02
MIURA
qualità ricerca versatilità rigore
74
75
FUSTO CARCASE
ANTA ZETA DOOR ZETA
Cassone in pannello truciolare Sp. 18 mm nobilitato con carte decorative fissate con resine
melaminiche. I fianchi, i fondi e i ripiani dei cassoni sono bordati in ABS in tinta frontalmente,
bordo in carta melaminica in tinta sui lati non a
vista e bordo in polistirene sul lato posteriore.
Schiena in fibra di legno in versione bifacciale
con lato a vista in tinta con il fusto.
Bianco White
Ciliegio europeo
European cherrywood
Carcase in 18mm thick chipboard coated with
decorative paper applied with melamine resins.
Sides, bottoms and shelves have a front ABS
edge in the same colour, a melamine paper edge
in the same colour on the non-visible sides and
a polystyrene edge on the rear side. Back panel
in wood fibre, double-sided version with visible
side in the same colour as the carcase.
Noce chiaro Light walnut
Rovere naturale Natural oak
Bâtit réalisé en panneau d’aggloméré ép. 18
mm, ennobli avec papiers décoratifs fixés avec
des résines mélaminiques. Les côtés, les fonds
et les étagères des caissons sont bordés en ABS
dans la même couleur sur le devant chant en
papier mélaminique de la même couleur sur les
côtés non visibles et chant en polystyrène sur le
côté arrière. Dos en fibre de bois en version
double face avec côté visible de la même couleur que le bâtit.
Faggio Beech
Grigio metalizzato
Metallic grey
ANTA SISTEMA DOOR SISTEMA
∫Ô˘Ù› ·fi ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰· ¶¿¯. 18 ¯ÈÏ. ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó·
Ì ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ʇÏÏ· ÌÂÏ·Ì›Ó˘. ∆· Ï·˚Ó¿
ÙÔȯÒÌ·Ù·, Ù· οو ¿ÓÂÏ Î·È Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ
ÎÔ˘ÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓÔ ÌÂ
ÔÌfi¯ÚˆÌÔ ABS, ÂÚÈıÒÚÈÔ ·fi ÔÌfi¯ÚˆÌË
ÌÂÏ·Ì›ÓË ÛÙȘ ÌË ÂÌÊ·Ó›˜ Ï¢ڤ˜ ηÈ
ÂÚÈıÒÚÈÔ ·fi ÔÏ˘ÛÙÂÚ›ÓË ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿.
¶Ï¿ÙË ·fi ›Ó˜ ͇ÏÔ˘, Û ¤Î‰ÔÛË ‰ÈÏ‹˜ fi„˘,
Ì ÂÌÊ·Ó‹ fi„Ë ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡.
I fianchi a vista possono
presentare la stessa finitura delle ante ma non
presentano doghe.
The visible sides can be
supplied with the same
finish as the doors, but
they are not slatted.
Les côtés visibles peuvent
présenter la même finition
que les portes mais ne
présentent pas de lattes.
Anta in pannello MDF Sp. 19 mm laccato con
resina poliestere doppio strato e spazzolato lucido. L’anta presenta lievi incisioni orizzonali a
passo 120 mm. I colori disonibili sono codificati come segue.
Door in 19mm thick MDF lacquered with two
layers of polyester resins and with a brushed
glossy finish. The door features light horizontal
grooves (pitch 120mm). Colours are as follows:
Porte en panneau mdf EP. 19 mm laquée avec
résine polyester double couche et brossé brillant. La porte présente de légères incisions horizontales avec pas de 120 mm. Les coloris disponibles sont codifiés comme suit.
¶fiÚÙ· ·fi MDF, ¶¿¯. 19 ¯ÈÏ., ϷηÚÈÛÙ‹ ÌÂ
ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈ΋ ÚËÙ›ÓË Î·È Á˘·ÏÈṲ̂ÓË Ì ‚Ô‡ÚÙÛ·.
∏ fiÚÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚȤ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ
¯·Ú¿ÍÂȘ, Û ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· 120 ¯ÈÏ. ∆· ‰È·ı¤ÛÈÌ·
¯ÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜.
ANTA ZETA _versione laccato lucido inciso DOOR ZETA _glossy lacquered version with grooves
Ciliegio americano Americ. cherrywood
∆·
ÂÌÊ·Ó‹
Ï·˚Ó¿
ÙÔȯÒÌ·Ù· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È
ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ÙˆÓ
ÔÚÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ψڛ‰Â˜.
Acero Maple
ANTA HYDRA LISCIA LEGNO PLAIN WOODEN DOOR HYDRA
Anta in pannello truciolare classe E1 Sp. 20 mm
impiallacciata e serigrafata con linee orizzontali
Sp. 3 mm a passo 120 mm nelle seguenti
varianti:
Porte en panneau d’aggloméré classe E1 Ep. 20 mm
plaquée et sérigraphiée avec des lignes horizontales
Ep. 3mm avec pas de120 mm dans les variations suivantes :
Anta in pannello truciolare classe E1 Sp. 20 mm
impiallacciata con tranciato di legno a venatura
orizzontale nelle versioni:
Porte en panneau d’aggloméré classe E1 Ep. 20 mm
plaquée avec tranche de bois à veinure horizontale
dans les versions:
Door in 20mm thick chipboard of class E1,
veneered and with screen-printed horizontal
lines (3mm thick, pitch 120 mm) in the following versions:
¶fiÚÙ· ·fi ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰· ηÙËÁÔÚ›·˜ E1, ¶·¯. 20
¯ÈÏ., Ì ηϷ̿ Î·È ÌÂÙ·ÍÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜
ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ¶¿¯. 3 ¯ÈÏ., Û ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
120 ¯ÈÏ., ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂΉfiÛÂȘ:
Door in 20mm thick chipboard of class E1,
veneered with wood with a horizontal grain, in
the following versions:
¶fiÚÙ· ·fi ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰· ηÙËÁÔÚ›·˜ E1, ¶·¯. 20
¯ÈÏ., ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË Ì ηϷ̿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÓÂÚ¿, ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂΉfiÛÂȘ:
LNS01 Bianco
LNS01 White
LNS13 Visone
LNS13 Mink
LNS23 Bordò
LNS23 Maroon
LNS52 Verde Paglia
LNS52 Straw Green
LNS02 Avorio
LNS02 Ivory
LNS14 Grigio Verde
LNS14 Grey-Green
LNS31 Zucca
LNS31 Pumpkin
LNS61 Turchese
LNS61 Turquoise
LNS03 Sahara
LNS03 Sahara
LNS15 Grigio Metallizzato
LNS15 Metallic Grey
LNS32 Arancio
LNS32 Orange
LNS62 Cobalto
LNS62 Cobalt blue
LNS11 Nero
LNS11 Black
LNS21 Terracotta
LNS21 Terracotta
LNS41 Giallo
LNS41 Yellow
LNS71 Viola
LNS71 Purple
LNS12 Ardesia
LNS12 Slate grey
LNS22 Rosso Ferrari
LNS22 Ferrari Red
LNS51 Verdino
LNS51 Pale green
LNS72 Prugna
LNS72 Plum
ANTA MAESTRO DOOR MAESTRO
ANTA SISTEMA _versione legno serigrafato
DOOR SISTEMA _screen-printed wood version
Tinta superficiale: effetto poro aperto
Tinta superficiale: effetto poro chiuso
Surface paint: open-pore finish
Surface effect: closed-pore finish
ANTA HYDRA _versione liscio impiallacciato ANTA HYDRA DE LUX _con telaio alluminio
DOOR HYDRA _plain veneered version
finitura inox
DOOR HYDRA DE LUX _with aluminium frame
and steel finish
Anta in pannello MDF Sp. 20 mm laccato con
resina poliestere doppio strato e spazzolato lucido. I colori disonibili sono codificati come
segue.
Door in 20mm thick MDF, lacquered with two
layers of polyester resins and with a brushed
glossy finish. Colours are as follows:
Porte en panneau MDF Ep. 20 mm laqué avec de
la résine polyester double couche et brossé brillant. Les coloris disponibles sont codifiés
comme suit.
¶fiÚÙ· ·fi MDF, ¶¿¯. 20 ¯ÈÏ., ϷηÚÈÛÙ‹ ÌÂ
ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈ΋ ÚËÙ›ÓË Î·È Á˘·ÏÈṲ̂ÓË Ì ‚Ô‡ÚÙÛ·.
∆· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¯ÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜
Έ‰ÈÎÔ‡˜.
ANTA MAESTRO _versione laccato lucido ANTA MAESTRO _glossy lacquered version
Rovere tinto wengé serigrafia Inox
Wenge-stain oak, with stainless
steel screen printing
Noce chiaro serigrafia Testa di Moro
Light walnut with dark brown screen printing
Rovere chiaro, finitura poro aperto
Light oak with an open-pore finish
Rovere chiaro, finitura poro aperto
Light oak with an open-pore finish
Rovere naturale
serigrafia Testa di Moro
Natural oak with dark brown screen printing
Ciliegio europeo
serigrafia Testa di Moro
European cherrywood with dark brown
screen printing
Rovere tinto Wengé, finitura poro aperto
Wenge-stain oak with an open-pore finish
Rovere tinto Wengé, finitura poro aperto
Wenge-stain oak with an open-pore finish
Teak finitura spazzolato
Teak with a brushed finish
Teak finitura spazzolato
Teak with a brushed finish
LNS01 Bianco
LNS01 White
LNS13 Visone
LNS13 Mink
LNS23 Bordò
LNS23 Maroon
LNS52 Verde Paglia
LNS52 Straw Green
LNS02 Avorio
LNS02 Ivory
LNS14 Grigio Verde
LNS14 Grey-Green
LNS31 Zucca
LNS31 Pumpkin
LNS61 Turchese
LNS61 Turquoise
LNS03 Sahara
LNS03 Sahara
LNS15 Grigio Metallizzato
LNS15 Metallic Grey
LNS32 Arancio
LNS32 Orange
LNS62 Cobalto
LNS62 Cobalt blue
LNS11 Nero
LNS11 Black
LNS21 Terracotta
LNS21 Terracotta
LNS41 Giallo
LNS41 Yellow
LNS71 Viola
LNS71 Purple
LNS12 Ardesia
LNS12 Slate grey
LNS22 Rosso Ferrari
LNS22 Ferrari Red
LNS51 Verdino
LNS51 Pale green
LNS72 Prugna
LNS72 Plum
76
77
ANTA SISTEMA DE LUX DOOR SISTEMA DE LUX
Anta in pannello truciolare classe E1 Sp. 20 mm
impiallacciata e serigrafata con linee orizzontali
SP. 3 mm a passo 120 mm inserita in un telaio
alluminio nelle seguenti varianti:
Door in 20mm thick chipboard of class E1,
veneered and with screen-printed horizontal
lines (3mm thick, pitch 120 mm) and an aluminium frame, in the following versions:
ANTE MIURA VETRO con maniglia integrata MIURA GALSS DOORS with integrated handle
Porte en panneau d’aggloméré classe E1 ép. 20
mm plaquée et sérigraphiée avec des lignes horizontales EP. 3mm avec pas de 120 mm insérée
dans un châssis aluminium dans les variantes suivantes :
¶fiÚÙ· ·fi ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰· ηÙËÁÔÚ›·˜ E1, ¶·¯. 20
¯ÈÏ., Ì ηϷ̿ Î·È ÌÂÙ·ÍÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜
ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ¶¿¯. 3 ¯ÈÏ., Û ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
120 ¯ÈÏ., Ì Ϸ›ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ÛÙȘ ÂÍ‹˜
ÂΉfiÛÂȘ:
Anta vetro con profilo in alluminio finitura INOX
spazzolato sempre e solo con maniglia integrata.
Vetro verniciato e temperato.
Glass door with profile in aluminium with a
brushed stainless steel finish, always
with an integrated handle. Painted tempered glass.
Porte vitrée avec profilé en aluminium finition
INOX brossé toujours et uniquement avec poignée intégrée. Verre verni et trempé
¶fiÚÙ· Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ÚÔÊ›Ï ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÌÂ
ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· INOX ‚Ô˘ÚÙÛÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ Î·È ¿ÓÙÔÙÂ
Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ fiÌÔÏÔ. µ·Ì̤ÓÔ Î·È
ıÂÚÌÔηÙÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ
ANTA SISTEMA DE LUX _versione liscio impiallacciato con telaio alluminio
DOOR SISTEMA DE LUX _plain veneered version with aluminium frame
Tinta superficiale: effetto poro aperto
Tinta superficiale: effetto poro chiuso
Superficial paint: open-pore finish
Surface effect: closed-pore finish
Il telaio in alluminio finitura Inox spazzolato è chiuso con squadre metalliche e viti di giunzione.
Aluminium frame (stainless steel finish) closed with metal squares and screws
Le châssis en aluminium finition Inox brossé est fermé avec des équerres métalliques et des vis de
jonction.
∆Ô Ï·›ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ì ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ‚Ô˘ÚÙÛÈṲ̂ÓÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ηÈ
‚›‰Â˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
Bianco semitrasparente
Semi-clear white
Rovere Naturale
serigrafia Testa di Moro
Natural Oak with dark brown
screen printing
Ciliegio Europeo
serigrafia Testa di Moro
European cherrywood with dark
brown screen printing
Rovere tinto Wengé
serigrafia Inox
Wenge-stain oak with Inox screen
printing
Noce chiaro
serigrafia Testa di Moro
Light walnut with dark brown
screen printing
ANTA ARGON DE LUX DOOR ARGON DE LUX
Anta in pannello truciolare classe E1 placcato
con laminato HPL 12/10 mm pressato con colla
vinilica inserita in un telaio alluminio. La faccia
interna dell’anta è in colore bianco mentre la faccia a vista è disponibile nei seguenti colori:
Corda verniciato lucido
Glossy rope grey varnished
Antracite verniciato lucido
Glossy anthracite varnished
ANTA SKY DOOR SKY
Door in chipboard of Class E1 faced with
12/10mm HPL laminate pressed with vinyl glues
and surrounded by an aluminium frame. The
inner side of the door is white, while the outer
side is available in the following colours:
Porte en panneau d’aggloméré classe 21 plaqué avec
laminé HPL 12/10 mm pressé avec de la colle vinylique
insérée dans un châssis aluminium. La face interne de la
porte est de couleur blanche alors que la face visible est
disponible dans les coloris suivants :
¶fiÚÙ· ·fi ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰· ηÙËÁÔÚ›·˜ E1
ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË Ì HPL 12/10 ¯ÈÏ. ÚÂÛ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÌÂ
‚ÈÓ˘ÏÈ΋ ÎfiÏÏ·. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘
fiÚÙ·˜ Â›Ó·È Ï¢ÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ÂÌÊ·Ó‹˜
fi„Ë ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜ ¯ÚÒÌ·Ù·:
Anta con laccatura in resina poliuretanica e finitura goffrata su supporto MDF fivestito in PVC.
Door lacquered with polyurethane resins and
with a textured finish on a PVC-coated MDF
base.
Porte laquée avec résine polyester et finition
gaufrée sur support MDF revêtu en PVC.
¶fiÚÙ· Ì Ͽη ÔÏ˘Ô˘ıÚÂı·ÓÈ΋˜ ÚËÙ›Ó˘ ηÈ
ÁÎÔÊÚ¤ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ¿Óˆ ÛÂ ‚¿ÛË MDF
ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓÔ Ì PVC.
ANTA SKY _versione laccato opaco ANTA SKY _matt lacquered version
ANTA ARGON DE LUX _versione laminato lucido/opaco telaio alluminio finitura inox
ANTA ARGON DE LUX _glossy/matt laminate version with aluminium frame stell finish
Il telaio in alluminio finitura Inox spazzolato è chiuso con squadre metalliche e viti di giunzione.
The aluminium frame (brushed stainless steel finish) is closed by metal squares and screws.
Le châssis en aluminium finition INOX brossé est fermé avec des équerres métalliques et des vis de
jonction.
∆Ô Ï·›ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ì ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ‚Ô˘ÚÙÛÈṲ̂ÓÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ηÈ
‚›‰Â˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
411
454
487
861
LNS01 Bianco
LNS01 White
LNS13 Visone
LNS13 Mink
LNS23 Bordò
LNS23 Maroon
LNS52 Verde Paglia
LNS52 Straw Green
LNS02 Avorio
LNS02 Ivory
LNS14 Grigio Verde
LNS14 Grey Green
LNS31 Zucca
LNS31 Pumpkin
LNS61 Turchese
LNS61 Turquoise
LNS03 Sahara
LNS03 Sahara
LNS15 Grigio Metallizzato
LNS15 Metallic Grey
LNS32 Arancio
LNS32 Orange
LNS62 Cobalto
LNS62 Cobalt blue
LNS11 Nero
LNS11 Black
LNS21 Terracotta
LNS21 Terracotta
LNS41 Giallo
LNS41 Yellow
LNS71 Viola
LNS71 Purple
LNS12 Ardesia
LNS12 Slate grey
LNS22 Rosso Ferrari
LNS22 Ferrari red
LNS51 Verdino
LNS51 Pale green
LNS72 Prugna
LNS72 Plum
464
879
836