La Villa Farnesina a Roma è una delle più nobili e armoniose realizzazioni del Rinascimento italiano. Fu commissionata agli inizi del ´500 dal banchiere senese Agostino Chigi all’architetto Baldassarre Peruzzi e fu affrescata da Raffaello, Sebastiano del Piombo, Giovanni Antonio Bazzi, detto il Sodoma, e dallo stesso Peruzzi. Alla fine del ´500 fu acquistata dal cardinale Alessandro Farnese, da cui viene il nome di Farnesina, per distinguerla dal Palazzo Farnese, al di là del Tevere. Attualmente è sede di rappresentanza dell’Accademia Nazionale dei Lincei. Raffaello nella
Villa Farnesina
VILLA FARNESINA APERTURA TUTTI I GIORNI FERIALI ORE 9‐14 Visite guidate: lunedì, venerdì e sabato ore 12.30 Apertura straordinaria seconda domenica del mese, ore 9‐17, con visite guidate ore 12.30 (musiche rinascimentali dal vivo, prenotazione obbligatoria), ore 15 e ore 16. Aperture straordinarie su richiesta Bookshop con pubblicazioni, posters, audiovisivi e cartoline OPEN DAILY, 9 AM – 2 PM Guided tours: Monday, Friday and Saturday at 12.30 Special openings on the second Sunday of each month, 9 am‐5 pm, with guided tours at 12.30 (with live music of the Renaissance, reservation required), 3 pm and 4 pm Special openings on request Books, posters, CDs and postcards are on sale at the entrance La Sala delle Prospettive decorata dal Peruzzi The Hall of Perspectives frescoed by Peruzzi Villa Farnesina, located in Rome, is considered one of the noblest and most harmonious creations of Italian Renaissance. At the beginning of the sixteenth century, it was commissioned by the Sienese banker Agostino Chigi to the architect Baldassarre Peruzzi. The interior is decorated with frescoes by Raphael, Sebastiano del Piombo, Giovanni Antonio Bazzi, known as Sodoma, and Peruzzi himself. At the end of the sixteenth century the Villa was purchased by Cardinal Alessandro Farnese from whom it takes its name “Farnesina” to distinguish it from Palazzo Farnese on the other side of the Tiber. The Villa is also used for official representative purposes by the Accademia Nazionale dei Lincei. Prenotazioni / Bookings: Tel. : +(39) 06 68027268‐397 E‐mail: [email protected] Biglietteria e Informazioni / Tickets and Info: Tel. : +(39) 0668027268 Fax: +(39) 066893616 E‐mail: [email protected] ‐ Web: www.villafarnesina.it Per raggiungerci / To reach us: bus n. 23, 125, 271, 280
Trionfo di Galatea - The Triumph of Galatea ORARI Apertura tutti i giorni feriali ore 9‐14 esclusi domeniche e festivi OPENING HOURS Open daily, 9 am – 2 pm Closed on Sundays and holidays Via della Lungara 230 ‐ 00165 ROMA La Loggia di Galatea è così chiamata dall’affresco di Raffaello “Il trionfo di Galatea” (1511‐1512). Altri affreschi del Peruzzi e di Sebastiano del Piombo. La Stanza delle Nozze di Alessandro Magno e Roxane, affrescata dal Sodoma, era la camera da letto di Agostino Chigi (1519). La Loggia di Amore e Psiche – particolare della volta ‐ prende il nome dagli affreschi dipinti da Raffaello e bottega (1518). The Loggia of Galatea takes its name from Raphael’s fresco “The triumph of Galatea” (1511‐1512). Other frescoes by Peruzzi and Sebastiano del Piombo. The Room of the Marriage of Alexander the Great and Roxane, frescoed by the painter Sodoma, was originally Agostino Chigi’s bedroom (1519). The Loggia of Cupid and Psyche (detail of the vault) is so called from the decorations frescoed by Raphael and his workshop (1518). Decoro della Stanza del Fregio affrescata da Baldassarre Peruzzi con scene mitologiche (1508). Detail of The Room of the Frieze decorated by Baldassarre Peruzzi with mythological scenes (1508)