®
VALMEX print
AIRTEX® magic FR blockout
NEU
Bei dem neuen Produkt AIRTEX® magic FR blockout handelt es sich um
ein superleichtes und dünnes Substrat mit sehr guten Blockout-Eigenschaften. Mit seinen 330 g/m² hat das Produkt ausgezeichnete Spanneigenschaften. Die Oberflächentextur vermittelt sowohl haptisch als auch
optisch einen textilen Charakter. Zusätzlich verfügt AIRTEX® magic FR
blockout über ein sehr gutes flammhemmendes Verhalten. Die beidseitige
Oberflächenveredlung gewährleistet eine optimale Bedruckbarkeit auf
beiden Seiten mit brillanter Farbwiedergabe. Das Material ist für Druckmaschinen der „Large Format“-Anwendungen bis zu einer Breite von 500
cm lieferbar. Aufgrund der blickdichten Ausrüstung wird eine mögliche
Beeinträchtigung des Druckbildes durch ungewünschten Lichteinfall
verhindert. Somit kann AIRTEX® magic FR blockout gerade in der Anwendung bei Indoor-Werbeträgern punkten.
AIRTEX® magic FR blockout
NEW
The new product AIRTEX® magic FR blockout is a super lightweight and
thin substrate with very good block-out characteristics. With its 330 g/
m², the product has outstanding tensioning characteristics. The surface
texture conveys haptically as well as optically a textile character. In addition, AIRTEX® magic FR blockout provides a very good flame resistant
behavior. The surface refinement on both sides guarantees an optimal
printability on both sides with a brilliant color rendering. The material can
be delivered for printing machines using „Large Format“ applications with
a width of 500 cm. Based on the opaque design, a possible impairment
of the print image through an undesired light incidence is prevented.
Therefore, AIRTEX® magic FR blockout convinces especially with indoor
advertising medium applications.
Our commitment to
environmental responsibility
and sustainability
ALL
COMPONENTS
REACH
COMPLIANT
Registration, Evaluation and
Authorisation of Chemicals
Mehler Texnologies GmbH
Rheinstrasse 11 · D-41836 Hückelhoven
Edelzeller Strasse 44 · D-36043 Fulda
Tel. +49 (0) 2433 459 0 · Fax +49 (0) 2433 459 151
[email protected] · www.mehler-texnologies.com
AIRTEX® magic FR blockout
Beschichtung, Coating, Enduction
Spalmatura, Clase de recubrimiento
Покрытие
Ausrüstung, Finish
Finition, Finissaggio
Acabado
Обработка
Brennverhalten, Burning behaviour, Réaction au feu
Comportamento alla fiamma, Comportamiento a la llama, Огнеустойчивость
PVC
ПВХ
Beidseitig lackiert (matt), both side lacquered (mat)
Vernis biface (mat), Laccatura opaca su entrambi i lati
barnizado ambas caras (mate)
двустороннее матовое лакирование (матовая)
NFP 92507: M2
EN 13501-1: B-s2-d0 NEW
330 g/m²
EN ISO 2286-2
1200/1000 N/50 mm
DIN 53354
DIN EN ISO 1421/V1
130/80 N
DIN 53363
Gesamtgewicht, Total weight, Poids total,
Peso totale, Peso total, Общий вес
Reißkraft, Tensile strength
Kette/Schuß, warp/weft
Résistance rupture, Resistenza alla trazione
chaîne/trame, ordito/trama
Resistencia rotura, Прочность на растяжение cadena/trama, основа/уток
Weiterreißfestigkeit, Tear strength
Kette/Schuß, warp/weft
Résistance déchirure, Resistenza alla lacerazione chaîne/trame, ordito/trama
Resistencia al desgarro, Прочность на разрыв cadena/trama, основа/уток
Temperaturbeständigkeit, Temperature resistance
-20 °C / +70 °C
Températures maximum d‘utilisation, Resistenza alla temperatura, EN 1876-1 / PA 07.04 (intern)
Resistencia a la temperatura, Tемпературный режим
Knickfestigkeit, Crack resistance
100.000 x
Keine Risse, No cracks
Résistance aux pliages, Resistenza alla piegatura
DIN 53359 A
Pas de rupture, Nessuna piega
Resistencia al pandeo, Прочность на изгиб
Sin roturas, без разрыва
Trägermaterial, Base fabric, Tissu,
100 % PES
Tessuto di supporto, Tejido base, несущая ткань
Bei den angegebenen technischen Daten handelt es sich um Durchschnittswerte. Geringfügige Farbschwankungen vorbehalten. Stets Gültigkeit der FR-Zulassung prüfen. Alle Bestandteile der Produkte von Mehler
Texnologies entsprechen der EU-Verordnung REACH - Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals. Die Herstellung unserer technischen Textilien ist nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert.
Weitere Varianten auf Anfrage, Programmänderungen vorbehalten.
The indicated technical specifications are average values. Colours are subject to slight variations. Always check the validity of fire certificate. All products of Mehler Texnologies are in accordance with the European REACH
directive - Registration, Evalu-ation and Authorisation of Chemicals. Manufactured in Germany under the internationally recognized standard of quality DIN EN ISO 9001:2008. Other versions upon request, program
changes reserved.
Les données techniques indiquées sont des valeurs moyennes. Sous réserve de légers changements de coloris. Veuillez toujours vérifier la validité des certificats antifeu. Nos produits sont conformes à la réglementation
Européenne REACH - enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques. Toutes nos fabrications sont européennes selon les standards de qualité internationaux DIN EN ISO 9001:2008. Autres versions sur
demande, sous réserve de modifications de la gamme.
I dati tecnici sono la risultanza di valori medi di produzione. Sono possibili leggere variazioni di colore. Verificare sempre la validità delle certificazioni. Tutti i prodotti Mehler Texnologies rispondono alla normativa REACH Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals. La produzione dei nostri tessuti è certificata secondo DIN EN ISO 9001:2008. Su richiesta, si possono produrre altre versioni. Modifiche della gamma sempre possibili.
Caracteristicas tecnicas indicadas en valores medios. Sujetas a pequeñas alteraciones del color. Siempre verificar la validez del certificado de ignición. Todos los productos de Mehler Texnologies cumplen la normativa REACH –
Registration, Evualuation, Authorisation of Chemicals (Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas). La fabricación de nuestros productos esta certificada según la DIN EN ISO 9001:2008. Otras variantes bajo
consulta. Posibles modificaciones sin previo aviso.
A210/05/2014
Все указанные технические данные базируются на основе выявленных средних показателей. Все данные соответствуют существующим стандартам, они дают информацию о наших продуктах
без юридических обязательств и не освобождают покупателя от самостоятельной проверки. Незначительные цветовые отклонения возможны. Все продукты Mehler Texnologies соответствуют ЕС
директиве «REACH» - Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals. Проверяйте срок действия сертификата пожарной безопасности. Произведено и сертифицировано в Германии согласно
нормативам стандартов качества DIN EN ISO 9001:2008. Другие варианты по запросу. Возможны изменения в программе.
AU
VE
U
O
N
®
VALMEX print
AIRTEX® magic FR blockout
Nouveauté dans la gamme AIRTEX® : la magic FR Blockout. Il s’agit d’un
substrat superléger et fin, bloquant le passage de la lumière. Avec ses 330
g/m², ce produit possède d’excellentes propriétés de tension. La texture de
surface lui confère un caractère textile aussi bien au toucher que visuellement. Par ailleurs, l’AIRTEX® magic FR blockout dispose de très bonnes
propriétés ignifuges. La finition permet des impressions recto-verso aux
rendus couleurs éclatantes. Le matériau bénéficie de notre technologie
super wide format disponible jusqu’en 500 cm. L’opacité de ce nouveau
support stoppe toute incidence sur le visuel imprimé, évitant toute altération de l’image. AIRTEX® magic FR blockout est ainsi le support indispensable pour une utilisation de supports publicitaires à l’intérieur.
O
V
O
NU
AIRTEX® magic FR blockout
Il nuovo prodotto AIRTEX® magic FR blockout è ottenuto da un tessuto
di supporto ultraleggero e sottile che riesce a bloccare in maniera ottimale
il passaggio di luce. Con soli 330 g/m² di peso questo prodotto mostra
ottime possibilità di tensionamento. La struttura della superficie ha un
carattere tessile molto apprezzato. Inoltre AIRTEX® magic FR blockout
ha un eccellente comportamento alla fiamma. Il doppio trattamento
conferito alla superficie garantisce la stampabilità ideale su entrambi i
lati e la riproduzione di colori davvero brillanti. Il materiale è disponibile
per macchine da stampa in “grande formato” fino a 500 cm. Il finissaggio
opaco evita la possibile alterazione dell’immagine laddove esiste un’alta
incidenza di luce. AIRTEX® magic FR blockout è adatto anche all’impiego
di pubblicità indoor.
Our commitment to
environmental responsibility
and sustainability
Mehler Texnologies SARL
Bât. A1 – 3 chemin des Cytises
69340 Francheville
Tel : 04 72 66 10 00 – Fax : 04 72 66 60 38
[email protected]
www.mehler-texnologies.com
ALL
COMPONENTS
REACH
COMPLIANT
Registration, Evaluation and
Authorisation of Chemicals
Mehler Texnologies S.p.A.
Via Enrico Fermi 52
I-20019 Settimo Milanese
Tel. +39 (02) 328617-1 · Fax +39 (02) 328617-20
[email protected]
www.mehler-texnologies.com
AIRTEX® magic FR blockout
Beschichtung, Coating, Enduction
Spalmatura, Clase de recubrimiento
Покрытие
Ausrüstung, Finish
Finition, Finissaggio
Acabado
Обработка
Brennverhalten, Burning behaviour, Réaction au feu
Comportamento alla fiamma, Comportamiento a la llama, Огнеустойчивость
PVC
ПВХ
Beidseitig lackiert (matt), both side lacquered (mat)
Vernis biface (mat), Laccatura opaca su entrambi i lati
barnizado ambas caras (mate)
двустороннее матовое лакирование (матовая)
NFP 92507: M2
EN 13501-1: B-s2-d0 NEW
330 g/m²
EN ISO 2286-2
1200/1000 N/50 mm
DIN 53354
DIN EN ISO 1421/V1
130/80 N
DIN 53363
Gesamtgewicht, Total weight, Poids total,
Peso totale, Peso total, Общий вес
Reißkraft, Tensile strength
Kette/Schuß, warp/weft
Résistance rupture, Resistenza alla trazione
chaîne/trame, ordito/trama
Resistencia rotura, Прочность на растяжение cadena/trama, основа/уток
Weiterreißfestigkeit, Tear strength
Kette/Schuß, warp/weft
Résistance déchirure, Resistenza alla lacerazione chaîne/trame, ordito/trama
Resistencia al desgarro, Прочность на разрыв cadena/trama, основа/уток
Temperaturbeständigkeit, Temperature resistance
-20 °C / +70 °C
Températures maximum d‘utilisation, Resistenza alla temperatura, EN 1876-1 / PA 07.04 (intern)
Resistencia a la temperatura, Tемпературный режим
Knickfestigkeit, Crack resistance
100.000 x
Keine Risse, No cracks
Résistance aux pliages, Resistenza alla piegatura
DIN 53359 A
Pas de rupture, Nessuna piega
Resistencia al pandeo, Прочность на изгиб
Sin roturas, без разрыва
Trägermaterial, Base fabric, Tissu,
100 % PES
Tessuto di supporto, Tejido base, несущая ткань
Bei den angegebenen technischen Daten handelt es sich um Durchschnittswerte. Geringfügige Farbschwankungen vorbehalten. Stets Gültigkeit der FR-Zulassung prüfen. Alle Bestandteile der Produkte von Mehler
Texnologies entsprechen der EU-Verordnung REACH - Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals. Die Herstellung unserer technischen Textilien ist nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert.
Weitere Varianten auf Anfrage, Programmänderungen vorbehalten.
The indicated technical specifications are average values. Colours are subject to slight variations. Always check the validity of fire certificate. All products of Mehler Texnologies are in accordance with the European REACH
directive - Registration, Evalu-ation and Authorisation of Chemicals. Manufactured in Germany under the internationally recognized standard of quality DIN EN ISO 9001:2008. Other versions upon request, program
changes reserved.
Les données techniques indiquées sont des valeurs moyennes. Sous réserve de légers changements de coloris. Veuillez toujours vérifier la validité des certificats antifeu. Nos produits sont conformes à la réglementation
Européenne REACH - enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques. Toutes nos fabrications sont européennes selon les standards de qualité internationaux DIN EN ISO 9001:2008. Autres versions sur
demande, sous réserve de modifications de la gamme.
I dati tecnici sono la risultanza di valori medi di produzione. Sono possibili leggere variazioni di colore. Verificare sempre la validità delle certificazioni. Tutti i prodotti Mehler Texnologies rispondono alla normativa REACH Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals. La produzione dei nostri tessuti è certificata secondo DIN EN ISO 9001:2008. Su richiesta, si possono produrre altre versioni. Modifiche della gamma sempre possibili.
Caracteristicas tecnicas indicadas en valores medios. Sujetas a pequeñas alteraciones del color. Siempre verificar la validez del certificado de ignición. Todos los productos de Mehler Texnologies cumplen la normativa REACH –
Registration, Evualuation, Authorisation of Chemicals (Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas). La fabricación de nuestros productos esta certificada según la DIN EN ISO 9001:2008. Otras variantes bajo
consulta. Posibles modificaciones sin previo aviso.
A210/05/2014
Все указанные технические данные базируются на основе выявленных средних показателей. Все данные соответствуют существующим стандартам, они дают информацию о наших продуктах
без юридических обязательств и не освобождают покупателя от самостоятельной проверки. Незначительные цветовые отклонения возможны. Все продукты Mehler Texnologies соответствуют ЕС
директиве «REACH» - Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals. Проверяйте срок действия сертификата пожарной безопасности. Произведено и сертифицировано в Германии согласно
нормативам стандартов качества DIN EN ISO 9001:2008. Другие варианты по запросу. Возможны изменения в программе.