Danfoss Solar Inverters TLX Pro and Pro+ Guida alla compatibilità e al download del firmware Rev. date: 2011-11-11 L00410585-02_06 Sommario Sommario 1. Guida alla compatibilità e al download del firmware 2 Prefazione 2 Compatibilità firmware TLX Pro e TLX Pro+ 2 Procedura di sostituzione del software 3 L00410585-02_06 1 1. Guida alla compatibilità e al download del firmware 1 1. Guida alla compatibilità e al download del firmware 1.1. Guida alla compatibilità e al download del firmware 1.1.1. Prefazione Con il release del firmware versione 3.0 non esiste alcuna compatibilità all'indietro con versioni precedenti a 3.0 a causa di nuove funzionalità nella versione 3.0 che non vengono supportate in versioni precedenti. Questo vincolo esiste solo se il firmware viene usato in un TLX Pro o TLX Pro+. Non è necessario eseguire questa procedura per gli inverter di tipo TLX e TLX+. Nel caso di una sostituzione dell'inverter in un impianto di inverter TLX Pro o TLX Pro+ con la modalità master abilitata, non è consentito mischiare la versione 2.xx (2.10, 2.13 o 2.15) con la 3.xx. Invece, l'inverter di ricambio deve essere downgradato alla versione del firmware 2.15. Questo documento descrive la procedura per decidere se effettuare il downgrade e come eseguire la procedura. 1.1.2. Compatibilità firmware TLX Pro e TLX Pro+ La cronologia revisioni delle versioni TLX Pro e TLX Pro+ è indicata in basso. La compatibilità è solo assicurata all'interno della versione 2.xx o con le versioni 3.xx. La versione firmware 3.xx possiede nuove e migliorate funzionalità che non sono accessibili nelle versioni 2.xx. Per un inverter master con la versione firmware 3.xx, la replica dei parametri fallirà. Disegno 1.1: Cronologia revisioni TLX Pro e TLX Pro+ 2 L00410585-02_06 1 1.1.3. Procedura di sostituzione del software 1. Determinare la versione del vecchio inverter. Se l'inverter è difettoso e non può essere fatto funzionare, osservare l'inverter master nell'impianto o qualsiasi altro inverter per determinare la versione del firmware. Le revisioni del firmware nel server web possono essere trovate sotto: - Server web: Livello di inverter → Menu di stato → Inverter - Display: Stato → Inverter → N. di serie e vers. SW. 2. Installare il nuovo inverter. Seguire le normali procedure di installazione. Non collegare il nuovo inverter alla rete di inverter prima del completamento del downgrade del firmware. 3. Accendere l'inverter. L'inverter deve essere collegato a CA e CC (installazione FV) e acceso per mostrare tutte le versioni firmware. 4. Collegare il vostro computer direttamente alla porta Ethernet dell'inverter; l'inverter e il computer in seguito negozieranno l'indirizzo IP. Determinare le versioni del firmware del nuovo inverter. Seguire la stessa procedura descritta nel passo "1". Nella versione del firmware 3.xx è stato reso possibile scaricare il firmware all'inverter con livello di sicurezza 1. Usare la password ricevuta per il livello di sicurezza 1. Ottenere le informazioni di login dal proprietario del sito per il login. Se il nuovo inverter possiede una versione firmware 3.xx e quello vecchio possiede la versione 2.10, 2.13 o 2.15, è necessario effettuare il downgrade del nuovo inverter alla versione del firmware 2.15. Scaricare la versione del firmware 2.15 da http:// www.danfoss.com/BusinessAreas/Solar+Energy/Downloads/ e scaricare i file sul proprio computer. 5. Selezionare il menu "Servizio" sotto "Setup". Nel menu "Servizio", selezionare "Aggiornamento SW" e trovare il firmware 2.15 scaricato dalla rete Danfoss. La sequenza di download dei file è: - File della scheda di controllo: "ControlBoard-109.dcf" - File della scheda di com.: "Danfoss cmb_lan_comno_app_fs_1.38.dcf" Questo file contiene la scheda di com. e le impostazioni del codice di rete. Tra un download e l'altro, l'inverter effettua dei riavvii e pertanto è necessario attendere finché la sequenza di riavvio è terminato. Quindi collegarsi nuovamente al server web e al livello di sicurezza "1". 6. Una volta terminato il download di questi file, il processo di downgrade è completato. Ora è possibile collegare il nuovo inverter alla rete del proprio impianto. È OBBLIGATORIO replicare le impostazioni dall'inverter master sull'inverter appena installato. 7. Registrarsi all'inverter master e andare al livello dell'inverter nell'albero di selezione nel menu superiore. Trovare il master, registrarsi con il livello di sicurezza 1 e scansionare la rete. Il vostro nuovo inverter fa ora parte della rete di inverter. 8. Andare nuovamente al livello dell'impianto, selezionare la voce di menu "Servizio" e replicare le impostazioni solo sul nuovo inverter. 9. Il nuovo inverter è ora pronto per funzionare nel sistema. L'adattamento è effettuato. L00410585-02_06 3 1. Guida alla compatibilità e al download del firmware Contatti Pagina web principale: www.danfoss.com/solar 1 Servizio assistenza e hotline telefonica http://www.danfoss.com/BusinessAreas/Solar+Energy/Service/ Chiamate la nostra linea diretta e ci occuperemo noi di tutto il resto Parliamo cinque lingue - inglese, tedesco, francese, spagnolo e italiano - e sappiamo esattamente come fornire l'assistenza tecnica di cui avete bisogno. Servizio di sostituzione inverter ultrarapido Se è necessario un nuovo inverter, noi garantiamo che verrà spedito il prima possibile ed entro un massimo di 24 ore. Assistenza in loco Se i nostri operatori della linea diretta o il nostro servizio di sostituzione non sono in grado di risolvere il problema per il quale avete bisogno di assistenza, la nostra esperta rete di assistenza locale è preparata a tale compito e lo svolgerà entro le 24 ore. Chiamate la nostra linea diretta e noi troveremo il modo più semplice e rapido per assicurare che il vostro sistema sia nuovamente operativo. Numeri hotline Inglese: Tedesco: Italiano: Francese: Spagnolo: 4 + 45 7488 1349 + 49 (0) 69 8902 454 800 29 10 60 0820201043 + 34 91 383 0455 L00410585-02_06