Kontakt Hämodialysezentrum Gaetano Lucio Donato, leitender Pflegefachmann [email protected] Tel. +41 91 811 46 96 Fax. +41 91 811 46 97 Sprachen: Italianisch und English Pia Gafner, Sekretärin des Chefarztes innere Medizin und Nephrologie [email protected] Tel. +41 91 811 47 16 Sprachen: Deutsch und Französich Ospedale Regionale di Locarno Servizio di emodialisi CH-6601 Locarno Svizzera/Schweiz www.eoc.ch www.dialisiticino.com Regionales Fremdenverkehrsamt: www.maggiore.ch I-EMODIA-021/111132 Ospedale di Locarno La Carità EnteRegionale Ospedaliero Cantonale Viale Officina 3 CH 6501 Bellinzona Zentrum für Nephrologie und Hämodialyse: Informationen für Patienten und Angehörige Ein Stück Mittelmeeratmosphäre im Herzen der Alpen Der nördliche Teil vom Lago Maggiore beginnt im Tessin, in der italienischsprachigen Region der Schweiz, in einem paradiesischen Winkel des Landes, wo sich ein mildes Klima und eine üppige mediterrane Vegetation mit der Grandiosität der Berggipfel und der Intimität wunderschöner Täler verbinden. Locarno, Ascona, das Centovalli, das Maggiatal sind die bekanntesten Orte dieser Region, in der sich die italienische Lebensfreude mit schweizer Effizienz und Präzision paart. Dies ist ein idealer Ort, um die Ferien zu verbringen! Das Regionalspital Locarno bietet seine Dienste, mit standardisierten und sicheren Aufnahmeverfahren, auch Feriengästen an, die eine Dialyse benötigen. Das Regionalspital Locarno La Carità Das Spital La Carità liegt mitten in der Altstadt von Locarno und gehört dem Multistandort Spital EOC. Es gewährt so nicht nur Zugang zu den eigenen Diensten, sondern zum gesamten EOC Spital und all seinen spezialisierten Einrichtungen. Die Ärzte, das Pflege und das medizinisch-technische Personal sowie die Mitarbeitenden der Spitalhotellerie tragen alle zum ausgezeichneten Ruf unseres Hauses bei, dem ersten in der Schweiz, welches im Mai 2008 die Akkreditierung der Joint Commission International erhielt, und sich damit unter die Spitäler einreiht, denen die Qualitätssicherung und Patientensicherheit ganz besonders am Herzen liegen. Die Dialyseabteilung Die Dialyseabteilung verfügt über 16 Dialyseplätze, davon 2 in Isolierzimmern und wird das ganze Jahr über von Montag bis Samstag von 7.00 bis 19.30 Uhr in zwei Schichten (Vormittag und Nachmittag) betrieben. Es stehen folgende Dienste zur Verfügung: - Bikarbonat-Dialyse - Citratdialyse - Online-Hämodiafiltration ® - Single-Needle-Dialyse - Hämofiltration im Akutfall - Ambulante nephrologische Beratung An den Dialyse-Plätzen sind 37 verschiedene Radiokanäle sowie Fernsehprogramme in 5 Sprachen zu empfangen. Angehörige der Freiwilligen-Gruppe leisten auf Wunsch gerne Gesellschaft und verteilen Zeitungen und Snacks. Den Patientinnen und Patienten stehen Schränke in grosser Zahl zur Verfügung, um immer wieder benötigte Dinge wie Bücher, Hausschuhe oder Kleider zum Wechseln aufzubewahren. Zusätzlich verfügt das Zentrum über einen Duschraum, welcher bei Bedarf benutzt werden kann. Kurzportrait des Leiters der Dialyseabteilung Verantwortlicher Leiter der Dialyseabteilung ist PD Dr. med. Luca Gabutti, Chefarzt Innere Medizin und Nephrologie. Dr. Gabutti hat 1990 sein Medizinstudium an der Universität Lausanne abgeschlossen und ist Facharzt FMH für Innere Medizin (seit 1996) und Nephrologie (seit 1998). Dr. Gabutti hat viele klinische Studien geleitet und publiziert und zahlreiche Doktorarbeiten betreut. Sein Hauptinteressensgebiet umfasst insbesondere die hämodynamischen Veränderungen unter der Hämodialyse sowie Elektrolytstörungen und Störungen des Säure-BasenHaushaltes. Seit 2006 ist er Privatdozent (PD) an der Universität Lausanne (Schweiz) Sprachen: Italienisch, Deutsch, Französisch und Englisch. [email protected] Feriendialyse Das Zentrum nimmt sehr gerne auch Besucher auf der Durchreise und Feriengäste zur Dialyse auf. Für die Reservation werden folgende Unterlagen benötigt: 1. aktuelle Blutwerte; 2. Ergebnisse serologischer Tests (auf HBsAg, HCV und HIV), nicht älter als 3 Monate; 3. Dialyseschema und aktuelles Dialyseprotokoll; 4. Angaben über die intradialytische Therapie und übliche Therapie des Patienten; 5. Liste der Gesundheitsprobleme des Patienten. Diese Unterlagen können uns über die Fax-Nummer +41 91 811 46 97 übermittelt werden. Für eine optimale Auslastung der Dialyseplätze bitten wir Sie, uns die nötigen Unterlagen bis etwa drei Wochen vor Beginn Ihres gewünschten Aufenthaltes zuzustellen und uns gegebenfalls über vorliegende Multiresistenzen zu informieren. Achtung: Wir sind leider nicht in der Lage, Patienten mit Hepatitis B aufzunehmen. Diese haben jedoch die Möglichkeit, im Regionalspital Lugano die Dialyse durchzuführen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website www.dialisiticino.com.