ANOTHER POINT OF VIEW
in collaborazione con
media partner
1 GIUGNO
30 SETTEMBRE
2013
1 JUNE
30 SEPTEMBER
2013
Visit & Win!
19 terrazze panoramiche di alberghi, una manciata di punti di osservazione privilegiata sulla città di non scontata frequentazione, che si aprono a
tutti per una visita, una foto o un drink.
Dal 1°giugno al 30 settembre per una piacevole serata con vista.
Il progetto moda ‘Visiting Florence’
Terrazza con Vista si lega quest’anno alle classi di moda e design dello
IED (Istituto Europeo di Design) di Firenze. Gli studenti realizzeranno degli
oggetti ispirati alla visita della città e alla sua immagine, guidati dal designer
olandese Corné Gabriëls.
I prototipi saranno presentati il 21 giugno ore 18.00 presso la Sala Luca
Giordano in Palazzo Medici Riccardi. I lavori resteranno in mostra in
alcune hall degli hotel aderenti fino al 30 settembre.
19 rooftop terraces of hotels, a bunch of exclusive viewpoints, open to
everybody for a visit, a photograph or a drink.
From June 1 to September 30 for a very special night out... with a view.
The ‘Visiting Florence’ fashion project
This year, A Roof with a View is linked to the fashion and design classes
of IED (European Institute of Design) in Florence. The students will create
objects inspired by the visit of the city and its image and led by Dutch
designer Corné Gabriëls.
The prototypes will be shown on the 21st of June at 6pm at the Luca
Giordano room in the Medici Riccardi Palace and will continue to be
exhibited in the halls of the hotels that have agreed on this initiative until
the 30th of September.
stamp 1
Fatti fare un timbro su questa
brochure in ogni terrazza dove ti
rechi. Con tre timbri ricevi
un omaggio da ritirare presso
l’ufficio informazioni di via Cavour 1r.
stamp 2
Get this brochure stamped at every
terrace that you visit: with three
stamps you will receive a fun
gift at the tourist information
office on Via Cavour 1r.
stamp 3
Shoot & Win!
Scatta una foto da una delle terrazze
e vinci un soggiorno a Firenze!
Take a picture from one of the terraces
and win a free stay in Florence!
Le categorie in concorso
The categories in this contest
Foto classica con questa suggestione:
Classic picture with this idea: a trendy
uno scatto trendy per la città del
Rinascimento. Da postare sulla pagina
Facebook dell’evento.
Instagram: scatto vintage su Firenze.
Da postare con l’hashtag #tcv2013
snapshot for the city of the Renaissance.
To be posted on the Facebook page
of this event.
Instagram: vintage snapshot on Florence.
To be posted using the hashtag #tcv2013
Leggi il regolamento su/read how to win on www.firenzeturismo.it
Scegli la terrazza da cui
affacciarti dall’elenco che trovi
di seguito, prenota se richiesto,
e goditi la bellezza di Firenze
dall’alto.
ANTICA TORRE DI VIA TORNABUONI 1
Via Tornabuoni 1
Tel./Ph. +39 055 2658161 - www.tornabuoni1.com
Orario/opening times: 17-22
Non c’è servizio bar/no bar service
Visita alle terrazze /visit to the terraces
Per prenotazioni /reservations +39 055 2658161
HOTEL KRAFT
Via Solferino 2
Tel./Ph. +39 055 284273 - www.krafthotel.it
Orario/opening times: 9-24
Servizi proposti/services: american bar, snack,
pranzo/lunch, apericena, cena/diner.
HOTEL MEDICI
Via de’ Medici 6
Tel./Ph. +39 055 284818 - www.hotelmedici.it
Orario/opening times: 10-23
Non c’è servizio bar/no bar service
Best Western Hotel River
GRAND HOTEL BAGLIONI
Piazza dell’Unita Italiana 6
Tel./Ph. +39 055 23580 - www.hotelbaglioni.it
Orario/opening times: 17-24
Servizi proposti/services: american bar,
cena/dinner
HOTEL LA SCALETTA
Via dei Guicciardini 13
Tel./Ph. +39 055 283028 - www.hotellascaletta.it
Orario/opening times: 18-24
Servizi proposti/services: american bar, cena/dinner
per prenotazioni/reservations
[email protected]
J.K. PLACE FIRENZE
Piazza Santa Maria Novella 7
Tel./Ph. +39 055 2645181 - www.jkplace.com
Orario/opening times: 11-23
Servizi proposti/services: american bar,
pranzo/lunch, brunch, cena/dinner
PITTI PALACE AL PONTE VECCHIO
GRAND HOTEL MINERVA
Piazza Santa Maria Novella 16
Tel./Ph. +39 055 27230 - www.grandhotelminerva.com
Orario/opening times: 11-24
Servizi proposti/services: snack,
aperitivo/aperitif
HOTEL TORNABUONI BEACCI
Via Tornabuoni 3
Tel./Ph. +39 055 212645 - www.tornabuonihotels.com
Orario/opening times: 10-24
Servizi proposti/services: snack, aperitivo/aperitif,
cena/dinner
HOTEL VILLA LA VEDETTA
Viale Michelangiolo, 78
Tel./Ph. +39 055 681631 - www.villalavedettahotel.com
Orario/opening times: 19-23
Servizi proposti/services: american bar, cene a
tema/dinner, after-dinner drink
The
Westin
Excelsior
Florence
HOTEL
LAURUS
AL DUOMO
Lungarno della Zecca Vecchia 18
Tel./Ph. +39 055 2343529 - www.hotelriver.com
Orario/opening times: 9-23
Non c’è servizio bar/no bar service
Borgo San Jacopo 3R
Tel./Ph. +39 055 2398711
www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com
Orario/opening times: 16.30-22.30
Servizi proposti/services: snack, degustazione vini/
wine tasting, cena/dinner
Prenotazione gradita/reservation appreciated
Piazza
Ognissanti
Via Cerretani
54r3
Tel./Ph.
39 2381752
055 27151 - www.sestoonarno.com
Tel./Ph. +055
Orario/opening
times 12.30-24
www.florencehotellaurusalduomo.com
Servizi
proposti/services:
bar,16.30-23
pranzo/lunch, cena/dinner
Orario/opening
times:
È
necessaria
la prenotazione/reservation
required
Servizi
proposti/services:
american bar,
pizza
+39
055 27163701
Prenotazione
necessaria/reservation required
Grand Hotel Cavour
Hotel Il Salviatino
Pensione Bencistà
Via del Proconcosolo 3
Tel./Ph. +39 055 266271 - www.albergocavour.it
Orario: 18-22
Servizi proposti/services: aperitivo/aperitif, after-dinner
È necessaria la prenotazione/reservation required
[email protected]
Via del Salviatino 21
Tel./Ph. +39 055 9041111 - www.salviatino.com
Orario: 7.30-24
Servizi proposti/services: breakfast, lunch, dinner,
aperitif, after-dinner drink
Via Benedetto da Maiano 4 (Fiesole)
Tel./Ph. +39 055 59163 - www.bencista.com
Orario: 8-22
Servizi proposti/services: bar, colazione/breakfast,
brunch, aperitivo/aperitif, dinner
È gradita la prenotazione/reservation appreciated
Choose your terrace from the list
below and enjoy the beauty of
Florence from above.
Please note that in some cases
you may need to book your visit
beforehand.
HOTEL BOSCOLO ASTORIA
Via del Giglio 9
Tel./Ph. +39 055 2398095 - www.boscolohotels.com
Orario/opening times: 19-24
Servizi proposti/services: american bar
HOTEL LAURUS AL DUOMO
Via Cerretani 54r
Tel./Ph. +39 055 2381752 - florencehotellaurusalduomo.com
Orario/opening times: 16.30-23
Servizi proposti/services: degustazione vini/wine
tasting, after dinner, pizza
Prenotazione gradita/reservation appreciated
HOTEL SILLA
Via deí Renai 5
Tel./Ph. +39 055 2342888 - www.hotelsilla.it
Orario/opening times: 18-23
Servizi proposti/services: aperitivo/aperitif
Hotel Continentale
Vicolo dell’Oro 6R
Tel./Ph. +39 055 27262
www.lungarnocollection.com
Orario: 16-24
Servizi proposti/services: snack, aperitivo/aperitif,
after-dinner drink
Firenze Terrazza con Vista
hashtag ufficiale #tcv2013
www.firenzeturismo.it