INDICE GENERALE:
BCC
Indice per pagine
BCC - SCHEDE BENI CULTURALI D’NTERESSE CANTONALE
pag. 12 - 39
Indice per mappali
BCC - SCHEDE BENI CULTURALI D’NTERESSE CANTONALE
pag. 12 - 39
BCL
Indice per pagine
BCL - SCHEDE BENI CULTURALI D’NTERESSE LOCALE
pag. 41 - 128
Indice per mappali
BCL - SCHEDE BENI CULTURALI D’NTERESSE LOCALE
pag. 41 - 128
2
INDICE per pagina
BCC = SCHEDE BENI CULTURALI D'INTERESSE CANTONALE
pagina
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
36
36
37
38
38
39
39
sezione
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
mappale
2081
687
688
767
558
854
485
1704
496
497
2178
899
918
979
1264
1263
1090
1122
1124
1157
1231
41
220
1290
290
291
973
974
973
491
833
489
833
scheda
777
2844
863
2213
6207
892
771
770
779
779
783
776
773
2172
4103
1985
763
6672
4603
1991
6440
6425
3072
775
2586
6463
6463
6463
6461
3071
3071
6462
6462
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
3
INDICE per mappali
BCC = SCHEDE BENI CULTURALI D'INTERESSE CANTONALE
mappale
41
220
290
291
485
489
491
496
497
558
687
688
767
833
833
854
899
918
973
973
974
979
1090
1122
1124
1157
1231
1263
1264
1290
1704
2081
2178
sezione
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Lugano
Castagnola
Castagnola
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Castagnola
Castagnola
Lugano
Lugano
Lugano
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Castagnola
Lugano
Lugano
Lugano
scheda
6425
3072
2586
6463
771
6462
3071
779
779
6207
2844
863
2213
3071
6462
892
776
773
6461
6463
6463
2172
763
6672
4603
1991
6440
1985
4103
775
770
777
783
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
pagina
32
33
35
36
18
39
38
20
20
16
13
14
15
38
39
17
22
23
37
36
36
24
27
28
29
30
31
26
25
34
19
12
21
4
INDICE per pagina
BCL = SCHEDE BENI CULTURALI D'INTERESSE LOCALE
pagina
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
sezione
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
mappale
2864
1880
1886
2676
772
619
628
768
1560
1483
803
571
573
865
464
1524
1569
517
849
874
876
1991
880
863
1398
1470
1487
1428
1603
1505
1538
856
scheda
1988
6177
5856
5860
2402
2895
5088
2212
2209
2211
6268
4490
1987
5195
830
2283
6330
1986
2438
2441
2425
2437
895
894
2414
2429
2427
2428
2010
5812
2443
2008
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
5
INDICE per pagina
BCL = SCHEDE BENI CULTURALI D'INTERESSE LOCALE
pagina
73
74
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
sezione
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
mappale
1644
879
888
470
470
415
434
436
1653
2129
2775
2775
939
1896
1359
1826
1336
1631
2372
1268
1462
998
1024
1035
1084
1092
1136
1148
1151
1156
1174
1170
scheda
5800
7826
7826
5210
5211
5428
2110
5842
2100
6290
6280
6291
2272
2163
2163
862
2238
5380
1995
1994
6289
2323
2324
2321
1992
2291
1925
2177
1990
2874
2268
2269
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
6
INDICE per pagina
BCL = SCHEDE BENI CULTURALI D'INTERESSE LOCALE
pagina
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
sezione
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
mappale
1172
1173
1411
1184
1203
2138
2687
49
48
49
49
114
131
157
219
173
180
211
253
517
534
535
584
638
642
727
390
scheda
2180
2179
2178
2222
4108
5790
5858
883
3961
881
882
5959
2590
2627
2627
2629
5952
6606
3064
6427
2589
6446
2608
6434
2588
5936
3083
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
7
INDICE per mappali
BCL = SCHEDE BENI CULTURALI D'INTERESSE LOCALE
mappale
48
49
49
49
114
131
157
173
180
211
219
253
390
415
434
436
464
470
470
517
517
534
535
571
573
584
619
628
638
642
727
768
sezione
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Lugano
Lugano
Castagnola
Lugano
Lugano
Castagnola
Castagnola
Castagnola
Lugano
scheda
3961
881
882
883
5959
2590
2627
2629
5952
6606
2627
3064
3083
5428
2110
5842
830
5210
5211
1986
6427
2589
6446
4490
1987
2608
2895
5088
6434
2588
5936
2212
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
pagina
111
112
113
110
114
115
116
117
118
119
116
120
128
77
78
79
55
75
76
58
121
122
123
52
53
124
46
47
125
126
127
48
8
INDICE per mappali
BCL = SCHEDE BENI CULTURALI D'INTERESSE LOCALE
mappale
772
803
849
856
863
865
874
876
879
880
888
939
998
1024
1035
1084
1092
1136
1148
1151
1156
1170
1172
1173
1174
1184
1203
1268
1336
1359
1398
1411
sezione
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
scheda
2402
6268
2438
2008
894
5195
2441
2425
7826
895
7826
2272
2323
2324
2321
1992
2291
1925
2177
1990
2874
2269
2180
2179
2268
2222
4108
1994
2238
2163
2414
2178
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
pagina
45
51
59
72
64
54
60
61
74
63
74
84
92
93
94
95
96
97
98
99
100
102
103
104
101
106
107
90
87
85
65
105
9
INDICE per mappali
BCL = SCHEDE BENI CULTURALI D'INTERESSE LOCALE
mappale
1428
1462
1470
1483
1487
1505
1524
1538
1560
1569
1603
1631
1644
1653
1826
1880
1886
1896
1991
2129
2138
2372
2676
2687
2775
2775
2864
sezione
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
scheda
2428
6289
2429
2211
2427
5812
2283
2443
2209
6330
2010
5380
5800
2100
862
6177
5856
2163
2437
6290
5790
1995
5860
5858
6280
6291
1988
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
BCL
pagina
68
91
66
50
67
70
56
71
49
57
69
88
73
80
86
42
43
85
62
81
108
89
44
109
82
83
41
10
BCC
SCHEDE BENI CULTURALI
D’NTERESSE CANTONALE
11
CASA POPOLARE D'APPARTAMENTI
Via Adolfo e Oscar Torricelli,
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 2081
N. scheda
777
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Schnebli, Dolf — costruzione — 1966-1967
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
21.10.2005
Vedasi Nota di protocollo N. 25 della seduta del CdS
del 28.03.2006
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Disch 1983, p. 66; Boga 1986, p. 150; Disch 1996, p. 42; Guida 1996, p. 293; Masiero 1999, pp. 112-113.
12
CIMITERO
Via Trevano, 84
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 687
N. scheda
2844
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
cimitero
—
Zanini, Paolo — costruzione — 1897-1899
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 409, 410 — 1985
BIBLIOGRAFIA
Assemblea SIA 1909, pp. 101-102; RT 1910, no 3, pp. 31-32; RT 1911, no 3, pp. 43-44; RT 1911, no 12, p. 173; RT
1912, no 5, pp. 69-70; AI, anno VIII, 1912/1913, no 4, pp. 41-45; SB 5 (1913), p. 291; Werk 14 (1927), pp. 317-321;
Galli 1 (1980), pp. 292, 302, 310, 319, 333; Galli 2 (1980), p. 123, 250; INSA, p. 343; Kunstführer durch die Schweiz,
vol. 2, 2005, pp. 717-718
13
CHIESA DEL CRISTO RISORTO
Via Giacomo Brentani,
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 688
N. scheda
863
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
chiesa
—
Tami, Rino — costruzione — 1974-1976
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Disch 1983, p. 119; RT 1983, n. 12, p. 31; Tami 1984, pp. 108-115; Itinerari 1990; Guida 1996, p. 294; Kunstführer
durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 718
14
VILLA LA BELGIQUE
Via Castausio, 13
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 767
N. scheda
2213
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
villa
—
Maraini, Otto — progettazione — 1912
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 97 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 302; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 717
15
CHIESA DI S. MARIA DELLO STRADONE
Via Madonnetta, 13
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 558
N. scheda
6207
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Chiesa detta della "Madonnetta"
chiesa
—
Anonimo — costruzione — 1725-1726
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
in vigore
—
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Pasqualigo 1855, pp. 137-139; Camponovo-Chiesa 1969, p. 191; Cattori 1970; Cantonetto 1974, n. 2-3, pp. 42-49;
INSA, p. 320
16
CONSOLATO D’ITALIA
Via Ferruccio Pelli, 16
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 854
N. scheda
892
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Casa d’Italia
edificio plurifunzionale
—
Busiri-Vici, Clemente — progettazione — 1934
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 111 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
Adula 1934, n. 9, p. 8; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 708
17
CASA D'APPARTAMENTI
Via Giuseppe Curti, 19-19a
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 485
N. scheda
771
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Amadò, Orfeo — costruzione — 1933
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
21.10.2005
Vedasi Nota di protocollo N. 25 della seduta del CdS
del 28.03.2006.
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
50 anni 1983, cat. n. 11; INSA, p. 308; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 711-712; Disch 1996, p.30;
Guida 1996 p.286
18
CASA D'APPARTAMENTI
Via Bertaro Lambertenghi, 6
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 1704
N. scheda
770
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Franconi, Giuseppe — costruzione — 1932-1933
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
21.10.2005
Vedasi Nota di protocollo N. 25 della seduta del CdS
del 28.03.2006
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 195 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
Disch 1983, p. 20; RT 1988, n. 10, p. 42; INSA, p. 316; Disch 1996, p.30; Guida 1996, p. 286; Kunstführer durch die
Schweiz, vol. 2, 2005, p. 711
19
STABILE OCST CON ALBERGO
Via Serafino Balestra, 19
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 496, 497
N. scheda
779
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio plurifunzionale
—
Carloni, Tita — costruzione — 1969-1970
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
21.10.2005
Vedasi Nota di protocollo N. 25 della seduta del CdS
del 28.03.2006.
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
RT 1972, n. 24, pp. 1234-1235; Steinmann-Boga 1975, p. 22; Disch 1983, p. 81; Boga 1986, p. 237; Itinerari 1990;
Werner-Schneider 1990, p. 27; Daguerre 1995, pp. 348-349; Disch 1996, p. 46; Masiero 1999, p. 178-179;
Allenspach 1999, p. 115; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 712
20
STUDIO RADIO DELLA SVIZZERA ITALIANA
Via Guglielmo Canevascini,
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 2178
N. scheda
783
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
studio radio/televisivo
—
Camenzind, Alberto — costruzione — 1958-1961
Jäggli, Augusto — costruzione — 1958-1961
Tami, Rino — costruzione — 1958-1961
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
21.10.2005
Vedasi Nota di protocollo N. 25 della seduta del CdS
del 28.03.2006.
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Burckhardt-Peverelli 1969; Girsberger-Adler 1969, p. 194; Disch 1983, p. 61; RT 1983, n. 12, p. 29; Tami 1984, pp.
96-100; Disch 1996, p. 41; Guida 1996, p. 291; Camenzind 1998, pp. 136-141; Kunstführer durch die Schweiz, vol.
2, 2005, p. 716
21
CASA D'APPARTAMENTI LA PANORAMICA
Via San Gottardo, 32
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 899
N. scheda
776
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Camenzind, Alberto — costruzione — 1955-1957
Brocchi, Bruno — costruzione — 1955-1957
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
21.10.2005
Vedasi Nota di protocollo N. 25 della seduta del CdS
del 28.03.2006.
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Daguerre 1995, p. 356; Guida 1996, p. 301; Camenzind 1998, pp. 120-123; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2,
2005, p. 713
22
CASA D'APPARTAMENTI ROTONDA
Via Romeo Manzoni, 8
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 918
N. scheda
773
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Witmer Hans — costruzione — 1936-1937
Witmer-Ferri, Silvia — costruzione — 1936-1937
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
21.10.2005
Vedasi Nota di protocollo N. 25 della seduta del CdS
del 28.03.2006.
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 223 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
Disch 1983, p. 153; Carloni 1983, p. 4; Du 1986/8, p. 52; Boga 1986, p. 100; Itinerari 1990; Werner-Schneider 1990,
pp. 47-48; Botta 1993, pp. 90-95, 205; Daguerre 1995, p. 377; Disch 1996, p. 67; Guida 1996, p. 320; Allenspach
1999, p. 117; BKS, pp. 38-39; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 716
23
VILLINO
Via Francesco Borromini, 10
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 979
N. scheda
2172
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa unifamiliare
—
Marazzi, Americo — costruzione — 1910-1920 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 44 — 1980
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 294; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 111; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 714
24
CABINA DI TRASFORMAZIONE
Via Stabile,
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 1264
N. scheda
4103
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
cabina elettrica
—
Anonimo — costruzione — 1907 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 391 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
—
25
SCUOLA MATERNA
Via Stabile, 8
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 1263
N. scheda
1985
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Casa dei bambini Corina Steger
scuola materna
—
Marazzi, Americo — costruzione — 1926
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 393 — 1985
BIBLIOGRAFIA
RT 15 (1926), pp. 122-123; INSA, p. 341; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 714
26
CHIESA DI S. MARIA DI LORETO
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1090
N. scheda
763
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
chiesa
—
Anonimo — costruzione — 1524
Anonimo — ampliamento — entro il 1728
Anonimo — ristrutturazione — 1907
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
in vigore
—
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Pasqualigo 1855, pp. 182-183; Galli 2 (1980), p. 136; Marcionetti 1987; INSA, p. 317; Kunstführer durch die Schweiz,
vol. 2, 2005, pp. 714-715
27
MURO CHE CIRCONDA LA PIAZZA DAVANTI ALLA
CHIESA DI LORETO
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1122
N. scheda
6672
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
muro
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
in vigore
—
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
—
28
PORTALE
Via Loreto, 11
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1124
N. scheda
4603
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Portale proveniente da villa Bonini-Missori in via
Montarina
portale
—
Anonimo — esecuzione — XVIII sec.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
in vigore
—
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Galli 1 (1980), p. 165; INSA, p. 317
29
HOTEL SPLENDID
Riva Antonio Caccia, 7
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1157
N. scheda
1991
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
albergo
Villa Merlina (villa)
Anonimo — costruzione — 1880 ca.
Guidini, Augusto (sen.) — trasformazione — 18871888
Somazzi, Paolito — ristrutturazione — 1902-1903
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 55 — 1985
BIBLIOGRAFIA
Hotels Schweiz 1911, 1913, 1914; Camponovo-Chiesa 1969, p. 157; Gaulis-Creux 1976, p. 203; Galli 1 (1980), pp.
194-195, 213-214; Galli 2 (1980), p. 154; NZZ 10.3.1983, n. 58, pp. 69-70; Rivista di Lugano 1987, n. ?, p. ?; INSA,
p. 297; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 714
30
CASA CONDOMINIALE "PARTIMCO"
Via Antonio Riva, 5
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1231
N. scheda
6440
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Casa Valenti
casa d'appartamenti
—
Camenzind, Alberto — costruzione — 1957-1958
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Disch 1983, p.45.- Disch 1996, p. 36.- Guida 1996,p. 270.- Camenzind 1998, p.132-133.
31
CASA D'APPARTAMENTI GIULIANA
Via Del Tiglio, 3
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Chioso — part. 41
N. scheda
6425
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Brivio, Peppo — costruzione — 1962-1963
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Guida 1996, p. 270
32
ORATORIO DEI S. PIETRO DELLE ERBETTE
Via Funicolare,
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Cassarate — part. 220
N. scheda
3072
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Oratorio dei SS. Pietro e Andrea
oratorio (edificio ecclesiastico)
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
in vigore
—
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura s.n. — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 302; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, pp. 718-719
33
CASA D'APPARTAMENTI LA TORRE
Via Delle Scuole, 1
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Lanchetta — part. 1290
N. scheda
775
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Tami, Rino — costruzione — 1956-1957
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
21.10.2005
Vedasi Nota di protocollo N. 25 della seduta del CdS
del 28.03.2006
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Disch 1983, p. 38; RT 1983, n. 12, p. 29; Tami 1984, pp. 74-75; Itinerari 1990; Daguerre 1995, pp. 348-349; Disch
1996, p. 34; Guida 1996, p. 290.Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 719
34
VILLA HELIOS
Via Riviera, 18
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Villa Helios — part. 290
N. scheda
2586
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio plurifunzionale
Villa (villa)
Maraini, Otto — costruzione — 1901-1902
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 337; Bergossi 2001 (3), p. 78
35
PARCO DI VILLA FAVORITA
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Villa Favorita — part. 291, 973, 974
N. scheda
6463
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
parco
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
proposta
—
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
—
36
VILLA FAVORITA
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Villa Favorita — part. 973
N. scheda
6461
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
villa
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale (Parte centrale
della villa)
in vigore
—
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
—
37
CHIESA DI S. GIORGIO
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Alla Chiesa — part. 491, 833
N. scheda
3071
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
chiesa
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
in vigore
—
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
—
38
CASA PARROCCHIALE DELLA CHIESA DI S. GIORGIO
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Alla Chiesa — part. 489, 833
N. scheda
6462
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse cantonale
in vigore
—
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
—
39
BCL
SCHEDE BENI CULTURALI
D’NTERESSE LOCALE
40
CINESTAR
Via Giacomo e Filippo Ciani, 100
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 2864
N. scheda
1988
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
ex Termica
cinema
—
Ferla, Giuseppe — costruzione — 1910-1916
Luvini, Luigi — costruzione — 1910-1916
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 113 — 1985
BIBLIOGRAFIA
RT 1918, n. 2, p. 15; RT 1919, n. 7, pp. 76-78; RT 1919, n. 8, pp. 90-91; SBZ 74 (1919), pp. 222 e seg.; INSA, p.
306; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 717
41
PALAZZO D'APPARTAMENTI
Via Beltramina, 1
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 1880
N. scheda
6177
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Carloni, Tita — costruzione — 1965-1966
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Guida 1996, p. 270
42
COMPLESSO RESIDENZIALE
Via Beltramina, 18-20a
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 1886
N. scheda
5856
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio plurifunzionale
—
Campi, Mario — costruzione — 1992-1995
Pessina, Franco — costruzione — 1992-1995
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Daguerre 1995, p. 352; Disch 1996, pp. 232-233; Guida 1996, p. 271; Masiero 1999, p. 268-269; Kunstführer durch
die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 717
43
SCUOLA MATERNA
Via Castausio, 8
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 2676
N. scheda
5860
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
scuola materna
—
Dermitzel, Christoph — costruzione — 1981
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Guida 1996, p. 296; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 717
44
SCUOLE COMUNALI
Via Trevano, 23
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 772
N. scheda
2402
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
scuola
—
Ferla, Giuseppe — costruzione — 1904-1905
Anonimo — ampliamento — 1912
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 405 — 1985
BIBLIOGRAFIA
RT 1916, no 5, p. 71; Storia Lugano 2 (1975), p. 180; INSA, p. 343; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p.
717
45
SCUOLA DELL'INFANZIA MOLINO NUOVO
Via Giovanni Ferri, 21
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 619
N. scheda
2895
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
scuola materna
Lazzaretto (lazzaretto)
Anonimo — costruzione — ante 1898
Bossi, Bruno — trasformazione — 1934
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 147 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 310; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 717; Gauno 1936, p. 16-17; RT 1988/10, p.46
46
CASA PER ANZIANI SERENA
Via Marco da Carona, 10
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 628
N. scheda
5088
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa per anziani
—
Durisch, Giancarlo — costruzione — 1973-1976
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Disch 1983, p. 127; Boga 1986, p. 238; Itinerari 1990; Daguerre 1995, p. 350; Disch 1996, p. 55; Guida 1996, p. 294;
Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 717
47
CASA D'APPARTAMENTI
Via Castausio, 11
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 768
N. scheda
2212
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
Villa per avv. Angelo Conti (villa)
Zanini, Paolo — costruzione — 1903
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 96 — 1985
BIBLIOGRAFIA
Assemblea SIA 1909, p. 123; INSA, p. 302; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 142; Kunstführer durch die
Schweiz, vol. 2, 2005, p. 717
48
EDIFICIO AMMINISTRATIVO
Via Castausio, 6
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 1560
N. scheda
2209
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio amministrativo
—
Somazzi, Paolito — progettazione — 1905
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 94 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 303
49
CASA D'APPARTAMENTI
Via Castausio, 7
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 1483
N. scheda
2211
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
Villa (villa)
Anonimo — costruzione — 1915-1920 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 95 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 303; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 142
50
CASA D'APPARTAMENTI
Via Zurigo, 10
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 803
N. scheda
6268
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Marazzi, Americo — costruzione — 1938
Marazzi, Attilio — costruzione — 1938
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Bergossi 2002 (2), pp. 64-65
51
52
UNIVERSITÀ DELLA SVIZZERA ITALIANA
Via Ospedale, 13
Censimento città di Lugano
Lugano — Molino Nuovo — part. 573
N. scheda
1987
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
ex Ospedale Civico
scuola
Ospedale Civico (ospedale)
Ferla, Giuseppe — costruzione — 1905-1908
Anonimo — ristrutturazione — 1938-1944
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 293 — 1985
BIBLIOGRAFIA
Assemblea SIA 1909, pp. 95-98; Chiesa 1944; Storia Lugano 2 (1975), pp. 315-324; Galli 1 (1980), p. 135; 2 (1980),
pp. 121, 163; Gerosa 1985, p. 207; INSA, p. 327; Bergossi 2001 (3), p. 80; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2,
2005, p. 716
53
PALAZZO D'APPARTAMENTI E COMMERCIALE
Via Ospedale, 2
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 865
N. scheda
5195
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
ex casa Ghioldi
edificio plurifunzionale
—
Antonini, Giuseppe — costruzione — 1932
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 327; Bergossi 2002 (2), p. 64
54
CHIESA DEL SACRO CUORE
corso Elvezia,
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 464
N. scheda
830
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
chiesa
—
Soldati, Silvio — costruzione — 1922-1927
Tallone, Enea — costruzione — 1922-1927
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Brentani 1917, pp. 83-86; Cattori-Cambin 1957; Cantonetto 1960, 2, pp. 33-38; INSA p. 310; Kunstführer durch die
Schweiz, vol. 2, 2005, p. 712
55
PALAZZINA D’APPARTAMENTI
Via Bertaro Lambertenghi, 7
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 1524
N. scheda
2283
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Marazzi, Americo — costruzione — 1925 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 196 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 316; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 139; Bergossi 2002 (3), p. 94; Kunstführer durch die
Schweiz, vol. 2, 2005, p. 711
56
57
MACELLO PUBBLICO
Viale Cassarate, 8
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 517
N. scheda
1986
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
macello
—
Conti, Maurizio (jun.) — costruzione — 1890
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 79 — 1985
BIBLIOGRAFIA
Caimi 1954, p. 61; Galli 1 (1980), pp. 213, 225, 257; INSA, p. 300; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p.
711
58
59
EDIFICIO AMMINISTRATIVO
Viale Stefano Franscini, 20
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 874
N. scheda
2441
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio amministrativo
Casa d'appartamenti (casa d'appartamenti)
Somazzi, Paolito — costruzione — 1895-1900 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 171 — 1981
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 312
60
EDIFICIO ABITATIVO-AMMINISTRATIVO
Via Giuseppe Curti, 1
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 876
N. scheda
2425
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio plurifunzionale
Casa d'appartamenti (casa d'appartamenti)
Somazzi, Paolito — costruzione — 1895-1900 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 134 — 1981
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 308; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 139
61
62
BANCA DEL GOTTARDO
Viale Stefano Franscini, 8
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 880
N. scheda
895
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
banca
—
Botta, Mario — costruzione — 1983-1988
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Boga 1986, p. 214; Itinerari 1990; Werner-Schneider 1990, pp. 53, 92-95; Franchini 1990, p. 56-58; Botta 1993, pp.
146-153, 213; Daguerre 1995, p. 353; Disch 1996, pp. 106-107; Guida 1996, p. 297; Masiero 1999, pp. 184-185;
Allenspach 1999, p. 120; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 712
63
VILLA SAROLI
Viale Stefano Franscini, 9
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 863
N. scheda
894
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Sede del dicastero attività culturali della città di Lugano
edificio amministrativo
Villa Enderlin (villa)
Pagani, Giuseppe — costruzione — 1904-1905
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 164 — 1981
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 312; Bergossi 2002 (1), p. 34; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 713
64
CASA D'APPARTAMENTI
Via Dufour, 7
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 1398
N. scheda
2414
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
Villa (villa)
Marazzi, Americo — costruzione — 1925
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 141 — 1981
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 309
65
CASA D'APPARTAMENTI
Via Dufour, 9
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 1470
N. scheda
2429
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Somazzi, Ezio — costruzione — 1927
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 140 — 1981
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 309; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 134
66
VILLA
Via Vincenzo d'Alberti, 12
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 1487
N. scheda
2427
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
villa
—
Anonimo — costruzione — 1915-1925 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 135 — 1981
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 308; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 133
67
CASA D'APPARTAMENTI
Via Vincenzo d'Alberti, 14
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 1428
N. scheda
2428
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Anonimo — costruzione — 1915-1925 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 136 — 1981
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 308
68
FABBRICA GIGLIA
Via Ferruccio Pelli, 24
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 1603
N. scheda
2010
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio plurifunzionale
—
Montorfani, G. — costruzione — 1931
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 112 — 1981
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 325
69
70
EDIFICIO AMMINISTRATIVO ASSICURAZIONE ALLIANZ
Via Ginevra, 4
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 1538
N. scheda
2443
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
ex casa Bernasconi
edificio amministrativo
Casa d'appartamenti con negozi (edificio
plurifunzionale)
Antonini, Giuseppe — costruzione — 1930 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 183 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 314; Bergossi 2002 (2), pp. 63-64
71
BANCA PRIVATA EDMOND DE ROTHSCHILD
Via Ginevra, 2
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 856
N. scheda
2008
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
ex casa Bernasconi
banca
Casa d'appartamenti con negozi (edificio
plurifunzionale)
Antonini, Giuseppe — costruzione — 1930 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 182 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 314; Bergossi 2002 (2), pp. 63-64
72
73
74
75
EDIFICIO AMMINISTRATIVO
corso Elvezia, 27
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 470
N. scheda
5211
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio amministrativo
—
Maraini, Otto — costruzione — 1911
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 310
76
77
78
EDIFICIO AMMINISTRATIVO ISTITUTO ELVETICO
Via Luigi Canonica, 15
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 436
N. scheda
5842
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio amministrativo
Residenza di campagna della famiglia Riva (villa)
Anonimo — costruzione — XVIII sec.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Grassi 1883, p. 20; Storia Lugano 1 (1975), pp. 394-397; Galli 2 (1980), p. 75; INSA, p. 298
79
80
MURO DI CONTENIMENTO DELLA VILLA SASSA
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 2129
N. scheda
6290
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
muro
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
—
81
BELVEDERE DELLA VILLA MARAINI
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 2775
N. scheda
6280
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
belvedere
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
—
82
STATUA "TE PRECOR"
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 2775
N. scheda
6291
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
monumento
—
Maraini Pandiani, Adelaide — esecuzione — 18801883
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Foletti 2001, pp. 311-319
83
VILLA ALMA
Salita Dei Frati, 3A
Censimento città di Lugano
Lugano — Centro — part. 939
N. scheda
2272
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio plurifunzionale
Villa Alma (villa)
Bordonzotti, Giuseppe — costruzione — 1912
Anonimo — sopraelevazione — 1926
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 175 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 312; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 130; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, pp.
708-709
84
EDIFICIO COMMERCIALE (TIPOGRAFIA, UFFICI E
ATELIER)
Via Besso, 42
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 1896, 1359
N. scheda
2163
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Ex fabbrica di cioccolato
edificio plurifunzionale
—
Anonimo — costruzione — 1895
Anonimo — ricostruzione — 1919-1920
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 34 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
Schneiderfranken 1936, pp. 88-89; INSA, p. 294; Kunstführer durch die Schweiz, 2005, p. 303
85
CHIESA DI S. NICOLAO DELLA FLÜE
Via Besso,
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 1826
N. scheda
862
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
chiesa
—
Antonini, Giuseppe — costruzione — 1943-1950
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 716
86
CONSERVATORIO DELLA SVIZZERA ITALIANA
Via Soldino, 9
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 1336
N. scheda
2238
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Ex Seminario diocesano di San Carlo
edificio plurifunzionale
Seminario (seminario)
Zanini, Paolo — costruzione — 1901
Anonimo — trasformazione — 1926
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 129 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 340; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 716
87
88
CASA CON STUDIO LEGALE
Via Moncucco, 9
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 2372
N. scheda
1995
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
ex Villa Elisa
edificio plurifunzionale
Villa Elisa (villa)
Luvini, Luigi — progettazione — 1912
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 258 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 324
89
EX VILLA BRENTANI
Via Brenno Bertoni, 7
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 1268
N. scheda
1994
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
Villa Brentani (villa)
Tallone, Enea — costruzione — 1925
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 22 — 1980
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 293; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 113; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 716
90
SOTTOCENTRALE AIL GEMMO
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 1462
N. scheda
6289
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
centrale elettrica
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
—
91
ALBERGO E OSTELLO MONTARINA
Via Montarina, 1
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 998
N. scheda
2323
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
albergo
Villa (villa)
Anonimo — costruzione — 1870-1880
Anonimo — trasformazione — 1909
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
Nessuna tutela assegnata
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 262 — 1985
BIBLIOGRAFIA
Primavesi 1981, p. 237; INSA, p. 325
92
CONTINENTAL PARKHOTEL (DEPENDANCE)
Via Montarina, 5
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 1024
N. scheda
2324
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
albergo
Villa (villa)
Anonimo — costruzione — 1915-1925 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
Nessuna tutela assegnata
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 263 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 325
93
TORRETTA ENDERLIN
Via Montarina,
Censimento città di Lugano
Lugano — Besso — part. 1035
N. scheda
2321
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Torretta Tassino
belvedere
—
Anonimo — costruzione — 1855 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 261 — 1985
BIBLIOGRAFIA
Camponovo-Chiesa 1969, p. 123; Chiesa 1949, p.62; INSA, p. 325; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p.
714
94
CONDOMINIO LIBERTY
Via Antonio Adamini, 24
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1084
N. scheda
1992
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Alberti, Giacomo — costruzione — 1935
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 2 — 1985
BIBLIOGRAFIA
RT 1935, n. 10, p. 116; INSA, p. 291; Bergossi 2002 (3), p. 101; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 715
95
VILLINO EREMO
Via Loreto, 16
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1092
N. scheda
2291
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
villa
—
Bordonzotti, Giuseppe — costruzione — 1911
Geiser, H. — ristrutturazione — 1929
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 206 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 317; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 107
96
MUSEO VILLA MALPENSATA
Riva Antonio Caccia, 5
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1136
N. scheda
1925
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
museo
Residenza di campagna (casa)
Anonimo — costruzione — XVIII sec.
Anonimo — trasformazione — 1830-1845 ca.
Anonimo — trasformazione — 1883
Anonimo — trasformazione — 1890-1910 ca.
Rossi, Gianfranco — ristrutturazione — 1992
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 54 — 1985
BIBLIOGRAFIA
Grassi 1883, p. 45; Galli 2 (1980), pp. 122-187; INSA, p. 297; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 714
97
EDIFICIO ABITATIVO CON NEGOZI
Via Silvio Calloni, 2
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1148
N. scheda
2177
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Palazzo Luigi della Santa in Casserina
edificio plurifunzionale
—
Marazzi, Americo — costruzione — 1925-1930 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 58 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 298; Bergossi 2002 (3), p. 101; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 715
98
EX HOTEL BEHA
Via Clemente Maraini, 39
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1151
N. scheda
1990
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio amministrativo
Hotel Beha (albergo)
Guidini, Augusto (sen.) — costruzione — 1904
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 249 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA p. 324; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 715
99
PARCO FLORIDA
Via Giuseppe Mazzini, 20
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1156
N. scheda
2874
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Parco dell'ex villa Florida
parco
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 248 — 1985
BIBLIOGRAFIA
—
100
VILLA
Via Domenico Fontana, 12
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1174
N. scheda
2268
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
villa
—
Ziegler, Arnoldo — progettazione — 1928
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 157 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA p. 311; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 105; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 715
101
EDIFICIO AMMINISTRATIVO
Via Domenico Fontana, 14
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1170
N. scheda
2269
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio amministrativo
Villa (villa)
Somazzi, Paolito — costruzione — 1912
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 158 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 311; Decorazioni pittoriche nel Luganese, 2002, p. 106
102
CASA D'APPARTAMENTI
Via Silvio Calloni, 9
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1172
N. scheda
2180
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Ferla, Giuseppe — costruzione — 1904
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 61 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 298
103
CASA D'APPARTAMENTI
Via Silvio Calloni, 7
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1173
N. scheda
2179
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Anonimo — costruzione — 1920
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 60 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 298
104
EDIFICIO AMMINISTRATIVO
Via Silvio Calloni, 5
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1411
N. scheda
2178
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio amministrativo
Villino Stapfer-Hühnerwadel (villa)
Ziegler, Arnoldo — costruzione — 1926
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 59 — 1985
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 298
105
106
STUDIO D’ARCHITETTURA
Via Cassarinetta, 28
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 1203
N. scheda
4108
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Ex fabbrica di pietre fini Audemars
atelier
—
Tami, Rino — costruzione — 1952
Tami, Carlo — costruzione — 1952
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 715
107
VILLA RIVA AL RONCO
Via Antonio Riva, 7
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 2138
N. scheda
5790
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
villa
—
Anonimo — costruzione — 1800 ca.
Banchini, Francesco — trasformazione — 1878-1879
Anonimo — ristrutturazione — 1950-1951
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Storia della famiglia Riva, 1971, vol. I, pp. 113-126; INSA, p. 337
108
CASA UNIFAMILIARE FELDER
Via Antonio Riva, 9
Censimento città di Lugano
Lugano — Loreto — part. 2687
N. scheda
5858
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa unifamiliare
—
Campi, Mario — costruzione — 1976-1978
Pessina, Franco — costruzione — 1976-1978
Piazzoli, Niki — costruzione — 1976-1978
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Disch 1983, p. 143; Boga 1986, pp. 88-89; Franchini 1990, p. 59; Daguerre 1995, p. 352; Disch 1996, p. 58;
Masiero 1999, pp. 74-75; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 715
109
STUDIO FOCE
Via Foce, 1
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Campo Marzio — part. 49
N. scheda
883
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio plurifunzionale
Studio radio Monteceneri (studio radio/televisivo)
Bossi, Bruno — trasformazione — 1938
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 148 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
CdT 1938, n. 7, p. 11; RT 1988, n. 10, p. 49; Guida 1996, p. 270; Bergossi 2002, p. 62; Kunstführer durch die
Schweiz, vol. 2, 2005, p. 711
110
VIALE CASTAGNOLA
Viale Castagnola,
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Castagnola — part. 48
N. scheda
3961
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
viale alberato
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura s.n. — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 301
111
PISCINA COPERTA
Viale Castagnola, 4
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Campo Marzio — part. 49
N. scheda
881
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
impianto balneare
—
Tami, Rino — costruzione — 1977-1978
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Disch 1983, p. 134; RT 1983, n. 12, p. 29; Tami 1984, p. 116-118; Guida 1996, p. 271; Kunstführer durch die
Schweiz, vol. 2, 2005, p. 719
112
LIDO
Via Al Lido,
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Campo Marzio — part. 49
N. scheda
882
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
impianto balneare
—
Marazzi, Americo — progettazione — 1928
Anonimo — trasformazione — 1959
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 235 — 1982
BIBLIOGRAFIA
RT 1926, n. 5, pp. 49-52; Chiesa 1949, pp. 28-29; INSA, pp. 316-317; Grossi 1996; Azione 20.8.1998, pp. 13 e
segg.; Gili-Vassere 2000; Les plus beaux bains de la Suisse 2000; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p.
719
113
HOTEL SEEGARTEN
Viale Castagnola, 24
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Piano Cassarate — part. 114
N. scheda
5959
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
albergo
—
Anonimo — costruzione — 1900-1920 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 302
114
115
GRAND HOTEL VILLA CASTAGNOLA
Viale Castagnola, 31
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Cassarate — part. 157, 219
N. scheda
2627
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
albergo
—
Anonimo — costruzione — 1885
Anonimo — ampliamento — 1900
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 93 — 1985
BIBLIOGRAFIA
Hotels Schweiz 1911, 1913, 1914; Gaulis-Creux 1976, pp. 208-209; Galli 2 (1980), p. 123; INSA, p. 302; Kunstführer
durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 719
116
EDIFICIO ABITATIVO CON UFFICI
Via Pico, 20
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Ronchi — part. 173
N. scheda
2629
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio plurifunzionale
Villa (villa)
Tomamikel, Bruno — costruzione — 1925
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura 323 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
—
117
118
STAZIONE INTERMEDIA DELLA FUNICOLARE
CASSARATE-MONTE BRÈ
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Suvigliana — part. 211
N. scheda
6606
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
{ da definire }
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
—
119
ORATORIO DI S. MICHELE
Via Salute, 15
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Vallee — part. 253
N. scheda
3064
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
oratorio (edificio ecclesiastico)
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, p. 721
120
121
VILLA LIVADIA
Via Riviera, 34
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Castagnola — part. 534
N. scheda
2589
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
Villa (villa)
Anonimo — costruzione — 1901
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
INSA, p. 337
122
123
EX MUNICIPIO CASTAGNOLA
Piazza Carlo Cattaneo, 1
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Castagnola — part. 584
N. scheda
2608
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
edificio plurifunzionale
Palazzo della famiglia Riva (palazzo)
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura s.n. — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
—
124
CASA D'APPARTAMENTI
Via Cortivo,
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Cortivo — part. 638
N. scheda
6434
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
casa d'appartamenti
—
Anonimo — costruzione — 1910 ca.
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
—
125
VILLA HELENEUM
Via Cortivo, 24
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Villa Bieber — part. 642
N. scheda
2588
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
Museo delle Culture Extraeuropee
museo
Villa (villa)
Dunkel, Hugo — costruzione — 1930-1934
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta respinta
—
Proposta del gruppo di lavoro comunale (vedi piano
Stabili di grande interesse architettonico, 1:5000, aprile
1989).
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
SPU-Architettura ticinese dal 1850 al 1930 — segnatura s.n. — anno sconosciuto
BIBLIOGRAFIA
Gili 1986; INSA, p. 308; Kunstführer durch die Schweiz, vol. 2, 2005, pp. 720-721
126
CAPPELLA DI S. DOMENICO
Sentiero di Gandria,
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — S. Domenico — part. 727
N. scheda
5936
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
cappella (edificio)
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
—
127
ORATORIO DI S. ROCCO
Censimento città di Lugano
Lugano-Castagnola — Ruvigliana — part. 390
N. scheda
3083
DATI BASE
Altra denominazione
Genere
Funzione originaria
Autore — Tipo d'intervento — Datazione
—
oratorio (edificio ecclesiastico)
—
—
TUTELA
Grado di tutela
Stato della tutela
Data decisione CBC
Motivazione della tutela
bene culturale d'interesse locale
proposta
17.05.2006
—
RIFERIMENTO AD ALTRI INVENTARI
—
BIBLIOGRAFIA
Sarinelli, 1931, p. 49
128