A B C D E F G VIA VIA AL V I A LU N G A NG LE LU 2 LE 1 H CA A NT INE DI VIA SO TT ALL O AR 1 OS SA VI A CA VI A VE LA G G IO 3 SA CO VIA LU NGA RI V EGG V IA LA 9 IO E AL IN E VIA ANT LO M A DE VIA RNO VIA SAN MARTINO O GI EG V I A V I G N A LU N O OS ER EN G A VI EO NI 27 INI BE RE NI CO L OR LO A ALL A TO 28 RR LO TO RR IA DA ON SM GI A PA O TO RR IA NI CO N I 6 AS RN 31 O 10 VIA 3 O RI ZZ I TUR SO CH 2 ON FR ALF A VI VIA VA SEL 12 VI IO A MOL SCO AL I L V I A A L L A SE A LV A LL DE A A LV SE SE RG ZZ A NCE LV A RES TA LE V IL FO A FO RE STA VI AL E V IA VI LL V IA PIER TA FR A RES LA FO 3 LA 42 V SP PO VIL MA A VI IAL E TINO TI ELVA LA DEL RI S AGO T IS 38 VIA OLI AR VIA M 37 E A D EL IA CO VI LV A NA VE SE CA LA E I G AN GIO 34 LA FR A AL CO N O MP SP O RT I VO 33 BE 35 RG V I CH IN AN I INI RG I O B AN VIA V I A CARLO CAT TA N EO ER N A VI L IN I POL V IA I SC IN AN FR O EF AN ST IA ONI A SC AT LD DR STRIA LL A S VIA VI H IE GIO ALL SO AN I N DU PA O PO A VI VI A VI I ZZ NA CA TE CO CE S AN FR A 25 O VIA 4 NA I IN LL AN FR O EF AN ST A I ZZ NA CA TE FR AN CE S CO ESCO BORRO M I N FR A N C I VIA VI LZ L IG BE IA BO TE A VIA 26 RI PE VIA I SC IN AN FR A VI VIA MOLINO AT A RL LA EP O V IA V IGN I ZZ NA CA TE CO CE S O N U OV A ZZ OL 4 V IA VI VIA A CA M A A N TO 44 VI A AG O ST N IO RI N INO MA SP OL PIER FR A NCE SCO MO LA AGOS T I N O NI VIA A I ES CH TO S OT VIA ME R EL 32 DA N PA GN V I A FR BO O ESC ANC V IA US SO VIA A CA GI RO A LV A A R NE SE VI SIO A LU N G A EE CO CE S AN FR A FON R LO CA VA NN I LA GE A VIA SAN GIO VI IA VI BO A TA N VI O OV NU O LIN MO OR M VIA RR OM EC CH IN I VIA SCÈR RO AI G VIA V IA NI O LV I SA I V 20 9 VI V I A PEN AT E GA V I A L AV TI OT GR AI A VI TI OT GR AI VIA T TI PE BELL ONI V IA G IU SE P Z CE N VIN VIA GG I A E RO IZ Z AR 19 23 1 30 CROCI LL V IA A MIC H EL N NE M I L AV RA Z ZI PE LU I G ST DO VIA LL A VIA 49 PO S EP A R LO 21 47 A OT T 48 20 VIA GIU A NI GE UNG B R EN VI IN V IA L VIA A A N IO TA 16 V IA A AT I OT VI 39 RL ALDI N D I EN 13 AD M VIA C 18 24 VIA ER 43 A NG CA ME TO E 15 CA AN PP 36 41 VIA A SE 40 VIA N OR N TO LD VI VIA NI NG ER TA LA A O SC LU EN ER VI IO RIN D AL IU DI M LO CA 8 G O UO A 11 V IA A BRE NNI RL PIZ Z VI VIA E IO CA VIA 62 7 M CA A V I A C A R LO RN RL VI V V I A CERCER A A AT RO 19 29 O M TO N 7 LL A 13 ZI R AE AP A LO L ZO LA A BE 51 15 22 VI IZ ZUO PIZ L V IA A ONN AD AN AE 14 E V IA P A E 17 12 A M EL A M VIA C ER C ER RI ZO R 21 IN N A GO P OS T A 56 23 VIA 6 CO V ZO 16 PR I AGG LL A V IA L IA M S N CE VIN V I A BA RO F F I O DE A AM IG V IA F VIA IA 11 10 CH IO G V IA V EC VIA STELLA VI 55 LA S TA GA AN A OTT EM SEPP GIU VIA ST A RLO PA AL 10 9 IPIO N IC VIA 50 TA PA S MU 60 PO A C A R LO 6 V IA VIA A VE LL A 8 ZI A OTT EM SEPP GIU VIA O A DE ST VI AL O RT BE ZOR VI RO NCO 8 5 A ZÜ AI VIA OT E C IN AC VIA 24 V IA P 5 HI NC FR A V 59 V I A CA 8 7 NZ 61 VIA BR FR 54 R ZI VI 7 VIA VIA O 11 A MO OV 53 6 LA 25 A VI N CO Z O U ISA R AN INO PPE 58 PO M A RT SA N VIA V I A G I US E VI O NU ZO 57 G ICO VIA F LIN V IA BA Z RO AS VIA SCÈR P E B E L LO N I 4 VI M I T LO OL R AN GE SP LI IUSEP EN R O DU N RIC AN N AA MA T V IA V IA E NI 46 A LO GE R AN A O VIA SAN GIOVAN V IA G O DU N RIC 17 5 VI LU V IA E VI RT I N 3 VIA CA NT INE 2 MA LI R EE AN SP O VIA MO V IA MA O G EL GA 22 VIA LE AL LE OZ ZO SA N BA R LU N V IA VIA LU N 52 LE C CAR O VIA PENA TE GA V IA L V IA ART IN CA SARI CO AN M TE NA VIA 2 V IA S PE 1 14 V I A V I G N A LU 4 VIA vers.01 — 2015 NGA GR V I A P R E A OSS A VIA AL LE CO RT I I 5 A SA N GO TT AR DO MP AG N AA DO RN A VI VIA CA 9 EDIFICI E LUOGHI D’INTERESSE 1.Piscina 2. Eremo di San Nicolao 3. Campi da Tennis 4. Chiesa di San Martino 5. Magazzini comunali 6.Cimitero 7.Pompieri 8.AIM 9. Chiostro dei Serviti e Museo d’arte 10.Oratorio Madonna delle grazie 11. Chiesa San Giovanni 12. Chiesa Santa Maria 13. Casa Torriani Ghirighelli 14. Palazzo Bosia o Busioni 15. Vecchio Pretorio 16. Municipio polizia comunale 17. Casa Croci 18. Palazzo Torriani 19. Chiesa Parrocchiale Santi Cosma e Damiano 20. Torre Campanaria 21.Asilo 22. Pretorio polizia Cantonale 23. Scuola dell’infanzia Nord 24. Croce verde 25. Palazzo Pollini 26. Vecchia Filanda 27. Cappella Franchini 28. Chiesa di San Sisinio 29. Stazione FFS 30. Chiesa dei Cappuccini 31. Accademia di Architettura (vecchio OBV) 32. Casa Anziani Torriani 33. Villa Argentina 34. Istituto Paolo Torriani 45 18 PUNTI DI RACCOLTA 35. Ospedale regionale Beata Vergine 36. Scuola dell’Infanzia Sud 37.Canavée 38. Scuola elementare 39.Stadio 40. Centro manifestazioni mercato coperto 41. Presenza Sud 42. Scuola Media 43. Liceo Cantonale SPAI 44.OSC 45. Centro Sportivo Adorna 46. Centro Consulenza InfoVel 47. Ente Turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio 48. Casa comunale di Salorino 49. Scuola d’infanzia Salorino 50. Cimitero Salorino 51. Chiesa di San Zenone a Salorino 52. Somazzo Chiesa San Giuseppe 53. Casa comunale Rancate 54. Chiesa di Santo Stefano Rancate 55. Cimitero Rancate 56. Campo sportivo SanGiovanni 57. Scuole elementari, Protezione civile, Magazzino UTC, Asilo nido 58. Scuola dell’infanzia 59. Pinacoteca Züst 60. Casa di Riposo, Rancate 61. Oratorio di Rancate 62. Chiesa di San Giovanni, Rancate 1. Via Laveggio, Ecocentro Laveggio 2. Via Enrico Dunant 3. Via Campo Sportivo, posteggio superiore CMMC 4. Via Giuseppe Andreoni (dietro ex Filanda) 5. Via al Gas 6. Via Paolo Torriani, posteggio 7. Via Praella 8. Via Brecch 9. Via Carlo Maderno 10. Via Famiglia Maggi 11. Piazzale Roncaa 12. Viale Villa Foresta 13. Via Agostino Maspoli, Casa dello Studente 14. Viale alle Cantine 15. Via Alessandro Manzoni 16. Mercato Coperto, dietro lo stabile 17. Via Enrico Dunant, posteggi 18. Via Sant’Apollonio, Centro Sportivo Adorna, posteggi 19. Via Stefano Franscini, piazzale stazione FFS, lato Nord 20. Vicolo Masma, Salorino (vicino Scuola d’infanzia Salorino) 21. Via Corta, Salorino (in zona Chiesa di San Zenone) 22. Via Lunga 23. Via San Giovanni, campo sportivo 24. Via della Posta 25. Via Carlo Fontana PARCHI GIOCHI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Via Baroffio, di fronte alla Chiesa dei Cappuccini; Parco giochi Canavée; Via Mola P.F., presso la Scuola media Parco Casvegno Parco Casvegno, campo di calcio Parco giochi oratorio Parco giochi San Giovanni Via Lanz G. Via Lavizzari G. Parco Villa Argentina Parco giochi Chiesa Santo Stefano Rancate TEMPI DI PERCORRENZA PER PEDONI CITTÀ DI MENDRISIO DIVISA PER QUARTIERI Stazione FFS Raggio 400m/5min Raggio 700m/10min Monte Generoso • Monte San Giorgio Capolago Meride Salorino Arzo Tremona Rancate Besazio Mendrisio Ligornetto Genestrerio • A B C D E F G H LE VIA VIA AL LU V I A LU N G A NG LE CA A NT INE DI VIA SO TT ALL OS SA VI A CA VI A VE LA G G O AR 1 24 IO RI CO VIA LU NGA SA 23 V EGG V IA LA 25 IO ANT IN E 21 LO M LU N LE C GA E AL O CAR ART IN V IA AN M A DE VIA SAN MARTINO VIA RNO 22 VIA PENA TE O GI EG V I A V I G N A LU N A LU N G A CO N AS VIA ST N IO RI N INO MA CA OL MO O OS ER EN VI LA TI PO ZZ VIA D EL I CO N TUR T IS I 41 17 ON ALF LA DEL VA SEL A VI A LL DE A A LV SE AL L V I A A L L A SE LV A LA RES TA LE V IL FO A FO RE STA VI LL V IA PIER E AL VI A ZZ OL V IA AR LA E 9 1 39 10 A SE LV A 15 8 NA VE VIA MOL SCO NCE FR A SP SCO G 3 E A AG O A O BE RN 14 SO CH AN FR A VI A NCE 33 42 7 AGOS T I N O NI VIA VI FR A VI CO L NI IA RR TO LO PA O VIA ON DA NI I IA RG V INI RG I O B BE RG GIO VIA M CA A N TO 30 39 PIER RR A LV V IA A TO SE 29 TA 2 A ALL A OLI 34 43 A VI RES PA GN RR 7 V SP I RE 3 FO A I AL 5 LA MA NI 20 VIL VI TO 40 IAL E VIA VIA AL LE CO RT I I 35 ALDI N LO RI IO H IE A AT TO SM L IN I POL I CH IN AN FR VIA V I A CARLO CAT TA N EO ER N GIO VIA VI L IG TINO EO STRIA ELVA TE A RL AN ZZ 26 ME A I PA O VIA DA N CA VI IO RIN D AL RI 4 40 36 O 1 V IA VIA S AGO 8IN LD DR LA O EF AN ONI A SC AT A RL ME CA 3 44 18 37 M 15 3 OR SO AN I N DU LL A S TA LA A ER 8 IA CO 4 AT O VIA VIA A LO M AD G 6 28 38 A A I VO 16 A 13 RI PE A LV CA O MP SP ALL A 26GIUSEP R SE VIA VIA N OR VI 18 O RT GI PO A VI VI I SC IN AN FR V IA FR A VI I ZZ NA CA TE CO CE S FR A I 16 VI VI VI LA 6 A ST A I ZZ NA CA TE AN CE S CO ESCO BORRO M I N FR A N C I VIA AN ST L LA SO NA I IN LL AN FR O EF AN IA BO R EL V IA RO BE V IA V IGN I SC IN AN FR A VI VIA MOLINO IA ER 8 14 VI I ZZ NA CA TE CO CE S O N U OV A I ES CH TO S OT VIA VI 25 4 NE 3 2 I GE A UO CA 17 7 10 TA N ZA IZ Z AR 5 BO O ESC ANC V 12 IA LL V IA A PIZ Z A E M I L AV 36 V I A FR A OT T SIO EE A VI A TA N FON R LO CA V IA D I EN PE 6 1 O BO CO AN FR O OV NU O LIN MO OR M VIA RR OM EC CH IN I VIA SCÈR CE S AI G VIA NI O LV I SA VA NN I ER VIA SAN GIO OT S EP 8 VI V I A PEN AT E GA V I A L AV TI OT GR AI A VI TI OT GR AI VIA RO T TI PE BELL ONI V IA G IU SE P Z CE N VIN VIA GG I A E RO EN MIC H EL DI VIA M GIU VIA LU I G NE E VIA 4 1 21 5 N CROCI RA Z ZI PP 9 A R LO 7 LL A ST PO SE O VIA VI VIA M CA RL A AT 28 VIA C VIA IU RL O 7 A NI 20 5 16 VIA DO B R EN N IO GE A N TO VI IN UNG G 10 11 27 24 RN A V IA A BRE NNI LD R AE AP V IA L A V I A C A R LO NI A VI 10 LL A 24 45 41 E 1 9 13 2 ZI 19 A 12 46 O SC RO 1 V 2 IO CA V I A CERCER A NG TO N 31 32 BE NG AN LA VE ZO 12 22 A LO 47 V IA N CE VIN M E 35 LU 29 VI IZ ZUO L ZO M ZO R AE GIN N A GO V IA P A I AGG M L IA M VIA C ER C ER RI AM IG V IA F P OS T A A CH IO V IA V EC 15 PR 42 17 VIA STELLA LL A 43 PIZ LL A 13 19 A IA CO V I A BA RO F F I O DE 29 VIA V IA A ONN AD S TA VI VIA RLO PA LA V I A CA ST A AN A OTT EM SEPP GIU VIA PO 2 11 11 IPIO N IC LL A 6 30 V S FR GA VIA AL A OTT EM SEPP GIU VIA VE A AL DE ST VI O 30 O RT BE VIA 27 A RO ZI 14 VIA A ZÜ AI OT E C IN AC VIA VIA ZOR VI V IA P 5 HI NC NCO 18 MU O 46 FR A 25 TA PA S V IA OV VIA VIA A C A R LO NZ A MO O NU 47 VI LA VI 44 R ZI BR A INO PPE VI N CO Z O M A RT SA N VIA V I A G I US E 48 LIN V IA BA RO 45 R AN U ISA VIA F O ZZ PO VIA SCÈR P E B E L LO N I 4 AS G ICO 37 3 AN VIA M 26 A EN R IUSEP LO LI V IA G GE 22 23 T NI AN 23 I R AN A LO GE OL O DU N RIC VIA SAN GIOVAN 9 VI SP R V IA V IA E 21 MA LU O DU N RIC VI V IA E ANT O 3 6 RT I N LI MA SP O SA N MA E LO 20 R EE V IA ANG VIA MO 38 27 CA NT INE OZ ZO 28 VIA VIA LE AL LE 19 V IA BA R GA 2 1 VIA LU N VI TE NA CA SARI CO V IA L V IA S PE VIA 2 VIA VIA vers.01 — 2015 V I A V I G N A LU NGA GR V I A P R E A OSS A 31 2 34 33 A SA DO RN A VI N TT AR DO MP AG N AA 32 GO VIA CA 9 POSTEGGI PUBBLICI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. Piazza del Ponte Largo Soldini Via Andreoni, Chiesa Via Croci C. Via Lavizzari L. Via Beroldingen, Asilo Via Baroffio Viale Canavée, Autosilo Viale Canavée Via Motta Piazza San Giovanni Via Vincenzo Vela Via Praella Autosilo Zorzi Via Paolo Torriani Via Campo Sportivo Via Campo Sportivo Piazzale Roncaa Via Manzoni A. Via Cattaneo C. Via Municipio, Autosilo Municipio Via Dunant E. Via S. Martino Via S. Martino — Cimitero Via S. Martino — Piscina Via Laveggio — Tennis Via Maspoli Agostino Via Motta Via Brenni Via Franscini Galleria Baumgantner Via Franscini Piazzale Stazione Via Catenazzi Via Paolo Torriani Via Maspoli Agostino, Autosilo Liceo POSTEGGI PER BICICLETTE 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. Via Franscini S. Centro Giovani Via Lavizzari L., Autosilo Piazzale alla Valle Via Maspoli Angelo Posteggi Fox Town Via Mola P.F Via Maspoli Agostino Via Stradone (accanto scuola d’infanzia) Via Stradone (accanto Casa Comunale Salorino) Via San Giovanni Piazza Santo Stefano Via ai Grotti Via Molino Nuovo Via San Giovanni 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. Via Franscini — Stazione FFS Via Franscini — Centro giovani Via Campo Sportivo Corso Bello Via Ponte Virunio, (davanti Palazzo Pollini) Via Ponte Virunio, (davanti al Bar Növ Matag) Piazzale alla Valle (davanti alla Migros) Largo Soldini (Piazzale ex Filanda) Piazzale Municipio Piazzale Municipio San Giovanni — Via Stella Piazza del Ponte Largo Soldini (Accanto Salumificio Ferrazzini) Piazzale Cappuccini Viale Canavée — Accademia Via Turconi Viale Canavée Via Turconi (fermata bus Ospedale) Viale Municipio Via Industria (accanto ex Filanda) Via Lavizzari Via Praella Via San Martino Via G. Bernasconi Via Bolzani Largo Soldini Via Vela — UTC Via Agostino Maspoli (garage Scuole Medie) Via Mola — SPAI OSC “Pineta” OSC “Casa Mottino” OSC “Casa Rossa” AUTOLINEA MENDRISIENSE (AMSA) —LINEA 501 33.OSC 34. OSC “Ginestra” 35. OSC “Centro Medico” 36. OSC “Adorna 1” 37. OSC “Adorna 2” 38. OSC “Parcheggio principale” 39. OSC “Edera” 40. Largo Bernasconi 41. Via al Dosso (Casa di riposo La Quiete) 42. Via Paolo Torriani 43. Via Agostino Maspoli 44. Centro Manifestazioni Mercato Coperto 45. Via Stradone 46. Via San Giovanni (campo sportivo) 47. Piazza Santo Stefano 48. Via ai Grotti RIPARAZIONE BICICLETTE 1. 2. 3. Ciclosprint di Ermanno Bossi, Via Vignalunga1, 6850 Mendrisio, tel: 091 646 12 12 Cicli-moto Tettamanti, Piazza San Giovanni 4, 6850 Mendrisio, tel: 091 646 15 39 Rezzonico Cicli e Moto, Via Alfonso Turconi, tel: 091 646 10 38 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Via Mola P.F., Centro Studi 1 Via Mola P.F., Centro Studi 1 Via Turconi A., Banchette Via Turconi A., Banchette Via Turconi A., Ospedale Via Turconi A., Ospedale Via Largo Bernasconi, Casa Anziani Via Largo Bernasconi, Casa Anziani Via Motta G., Via Motta Via Motta G., Via Motta Via Motta G., Mendrisio Stazione Via Franscini S., Mendrisio Stazione Via Franscini S., Macello Via Zorzi, Macello Via Praella, Autosilo Via Praella, Autosilo Via Vela V., San Giovanni Via Vela V., San Giovanni Via Maderno C., Cantine Delizie Via Maderno C., Cantine Delizie Via Maderno C., Morgana Via Maderno C., Morgana Via Maderno C., Cantine di Sotto — Capolinea AUTOPOSTALE TICINO LINEA 522 24. 25. 26. 27. 28. Casa Comunale — Salorino Chiesa — Salorino Gruppello — Salorino Ciappelloso — Somazzo Paese — Somazzo AUTOPOSTALE TICINO LINEA 524 CITTÀ DI MENDRISIO DIVISA PER QUARTIERI 29. Cimitero — Rancate 30. Posta — Rancate Monte Generoso FERMATE FFS 1. 2. Stazione FFS, Via Franscini S., Stazione FFS, Via San Martino • Monte VEL:COLONNINA RICARICA PER VEICOLI ELETTRICI 1. Piazza del Ponte 2. Via Praella —Autosilo Zorzi 3. Via C ampo Sportivo 4. Via C ampo Sportivo 5. Via Municipio Autosilo Municipio 6. Via Franscini 7. Via Torriani P. 8. Via L avizzari Luigi 9. Via Maspoli A ngelo — Infovel 10. Via Mola P.F Posteggi parte alta Liceo NOLEGGIO AUTOVEICOLI 1. Via Franchini, autonoleggio sud 2. Via Rinaldi A., Europcar 3. Centro consulenza Infovel TEMPI DI PERCORRENZA PER PEDONI Stazione FFS R aggio 400 m /5min R aggio 700 m /10 min San Giorgio Capolago Meride Salorino Arzo Tremona Rancate Besazio Mendrisio Ligornetto Genestrerio •