5x18 uni 6592 znp
Dado autobloc. M6 UNI 7473 ZNP
Cavo Schuko con spina EN60320 C13
Cavo con spina EN60320 C13
Cavo Austral. con spina EN60320 C13
Cavo Argentina C/spina EN60320 C13
Cavo Svizzera con spina EN60320 C13
Rosetta Dent. 5,3x10 UNI 3703 BRU
Dado Esagonale M4 UNI 5588 ZNP
Squadretta x presa vaschetta
Presa autoblocc.tripolo OCS Lavazza
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 F NIK
Trasformatore toroidale FS400
Carter alimentazione
Portafusibile con tappo a vite
Vite TE M6,0x70 UNI 5739 ZNP
Piastra sicurezza x connet.scat.part.el.
Fusibile 6,3x3,2 8A 250V ritardato
Vite TCBC M4,0x12 UNI 7687 ZNP
Guaina x cavi l.780mm
Tastiera x funzioni rapide
Targhetta x tastiera 5 funzioni
Flat cable coll. tastiera/CPU Cristallo600
Distanziale x scheda CPU
As.CPU+SW Cristallo600
Vite aut.PT TCB 3,0x8 WN 1441 ZNP
Display FS400 grigio
Flat-cable 16 poli Cristallo600
Schedino collegamento tastiera
Tastiera adesiva membrana rosso-beige
36
37
25
15
26
Versioni
Rif. Codice
Denominazione
Versioni
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
TAVOLA 13 di 14
Emessa il 08.03.'07
E019.015.13
E019.015.013
7 Grammi
1
2
3
4
5
6
16
17
18
19
22
7
8
9
10
13
14
15
20
21
11
12
Rif. Codice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
9169.A14.060
NM02.006
140322061
324000100
11005371
129512921
9111.537.060
9111.520
U701.006
9111.539.060
9110.067.060
U110.013
140321462
9972.057
9111.349
0701.R09.060
9161.425
129851921
324000200
0701.R13
9161.021.060
11005421
Denominazione
Ass. perno x doccia completo marrone
OR R5 EPDM
OR 4112 in EPDM
Doccia ac.inox d=34 c/vite x gruppo
Manicotto gruppo caffe’
Vite TCB 2,9x12,7 DIN 7981 Inox
Raschiatore gruppo caffè marrone
Molla x raschiatore sezione 0.6
Anello elastico 3,2
Forcella per raschiatore
Ass. raschiatore x SG500/700
Vite aut.TCB 3,9x6,5 DIN 7981 F NIK
OR 2018 in silicone
Tubo silicone marron 5x8 L.2000 mm
Ugello erogazione gomito
Tramoggia marron
Molla x tramoggia
Vite TSP M3X6 UNI 7688 Inox
Doccia ac.inox d=34 x gruppo
Ass. contenitore caffé x gruppo mar
Chiave x gruppo caffe’ marron
Gruppo caffe’ 7gr Cristallo600
Versioni
Rif. Codice
Denominazione
Versioni
Edizione N° 0
DISTRIBUTORE AUTOMATICO SAECO CRISTALLO 600
TAVOLA 14 di 14
Emessa il 08.03.'07
E019.015.14
E019.015.014
9Grammi
1
2
3
4
5
6
16
17
18
19
22
7
8
9
10
13
14
15
20
21
11
12
Rif. Codice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
9169.A14.150
NM02.006
NM01.044
9161.036
11005371
129512921
9111.537.150
9111.520
U701.006
9111.539.150
9110.067.150
U110.013
140321462
9972.057
9111.349
322001259
9161.425
129851921
9161.037
11002626
9161.021.060
11005422
Denominazione
Ass. perno x doccia completo grigio
OR R5 EPDM
OR ORM 0320-40 silicone
Doccia superiore x gruppo
Manicotto gruppo caffe'
Vite TCB 2,9x12,7 DIN 7981 Inox
Raschiatore gruppo caffè grigio
Molla x raschiatore sezione 0.6
Anello elastico 3,2
Forcella per raschiatore
Ass. raschiatore x SG500/700
Vite aut.TCB 3,9x6,5 DIN 7981 F NIK
OR 2018 in silicone
Tubo silicone marron 5x8 L.2000 mm
Ugello erogazione gomito
Raschiatore mobile grigio (stretto)
Molla x tramoggia
Vite TSP M3X6 UNI 7688 Inox
Doccia inferiore x gruppo
Ass.contenitore caffe'grigio 9 gr.
Chiave x gruppo caffe' marron
Gruppo caffe' 9gr Cristallo600
Versioni
Rif. Codice
Denominazione
Versioni
Edizione N° 0
X-REFERENCE
Codice
0701.R29
0701.R34
0775.989
0862.014
0862.111.050
0862.112
0862.145
0862.R07
0862.R15
0862.R16
0862.R17
0875.150
0875.207
0875.271
0875.338
0875.357
0875.365
0875.651
0875.741
0875.990
0875.R09
0875.R10
0875.R11
0894.185
11000090
11000299
11000388
11000389
11000390
11000391
11000392
11000395
11000399
11000546
11000551
11000642
11000654
Denominazione
Chiave KA 35
Spazzola x motore macinacaffè
Adesivi prezzi bianco Euro
Tubo aspiratore l=290
Condotto x fondi
Anello sacco fondi 8P
Tubo spiralato polveri
Bobina x MM 3 vie 24V DC M249
“Ass. canotto 3/2 vie “”E”” or. sup. D.1.7"
Ass. nucleo mob. D.9. spec. molla dura
ORM 0-100 10x1,5 NBR sopra bobina
Gommino x vano erogazione
Perno x borchia d.8
Maniglia x cassa monete
Perno M10 x serrattura
Ass. piastra fissaggio gettoniera
Supp. monetiera rendiresto (mobile)
Schedino collegamento tastiera
Tastiera x funzioni rapide
Targhetta x tastiera 5 funzioni
Canotto
Or x canotto
Nucleo con molla
Squadretta fermo cestello
Assieme sensore x FS400
Display FS400 grigio
Pomello M3 basculina zucchero
Perno zigrinato basculina zucchero
Distanziale X porta FS400
Motore SAIA UDS1ND5M75CAN2WZ239
Pulsante recupero monete cromato opaco
Corpo superiore M6 new
Profilo ges26f-a-c0 l=152
Squadretta x presa vaschetta
Vasca di fondo
Canotto per cestello bicchieri
Sportello vano erogazione grigio
FOGLIO 1 di 8
Versioni
Codice
11000785
11000793
11000972
11000976
11001315
11001410
11001411
11001413
11001419
11001420
11001422
11001454
11001576
11001577
11001578
11001580
11001581
11001583
11001619
11001654
11001658
11001739
11001836
11001936
11001969
11002095
11002131
11002209
11002386
11002626
11003412
11003413
11003414
11003415
11003416
11003417
11003448
Denominazione
Corpo superiore distributore bicchieri
Piastrina aspirazione mixer
Or 3050 FKM 80 FD peroxidica
Serbatoio bicchieri unificato
Tubo silicone 8x12 L 950MM
Ass.carcassa Cristallo600
Assieme distributore zucchero palette
Assieme sportello anteriore
Guida palette Cristallo600
Guida palette regolabile Cristallo600
Tubo pvc 80x1.5 L=705
Tubo PVC 16x22 L. 180 mm
Base contenitore solubile singolo
Prolunga contenitore solubile singolo
Coperchio contenitore solubile singolo
Perno ruota dentata cont.solub.singolo
Prolunga campana caffe’
Scarpetta per serratura
Guaina x cavi L.520 mm
Boccola contenitore
Coclea per deviatore
Portello condotto monete rosso
Griglia standard FS400
Cerniera FS400 beige met.
Ass.contenitore doppio c/agit 4 MIX
Molla x micro coperchio carcassa
Carter x vasca mixer
Puntale
Carter protezione gettoniera
Ass.contenitore caffe’grigio 9 gr.
Pannello vano erogatore rosso perlato
Pannello tastiera rosso perlato
Pannello display rosso perlato
Panello recupero resto rosso perlato
Pannello introduz.monete rosso perlato
Pannello colonna superiore rosso perlato
Piastra regolabile x porta FS400
Emessa il 08.03.'07
E019.015
Versioni
Edizione N° 0
X-REFERENCE
Codice
11003474
11003476
11003521
11003787
11003867
11004265
11004295
11004505
11004610
11004620
11004621
11004622
11005072
11005129
11005130
11005277
11005282
11005334
11005370
11005371
11005421
11005422
11005639
11005741
11005743
11005750
11005970
11006046
11006049
11006056
11006485
11006822
12000031
12000780
123160302
126769118
128310404
Denominazione
Rullo x sportello FS400
Boccola x rullo porta FS400
Guaina x cavi l.780mm
Profilo ges26f-a-c0 l=20 mm
Piastra sicurezza x connet.scat.part.el.
Squadretta riparo motoriduttore bei
Pomello bloccaggio biella tubo zucch.
Ass.montato cont.singolo c/deviatore
Prolunga x contenitore zucchero
Staffa x guida palette porta s/traverso
Supporto scheda CPU
Carter CPU
Molla fissaggio tubo bicchiere
Ass.cont.zucchero con prolunga
Piastra ferma cont.zuccheto Cristallo600
Flat cable coll. tastiera/CPU Cristallo600
Tastiera adesiva membrana rosso-beige
Flat-cable 16 poli Cristallo600
Perno x manicotto
Manicotto gruppo caffe’
Gruppo caffe’ 7gr Cristallo600
Gruppo caffe’ 9gr Cristallo600
Piastra supporto caldaia
Boccola esterna d.6
Godrone femmina M14
Ass.caldaia Cristallo600 230V
Pannello ispezione posteriore nv
Perno x caldaia
Tubo teflon 3x6 l=290 mm
Zoccolo Cristallo600 beige
Ass.contenitore caffe’ con prolunga
As.CPU+SW Cristallo600
Secchio Utilplastic 18262 Kouros 1 rosso
Vite tspc m4,0x20 uni 7688 znp
Dado M3 alto UNI 5587
Molla x perno ferma manopola (H=19)
Rosetta UNI 8842 A4 brunita
FOGLIO 2 di 8
Versioni
Codice
129511903
129512503
129512903
129512921
129514003
129516803
129761402
129824002
129825002
129825502
129851921
140321462
140321560
140322061
144320200
144650300
147920150
1482.R02
15000246
15000247
15000248
15000249
15000250
15000251
15000252
15000253
15000256
15000257
15000258
15000259
15000260
15000261
15000262
15000263
15000325
15000422
1602.147
Denominazione
Vite TCB 2,9x6,4 DIN 7981 BZ NIK
Vite TCB 2,9X9,5 DIN 7981 NIK
Vite TCB PH-AB 2,9X13 UNI 6954 NIK
Vite TCB 2,9x12,7 DIN 7981 Inox
Vite TCB 2,9x22,2 DIN 7981 NIK
Vite TCB 3,5X19 DIN 7981 NIK
Vite TC M3x8 UNI 6107 ZNP
Vite TCB M4X10 UNI 7687 ZNP
Vite TCB M4X20 UNI 7687 ZNP
Vite TCB M4X25 UNI 7687 ZNP
Vite TSP M3X6 UNI 7688 Inox
OR 2018 in silicone
OR 3187 IN NBR
OR 4112 in EPDM
Fascetta autobl.MOD.T18L UL L=200MM
Filtro in aspiraz. rete 500 (nuovo)
Raccordo a 90° in santoprene neutro
Chiave x sportello MB D.A. 8P
Foglio etichette prodotti FS400 F
Foglio etichette prodotti FS400 I
Foglio etichette prodotti FS400 D
Foglio etichette prodotti FS400 P
Foglio etichette prodotti FS400 E
Foglio etichette prodotti FS400 CH
Foglio etichette prodotti FS400 NL
Foglio etichette prodotti FS400 UK
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 F
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 D
Etichetta istruzioni/monete acc. FS400 P
Etichetta istruzioni/monete acc. FS400 E
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 CH
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 NL
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 UK
Etichetta istruzioni/monete acc.FS400 I
Etichetta adesiva Italian Time d.60mm
Etichetta graduazione macinatura
Boccola x biella sportello
Emessa il 08.03.'07
E019.015
Versioni
Edizione N° 0
X-REFERENCE
Codice
1813.027.A20
1813.040.A20
1813.041.A20
1813.042.A20
1813.043.A20
1813.044.A20
1813.045.A20
1813.046.050
1813.062.A20
1813.067.A20
1813.068.A20
1813.069.A20
1813.070.A20
1813.071.A20
1813.072.A20
1813.073.A20
1813.074.A20
1813.078.A20
1813.091
1813.092
1813.097.A20
1813.103.A20
1813.104.A20
1813.127
1813.159
1813.161.A20
1813.162
1813.177
1813.191.A20
1813.A10.A2A
1863.012.050
1863.013
1863.015
1863.016.A20
1863.017.A20
1863.018.A20
1863.019.A20
Denominazione
Serranda x campana caffè
Guscio dosatore
Guscio esterno dosatore
Paletta dosatore
Regolatore dosatore
Paletta x regolatore
Supporto macinino
Gommino supporto macinino
Corpo inferiore distrib.bicchieri
Leva presenza bicchieri
Ruota dentata folle
Ass. supporto chiocciole
Anello bloccaggio chiocciole
Supporto chiocciole
Chiocciola x bicchieri
Ruota dentata x chiocciole
Ruota dentata moviment.manuale
Leva regolazione
Perno x regolatore dosatore
Perno elettromagnete
Distanziale x macinacaffè H=11
Ghiera di regolazione macine
Vite regolazione macinino
Molla x elettromagnete dosatore
Gommino antivibrazione
Coperchio serbatoio bicchieri
Squadretta fermo dispenser
Guarnizione supporto macinino
Copertura dosatore
Ass. dosatore 6-11 gr.
Vano erogazione
Lente x vano erogazione
Supporto air break
Guida superiore sx piastra
Guida inferiore sx piastra
Guida superiore dx piastra
Guida inferiore dx piastra
FOGLIO 3 di 8
Versioni
Codice
1863.023.050
1863.024
1863.032.A20
1863.033.A20
1863.034
1863.035.A20
1863.043
1863.045
1863.046
1863.057
1863.058
1863.059
1863.060
1863.061
1863.064
1863.065
1863.066.A20
1863.070
1863.073
1863.074
1863.077
1863.079
1863.080
1863.603
1863.636
1863.642
1863.649
1863.A07
1863.A08
1863.A10
1863.A13
1863.A14
1863.A15
1863.A16
187850400
1883.004
222711101
Denominazione
Vasca X vano erogazione
Staffa X vano erogatore
Supporto distributore bicch.sx
Supporto distributore bicch.dx
Canalina sportello superiore
Supporto micro porta
Perno cerniera
Carter alimentazione
Supporto monetiera
Levetta serratura
Supporto sx vano erogazione
Staffa x serratura
Vetrino logo Saeco
Vetrino istruzioni
Coperchio cassa monete
Vetrino introduzione monete
Camma sgancio bicchieri
Scatola x connettori
Guarnizione porta FS400
Vetrino display
Squadretta supp. reed
Squadretta x supporto tubi
Perno centraggio tubi
Flat cable prolunga CPU/IO
Scheda power FS400
Cablaggio micro air break
Reed x sportello
Ass. ugello espresso
Air break FS400
Ass.mixer a spirale FS400
Assieme supp. gettoniera rendiresto
Assieme scatola monete
Ass. coperchio cassa monete
Assieme cassa monete
Presa autoblocc.tripolo OCS Lavazza
Guaina di protezione
AS.cont.caf.mac.mar.D=36 S/FO.X ras
Emessa il 08.03.'07
E019.015
Versioni
Edizione N° 0
X-REFERENCE
Codice
226830200
322001201
322001259
324000100
324000200
9011.224
9011.254
9011.255.00A
9070.042.00A
9070.043.00A
9079.A28
9110.027.060
9110.067.060
9110.067.150
9110.140.A2A
9110.144
9110.148
9110.151.A2A
9110.160.06P
9111.009.060
9111.010.060
9111.011.060
9111.130
9111.131
9111.141
9111.147
9111.148
9111.174.050
9111.204
9111.209.060
9111.211
9111.227.060
9111.230.270
9111.232.060
9111.233.060
9111.307.270
9111.338.270
Denominazione
Molla ferma 3 termostati+termofusib
Raschiatore mobile marron TYP stretto
Raschiatore mobile grigio (stretto)
Doccia ac.inox d=34 c/vite x gruppo
Doccia ac.inox d=34 x gruppo
Corpo inferiore M6 vending
Isolante caldaia ottone
Resistenza caldaia
Pompa Ulka EX5 SD1
Ass. pompa Ulka EX5 SD1 non ritorno
Ass. valvola sicurezza/non ritorno
Ass.corpo mix
Ass. raschiatore x SG500/700
Ass. raschiatore x SG500/700
Ass.distributore bicchieri FS400
Ass. contenitore doppio
Ass. braccio ugelli
Ass. corpo distrib.bicchieri FS400
Ass.mixer ’05 24V DC
Imbuto x polveri marron
Coperchio x imbuto marron
Guarnizione x imbuto marron
Galleggiante x livello scarico
Giunto x motore solubili
Molla chiusura tubo scarico
Contrappeso x galleggiante
Anello elastico x galleggiante
Tramoggia monete
Boccola x molla bilancere palette
Cursore x fissaggio mix a spirale
Molla x cursore miscelatore
Corpo mixer
Ghiera bloccaggio mixer arancio RAL
Manicotto portatubo Standard
Manicotto portatubo decaffeinato
Pomello piastra palette 8P
Paratia chiusura bocchetta arancio
FOGLIO 4 di 8
Versioni
Codice
9111.349
9111.350.050
9111.351.050
9111.352.050
9111.355
9111.357.050
9111.368.050
9111.371.050
9111.372.050
9111.373
9111.375.050
9111.376
9111.397
9111.425.060
9111.428.060
9111.457.060
9111.481.060
9111.508
9111.520
9111.537.060
9111.537.150
9111.539.060
9111.539.150
9111.553
9111.597.050
9111.614
9111.615
9111.621
9111.623
9111.625.050
9111.629.060
9111.630.060
9111.632
9111.640.060
9111.641
9111.643.060
9111.668
Denominazione
Ugello erogazione gomito
Canale monete nero
Coperchio canale monete nero
Leva recupero monete nero
Molla x pulsante rendiresto
Fondo condotto monete nero
Supporto bicchiere variabile nero
Supporto dx vano erogaz.nero
Leva fermo vano erogazione nero
Molla X fermo vano erogaz.
Espulsore palette nero
Perno x espulsore palette
Molla x bacinella/leva recup.mon.
Condotto polvere orientabile
Tappo x condotto DX-SX
Boccola x condotto DX-SX Cosmec
Tappo canale aspirazione
Galleggiante x vaschetta air break
Molla x raschiatore sezione 0.6
Raschiatore gruppo caffè marrone
Raschiatore gruppo caffè grigio
Forcella per raschiatore
Forcella per raschiatore
Molla autoserrante x tubo D. 22
Canalino scarico caffè corto
Perno ancoraggio gett. estraibile
Piastrino x condotto recup. monete
Biella x serbatoio acqua
Coperchio x serbatoio air break
Condotto recupero monete regolabile
Bocchetta x tramoggia x agganci
Boccola x serbat. polveri c/agganci
Gommino x air break
Raccordo tubo aspirazione
Serbatoio air break c/foro
Miscelatore the x tubo 11 mm
Contrappeso palette D.10
Emessa il 08.03.'07
E019.015
Versioni
Edizione N° 0
X-REFERENCE
Codice
9111.669
9111.671
9111.680
9111.681
9111.682
9111.683
9111.684.A20
9111.685
9111.686.A20
9111.687.A20
9111.688.A20
9111.690
9111.691
9111.694
9111.695
9111.696
9111.697
9111.698.A20
9111.699
9111.700
9111.701
9111.702
9111.703
9111.704
9111.705
9111.707
9111.708.A20
9111.709.A20
9111.710.A20
9111.711
9111.712
9111.713
9111.714.A20
9111.715
9111.716.A20
9111.717.270
9111.719
Denominazione
Contrappeso palette D.10 L. 103 mm
Distanziale x canale monete
Base contenitore solubili doppio
Prolunga doppia 145
Coperchio cont. solubili doppio
Coperchio solubili
Supporto palettiera
Contenitore zucchero
Supporto basculina zucchero
Coperchio ingranaggi
Camma distributore zucchero
Basculina zucchero
Biella distributore zucchero
Giunto con ingranaggio
Ingranaggio Z 40
Coperchio contenitore zucchero
Raccordo tubo zucchero
Scivolo palette
Bocchetta tubo zucchero
Tubo zucchero
Coclea contenitore doppio
Ruota contenitore doppio
Perno doppio per ruota
Boccola per ruota
Perno sferico
Piastra rinforzo palettiera
Piastra principale
Supporto braccio
Braccio girevole
Piastra inox espresso
Piastra inox x mixers
Piastra elettrovalvole
Vasca mixers
Biella braccio
Camma braccio
Pomello fissaggio piastra
Piastra micro galleggiante
FOGLIO 5 di 8
Versioni
Codice
9111.720.050
9111.722
9111.723
9111.724
9111.726
9111.727
9111.728
9111.729
9111.730
9111.731
9111.732.A20
9111.735
9111.736
9111.737
9111.739
9111.758.060
9111.763
9111.766
9111.769.150
9111.770.060
9111.771.270
9111.772.060
9111.773.060
9111.774
9111.775
9120.060.00A
9121.008.00A
9121.057.00P
9121.106.00P
9121.107.00P
9121.145.00P
9121.155
9121.156.00P
9121.198.00A
9121.226.00A
9121.235.00A
9121.248.00P
Denominazione
Collettore scarichi
Piastra supporto braccio
Piastra x braccio
Contenitore caffè in grani
Coclea contenitore zucchero
Paratia basculina zucchero
Coperchio contenitore caffé
Molla puntale
Molla espulsore palette
Molla agitatore
Supporto aspiratore
Piastrina x agitatore
Filo agitatore
Supporto puntale
Carter esplusione palette
Boccola posteriore un solo gancio
Perno sicurezza x piastra mont.
Piastra connettori macinacaffè
Flangia mixer ’05
Copertura flangia mixer ’05
Agg.motore arancio RAL2004 mixer’05
Ventolina a disco mixer ’05
Anello protezione motore mixer’05
Distanziale x supporto vano bicch.
Catenella x galleggiante FS400
Ass. motoriduttore x DA 230V FS400
Motoriduttore pacco 30 230/240V
Elettrovalvola di sicurezza 24V dc
Motoriduttore zucchero 24V d.c.
Motoriduttore palette Fiber
“Elettrovalvola “”MM”” 3 vie DC”
Cuffia x motoriduttore
Blocchetto 4 elettrovalvole dc
Ventilatore centrifugo CAP 07
Motore SAIA UDS 5 RPM 220V
Elettrom. per dosatore con nucleo
Motore mixer ’05 24V DC
Emessa il 08.03.'07
E019.015
Versioni
Edizione N° 0
X-REFERENCE
Codice
9140.001.00A
9140.002.00A
9141.001
9141.003
9141.005
9141.007
9141.008
9141.081
9161.021.060
9161.036
9161.037
9161.082
9161.207.150
9161.262.060
9161.425
9169.A14.060
9169.A14.150
9971.015
9971.051
9972.022
9972.057
9972.301
9972.320
9972.335
9991.005
9991.006
9991.007
9991.008
9991.009
9991.012.050
9991.013
9991.014
9991.015
9991.029
9991.056
9991.085
9991.093
Denominazione
Ass. motore macinacaffe’ 220/230V
Ass. motore con calotta 230V
Vite di incremento
Distanziale x gommino
Perno manopola
Ventolina
Vite di regolazione manopola
Macina piana D.43 TIN
Chiave x gruppo caffe’ marron
Doccia superiore x gruppo
Doccia inferiore x gruppo
Aggancio in gomma
Supporto x micro rubinetto
Copertura canalino raccogligocce
Molla x tramoggia
Ass. perno x doccia completo marrone
Ass. perno x doccia completo grigio
Tubo teflon 4x6 L.2 metri
Tubo teflon 4x6 L. 250 mm
Tubo silicone 5x8 L.2 metri
Tubo silicone marron 5x8 L.2000 mm
Tubo silicone 8x12 L.170 mm
Tubo silicone marrone 7x11 L.2000 mm
Tubo silicone 7X11 L.1240 MM
Gommino macinacaffe’
Raccordo portagomma
“Dado x raccordo 1/8”””
Boccola esterna d.6
Boccola interna d.4
Camma x motoriduttore nera
Giunto x motoriduttore
Cartoncino x microinterruttori
Piastrina x microinterruttori
Dado per resistenza
Supporto x pompa
Rondella fermatermostati
Magnete D.9,5 x 1,5
FOGLIO 6 di 8
Versioni
Codice
9991.161
9991.211
NE01.050
NE01.051
NE01.053
NE01.054
NE01.093
NE05.002
NE05.010
NE05.018
NE05.039
NE05.041
NE05.054
NE05.062
NE05.065
NE05.066
NE09.021
NE13.002
NE13.016
NE15.003
NE15.031
NE16.002
NE19.028
NF11.002
NF11.026
NF11.027
NF11.048
NF11.115
NF13.006
NM01.004
NM01.035
NM01.044
NM01.057
NM02.006
NM02.020
NM03.002
NM03.012
Denominazione
Nastro caldaia acqua e vapore
Raccordo a T x caldaia
Cavo Schuko con spina EN60320 C13
Cavo Svizzera con spina EN60320 C13
Cavo Austral. con spina EN60320 C13
Cavo con spina EN60320 C13
Cavo Argentina C/spina EN60320 C13
Microinterruttore x motoriduttore
Microinterruttore
Microinterruttore
Microinterruttore bipolare
Microinterruttore
Microinterruttore Crouzet F83161.9
Microinterruttore c/rotella
Microinterruttore CHERRY D419Q1A
Microinterruttore Crouzet
Termostato 150°NC faston 90°
Fusibile 6,3x3,2 8A 250V ritardato
Portafusibile con tappo a vite
Linguetta maschio piana 6,3 D 5,2
Linguetta maschio piana 6,3 D.6,3
Passafilo d.11x20,5xH7
Trasformatore toroidale FS400
Fascetta rta art.5203
Rivetto ad espansione d.3,9x8 all.
Rivetto ad espansione d.4x7,95 all.
Distanziale x scheda CPU
Rivetto a strappo d.3 x 6 inox
Anello x perno d.3 quicklock zinc.
OR 2025 silicone
OR ORM 0090-20 silicone
OR ORM 0320-40 silicone
OR ORM 0050-20 silicone
OR R5 EPDM
OR 2031 EPDM
OR 2187 NBR
OR ORM 0320-25 NBR
Emessa il 08.03.'07
E019.015
Versioni
Edizione N° 0
X-REFERENCE
Codice
NM03.013
NM03.022
NM04.010
NM05.015
NR07.040
NR10.014
NV01.002
NV01.007
NV01.008
NV01.009
NV01.013
NV02.052
NV02.094
NV02.229
NV02.242
NV03.002
NV03.006
NV99.004
NV99.050
NV99.072
NV99.087
NV99.099
U005.013
U005.015
U019.005
U023.009
U023.020
U034.001
U043.004
U043.007
U043.011
U043.012
U043.014
U043.015
U043.020
U043.021
U044.013
Denominazione
OR T 2,3 D 15 NBR
Or ORM 0060-10 NBR
OR ORM 0730-40 VITON 75 FDA
V-ring mixer ’05
Tappo in ottone1/8 gas conico
“Raccordo 1/8”” D.6 orientabile”
Piedino D.34 H.35 con Dado M10
Piedino adesivo
Cappuccio x molla vano erogazione
Gommino paracolpi
Piedino paracolpi D.20 x H10
Serratura tubolare 3351 MM 31 90 DX
Serratura gettoni Viro
Serratura Rielda mod.512 + chiave
Chiave di programmaz.Rielda AJ306A
“Tappo 3/4 “”Kapso 800R 3/4"””
Tappo kapsto LPN 615/010
Raccordo a T MORONI 8026047 D.8
Fascetta stringitubo d.13.3/14.1
Fascetta stringitubo D.11,6/12,3
Fascetta stringitubo D=11/11,6
Turbina Digmesa FHKSC 12 ARNITE OC
Vite TE M6,0x70 UNI 5739 ZNP
Vite TE M5,0x30 UNI 5739 ZNP
Vite STEI M5,0X10 UNI 5923 ZNP
Vite TCEI M5,0x30 UNI 5931 8,8 BRU
Vite TCEI M6x20 UNI 5931 8.8 ZIN
Vite TCI M3,0x30 UNI 6107 ZNP
Vite TCBC M4,0x16 UNI 7687 ZNP
Vite TCBC M3,0x8 UNI 7687 ZNP
Vite TCBC M4,0x12 UNI 7687 ZNP
Vite TCBC M4,0x6 UNI 7687 ZNP
Vite TCBC M5,0x20 UNI 7687 ZNP
Vite TCBC M5,0x12 UNI 7687 ZNP
Vite TCBC M3,0x6 UNI 7687 ZNP
Vite TCBC M5,0x8 UNI 7687 ZNP
Vite TSPC M4,0x12 UNI 7688 ZNP
FOGLIO 7 di 8
Versioni
Codice
U044.022
U109.003
U109.004
U109.005
U109.011
U109.013
U109.016
U109.037
U110.002
U110.003
U110.004
U110.007
U110.011
U110.013
U116.002
U116.004
U116.005
U116.006
U142.008
U201.001
U203.001
U207.001
U207.002
U207.003
U207.004
U207.009
U207.013
U208.002
U208.003
U208.008
U302.001
U302.002
U302.003
U302.006
U310.004
U315.001
U324.003
Denominazione
Vite TSPC M4,0x25 UNI 7688 ZNP
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 C NIK
Vite aut.TCB 4,8x9,5 DIN 7981 C NIK
Vite aut.TCB 3,5x16 DIN 7981 C NIK
Vite aut.TCB 3,9x9,5 DIN 7981 C NIK
Vite aut.TCB 3,5x13 DIN 7981 C NIK
Vite aut.TCB 3,9x13 DIN 7981 C NIK
Vite aut.TCB 4,8x13 DIN 7981 C NIK
Vite aut.TCB 3,5x13 DIN 7981 F ZNP
Vite aut.TCB 3,5x9,5 DIN 7981 F NIK
Vite aut.TCB 3,5x6,5 DIN 7981 F NIK
Vite aut.TCB 2,9x16 DIN 7981 F NIK
Vite aut.TCB 2,9x9,5 DIN 7981 F NIK
Vite aut.TCB 3,9x6,5 DIN 7981 F NIK
Vite aut.PT TCB 3,5x16 WN 1441 ZNP
Vite aut.PT TCB 3,0x16 WN 1441 ZNP
Vite aut.PT TCB 3,0x8 WN 1441 ZNP
Vite aut. pt TCB 3,5x12 WN 1441 ZNP
Panelvit TSP 3,5x12 DIN 7505 A ZNP
Rosetta piana 3,2x9 DIN 7349 ZNP
Rosetta Piana 4,3x8
Rosetta piana 5,3x10 uni 6592 znp
Rosetta piana 4,3x9 uni 6592 znp
Rosetta Piana 3,2x7 UNI 6592 ZNP
Rosetta Piana 4,3x16 UNI 6592 ZNP
Rosetta piana 5,5x15 UNI 6593 ZNP
Rosetta piana 6.5x18 uni 6592 znp
Rosetta dent. 3,3x6,9 UNI 3703 BRU
Rosetta Dent. 5,3x10 UNI 3703 BRU
Rosetta Dent. 10,5x18 UNI 3703 BRU
Dado Esagonale M5 UNI 5588 ZNP
Dado Esagonale M3 UNI 5588 ZNP
Dado Esagonale M4 UNI 5588 ZNP
Dado esagonale M10 UNI 5588 ZNP
Dado autobloc. M6 UNI 7473 ZNP
Dado quadro M4 UNI 5596 ZNP
Dado M5 flangiato base dentellata
Emessa il 08.03.'07
E019.015
Versioni
Edizione N° 0
X-REFERENCE
Codice
U324.005
U324.006
U701.003
U701.006
U701.011
Denominazione
Dado M3 flangiato base dentellata
Dado M4 flangiato base dentellata
Anello elastico 7 UNI 7434
Anello elastico 3,2
Anello elastico 5 uni 7434
FOGLIO 8 di 8
Versioni
Codice
Denominazione
Emessa il 08.03.'07
E019.015
Versioni