N E W S 2 0 1 4 # 41 SIMBOLI AVVERTENZE SYMBOLS AND WARNINGS SYMBOLES ET AVERTISSEMENT SYMBOLE UND HINWEISE E’ SCONSIGLIATA LA POSA SFALSATA A MURETTO. The lay out as a stone wall is to discourage. PER TUTTI I PRODOTTI IN BICOTTURA È CONSIGLIATA LA POSA A COLLA. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. 9,50 PEI La pose décalé est déconseillée. Die Verband Verlegung ist auszuschließen. INFINITY Posare sfalsato massimo di cm. 15. Laying offset maximum 15 cm. Poser décalé de maximum 15 cm. Gestaffelte Verlegung maximal von 15 cm. SPESSORE Thickness Epaisseur Stärke SOLO RIVESTIMENTO Only wall tiles Seulement carrelage de revêtements Nur Wandfliese RESISTENZA ALL’ABRASIONE SOLO PAVIMENTO Only floor tiles Seulement carrelage pour sol Nur Bodenfliese Abrasion resistance Résistance au gel Abriebwiderstand RETTIFICATO Rectified Rectifié Rektifiziert 2 FUGA RETTIFICATI per la posa del materiale rettificato la fuga minima consigliata è 2 mm. JOINT RECTIFIED TILES we suggest at least a 2 mm joint for the lay out. JOINT MATÉRIEL RECTIFIÉ joint conseillé pour la pose minimum 2 mm. FUGE REKTIFIZIERTE FLIESEN Bei der Verlegung vom rektifizierten Material, empfehlen wir Ihnen eine Fuge von Minimum 2 mm. PAVIMENTO E RIVESTIMENTO Floor and wall tiles Carrelage de revêtement et de sol Wandfliese und Bodenfliese AVVERTENZE PER LA POSA Nella posa di formati misti equilibrare con fuga le differenze di calibri. TUTTI I MATERIALI VANNO POSATI CON FUGA. AVERTISSEMENT POUR LA POSE Dans la pose de formats mixtes équilibrer avec joint la différence entre les calibres. TOUS LES MATERIAUX DOIVENT ETRE POSE AVEC JOINT WARNINGS FOR THE FIXING During the fixing of mixes sizes balance with the joint the differences of calibre. ALL MATERIALS MUST BE JOINTED HINWEISE FÜR DIE VERLEGUNG Bei der Verlegung von gemischten Formate, die Kaliberdifferenz mit Fuge ausgleichen. ALLE MATERIALEN MUESSEN MIT FUGE VERLEGT WERDEN SMALTI PREZIOSI - PRODOTTI LAPPATI Le piastrelle decorate con ORO, PLATINO e/o LUSTRO e i materiali LAPPATI non devono venire intaccati con malta, prodotti abrasivi, acidi o alcali concentrati. Fare particolare attenzione sia durante che dopo la posa: questi prodotti possono essere puliti solo con acqua addizionata con detergenti leggeri. Non si riconoscono danni arrecati a questi materiali causati da una impropria manutenzione. Controllare, prima della posa, tonalità, calibro e scelta. Non si accettano reclami relativi a materiale già posato. All’atto della posa prelevare piastrelle alternativamente da diverse scatole. Date le particolari caratteristiche del prodotto, si consiglia la messa in opera del materiale con fuga. Proteggere le superfici delle lastre durante il corso dei lavori. RIMUOVERE ACCURATAMENTE E TEMPESTIVAMENTE I RESIDUI DI COLLA E STUCCO. Non utilizzare mai detergenti a base acida. Qualora si rendesse indispensabile l’utilizzo di detergenti acidi per la rimozione di residui di stucchi e/o colle, procedere sempre ad una prova in zona non visibile e lavare immediatamente dopo l’applicazione, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. PRECIOUS GLAZES - LAPPED PRODUCTS The tiles decorated with GOLD, PLATINUM, and/or LUSTER and the LAPPED materials must not come into contact with grout, abrasive agents, acids or concentrated alkalines. Special care must be taken both during and after the installing process: these products may only be cleaned with water and mild detergents. Damage to these materials caused by improper maintenace shall not be acknowledged. CHIEDERE DISPONIBILITÀ Before tile installation, please check shade, caliber and choice. No claims will be accepAsk for the availability ted after tiles installation. While installing, choose tiles alternatively from different cartons. Il faut demander la disponibilité Considering the particular features of this product, we suggest to install the tiles with grout Nach Verfügbarkeit fragen. joint. Protect floor tile surface while work is in progress. ADHESIVE AND GROUT RESIDUES SHOULD BE REMOVED THOROUGHLY AND PROMPTLY. Never use acidbased cleaners. GRADO DI VARIAZIONE In case the use of acid-based cleaners is essential in order to remove grout and/or adhesive residues, always test the product in a small inconspicuous area first and rinse immediately CROMATICA after application: we strictly recommend following the manufacturer’s advice. Degree of colour change Degré de variation chromatique Grad der Farbabweichung V1 bassa low Riproduzioni grafiche ad alta D I G I fedeltà in numerose variabili superare il concetto di TECH per ripetitività. Graphic reproductions in high fidelity digital technology that allows many possibilities to overcome the concept of repetition. V2 media medium V3 alta high V4 mix Reproductions graphiques en technologie digitale en haute fidélité et avec nombreuses variables pour dépasser la notion de répétition. Grafische Nachmachungen mit digitaler Technologie um das Konzept von der Wiederholung zu überholen. DECORI CON VETRO E GRANIGLIE - Le decorazioni mediante l’applicazione artigianale dei vetri e delle graniglie vetrose sulle piastrelle ceramiche possono presentare delle irregolarità’ nella distribuzione di dette graniglie, questo non pregiudica l’effetto estetico del prodotto ma anzi ne esalta le caratteristiche. Altra particolarità’ di questa applicazione è’ l’effetto craquelè’. DECORATIVE TILES WITH GLASS AND GRANULE SURFACE FINISHING - In the decorative tiles with hand-applied pieces of glass and glass chips, since they are hand-crafted, the pieces of glass and chips will often be unevenly distributed. This, however, is not a defect but rather a natural highlighting of the intrinsic beauty of the effect. Another natural effect of this application method is the “craquelè” (crazed) surface. DECORS AU VERRE ET AUX GRENAILLES - Les décorations par application artisanale sur les carreaux céramique de verres et de grains vitreux peuvent présenter des irrégularités dues à une répartition irrégulière de ces grains; ceci ne compromet pas l’effet esthétique du produit mais au contraire exalte ses caractéristiques. L’effet craquelé ast une autre particularité de cette application. DEKORE MIT GLAS UND GLASPERLEN - Dekorationen durch handwerkliche Aufbringung von Glas und Glasperlen auf Keramikfl iesen können Unregelmäßigkeiten bei der Verteilung der Glasperlen aufweisen. Dies wirkt sich aber nicht nachteilig auf das Aussehen des Produkts aus, sondern unterstreicht seine Wirkung vorteilhaft. Eine andere Eigentümli-chkeit dieses Dekorist der Craquele-Effekt. EMAUX PRECIEUX - PRODUITS ADOUCIS Les carreaux décorés en OR, PLATINE et/ou LUSTRE et les produits ADOUCI ne doivent pas être en contact avec du mortier, des produits abrasifs, acides ou alcalis concentrés. Faire très attention aussi bien pendant la pose qu’après. Ces produits peuvent être nettoyés uniquement avec de l’eau additionnée de détergents légers. Les dommages à ces matériaux provoqués par un entretien impropre ne seront pas couverts par la garantie. Avant la pose, contrôler bien la nuance, le calibre et le choix. Les réclamations relatives au matériel déjà posé ne pourront pas être acceptées. Lors de la pose prélever les carreaux alternativement de plusieurs cartons. Compte tenu des particulières caractéristiques de ce produit, il est préférable de le poser avec joint. Veiller à protéger la surface des carreaux durant les opérations de pose. ÉLIMINER SOIGNEUSEMENT ET SANS ATTENDRE LES RÉSIDUS DE COLLE ET DE PRODUITS DE JOINTOIEMENT. Ne jamais utiliser de détergents à base acide. Dans le cas où il serait indispensable d’utiliser un détergent acide pour éliminer les résidus de colle et/ou de produits de jointoiement, vérifier en faisant un essai sur une partie non visible et laver aussitôt après application. Nous vous conseillons de suivre les instructions du producteur. WERTVOLLE EMAILLEN - POLIERTE PRODUKTE Die mit Platin oder LUSTRO dekorierten Fliesen und die POLIERTE Materialen nicht mit Mörtel, Schleifmitteln, Säuren oder konzentrierten Alkalien in Kontakt bringen. Es ist notwendig, diese Produkte vor und nach der Verlegung mit Sorgfalt zu behandeln: Die Reinigung erfolgt nur mit Wasser mit einem leichten Putzmittel. Schaden aufgrund einer unfachgemäßen Handhabung können nicht übernommen werden. Vor der Verlegung empfehlen wir die Farbe, das Kaliber und die Wahl der Fliesen zu kontrollieren. Reklamationen nach der Verlegung werden nicht akzeptiert. Beim Verlegen verwenden Sie die Fliesen aus verschiedenen Kartons. Auf Grund der besonderer Struktur des Materials, wird empfohlen die Platten mit Fuge zu verlegen. Die Oberflächen der Platten sind während der Verlegungsarbeiten zu schützen. DIE KLEBER-UND FUGENFÜLLERRÜCKSTÄNDE RECHTZEITIG UND SORGFÄLTIG ENTFERNEN. Niemals Reinigungsmittel auf Säurebasis sowie scheuernde Mittel verwenden. Falls zur Entfernung von Fugenfüller und/oder Kleberreste der Einsatz säurehaltiger Reinigungsmittel umgänglich sein sollte, immer erst an einer unsichtbaren Stelle einen Versuch durchführen und sofort nach dem Auftragen abwaschen. Sofort nachwaschen mit der Hilfe von den Hinweisen von dem Hersteller. LAPPATURA Lappatura non omogenea sull’intera superficie LAPPED TILES No homogeneous lapped technology on the whole surface POLI TECHNIQUE Poli technique pas homogène sur toute la surface POLIERUNG Polierung nicht gleichmäßig auf der ganzen Oberfläche. POSA DEI VETRI Usare silicone non acetico FIXING OF GLASS Use only non-acetic silicone POSE DES VITRES N’utiliser que du silicone de type non acétiquea GLASVERLEGUNG Nur säurefreies Silikon verwenden INDEX INFINITY 15x90 3 CONCRETE 60x60 55 LUCE 25x75 75 SUITE 25x60 91 THERMAE 48x48 105 MODUS 25x60 111 NOVECENTO 20x50 113 SPLENDIDA MAT 20x50 115 FOLLI FOLLIE 60x60 117 MERCHANDISING 118 AREA TECNICA Technical area - Area technique - Technische Abteilung 122 infinity LA FORZA DELLA NATURA THE STRENGTH OF THE NATURE 15x90 (6”x35.5”) NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED HIGH DIGITAL TECHNOLOGY Riproduzioni grafiche in numerose variabili per superare il concetto di ripetitività. Graphic reproductions that allows many possibilities to overcome the concept of repetition 3 NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED SABBIA infinity 15x90 (6”x35.5”) PAVIMENTO MIX DA COMPORRE - MIX FLOOR TO BE COMPOSED: Avana 42% - iVORY 25% - Oro 33% 5 infinity 15x90 (6”x35.5”) NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED IVORY INIV Infinity Ivory - fondo 15x90 6 infinity 15x90 (6”x35.5”) NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED AVANA INAV Infinity Avana - fondo 15x90 MOSAICO SABBIA MQINSA Mosaico Quadrato Sabbia 8 infinity 15x90 (6”x35.5”) NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED P ERLA INPE Infinity Perla - fondo 15x90 MOSAICO OSSO MMINOS Mosaico Matite Osso 10 infinity 15x90 (6”x35.5”) NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED SILVER INSI Infinity Silver - fondo 15x90 12 infinity 15x90 (6”x35.5”) NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED FEPL Feeling Platinum 3 pezzi misti - decoro 15x90 14 FEELING PLATINUM set 3 d eco ri misti Pareti - Walls: INPE Infinity Perla - fondo 15x90 MQININ Mosaico Quadrato Inox 30x30 Pavimento - Floor: ININ Infinity Inox - fondo 15x90 infinity 15x90 (6”x35.5”) NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED FEELING GOLD set 3 deco r i m i s ti FEGO Feeling Gold 3 pezzi misti - decoro 15x90 16 Parete sinistra - Left wall: INAV Infinity Avana - fondo 15x90 Parete destra e pavimento - Right wall and floor: INIV Infinity Ivory - fondo 15x90 infinity 15x90 (6”x35.5”) NATURALE NON RETTIFICATO NATURAL NON-RECTIFIED IVORY ORO AVANA 102 INOR Infinity Oro - fondo 15x90 102 INIV Infinity Ivory - fondo 15x90 MOSAICO QUADRATO 30x30 su rete - 81 pz. (cm 3x3 - file 9x9) pcs. 12 55 MQINIV Mosaico Quadrato Ivory 55 MQINOR Mosaico Quadrato Oro 55 MQINAV Mosaico Quadrato Avana PERLA 102 INPE Infinity Perla - fondo 15x90 102 INAV Infinity Avana - fondo 15x90 MOSAICO MATITE 30x30 su rete - 54 pz. (cm 1,5x10 - file 18x3) pcs. 12 55 MQINSA Mosaico Quadrato Sabbia 55 MMINIV Mosaico Matite Ivory 55 MMINOR Mosaico Matite Oro 55 MMINAV Mosaico Matite Avana 94 FEGO Feeling Gold 3 pezzi misti - decoro 15x90 INOX 102 INSI Infinity Silver - fondo 15x90 102 ININ Infinity Inox - fondo 15x90 MOSAICO QUADRATO 30x30 su rete - 81 pz. (cm 3x3 - file 9x9) pcs. 12 55 MMINSA Mosaico Matite Sabbia FEELING GOLD cad./each SILVER 55 MQINPE Mosaico Quadrato Perla 55 MQINSI Mosaico Quadrato Silver 55 MQININ Mosaico Quadrato Inox MOSAICO MATITE 30x30 su rete - 54 pz. (cm 1,5x10 - file 18x3) pcs. 12 55 MQINOS Mosaico Quadrato Osso 55 MMINSI 55 MMINPE Mosaico Matite Silver Mosaico Matite Perla Battiscopa Infinity Naturale Non Rettificato 7,5x90 55 MMINOS Mosaico Matite Inox Mosaico Matite Osso FEELING PLATINUM 94 pcs. 6 cad./each FEPL Feeling Platinum 3 pezzi misti - decoro 15x90 pcs. 6 Grafiche miste per ogni colore LEGNO e PIETRA (esempio PERLA). BATTISCOPA 31 B.... (codice fondo) 55 MMININ pcs. 14 Mixed graphics for each color WOOD and STONE (example PERLA). Graphiques mixtes pour chaque couleur BOIS et PIERRE (exemple PERLA). Gemischte Grafiken für jede Farbe HOLZ und STEIN (zum Beispiel PERLA). GRES PORCELLANATO DIGI TECH 10,00 PEI V AVVERTENZE PER LA POSA DI INFINITY Posare sfalsato massimo di cm. 15 - NON posare allineato dritto. ATTENTION FOR THE LAYING OF INFINITY Laying offset maximum 15 cm. - DON’T lay straight lined up. ATTENTION POUR LA POSE DE INFINITY Poser décalé de maximum 15 cm. - NE pas poser droite alignée. HINWEISE FÜR DIE VERLEGUNG VON INFINITY Gestaffelte Verlegung maximal von 15 cm. - NICHT gerade ausgerichtet verlegen. FORMATO - SIZE cm NATURALE NON RETTIFICATO 15x90 inches 6” x 35.5” Pz. 9 SCATOLA - BOX Kg. m2 1,215 25,20 PALETTA - PALLET m2 Kg. Scatole/boxes 48 58,32 1224,60 19 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) NATURALE RETTIFICATO NATURAL RECTIFIED 21 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) NATURALE RETTIFICATO NATURAL RECTIFIED INOX ININNR Infinity Inox Naturale Rettificato - fondo 14,9x89 22 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) NATURALE RETTIFICATO NATURAL RECTIFIED C LASS CLAIN Class Inox - decoro 14,9x89 Parete - Wall: INPENR Infinity Perla Naturale Rettificato - fondo 14,9x89 24 Pavimento - Floor: ININNR Infinity Inox Naturale Rettificato - fondo 14,9x89 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) NATURALE RETTIFICATO NATURAL RECTIFIED C LASS CLAAV Class Avana - decoro 14,9x89 26 CLAOR Class Oro - decoro 14,9x89 CLAIV Class Ivory - decoro 14,9x89 Pavimento - Floor: INIVNR Infinity Ivory Naturale Rettificato - fondo 14,9x89 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) NATURALE RETTIFICATO NATURAL RECTIFIED ORO AVANA PERLA SILVER 118 INIVNR Infinity Ivory Naturale Rettificato - fondo 14,9x89 118 INORNR Infinity Oro Naturale Rettificato - fondo 14,9x89 118 INAVNR Infinity Avana Naturale Rettificato - fondo 14,9x89 118 INPENR Infinity Perla Naturale Rettificato - fondo 14,9x89 INOX PEI V IVORY MOSAICO QUADRATO 30x30 su rete - 81 pz. (cm 3x3 - file 9x9) pcs. 12 55 MQINIV Mosaico Quadrato Ivory 55 MQINOR Mosaico Quadrato Oro 55 MQINAV Mosaico Quadrato Avana MOSAICO MATITE 30x30 su rete - 54 pz. (cm 1,5x10 - file 18x3) pcs. 12 55 MQINSA Mosaico Quadrato Sabbia 55 MMINIV Mosaico Matite Ivory 55 MMINOR Mosaico Matite Oro 55 MMINAV Mosaico Matite Avana 118 INSINR Infinity Silver Naturale Rettificato - fondo 14,9x89 MOSAICO QUADRATO 30x30 su rete - 81 pz. (cm 3x3 - file 9x9) pcs. 12 55 MMINSA Mosaico Matite Sabbia CLASS 55 MQINPE Mosaico Quadrato Perla 55 MQINSI Mosaico Quadrato Silver 55 MQININ Mosaico Quadrato Inox 118 ININNR Infinity Inox Naturale Rettificato - fondo 14,9x89 MOSAICO MATITE 30x30 su rete - 54 pz. (cm 1,5x10 - file 18x3) pcs. 12 55 MQINOS 55 MMINPE Mosaico Quadrato Osso 55 MMINSI Mosaico Matite Perla Mosaico Matite Silver 55 MMININ Mosaico Matite Inox 55 MMINOS Mosaico Matite Osso CLASS 94 CLAIV Class Ivory - decoro 14,9x89 pcs. 6 94 CLAOR Class Oro - decoro 14,9x89 pcs. 6 94 CLAAV Class Avana - decoro 14,9x89 pcs. 6 SHIRAZ DESERT 94 CLAPE Class Perla - decoro 14,9x89 pcs. 6 94 CLASI pcs. 6 Class Silver - decoro 14,9x89 94 CLAIN pcs. 6 Class Inox - decoro 14,9x89 SHIRAZ SKY BATTISCOPA 31 B.... (codice fondo) Battiscopa Infinity Naturale Rettificato 7,5x89 102 cad./each SHID Shiraz Desert 3 pezzi misti - dec. 14,9x89 pcs. 14 102 pcs. 6 cad./each SHIS Shiraz Sky 3 pezzi misti - dec. 14,9x89 36 pcs. 6 36 pcs. 6 cad./each cad./each SHIDT Shiraz Desert soggetti misti - tozzetti 14,9x14,9 SHIST Shiraz Sky soggetti misti - tozzetto 14,9x14,9 GRES PORCELLANATO DIGI TECH 10,00 2 PEI V AVVERTENZE PER LA POSA DI INFINITY Posare sfalsato massimo di cm. 15. ATTENTION FOR THE LAYING OF INFINITY Laying offset maximum 15 cm. ATTENTION POUR LA POSE DE INFINITY Poser décalé de maximum 15 cm. HINWEISE FÜR DIE VERLEGUNG VON INFINITY Gestaffelte Verlegung maximal von 15 cm. pcs. 6 Grafiche miste per ogni colore LEGNO e PIETRA (esempio INOX). Mixed graphics for each color WOOD and STONE (example INOX). Graphiques mixtes pour chaque couleur BOIS et PIERRE (exemple INOX). Gemischte Grafiken für jede Farbe HOLZ und STEIN (zum Beispiel INOX). FORMATO - SIZE cm NATURALE RETTIFICATO inches 14,9x89 5.8” x 35” Pz. 9 SCATOLA - BOX Kg. m2 1,193 24,750 PALETTA - PALLET m2 Kg. Scatole/boxes 48 57,264 1203,00 29 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED 31 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED SHIRAZ DESERT SHID Shiraz Desert 3 pezzi misti - decoro 14,9x89 32 SHIDT Shiraz Desert soggetti misti - tozzetto 14,9x14,9 INIVL Infinity Ivory Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 infinity SHIRAZ DESERT 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED 34 SHID Shiraz Desert 3 pezzi misti - decoro 14,9x89 SHIDT Shiraz Desert soggetti misti - tozzetto 14,9x14,9 INIVL Infinity Ivory Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 INAVL Infinity Avana Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 35 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED SHIRAZ SKY SHIS Shiraz Sky 3 pezzi misti - decoro 14,9x89 36 INPEL Infinity Perla Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 ININL Infinity Inox Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED SHIRAZ SKY SHIS Shiraz Sky 3 pezzi misti - dec. 14,9x89 38 INSIL Infinity Silver Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED SHIRAZ SKY 40 SHIS Shiraz Sky 3 pezzi misti - decoro 14,9x89 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) SHIST Shiraz Sky soggetti misti - tozzetto 14,9x14,9 INPEL Infinity Perla Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED ORO - AVANA MIX DA COMPORRE - MIX FLOOR TO BE COMPOSED: Avana 50% - Oro 50% INAVL Infinity Avana Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 INORL Infinity Oro Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 42 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED ORO INORL Infinity Oro Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 44 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED INOX ININL Infinity Inox Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 46 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED SILVER INSIL Infinity Silver Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 MOSAICO SILVER MLQINSI Mosaico Quadrato Silver Lappato SILVER - INOX PAVIMENTO MIX DA COMPORRE - MIX FLOOR TO BE COMPOSED: SILVER 50% - INOX 50% INSIL Infinity Silver Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 ININL Infinity Inox Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 48 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED OSSO PAVIMENTO MIX DA COMPORRE MIX FLOOR TO BE COMPOSED: PERLA 33% - SILVER 33% - INOX 33% INPEL Infinity Perla Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 INSIL Infinity Silver Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 ININL Infinity Inox Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 50 infinity 14,9x89 (5.8”x35”) LAPPATO RETTIFICATO POLISHED RECTIFIED IVORY ORO AVANA PERLA SILVER INOX 135 INIVL Infinity Ivory Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 135 INORL Infinity Oro Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 135 INAVL Infinity Avana Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 135 INPEL Infinity Perla Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 135 INSIL Infinity Silver Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 135 ININL Infinity Inox Lappato Rettificato - fondo 14,9x89 pcs. 12 MOSAICO LAPPATO QUADRATO 30x30 su rete - 81 pz. (cm 3x3 - file 9x9) pcs. 12 MOSAICO LAPPATO QUADRATO 30x30 su rete - 81 pz. (cm 3x3 - file 9x9) BATTISCOPA LAPPATO 55 MLQINIV Mosaico Lappato Quadrato Ivory 55 MLQINOR Mosaico Lappato Quadrato Oro 55 MLQINAV Mosaico Lappato Quadrato Avana 39 B....L (codice fondo) 55 MLQINSA Mosaico Lappato Quadrato Sabbia Battiscopa Infinity Naturale Rettificato Lappato 7,5x89 SHIRAZ DESERT 102 cad./each SHID Shiraz Desert 3 pezzi misti - dec. 14,9x89 36 pcs. 6 cad./each SHIDT Shiraz Desert soggetti misti - tozzetti 14,9x14,9 55 MLQINPE Mosaico Quadrato Perla Lappato 55 MLQINSI Mosaico Quadrato Silver Lappato 55 MLQININ Mosaico Quadrato Inox Lappato 55 MLQINOS Mosaico Quadrato Osso Lappato SHIRAZ SKY 102 pcs. 6 cad./each Grafiche miste per ogni colore LEGNO e PIETRA (esempio AVANA). Mixed graphics for each color WOOD and STONE (example AVANA). Graphiques mixtes pour chaque couleur BOIS et PIERRE (exemple AVANA). Gemischte Grafiken für jede Farbe HOLZ und STEIN (zum Beispiel AVANA). GRES PORCELLANATO DIGI TECH 10,00 pcs. 14 2 PEI V AVVERTENZE PER LA POSA DI INFINITY Posare sfalsato massimo di cm. 15. ATTENTION FOR THE LAYING OF INFINITY Laying offset maximum 15 cm. ATTENTION POUR LA POSE DE INFINITY Poser décalé de maximum 15 cm. HINWEISE FÜR DIE VERLEGUNG VON INFINITY Gestaffelte Verlegung maximal von 15 cm. SHIS Shiraz Sky 3 pezzi misti - dec. 14,9x89 pcs. 6 36 pcs. 6 cad./each SHIST Shiraz Sky soggetti misti - tozzetto 14,9x14,9 FORMATO - SIZE cm LAPPATO RETTIFICATO inches 14,9x89 5.8” x 35” Pz. 9 SCATOLA - BOX Kg. m2 1,193 24,750 PALETTA - PALLET m2 Kg. Scatole/boxes 48 57,29 1203,00 53 ONCRETE A concrete choice. HIGH DIGITAL TECHNOLOGY Riproduzioni grafiche in numerose variabili per superare il concetto di ripetitività. Graphic reproductions that allows many possibilities to overcome the concept of repetition 55 NATURALE RETTIFICATO NATURALE NON RETTIFICATO 60x60 (24”x24”) 30x6O (12”x24”) 20x6O (8”x24”) 61x61 (24”x24”) 30,5x61 (12”x24”) 16 different patterns Iron 56 Grey White Sand Taupe 57 Iron COIR61 Concrete Iron - fondo 61x61 58 8 different patterns Affresco Beige Affresco Colored COTA61 Concrete Taupe - fondo 61x61 60 AFCO61 Affresco Colored - fondo 61x61 8 different patterns Affresco Greige Parete - Wall: COWH2R Concrete White Rettificato - fondo 20x60 AFGR20 Affresco Greige Rettificato - fondo 20x60 62 Pavimento - Floor: COWH6R Concrete White Rettificato - fondo 60x60 AFGR60 Affresco Greige Rettificato - fondo 60x60 ONCRETE Graffiti Beige 69 GRABE pcs. 4 29 MAGRAF pcs. 12 Graffiti Beige - decoro 20x60 Matita Graffiti 2x60 Pareti - Walls: COSA2R Concrete Sand Rettificato - fondo 20x60 64 Pavimento - Floor: COSA6R Concrete Sand Rettificato - fondo 60x60 ONCRETE Graffiti Greige 69 GRAGR pcs. 4 29 MAGRAF pcs. 12 Graffiti Greige - decoro 20x60 Matita Graffiti 2x60 Pareti - Walls: 66 COGR2R Concrete Grey Rettificato - fondo 20x60 Pavimento - Floor: COGR6R Concrete Grey Rettificato - fondo 60x60 ONCRETE Loft Moka Loft Silver 78 LOMO Loft Moka 2 pz. misti - decoro 30x60 pcs. 4 cad./each 29 LILOMO Loft Moka pz. misti - listelli 3,8x60 pcs. 12 cad./each cad./each cad./each 78 LOSI Loft Silver 2 pz. misti - decoro 30x60 pcs. 4 29 LILOSI Loft Silver pz. misti - listelli 3,8x60 pcs. 12 Parete - Wall: COGR3R Concrete Grey Rettificato - fondo 30x60 68 Pavimento - Floor: COGR6R Concrete Grey Rettificato - fondo 60x60 ONCRETE NATURALE RETTIFICATO DIGI TECH NATURAL RECTIFIED 20x60 (8”x24”) GREY WHITE 96 COWH2R Concrete White Rett. - fondo 20x60 IRON impasto colorato 96 COGR2R Concrete Grey Rett. - fondo 20x60 96 COIR2R Concrete Iron Rett. - fondo 20x60 AFFRESCO 20x60 (8”x24”) AFFRESCO GREIGE TAUPE 168 AFGR20 Affresco Greige Rett. - fondo 20x60 30x60 (12”x24”) 94 COWH3R Concrete White Rett. - fondo 30x60 96 COTA2R Concrete Taupe Rett. - fondo 20x60 AFFRESCO SAND AFFRESCO BEIGE AFFRESCO COLORED 96 COSA2R 168 AFBE2O 168 AFCO20 94 COSA3R 145 AFBE30 94 COSA6R 138 AFBE60 Concrete Sand Rett. - fondo 20x60 Affresco Beige Rett. - fondo 20x60 Affresco Colored Rett. - fondo 20x60 30x60 (12”x24”) 94 COGR3R Concrete Grey Rett. - fondo 30x60 94 COIR3R Concrete Iron Rett. - fondo 30x60 145 AFGR3O Affresco Greige Rett. - fondo 30x60 60x60 (24”x24”) 94 COTA3R Concrete Taupe Rett. - fondo 30x60 Concrete Sand Rett. - fondo 30x60 94 Affresco Beige Rett, - fondo 30x60 145 AFCO3O Affresco Colored Rett. - fondo 30x60 PEI IV 60x60 (24”x24”) 94 COWH6R Concrete White Rett. - fondo 60x60 94 COGR6R Concrete Grey Rett. - fondo 60x60 moSaiCo REttanGoLi ConCREtE 72 tessere cm 2,3x4,8 file 12x6 138 AFGR60 Affresco Greige Rett. - fondo 60x60 94 COTA6R Concrete Taupe Rett. - fondo 60x60 Concrete Sand Rett. - fondo 60x60 Affresco Beige Rett. - fondo 60x60 55 MTABE Mosaico Tozzetto Affresco Greige 30x30 pcs. 6 pcs. 6 Mosaico Tozzetto Affresco Beige 30x30 cm 2 PEI IV 138 AFCO60 Affresco Colored Rett. - fondo 60x60 moSaiCo toZZEtto aFFRESCo 30x30 36 tessere cm 5x5 file 6x6 55 MTAGR GRES PORCELLANATO DIGI TECH 10,00 Concrete Iron Rett. - fondo 60x60 moSaiCo toZZEtto aFFRESCo 30x30 36 tessere cm 5x5 file 6x6 30 MRC.... (sigle colore) Mosaico Rettangoli Concrete unito 30x30 94 COIR6R FORMATO - SIZE inches 60x60 30x60 20x60 24”x24” 12”x24” 8”x24” Pz. 4 8 9 55 MTACO SCATOLA - BOX m2 1,44 1,44 1,08 Mosaico Tozzetto Affresco Colored 30x30 pcs. 6 pcs. 6 Kg. 30,00 30,00 22,50 PALETTA - PALLET m2 Scatole/boxes 32 32 36 46,08 46,08 38,88 Kg. 975 975 825 71 ONCRETE NATURALE NON RETTIFICATO DIGI TECH NATURAL NON-RECTIFIED 30,5x61 (12”x24”) 30,5x61 (12”x24”) GREY WHITE 71 COWH31 Concrete White - fondo 30,5x61 SAND IRON impasto colorato 71 COGR31 Concrete Grey - fondo 30,5x61 71 COSA31 71 COIR31 GRES PORCELLANATO 61x61 DIGI TECH 10,00 85 COWH61 Concrete White - fondo 61x61 30,5x61 9,00 85 COGR61 Concrete Grey - fondo 61x61 AFFRESCO COLORED 85 COIR61 Concrete Iron - fondo 61x61 135 AFBE61 Affresco Beige - fondo 61x61 85 COSA61 Affresco Colored - fondo 61x61 Concrete Taupe - fondo 61x61 FORMATO - SIZE inches 61x61 30,5x61 135 AFCO61 85 COTA61 Concrete Sand - fondo 61x61 cm PEI IV Concrete Taupe - fondo 30,5x61 PEI IV AFFRESCO BEIGE PEI IV 61x61 (24”x24”) PEI IV 61x61 (24”x24”) Affresco Greige - fondo 61x61 71 COTA31 Concrete Sand - fondo 30,5x61 Concrete Iron - fondo 30,5x61 AFFRESCO GREIGE 135 AFGR61 TAUPE 24”x24” 12”x24” Pz. 4 8 SCATOLA - BOX m2 1,49 1,49 Kg. 33,00 28,50 PALETTA - PALLET m2 Scatole/boxes 30 32 44,70 47,68 Kg. 1005 927 73 25x75 (10”x29.5”) LUCIDISSIMO IRRESISTIBILE PREZIOSO SHINY IRRESISTIBLE PRECIOUS 75 CHARME CHARME CREMA 82 CHAC Charme Crema - dec. 25x75 pcs. 2 MOSAICO RETTANGOLI LUSTRI 25x25 su rete 28 pezzi - (cm 1,7x12,5 - file 2x14) 55 MRLCR Mosaico Rettangoli Lustro Luce Crema 25x25 pcs. 2 MATITA METAL GOLD 70 MAMGO Matita Metal Gold 1,9x75 pcs. 6 CHARME MOKA 82 CHAM Charme Moka - dec. 25x75 pcs. 2 55 MRLMO Mosaico Rettangoli Lustro Luce Moka 25x25 pcs. 2 77 CHARME CHARME BIANCO 82 CHAB Charme Bianco - dec. 25x75 pcs. 2 MOSAICO RETTANGOLI LUSTRI 25x25 su rete 28 pezzi - (cm 1,7x12,5 - file 2x14) 55 MRLBI Mosaico Rettangoli Lustro Luce Bianco 25x25 pcs. 2 MATITA METAL SILVER 70 MAMSI Matita Metal Silver 1,9x75 pcs. 6 CHARME NERO 82 CHAN Charme Nero - dec. 25x75 pcs. 2 55 MRLNE Mosaico Rettangoli Lustro Luce Nero 25x25 pcs. 2 79 VANITY ROUGE VANITY ROUGE BIANCO 98 cad./each VABI Vanity Rouge Bianco 2 pz. - dec. 25x75 41 LIVARO Vanity Rouge - list. 2,2x75 pcs. 2 pcs. 6 VANITY ROUGE NERO 98 cad./each VANE Vanity Rouge Nero 2 pz. - dec. 25x75 41 LIVARO Vanity Rouge - list. 2,2x75 pcs. 2 pcs. 6 81 VANITY ORANGE VANITY ORANGE CREMA 98 cad./each VACR Vanity Orange Crema 2 pz. - dec. 25x75 41 LIVAOR Vanity Orange - list. 2,2x75 pcs. 2 pcs. 6 VANITY Orange MOKA 98 cad./each VAMO Vanity Orange Moka 2 pz. - dec. 25x75 41 LIVAOR Vanity Orange - list. 2,2x75 pcs. 2 pcs. 6 83 FRAME FORMELLA 25x25 (10”x10”) * FRAME BIANCO 62 FRABIF Frame Bianco formella 25x25 pcs. 3 FRAME NERO 62 FRANEF Frame Nero formella 25x25 pcs. 3 MATITA METAL SILVER 70 MAMSI Matita Metal Silver 1,9x75 pcs. 6 * La FORMELLA a pagina 83 del catalogo generale THE BOOK 40 è disponibile in formato 25x25 anzichè 25x75. NOTA: le formelle non sono perfettamente quadrate: posare nello stesso verso. * The FORMELLA at the page 83 of the general catalogue THE BOOK 40 is available in the size 25x25 and no more in the size 25x75. NOTE: the tiles are not perfectly square: lay in the same direction. 85 FRAME FORMELLA 25x25 (10”x10”) * FRAME CREMA 62 FRACRF Frame Crema formella 25x25 pcs. 3 FRAME MOKA-ORO 62 FRAMOF Frame Moka-Oro formella 25x25 pcs. 3 MATITA METAL GOLD 70 MAMGO Matita Metal Gold 1,9x75 pcs. 6 * La FORMELLA a pagina 83 del catalogo generale THE BOOK 40 è disponibile in formato 25x25 anzichè 25x75. NOTA: le formelle non sono perfettamente quadrate: posare nello stesso verso. * The FORMELLA at the page 83 of the general catalogue THE BOOK 40 is available in the size 25x25 and no more in the size 25x75. NOTE: the tiles are not perfectly square: lay in the same direction. 86 87 CREMA MOKA 25x75 (10”x29.5”) Fondi LUCidi - sHINY surfaces 96 LUCR 96 LUMO Luce Crema - fondo 25x75 Luce Moka - fondo 25x75 MATITA METAL GOLD 70 MAMGO pcs. 6 Matita Metal Gold 1,9x75 MOSAICO LUSTRO MIX Lustro 40% - 25x25 su rete 100 tessere cm 2,3x2,3 - file 10x10 pcs. 6 pcs. 6 59 MLQMCR 59 MLQMMO Mosaico Lustro Quadretti Mix Crema 59 MLQMBI Mosaico Lustro Quadretti Mix Moka pcs. 6 pcs. 6 59 MLQMNE Mosaico Lustro Quadretti Mix Bianco Mosaico Lustro Quadretti Mix Nero MOSAICO TINTA UNITA 25x25 su rete 100 tessere (cm 2,3x2,3 file 10x10) 55 MOQLU..(codice fondo) Mosaico Quadrato Luce 25x25 pcs. 12 BIANCO NERO PAVIMENTI CONSIGLIATI RANDOM LAPPATO vedi The book 40 a pag. 52 96 LUBI GOLDENEYE LAPPATO vedi The book 40 a pag. 64 96 LUNE Luce Bianco - fondo 25x75 Luce Nero - fondo 25x75 MATITA METAL SILVER 70 MAMSI Matita Metal Silver 1,9x75 pcs. 6 BICOTTURA WHITE * ( ) 9,00 Per tutti i prodotti in BICOTTURA è consigliata la posa a colla. Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. LUCE cm FORMATO - SIZE inches 25x75 10”x29.5” Pz. 6 SCATOLA - BOX m2 1,125 Kg. 17,10 PALETTA - PALLET m2 Scatole/boxes 54 60,75 Kg. 938,40 89 25x60 (10”x24”) ...Do not disturb... 91 Fondi mat Mat surfaces URBAN GREY WHITE 59 URBGR 96 SUIWH pcs. 4 urban Grey - dec. 25x60 Suite White - fondo 25x60 GREY 96 SUIGR 31 cad./each Suite Grey - fondo 25x60 LIURGR urban Grey - 6 pz. misti - list. 3,8x60 IRON MOSAICO QUADRATO su rete 120 pz. (cm 2,3x2,3 - file 10x12) 55 MOSU... (codice fondo) 96 SUIIR 9,00 PAVIMENTI CONSIGLIATI TREND MAT vedi The book 40 (pag. 127) pcs. 12 Mosaico Quadrato Suite su rete 25x30 Suite Iron - fondo 25x60 Per tutti i prodotti in BICOTTURA è consigliata la posa a colla. Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. pcs. 6 cm FORMATO - SIZE inches 25x60 10”x24” SCATOLA - BOX Kg. Pz. m2 8 1,20 19,16 PALETTA - PALLET Kg. Scatole/boxes m2 48 57,60 935 93 Fondi mat Mat surfaces URBAN MOKA CREAM 59 URBMO 96 SUICR Suite Cream - fondo 25x60 urban Moka - dec. 25x60 pcs. 4 LIURMO urban Moka - 6 pz. misti - list. 3,8x60 pcs. 6 MOKA 96 SUIMO 31 cad./each Suite Moka - fondo 25x60 MOSAICO QUADRATO su rete 120 pz. (cm 2,3x2,3 - file 10x12) 55 MOSU... (codice fondo) pcs. 12 Mosaico Quadrato Suite su rete 25x30 9,00 Per tutti i prodotti in BICOTTURA è consigliata la posa a colla. Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. PAVIMENTI CONSIGLIATI TREND MAT vedi The book 40 (pag. 127) cm FORMATO - SIZE inches 25x60 10”x24” SCATOLA - BOX Kg. Pz. m2 8 1,20 19,16 PALETTA - PALLET Kg. Scatole/boxes m2 48 57,60 935 95 Fondi mat Mat surfaces CURL GREY WHITE 96 SUIWH 71 CURIR Suite White - fondo 25x60 pcs. 4 Curl Iron - dec. 25x60 GREY 96 SUIGR 36 cad./each Suite Grey - fondo 25x60 LICURIR Curl Iron - pezzi misti - list. 5x60 IRON MOSAICO QUADRATO su rete 120 pz. (cm 2,3x2,3 - file 10x12) 55 MOSU... (codice fondo) 96 SUIIR 9,00 PAVIMENTI CONSIGLIATI TREND MAT vedi The book 40 (pag. 127) pcs. 12 Mosaico Quadrato Suite su rete 25x30 Suite Iron - fondo 25x60 Per tutti i prodotti in BICOTTURA è consigliata la posa a colla. Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. pcs. 6 cm FORMATO - SIZE inches 25x60 10”x24” SCATOLA - BOX Kg. Pz. m2 8 1,20 19,16 PALETTA - PALLET Kg. Scatole/boxes m2 48 57,60 935 97 Fondi mat Mat surfaces CURL MOKA CREAM 96 SUICR 71 CURMO Suite Cream - fondo 25x60 pcs. 4 Curl Moka - dec. 25x60 MOKA 96 SUIMO 36 cad./each Suite Moka - fondo 25x60 LICURMO Curl Moka - pezzi misti - list. 5x60 pcs. 6 MOSAICO QUADRATO su rete 120 pz. (cm 2,3x2,3 - file 10x12) 55 MOSU... (codice fondo) pcs. 12 Mosaico Quadrato Suite su rete 25x30 9,00 Per tutti i prodotti in BICOTTURA è consigliata la posa a colla. Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. PAVIMENTI CONSIGLIATI TREND MAT vedi The book 40 (pag. 127) cm FORMATO - SIZE inches 25x60 10”x24” SCATOLA - BOX Kg. Pz. m2 8 1,20 19,16 PALETTA - PALLET Kg. Scatole/boxes m2 48 57,60 935 99 Fondi mat Mat surfaces LINE IRON IRON 96 SUIIR 59 LINIR pcs. 4 24 LILINIR pcs. 6 Line Iron - dec. 25x60 Suite Iron - fondo 25x60 GREY Line Iron - list. 3,8x60 96 SUIGR Suite Grey - fondo 25x60 WHITE MOSAICO QUADRATO su rete 120 pz. (cm 2,3x2,3 - file 10x12) 55 MOSU... (codice fondo) 96 SUIWH Mosaico Quadrato Suite su rete 25x30 Suite White - fondo 25x60 9,00 Per tutti i prodotti in BICOTTURA è consigliata la posa a colla. Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. PAVIMENTI CONSIGLIATI TREND MAT vedi The book 40 (pag. 127) pcs. 12 cm FORMATO - SIZE inches 25x60 10”x24” SCATOLA - BOX Kg. Pz. m2 8 1,20 19,16 PALETTA - PALLET Kg. Scatole/boxes m2 48 57,60 935 101 Fondi mat Mat surfaces LINE MOKA MOKA 96 SUIMO Suite Moka - fondo 25x60 59 LINMO pcs. 4 24 LILINMO pcs. 6 Line Moka - dec. 25x60 CREAM Line Moka - list. 3,8x60 96 SUICR Suite Cream - fondo 25x60 MOSAICO QUADRATO su rete 120 pz. (cm 2,3x2,3 - file 10x12) 55 MOSU... (codice fondo) pcs. 12 Mosaico Quadrato Suite su rete 25x30 9,00 Per tutti i prodotti in BICOTTURA è consigliata la posa a colla. Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. PAVIMENTI CONSIGLIATI TREND MAT vedi The book 40 (pag. 127) cm FORMATO - SIZE inches 25x60 10”x24” SCATOLA - BOX Kg. Pz. m2 8 1,20 19,16 PALETTA - PALLET Kg. Scatole/boxes m2 48 57,60 935 103 THERMÆ Lascia scorrere la tua mente in un naturale senso di benessere. Let your mind flow in a spontaneous well being effect. HIGH DIGITAL TECHNOLOGY Riproduzioni grafiche in numerose variabili per superare il concetto di ripetitività. Graphic reproductions that allows many possibilities to overcome the concept of repetition 105 THERMÆ FONDI LAPPATI RETTIFICATI POLISHED RECTIFIED SURFACES IMPERIALE IMPERIALE PERLA IMPERIALE BRONZE IMPERIALE HONEY IMPERIALE MUD dall’alto / from the top: dall’alto / from the top: dall’alto / from the top: dall’alto / from the top: 50 LOIMPE pcs. 12 50 LOIMBR pcs. 12 50 LOIMHO pcs. 12 50 LOIMMU pcs. 12 125 TE2PEL 125 TE2BRL 125 TE2HOL 125 TE2MUL 39 TOIMPE pcs. 12 39 TOIMBR pcs. 12 39 TOIMHO pcs. 12 39 TOIMMU pcs. 12 69 IMPE 69 IMBR 69 IMHO 69 IMMU London Imperiale Pearl - 4x48 Thermæ Pearl Lapp. Rett. 24x48 Torello Imperiale Pearl - 2x48 pcs. 4 Imperiale Pearl - 24x48 Thermæ Bronze Lapp. Rett. 24x48 Torello Imperiale Bronze - 2x48 pcs. 4 Imperiale Bronze - 24x48 66 ALIMPE pcs. 6 Alzata Imperiale Pearl - 15x48 BATTISCOPA LAPPATO London Imperiale Bronze - 4x48 17 pcs. 25 Thermæ Honey Lapp. Rett. 24x48 Torello Imperiale Honey - 2x48 pcs. 4 Imperiale Honey - 24x48 66 ALIMBR pcs. 6 Alzata Imperiale Bronze - 15x48 66 ALIMHO pcs. 6 Alzata Imperiale Honey - 15x48 London Imperiale Mud - 4x48 Thermæ Mud Lapp. Rett. 24x48 Torello Imperiale Mud - 2x48 pcs. 4 Imperiale Mud - 24x48 66 ALIMMU pcs. 6 Alzata Imperiale Mud - 15x48 B..... (codice fondo) Battiscopa Thermæ 8x48 INKJET - GRES PORCELLANATO DIGI TECH 10,00 London Imperiale Honey - 4x48 2 FORMATO - SIZE cm LAPPATO RETTIFICATO 48x48 24x48 inches 18.9”x18.9” 12.6”x18.9” Pz. 4 8 SCATOLA - BOX Kg. m2 0,9216 0,9216 20,18 20,18 PALETTA - PALLET m2 Kg. Scatole/boxes 36 36 33,1776 741,48 33,1776 741,48 107 THERMÆ FONDI LAPPATI RETTIFICATI POLISHED RECTIFIED SURFACES 48x48 (18.9”x18.9”) PROFILI METAL 24x48 (12.6”x18.9”) pcs. 6 103 125 TE4PEL Thermæ Pearl Lapp. Rett. 48x48 TE2PEL Thermæ Pearl Lapp. Rett. 24x48 103 125 TE4BRL Thermæ Bronze Lapp. Rett. 48x48 TE2BRL Thermæ Bronze Lapp. Rett. 24x48 103 125 TE4HOL Thermæ Honey Lapp. Rett. 48x48 TE2HOL Thermæ Honey Lapp. Rett. 24x48 103 125 TE4MUL Thermæ Mud Lapp. Rett. 48x48 TE2MUL Thermæ Mud Lapp. Rett. 24x48 MOSAICO QUADRETTI su rete nr. 169 pz. cm 2,3x2,3 file 13x13 55 MOQPEL pcs. 12 55 MOQBRL pcs. 12 55 MOQHOL pcs. 12 55 MOQMUL pcs. 12 Mosaico Quadretti Pearl Lappato 33,3x33,3 Mosaico Quadretti Bronze Lappato 33,3x33,3 Mosaico Quadretti Honey Lappato 33,3x33,3 Mosaico Quadretti Mud Lappato 33,3x33,3 17 pcs. 25 BATTISCOPA LAPPATO 17 PROIN4 Profilo Inox - listello 0,5x48 17 PROBR4 Profilo Bronzo - listello 0,5x48 B.....(codice fondo) Battiscopa Thermæ 8x48 INKJET - GRES PORCELLANATO DIGI TECH 10,00 2 FORMATO - SIZE cm LAPPATO RETTIFICATO 48x48 24x48 inches 18.9”x18.9” 12.6”x18.9” Pz. 4 8 SCATOLA - BOX Kg. m2 0,9216 0,9216 20,18 20,18 PALETTA - PALLET m2 Kg. Scatole/boxes 36 36 33,1776 741,48 33,1776 741,48 109 MOSAICO 25x30 su rete 120 tessere (cm 2,3x2,3 file 10x12) IRON WHITE CREAM MOKA pcs. 12 55 MOQ....(codice fondo) Mosaico Quadrato 25x30 96 MOIR 96 MOWH Modus Iron - fondo 25x60 96 MOCR Modus White - fondo 25x60 96 MOMO Modus Cream - fondo 25x60 Street White 25x60 (10”x24”) Street Fondi mat - Mat surfaces Modus Moka - fondo 25x60 Street Cream PAVIMENTI CONSIGLIATi TREND MAT vedi The book 40 (pag. 126) 48 STREW Street White - decoro 25x60 pcs. 4 20 cad./each 25x60 (10”x24”) DIGI TECH 9,00 Per tutti i prodotti in BICOTTURA è consigliata la posa a colla. Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. LISTREW Street White - 5 pz. misti list. 4,6x60 pcs. 6 48 STREC Street Cream - decoro 25x60 pcs. 4 20 cad./each LISTREC Street Cream - 5 pz. misti list. 4,6x60 cm FORMATO - SIZE inches 25x60 10”x24” pcs. 6 Pz. 8 SCATOLA - BOX m2 1,20 Kg. 19,16 PALETTA - PALLET m2 Scatole/boxes 48 57,60 Kg. 935 111 MOSAICO NOVECENTO DIGI TECH Fondi LUCidi - sHINY surfaces PERLA FUMÉ 92 JEP Je Lustre Perla - 20x50 AVORIO 96 JEF Je Lustre Fumè - 20x50 CARAMEL 92 JEA Je Lustre Avorio - 20x50 96 JEC Je Lustre Caramel - 20x50 MOSAICO NOVECENTO SU RETE QUADRATO - 24 pz. cm 6,2x6,2 - file 3x8 71 MONOP Mosaico Novecento Perla decoro 19x50 pcs. 6 71 MONOF Mosaico Novecento Fumè decoro 19x50 pcs. 6 71 MONOA pcs. 6 Mosaico Novecento Avorio decoro 19x50 71 MONOC Mosaico Novecento Caramel decoro 19x50 pcs. 6 NOVECENTO 71 NOPE pcs. 6 Novecento Perla decoro 20x50 71 NOFU pcs. 6 Novecento Fumè decoro 20x50 GRECA PERLA 71 NOAV pcs. 6 Novecento Avorio decoro 20x50 38 LIGREP Greca Perla - listello 4,5x50 pcs. 12 17 PROFILO BRONZO PROIN Profilo Inox - listello 0,5x50 pcs. 6 BOISERIE PERLA 38 LIGREA Greca Avorio - listello 4,5x50 pcs. 12 17 PROBR Profilo Bronzo - listello 0,5x50 pcs. 6 BOISERIE PANNA 64 BOPE Boiserie Perla - listello 5x50 BACPE Bacchetta Perla - listello 2x50 pcs. 10 64 BOPA pcs. 10 pcs. 12 21 BACPA pcs. 12 Boiserie Panna - listello 5x50 Bacchetta Panna - listello 2x50 MATITE MARMI MATITE MARMI 28 MAST pcs. 10 28 MACM pcs. 10 28 MAGP pcs. 10 28 MALE pcs. 10 28 MABP pcs. 10 Matita Statuario - 1,4x50 Matita Grey Pulpis - 1,4x50 DIGI TECH pcs. 6 Novecento Caramel decoro 20x50 GRECA PANNA PROFILO INOX 21 71 NOCA Matita Crema Marfil - 1,4x50 Matita Light Emperador - 1,4x50 Matita Brown Pulpis - 1,4x50 PAVIMENTI CONSIGLIATI I TUOI MARMI - MAT MOSAICO SQUARE SU RETE (169 pz. cm 2,3x2,3 - file 13x13) BICOTTURA WHITE 90 ST33 Statuario fondo 33,3x33,3 94 BP33 Brown Pulpis fondo 33,3x33,3 DIGI TECH 8,50 14 CM33 Crema Marfil fondo 33,3x33,3 GRES PORCELLANATO DIGI TECH 9,00 BATTISCOPA 90 PEI III PEI III GP33 Grey Pulpis fondo 33,3x33,3 PEI III 94 55 pcs. 6 PEI II MSQ..(colore fondo) Mosaico Square Quadretti 33,3x33,3 Per tutti i prodotti in BICOTTURA è consigliata la posa a colla. Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. cm pcs. 25 BA.... (codice fondo) Battiscopa - 8x33,3 FORMATO - SIZE inches 20x50 33,3x33,3 8”x20” 13”x13” Pz. SCATOLA - BOX m2 Kg. 13 11 1,30 1,22 20,00 22,90 PALETTA - PALLET m2 Kg. Scatole/boxes 48 48 62,40 58,56 960 1100 113 PEARL WALL WHITE WHITE 84 SPPN Splendida Pearl Naturale - fondo 20x50 84 SPWN 46 WAWH Splendida White Naturale - fondo 20x50 Wall White - decoro 20x50 17 cad./each LIWAWH Wall White - list pz. misti 3,6x50 WALL TURTLE pcs. 6 pcs. 10 46 WATU Wall Turtle - decoro 20x50 17 cad./each LIWATU Wall Turtle - list. pz. misti 3,6x50 TURTLE SPLENDIDA MAT 20x50 (8”x20”) 84 SPTN pcs. 6 Fondi mat Mat surfaces Splendida Turtle Naturale - fondo 20x50 DIGI TECH pcs. 10 PAVIMENTI CONSIGLIATI WOODY MAT PEI V PEI V PEI V MOSAICO WOODY su rete 77 WOWI 77 WOIR 77 WOMO Woody White 14x56 17 BA..... (codice fondo) Battiscopa Woody - 7x56 BICOTTURA WHITE Woody Iron 14x56 pcs. 12 9,5 30 MO.... (codice fondo) Mosaico Woody unito 14x28 Woody Moka 14x56 pcs. 20 GRES PORCELLANATO DIGI TECH 9,00 36 pz. cm 2,1x4,4 file 6x6 R10 Per tutti i prodotti in BICOTTURA è consigliata la posa a colla. Installing double-fired wall tiles, is strictly recommended using glue. Pour tous les produits faïence, nous vous conseillons la pose avec colle. Für alle Produkte für die Wand in Zweimalbrand empfehlen wir die Verlegung mit Kleber. cm FORMATO - SIZE inches 20x50 14x56 8”x20” 5.5”x22” Pz. SCATOLA - BOX m2 Kg. 13 16 1,30 1,26 20,00 24 PALETTA - PALLET m2 Scatole/boxes 48 60 62,40 75,60 Kg. 960 1440 115 C L’INNOVAZIONE DI TOTH TOTH INNOVATION DECORA DECORATE OLTRE GLI SCHEMI BEYOND THE STANDARD CLASSICI DECORATIVI DECORATIVE LAYOUTS ILLUMINA LIGHT UP ATMOSFERE SUGGESTIVE PUBBLICO E PRIVATO ATMOSPHERES IN EACH PUBLIC AND PRIVATE PLACES TOTH INSIDE: · ogni Toth luminoso a luce bianca consuma 15 Watt e a luce colorata 9 Watt. TOTH INSIDE: · each lighting Toth consumes 15 Watt with white light and 9 Watt with colored light. TOTH APPLIQUE: · con luce calda/naturale, potenza 30 watt, 2800 lumen cad.; · tre applique sono sufficienti per la luce decorativa ambiente di un soggiorno da 4x5 mq.; · possibilità di dimmerazione per luce soffusa. TOTH APPLIQUÉ: · with warm and natural light, power 30 Watt, 2800 Lumen per; · three appliqué are enough for the ambiance decorated light of a living room 4x5 sqm; · possibility of dimming for a more soft light. IN OGNI AMBIENTE CON IL GIUSTO TEPORE WITH THE RIGHT WARMTH LE REGOLE DELL’ARREDO-BAGNO THE BATHROOM-FURNISHING RULES FOLLI FOLLIE HOT TILES: · n. 6 elementi (ovvero 3 coppie) sono sufficienti per riscaldare un bagno di 3x2 m = 6 metri quadri, in abitazioni classe A; · possibilità di posa in parete doccia: consigliata per un grande comfort e il piacevole effetto all’uscita del bagno; · non servono alimentatori; · possibilità di integrazione con sistemi domotici di gestione delle temperature ambiente anche in accoppiata con altri sistemi di riscaldamento tradizionali; · Ricordiamo che con l’utilizzo di Folli Follie Hot Tiles riscaldanti non c’è bisogno di portare tubi idraulici. FOLLI FOLLIE HOT TILES: · 6 elements (or 3 couples) are enough to get warm a bathroom of 3x2 = 6 sqm in houses with class A; · possibility of lay out on the wall of a shower; suggested for a great comfort and a beautiful effect going out of the bathroom; · no need of power pack; · possibility of integration with home automation systems for the management of environmental temperatures also in combination with normal and others heating systems; · We remind that with the use of Folli Follie Hot Tiles there’s no need to carry hydraulic hoses. APPLIQUE da parete B EN LU ER G TOTH N A ER SS O O LU Ceramica riscaldante IA GET WARM RE-DRAWS TO RISCALDA RIDISEGNA E HOT TILE Elemento illuminante inserito nella ceramica G SU RIG P IO ER IO R TOTH INSIDE L’ESCLUSIVA E ORIGINALE PROPOSTA DI CERAMICHE BRENNERO CHE VA OLTRE LE ASPETTATIVE IL PRIMO E UNICO PROGETTO AL MONDO COMPLETAMENTE COORDINATO: PIASTRELLE DECORAZIONE ILLUMINAZIONE RISCALDAMENTO THE EXCLUSIVE AND ORIGINAL PROPOSAL OF CERAMICHE BRENNERO THAT GOES OVER THE EXPECTATIONS THE FIRST AND UNIQUE PROJECT IN THE WORLD COMPLETELY COORDINATED: · TILES · DECORATIONS · LIGHTING · HEATING R C OS O S R O A G G IO ER L AMIC RISCA A OF A PROJECT T SO ER LA RA R E THE STRENGTH DA N E VT E N T E D B RP A TM O A P VO R R EZ IO IO SO AT ETT V A ER U D D E A C E H T IL E A SO ME LE TIS N TA N E OT TE LA FORZA DI UN PROGETTO 569 LED 7 Wat - 650 Lumen Supporto in lamiera verniciata 450 TOCIN7RO Toth Curvo Inside Led 7 Rosso 15x60 CETERM Toth Centralina Termica max 40 pz LED 30 Wat - 2800 Lumen Supporto in acciaio 569 TOCIN30RO Toth Curvo Inside Led 30 Rosso 15x60 529 FFHTROCO30 Folli Follie Hot Tile Carbonio Rosso Coraggio 30x60 LED 30 Wat - 2800 Lumen Supporto in acciaio 710 TOCAP30RO Toth Curvo Applique Led 30 Rosso 15x60 117 mERCHandiSinG Puoi comporre il tuo KIT con cartelle cm 52x120 a scelta. You may compose your KIt with panels cm 52x120 at your choice. infinity 275 KIIN Kit Infinity cm 70 x p. 52 x h 122 (cartelle cm 52x120) cod. CIN01 cod. CIN02 cod. CIN03 cod. CIN04 cod. CIN09 cod. CIN10 cod. CIN05 cod. CIN06 cod. CIN07 cod. CIN08 cod. CIN11 cod. CIN12 118 305 ZPAINB Pannello sinottico Infinity beige cm 100 x h 200 305 ZPAING Pannello sinottico Infinity grigi cm 100 x h 200 305 ZPAINF Pannello sinottico Infinity Feeling cm 100 x h 200 305 ZPAINS Pannello sinottico Infinity Shiraz cm 100 x h 200 119 mERCHandiSinG ONCRETE 305 ZPACOF Pannello sinottico Concrete Freddo - cm 100 x h 200 305 ZPACOC Pannello sinottico Concrete Caldo - cm 100 x h 200 305 275 KICO Kit Concrete (cartelle cm 62x120) 94 KICOP Kit Concrete Pavimenti cm 70 x p. 52 x h 122 (cartelle cm 65x90) 275 KILU Kit LUCE (cartelle cm 65x120) ZPALUV Pannello sinottico Luce Vanity - cm 100 x h 200 305 ZPALUC Pannello sinottico Luce Charme - cm 100 x h 200 305 ZPALUF Pannello sinottico Luce Frame - cm 100 x h 200 KISU Kit Suite (nr. 4 cartelle cm 65x90) 305 ZPASUC Pannello sinottico Suite Caldo - cm 100 x h 200 305 ZPASUF Pannello sinottico Suite Freddo - cm 100 x h 200 THERMÆ 280 KITHEL Kit Thermae Lappate cm 70 x p. 52 x h 122 (cartelle cm 52x120) 305 ZPATHEL Pannello sinottico Thermae Lappate cm 100 x h 200 195 TECHNICAL FEATURES CARATTERISTICHE TECNICHE available also on www.brennero.com disponibili anche sul sito www.brennero.com DOUBLE FIRING • BICUISSON • ZWEIBRANDVERFAHREN Norme Norms NormeS Norm Assorbimento d’acqua Water absorption Absorption d’eau Wasseraufnahme ISO 10545-3 (EN 99) > 10% Conforme Comply with Conforme Gemäß Resistenza alla flessione Bending strength Résistance à la flexion Biegezugfestigkeit 2 2 > 7,5 mm ISO 10545-4 (EN 100) Media 15 N/mm con2 spessore <= 7,5 mm | Media 12 N/mm con spessore In average 15 N/mm with thickness <= 7,5 mm | In average 12 N/mm2 with thickness > 7,5 mm En moyenne 15 N/mm2 avec épaisseur <= 7,5 mm | En moyenne 12 N/mm2 avec épaisseur > 7,5 mm Durchschnittlich 15 N/mm2 mit Staerke <= 7,5 mm | Durchschnittlich 12 N/mm2 mit Staerke > 7,5 mm Conforme Comply with Conforme Gemäß (EN 101) VALORE PRESCRITTO DALLE Norme Required standards Valeur prescprite par les normes Normvorgabe ≥3 Conforme Comply with Conforme Gemäß Conforme Comply with Conforme Gemäß Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Résistance aux écarts de température Temperaturwechselbeständigkeit Nessun campione deve presentare difetti visibili ISO 10545-9 (EN 104) No sample must show visible defects Aucun échantillon ne doit présenter des défauts visibles Kein Exemplar soll sichtbare Schäden aufweisen Conforme Comply with Conforme Gemäß Resistenza all’attacco chimico Chemical resistance Résistance à l’attaque chimique Beständigkeit gegen Chemikalien ISO 10545-13 (EN 106) Metodica di prova disponibile Testing method available Norme d’essais Prüfuerfahren greifbar Conforme Comply with Conforme Gemäß Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenbeständigkeit ISO 10545-14 (EN 122) Classe 3 min Minimum class 3 Minimum classe 3 Mindestens Klasse 3 Conforme Comply with Conforme Gemäß Resistenza dei colori alla luce Color resistance to light Résistance des couleurs à la lumière Lichtbeständigkeit DIN 51094 Resistenza al Cavillo 1 Crazing resistance 1 Résistance aux craquelures 1 Haarriß-Beständigkeit 1 ISO 10545-11 (EN 105) Richiesta Demand Demande Nachfrage Certi effetti decorativi su decori e pezzi speciali possono provocare una tendenza al cavillo, quindi si intendono non soggetti alla prescrizione. 1 Certain decorative effects on accents and trim pieces can produce a tendency to craze, so they are not covered by the standard. 1 Certains effets décoratifs sur décors et pièces spéciales sont susceptibles de faire apparaître des craquelures, ils ne sont donc pas soumis à cette norme. 1 Gewisse Dekorationseffekte auf Dekor- und Formteile können zur Haarrissbildung neigen und müssen daher als normabweichende Ausnahme betrachtet werden. 122 vorrätig auch auf der Internetseite www.brennero.com VALORE CERAMICHE BRENNERO CERAMICHE BRENNERO values Valeur CERAMICHE BRENNERO CERAMICHE BRENNERO Werte Coefficiente di dilatazione termica ≤ 9x10-6°C-1 ISO 10545-8 (EN 103) lineare Coefficient of linear thermal expansion Coefficient de dilatation thermique linéaire Wärmeausdehnung 1 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EN 14411/L Blll GL Caratteristiche tecniche Physical properties CaractEristiqueS techniqueS Technische Daten Durezza (Scala Mohs) Hardness (Mohs scale) Dureté (échelle Mohs) Oberflächenhärte (nach Mohs) disponible aussi sur www.brennero.com INFINITY 15x90 - CONCRETE 60x60 SUITE 25x60 - LUCE 25x75 BICOTTURA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Non devono presentare apprezzabili variazioni di colore No noticeable color change Ne doivent pas présenter de variations importantes des couleurs Die Muster dürfen keine sichtbaren Farbveränderungen aufweisen Escluso i prodotti lappati ed i levigati. Semi-polished and polished products are excluded. 2 À esclusion des produits semi-polis et polis. 2 Ausgenommen polierte und anpolierte Produkte. Campioni inalterati in brillantezza e colore No change in brightness or color Echantillons inchangés en brillance et couleur Glanz und Farbe der Muster unverändert Conforme Comply with Conforme Gemäß Escluso i prodotti lappati, i levigati e tutti quelli non contrassegnati. Semi-polished, polished and all products not marked are excluded. À esclusion des produits semi-polis, polis et tous ceux qui n’ont pas été contresignés. 3 Ausgenommen polierte, anpolierte und alle nicht kenngezeichnete Produkte. 2 3 2 3 3 123 TM Copyright © by CERAMICHE BRENNERO S.p.A. February 2014 All brands presents in this catalogue are registered and an exclusive property of Ceramiche Brennero S.p.A. Forbidden reproduction - All rights are reserved. CONFIGURATORE Configurator DESIGNED CREATED PRODUCED I N I T A L Y arredamenti Mondini CERAMICHE BRENNERO S.p.A. Strada Pavesa, 9 46023 Bondeno di Gonzaga MANTOVA ITALIA Try to change the colours and the decorations and choose the version you like more! 05 CB001 – Gres Porcellanato Scarica gratis l’APP CONFIGURATORE Download free of charge the APP CONFIGURATOR SI RINGRAZIA - THANKS TO Toth by Prova a cambiare i colori e i decori e scegli la versione che piu ti piace! www.brennero.com iOS arredobagno Ceramica Flaminia Thermo Design p.49 by Orlandi EN 14411:2012 _ 0,5% Piastrelle pressate a secco , con assorbimento di acqua Eb < per pavimenti erivestimenti interni e/o esterni Android Copyright © by CERAMICHE BRENNERO S.p.A. Febbraio 2014 Tutti i marchi presenti su questo catalogo sono marchi registrati e di esclusiva proprietà vdi Ceramiche Brennero S.p.A. Riproduzione vietata - Tutti i diritti riservati. sanitari Vitruvit Le tonalità dei colori sono quanto piu’ possibile reali, nei limiti consentiti dalla stampa. L’azienda si riserva di modificare i prodotti illustrati nel presente catalogo, in qualsiasi momento e senza preavviso. Ceramiche Brennero S.p.A declina ogni responsabilità dovuta ad eventuali errori e/o omissioni nelle informazioni pubblicate. http://www.facebook.com/CeramicheBrennero SITO DEDICATO Dedicated website Die Tonalitaeten von den Farben ernaehern sich, mehr oder weniger, an der Realitaet, da sie auf einem Papier Gedrückt sind. Die Firma behält sich vor, die in dieser Katalog abgebildeten Produkte, jederzeit und ohne Vorankuendigung abzuändern. Ceramiche Brennero S.p.A lehnt jegliche Haftung für evtl. Fehler bzw. Auslassungen in den veröffentlichen Informationen ab. 05 CB002 – Bicottura The shades of the colours are very close to reality, within the press limits. The company reserves the right to modify the products illustrated in this catalogue at any time without prior notice. Ceramiche Brennero S.p.A accepts no liability for errors and/or omissions in the information published. Les tonalités des couleurs sont le plus réelles possible, dans les limites permises de la presse. La société se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans avis préalable, les produits figurant sur ce catalogue. La responsabilité de Ceramiche Brennero S.p.A ne peut être mise en cause dans le cas d’éventuelles omissions et/ou erreurs qui se seraient glissées dans les informations publiées. CERAMICHE BRENNERO S.p.A. Strada Pavesa, 9 46023 Bondeno di Gonzaga MANTOVA ITALIA EN 14411:2012 Piastrelle pressate a secco , con assorbimento di acqua Eb > 10% per pavimenti erivestimenti interni e/o esterni www.google.com/+BrenneroSpA https://twitter.com/brennerospa www.follifollie.brennero.com CERAMICHE BRENNERO S.p.A. Strada Pavesa, 9 46023 Bondeno di Gonzaga (MN) ITALY Tel. +39 0376 526211 Fax. +39 0376 526231 Fax estero +39 0376 54454 www.brennero.com www.follifollie.brennero.com [email protected]
Scarica
