Come scegliere una valvola scarico libero
Come scegliere una valvola scarico convogliato
How to choose a valve
How to choose a valve
Con ghiera
With ring nut
Senza ghiera/S
Without ring nut / S
Con ghiera
With ring nut
Senza ghiera/S
Without ring nut / S
Con leva/L
With lever / L
Con
Protezione /P
With Protection / P
VERSIONI
Versions
Con apertura
Pneumatica / P
With pneumatic
opening / P
Pneumatica
con sensore
Pneumatic with sensor
VERSIONI
Versions
MATERIALI
Materials
Ottone
Brass
Inox
Stainless Steel
Ottone inox
Brass / Stailess
Steel
TENUTE
Seals
Metallica
Metal
MATERIALI
Materials
EPDM
EPDM
Kalrez
Kalrez
Ottone
Brass
Inox
Stainless Steel
Ottone inox
Brass / Stailess
Steel
Viton
Viton
PTFE
PTFE
Silicone
Silicon
NBR
NBR
Flangiato
Flanged
Gas / Gas
Din 11851
Femmina
Din 11851 Female
Tri Clamp
Tri Clamp
TENUTE
Seals
Metallica
Metal
EPDM
Epdm
Kalrez
Kalrez
Viton
Viton
PTFE
PTFE
Silicone
Silicon
NBR
NBR
CONNESSIONI
IN USCITA
Outlet connections
Tri Clamp
Tri Clamp
NPT / NPT
Tri Clamp
Tri Clamp
NPT / NPT
CONNESSIONI IN INGRESSO
Inlet connections
CONNESSIONI IN INGRESSO
Inlet connections
Gas / Gas
Din 11851
Femmina
DIN 11851 Female
Flangiato
Flanged
Flangiato
in corpo unico
Flanged one piece
Din 11851
Femmina
Din 11851 Female
Gas / Gas
Din 11851
Maschio
Din 11851 Male
Valvole di sicurezza scarico convogliato
Safety valves piped outlet
Calcolo portata di scarico valvola di sicurezza (ISO 4126-1 Ed.2006)
Safety Valve Fluid Delivery Calculation (ISO 4126-1 Ed.2006)
Tipo
Typ
D7/C
D10/C
Fluido Aria Azoto CO2 Vapore saturo
Fluid
Air N2 CO2 Satured steam
PS (bar) kg/h kg/h kg/h kg/h
1,0
60 59 73
37
2,0
92 91 111
56
3,0
124 122 149
75
4,0
155 153 187
93
5,0
187 184 225
112
6,0
219 215 263
130
7,0
250 246 301
148
8,0
282 277 339
167
9,0
314 308 377
185
10,0
345 340 415
203
15,0
504 495 605
294
20,0
662 651 795
386
25,0
820 807 985
477
30,0
979 962 1175
35,0 1137 1118 1365
40,0 1295 1274 1555
45,0 1454 1429 1745
50,0 1612 1585 1935
55,0 1770 1741 2125
60,0 1928 1896 2315
G10
CO2 Aria Azoto CO2 Vapore saturo CO2
CO2 Air N2 CO2 Satured steam CO2
kg/h kg/h kg/h kg/h
kg/h kg/h
703 114 112 137
71
1434
995 182 179 219
111
2028
1218 255 251 307
154
2483
1406 321 315 385
192
2868
1572 386 380 463
230
3206
1723 451 444 542
268
3512
1861 517 508 620
306
3794
1989 582 572 699
344
4056
2110 647 636 777
381
4302
2224 713 701 855
419
4534
2724 1039 1022 1248
607
5553
3145 1366 1343 1640
795
6412
3516 1692 1664 2032
985
7169
3852 2019 1985 2424
7853
4160 2345 2306 2816
8483
4448 2672 2627 3208
9068
4717 2999 2948 3600
9618
4973 3325 3270 3992
10139
5215 3652 3591 4384
10634
5447 3978 3912 4776
11106
G14
Aria Azoto CO2 Vapore saturo CO2
Air N2 CO2 Satured steam CO2
kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h
123 121 148
76
1434
188 185 225
114
2028
252 248 303
152
2483
317 312 380
190
2868
381 375 458
228
3206
446 439 535
265
3512
511 502 613
302
3794
575 566 691
340
4056
640 629 768
377
4302
704 692 846
414
4534
1027 1010 1233
600
5553
1350 1327 1621
786
6412
1673 1645 2008
973
7169
1995 1962 2396
7853
Tipo
Typ
G15
Aria Azoto CO2 Vapore saturo CO2 Aria Azoto CO2 Vapore saturo CO2
Air N2 CO2 Satured steam CO2 Air N2 CO2 Satured steam CO2
kg/h kg/h kg/h
kg/h
kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h
214
338
465
584
703
822
941
1060
1179
1298
1893
2488
3083
3678
4273
4867
5462
6057
6652
7247
132
206
281
350
419
489
557
626
694
763
1106
1449
1794
2612
3694
4524
5224
5841
6398
6911
7388
7836
8260
10116
11681
13060
14306
15453
16519
17522
18469
19371
20232
210
332
457
574
691
808
925
1042
1159
1276
1861
2446
3031
3616
4201
4786
5371
5956
6541
7126
257
406
558
701
844
987
1130
1273
1416
1558
2273
2987
3701
4415
5130
5844
6558
7272
7987
8701
225
343
461
579
697
815
933
1051
1169
1287
1877
221
337
453
569
685
801
917
1033
1149
1265
1845
270
412
554
695
837
978
1120
1262
1403
1545
2253
kg/h
139 3228
209 4564
278 5590
347 6455
416 7217
484 7906
552 8539
621 9129
688 9683
757 10206
1096 12500
A richiesta siamo in grado eseguire calcoli specifici per altri gas, temperature e pressioni
On request we can perform specific calculations for other gases, temperatures and pressures
Valvole di sicurezza scarico convogliato (Alta pressione)
Safety valves piped outlet (High pressure)
Calcolo portata di scarico valvola di sicurezza (ISO 4126-1 Ed.2006)
Safety Valve Fluid Delivery Calculation (ISO 4126-1 Ed.2006)
E10/L
Tipo / Typ
Azoto
N2
PS (bar)
Aria
Air
kg/h
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
125
190
255
321
386
451
517
582
647
713
1039
1366
1692
2019
2345
2672
2999
3325
3652
123
187
251
315
380
444
508
572
636
701
1022
1343
1664
1985
2306
2627
2948
3270
3591
Fluido / Fluid
kg/h
E14/L
CO2
CO2
kg/h
150
228
307
385
463
542
620
699
777
855
1248
1640
2032
2424
2816
3208
3600
3992
4384
Aria
Air
kg/h
Azoto
N2
CO2
CO2
Fluido / Fluid
kg/h
245
373
501
629
757
885
1013
1142
1270
1398
2039
2679
3320
3961
4601
5242
5883
6523
7164
241
367
493
619
745
871
997
1122
1248
1374
2004
2634
3264
3894
4524
5154
5784
6414
7044
294
448
601
755
909
1063
1217
1371
1524
1678
2447
3217
3986
4755
5524
6293
7063
7832
8601
kg/h
E10/L
Tipo / Typ
A richiesta siamo in grado eseguire calcoli specifici per altri gas, temperature e pressioni
On request we can perform specific calculations for other gases, temperatures and pressures
Azoto
N2
PS (bar)
Aria
Air
kg/h
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
3978
4305
4631
4958
5285
5611
5938
6264
6591
6918
7244
7571
7897
8224
8550
8877
9204
9530
9857
3912
4233
4554
4875
5196
5517
5839
6160
6481
6802
7123
7444
7765
8086
8408
8729
9050
9371
9692
kg/h
E14/L
CO2
CO2
kg/h
4776
5168
5560
5953
6345
6737
7129
7521
7913
8305
8697
9089
9481
9873
10266
10658
11050
11442
11834
Aria
Air
kg/h
Azoto
N2
CO2
CO2
7805
8445
9086
9727
10367
11008
11649
12289
12930
13571
14211
14852
15493
16133
16774
17415
18055
18696
19337
7674
8304
8934
9564
10194
10824
11454
12084
12714
13344
13974
14604
15234
15864
16494
17124
17754
18384
19014
9370
10139
10908
11678
12447
13216
13985
14754
15524
16293
17062
17831
18600
19370
20139
20908
21677
22446
23215
kg/h
kg/h
G20
Fluido Aria Azoto CO2 Vapore saturo
Fluid
Air N2 CO2 Satured steam
PS (bar) kg/h kg/h kg/h kg/h
1,0
481 473 578
297
2,0
734 721 881
447
3,0
986 969 1183
595
4,0
1238 1217 1486
742
5,0
1490 1465 1789
889
6,0
1742 1713 2092 1035
7,0
1994 1961 2394 1181
8,0
2246 2209 2697 1326
9,0
2499 2457 3000 1472
10,0
2751 2705 3302 1617
15,0
4011 3944 4816 2343
20,0
5272 5184 6330 3070
25,0
6533 6424 7843 3802
30,0
7794 7663 9357
35,0
9054 8903 10871
40,0 10315 10143 12384
45,0 11576 11383 13898
50,0 12837 12622 15412
55,0 14097 13862 16925
60,0 15358 15102 18439
G25
CO2 Aria Azoto CO2 Vapore saturo
CO2 Air N2 CO2 Satured steam
kg/h kg/h kg/h kg/h
kg/h
5735 707 695 849
436
8111 1077 1059 1293
656
9934 1447 1423 1738
874
11471 1817 1787 2182 1090
12825 2188 2151 2627 1305
14049 2558 2515 3071 1520
15174 2928 2879 3516 1734
16222 3298 3243 3960 1948
17206 3669 3607 4405 2161
18137 4039 3971 4849 2374
22213 5890 5792 7071 3440
25649 7741 7612 9294 4508
28677 9592 9432 11516 5582
31414 11443 11252 13739
33931 13295 13072 15961
36274 15146 14893 18184
38474 16997 16713 20406
40555 18848 18533 22629
42535 20699 20353 24851
44426 22550 22174 27074
G32
CO2 Aria Azoto CO2 Vapore saturo
CO2 Air N2 CO2 Satured steam
kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h
8961 787 774 945
486
12673 1199 1179 1440 730
15521 1611 1584 1934 973
17922 2023 1990 2429 1213
20037 2436 2395 2924 1453
21950 2848 2800 3419 1692
23709 3260 3205 3914 1930
25346 3672 3611 4409 2168
26883 4084 4016 4903 2406
28337 4496 4421 5398 2643
34706
40075
44805
49082
53014
56675
60112
63364
66457
69412
B38/L
CO2 Aria Azoto CO2 Vapore saturo
CO2 Air N2 CO2 Satured steam
kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h
14682 1591 1565 1910
982
20763 2425 2384 2911 1477
25430 3258 3204 3912 1967
29364 4092 4023 4912 2454
32829 4925 4843 5913 2938
35963 5759 5662 6914 3422
38844 6592 6482 7914 3903
41526 7426 7302 8915 4385
44045 8259 8121 9916 4865
46428 9093 8941 10916 5346
13260 13038 15920 7744
17427 17136 20923 10150
21595 21234 25927 12566
25762 25332 30930
G40
CO2 Aria Azoto CO2 Vapore saturo CO2
CO2 Air N2 CO2 Satured steam CO2
kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h
kg/h
20705
29281
35861
41409
46297
50716
54779
58562
62114
65474
80189
92594
103523
113404
22952
32460
39755
45905
51323
56222
60726
64919
68857
72582
1462
2370
3374
4237
5101
5964
6827
7690
8553
9417
1438
2330
3318
4167
5015
5864
6713
7562
8410
9259
1756
2845
4051
5087
6124
7160
8196
9233
10269
11305
903
1444
2037
2541
3043
3544
4043
4541
5038
5536
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Tipo: /Type:
G14
Campo di taratura
Setting range
Omologazione
Homologation
PN
0,85
0,3 - 30,0 bar
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED)
60
0,81; >3 bar 0,86
0,3 - 60,0 bar
40
0,85
0,3 - 30,0 bar
GOST - R
60
0,81; >3 bar 0,86
0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 G c
40
0,85
0,3 - 30,0 bar
ATEX Ex II 2 G c
60
0,81; >3 bar 0,86
0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1)
40
0,85
0,3 - 30,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1)
60
0,81; >3 bar 0,86
0,3 - 60,0 bar
ASME VIII Div.1
40
0,629
1,0 - 40,0 bar
ASME VIII Div.1
60
0,629
1,0 - 60,0 bar
Canadian Reg. CRN
40
0,629
1,0 - 40,0 bar
Canadian Reg. CRN
60
0,629
1,0 - 60,0 bar
G10
kg. 0,81
Tipo: /Type:
G10
Omologazione
Homologation
PN
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED)
40
GOST - R
Materiale / Material
Modelli / Model
kg. 0,76
G10/S
Sedi di Tenuta
Seal System
G10/P
G14
do: 10 mm
Coefficiente efflusso ridotto
Low flow coefficient
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
G10/L
kg. 0,68
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Connessione Entrata
Inlet Connection
Connessione Uscita
Outlet Connection
Ottone / Brass
Mista Ottone - Acciaio inox
Mixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inox
Stailnes steel
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Coefficiente efflusso ridotto
Low flow coefficient
Campo di taratura
Setting range
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
G14/L
Ottone / Brass
Mista Ottone - Acciaio inox
Mixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inox
Stailnes steel
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
/
/
/
/
Con apertura pneumatica
With pneumatic opening
/
/
/
/
Con apertura pneumatica
With pneumatic opening
/
/
/
/
Pneumatica con sensore
Pneumatic with sensor
/
/
/
/
Pneumatica con sensore
Pneumatic with sensor
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE -196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275 °C
/
METAL - 196 / +250 °C
METAL - 196 / +450 °C
/
Metal -196 / +250 °C
Metal -196 / +450 °C
G.3/8”-1/2”-3/4”-1”ISO228
G.3/8”-1/2”-3/4”-1”ISO228
G.3/8”-1/2”-3/4”-1”ISO228
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
R3/8”-1/2”-3/4”-1”EN10226
R3/8”-1/2”-3/4”-1”EN10226
R3/8”-1/2”-3/4”-1”EN10226
3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” NPT
3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” NPT
3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” NPT
DN15-20-25 PN16-40
1” - 1”1/2 Tri Clamp
1” - 1”1/2 Tri Clamp
1/2” - 3/4” - 1” 150-300 lb
DN25 DIN405-11851
DN25 DIN405-11851
3/4” - 1” 150 - 300 lb
DN25 DIN405 - 11851
DN25 DIN405 - 11851
/
DN15-20-25 PN16-40
DN15-20-25 PN16-40
/
DN20 - 25 PN16 - 40 - 60
DN20 - 25 PN16 - 40 - 60
/
1/2” - 3/4” - 1” 150-300 lb
1/2” - 3/4” - 1” 150-300 lb
/
3/4” - 1” 150 - 300 lb
3/4” - 1” 150 - 300 lb
Materiale / Material
Modelli / Model
kg. 0,78
G14/S
Sedi di Tenuta
Seal System
R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226 R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226 R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226
kg. 0,74
G14/P
Connessione Entrata
Inlet Connection
1/2” - 3/4” - 1” NPT
1/2” - 3/4” - 1” NPT
1/2” - 3/4” - 1” NPT
DN20 - 25 PN16 - 40 - 60
1” - 1”1/2 Tri Clamp
1” - 1”1/2 Tri Clamp
G.1” ISO228
G.1” ISO228
G.1” ISO228
G.1” ISO228
G.1” ISO228
G.1” ISO228
DN25 PN16-40
1” - 1”1/2 Tri Clamp
1” - 1”1/2 Tri Clamp
DN25 PN16 - 40 - 60
1”1/2 Tri Clamp
1”1/2 Tri Clamp
1” 150-300 lb
DN25 DIN405-11851
DN25 DIN405-11851
1” 150 - 300 lb
DN25 DIN405 - 11851
DN25 DIN405 - 11851
/
DN25 PN16-40
DN25 PN16-40
/
DN25 PN16 - 40 - 60
DN25 PN16 - 40 - 60
/
1” 150-300 lb
1” 150-300 lb
/
1” 150 - 300 lb
1” 150 - 300 lb
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
kg. 0,88
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.
On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
kg. 0,77
do: 13,5 mm
Connessione Uscita
Outlet Connection
kg. 0,94
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.
On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
G15
kg. 0,76
Tipo: /Type:
G15
Omologazione
Homologation
PN
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED)
25
GOST - R
G20
Campo di taratura
Setting range
Omologazione
Homologation
PN
0,69
0,3 - 16,0 bar
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED)
60
0,83
0,3 - 60,0 bar
25
0,69
0,3 - 16,0 bar
GOST - R
60
0,83
0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 G c
25
0,69
0,3 - 16,0 bar
ATEX Ex II 2 G c
60
0,83
0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1)
25
0,69
0,3 - 16,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1)
60
0,83
0,3 - 60,0 bar
ASME VIII Div.1
/
/
/
ASME VIII Div.1
60
0,629
1,0 - 55,0 bar
Canadian Reg. CRN
/
/
/
Canadian Reg. CRN
60
0,629
1,0 - 55,0 bar
do: 15 mm
Coefficiente efflusso ridotto
Low flow coefficient
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
Materiale / Material
Modelli / Model
kg. 0,77
G15/S
Sedi di Tenuta
Seal System
G15/P
G20
Tipo: /Type:
G15/L
kg. 0,73
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Connessione Entrata
Inlet Connection
Connessione Uscita
Outlet Connection
Ottone / Brass
Mista Ottone - Acciaio inox
Mixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inox
Stailnes steel
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Coefficiente efflusso ridotto
Low flow coefficient
Campo di taratura
Setting range
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
G20/L
Ottone / Brass
Mista Ottone - Acciaio inox
Mixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inox
Stailnes steel
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
/
/
/
/
Con apertura pneumatica
With pneumatic opening
/
/
/
/
Con apertura pneumatica
With pneumatic opening
/
/
/
/
Pneumatica con sensore
Pneumatic with sensor
/
/
/
/
Pneumatica con sensore
Pneumatic with sensor
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
/
METAL - 196 / +250 °C
METAL - 196 / +450 °C
/
METAL - 196 / +250 °C
METAL - 196 / +450 °C
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
G.1/2” - 3/4” - 1” ISO228
G.1” - 1”1/4 ISO228
G.1” - 1”1/4 ISO228
G.1” - 1”1/4 ISO228
R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226
R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226
R.1/2” - 3/4” - 1” EN10226
R.1” - 1”1/4 EN10226
R.1” - 1”1/4 EN10226
R.1” - 1”1/4 EN10226
1/2” - 3/4” - 1” NPT
1/2” - 3/4” - 1” NPT
1/2” - 3/4” - 1” NPT
1” - 1”1/4 NPT
1” - 1”1/4 NPT
1” - 1”1/4 NPT
DN20-25 PN16-40
1” - 1”1/2 Tri Clamp
1” - 1”1/2 Tri Clamp
3/4” - 1” 150-300 lb
DN25 DIN405-11851
DN25 DIN405-11851
/
DN20-25 PN16-40
/
3/4” - 1” 150-300 lb
Materiale / Material
Modelli / Model
kg. 1,64
G20/S
Sedi di Tenuta
Seal System
kg. 1,45
Connessione Entrata
Inlet Connection
DN25 - 32 PN16 - 40 - 60
1” - 1”1/2 Tri Clamp
1” -1”1/2 Tri Clamp
1” - 1”1/4 150 - 300 lb
DN25 - 32 - 40 DIN405 - 11851
DN25 - 32-40 DIN405 - 11851
DN20-25 PN16-40
/
DN25 - 32 PN16 - 40 - 60
DN25 - 32 PN16 - 40-60
3/4”- 1” 150-300 lb
/
1” - 1”1/4 150 - 300 lb
1” - 1”1/4 150 - 300 lb
G20/P
G.1” ISO228
G.1” ISO228
G.1” ISO228
G.1”1/4 ISO228
G.1”1/4 ISO228
G.1”1/4 ISO228
DN25 PN16-40
1”1/2 Tri Clamp
1”1/2 Tri Clamp
DN32-40 PN16-40-60
1”1/2 Tri Clamp
1”1/2 Tri Clamp
1” 150-300 lb
DN25 DIN405-11851
DN25 DIN405-11851
1”1/4 - 1”1/2 150-300 lb
DN25-32-40 DIN405-11851
DN25-32-40 DIN405-11851
/
DN25 PN16-40
DN25 PN16-40
/
DN32 - 40 PN16-40 - 60
DN32-40 PN16-40-60
/
1” 150-300 lb/
1” 150-300 lb
/
1”1/4 - 1”1/2 150 - 300 lb
1”1/4 -1”1/2 150-300 lb
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Connessione Uscita
Outlet Connection
/
kg. 0,93
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.
On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
kg. 1,53
do: 20 mm
kg. 2,35
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.
On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
G25
kg. 3,38
Tipo: /Type:
G25
Omologazione
Homologation
PN
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED)
60
GOST - R
Tipo: /Type:
G32
Campo di taratura
Setting range
Omologazione
Homologation
PN
0,78
0,3 - 60,0 bar
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED)
40
0,53
0,3 - 14,0 bar
60
0,78
0,3 - 60,0 bar
GOST - R
40
0,53
0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 G c
60
0,78
0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 G c
40
0,53
0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1)
60
0,78
0,3 - 60,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1)
40
0,53
0,3 - 14,0 bar
ASME VIII Div.1
40
0,629
1,0 - 30,0 bar
ASME VIII Div.1
40
0,629
1,0 - 12,2 bar
Canadian Reg. CRN
40
0,629
1,0 - 30,0 bar
Canadian Reg. CRN
40
0,629
1,0 - 12,2 bar
do: 25 mm
Coefficiente efflusso ridotto
Low flow coefficient
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
G25/L
Materiale / Material
Modelli / Model
kg. 3,30
G25/S
Sedi di Tenuta
Seal System
kg. 3,10
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Connessione Entrata
Inlet Connection
G25/P
Connessione Uscita
Outlet Connection
kg. 4,10
kg. 3,40
Ottone / Brass
Mista Ottone - Acciaio inox
Mixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inox
Stailnes steel
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
do: 32 mm
Coefficiente efflusso ridotto
Low flow coefficient
Campo di taratura
Setting range
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
G32/L
Ottone / Brass
Mista Ottone - Acciaio inox
Mixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inox
Stailnes steel
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
/
/
/
/
Con apertura pneumatica
With pneumatic opening
/
/
/
/
Con apertura pneumatica
With pneumatic opening
/
/
/
/
Pneumatica con sensore
Pneumatic with sensor
/
/
/
/
Pneumatica con sensore
Pneumatic with sensor
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE -196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
/
Metal -196 / +250 °C
Metal -196 / +450 °C
/
METAL - 196 / +250 °C
METAL - 196 / +450 °C
G.1”1/4 - 1”1/2 ISO228
G.1”1/4 - 1”1/2 ISO228
G.1”1/4 - 1”1/2 ISO228
G.1”1/2 - 2” ISO228
G.1”1/2 - 2” ISO228
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/4 - 1”1/2 EN10226
R.1”1/4 - 1”1/2 EN10226
R.1”1/4 - 1”1/2 EN10226
R.1”1/2 - 2” EN10226
R.1”1/2 - 2” EN10226
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/4 - 1”1/2 NPT
1”1/4 - 1”1/2 NPT
1”1/4 - 1”1/2 NPT
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” NPT
Materiale / Material
Modelli / Model
kg. 3,42
G32/S
Sedi di Tenuta
Seal System
kg. 3,20
Connessione Entrata
Inlet Connection
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” Tri Clamp
1”1/2 - 2” Tri Clamp
1”1/2 - 2” 150-300 lb
DN32-40-50 DIN405-11851
DN32-40-50 DIN405-11851
DN32-40 PN16-40-60
1”1/2 Tri Clamp
1”1/2 Tri Clamp
1”1/4 - 1”1/2 150-300 lb
DN25-32-40 DIN405-11851
DN25-32-40 DIN405-11851
/
DN32-40 PN16-40-60
DN32-40 PN16-40-60
/
DN40-50 PN16-40
DN40-50 PN16-40
/
1”1/4 - 2” 150-300 lb
1”1/4 - 2” 150-300 lb
/
1”1/2 - 2” 150-300 lb
1”1/2 - 2” 150-300 lb
G32/P
G.1”1/2 ISO228
G.1”1/2 ISO228
G.1”1/2 ISO228
G.1”1/2 ISO228
G.1”1/2 ISO228
G.1”1/2 ISO228
DN40-50 PN16-40-60
1”1/2 Tri Clamp
1”1/2 Tri Clamp
DN40-50 PN16-40
1”1/2 - 2” Tri Clamp
1”1/2 - 2” Tri Clamp
1”1/2 - 2” 150-300 lb
DN32-40 DIN405-11851
DN32-40 DIN405-11851
1”1/2 - 2” 150-300 lb
DN40-50 DIN405-11851
DN40-50 DIN405-11851
/
DN40-50 PN16-40-60
DN40-50 PN16-40-60
/
DN40-50 PN16-40
DN40-50 PN16-40
/
1”1/2 - 2” 150-300 lb
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
1”1/2 - 2” 150-300 lb
1”1/2 - 2” 150-300 lb
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.
On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
G32
Connessione Uscita
Outlet Connection
kg. 4,20
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.
On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
B38/L
kg.6,00
Tipo: /Type:
B38/L
Omologazione
Homologation
PN
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED)
40
GOST - R
Tipo: /Type:
G40
Campo di taratura
Setting range
Omologazione
Homologation
PN
0,76
0,3 -30,0 bar
E.D. 97/23/EC IV^ Cat.(PED)
40
0,61; >3 bar 0,71
0,3 - 14,0 bar
40
0,76
0,3 - 30,0 bar
GOST - R
40
0,61; >3 bar 0,71
0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 G c
40
0,76
0,3 - 30,0 bar
ATEX Ex II 2 G c
40
0,61; >3 bar 0,71
0,3 - 14,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1)
40
0,76
0,3 - 30,0 bar
ATEX Ex II 2 D c (1)
40
0,61; >3 bar 0,71
0,3 - 14,0 bar
ASME VIII Div.1
40
0,629
1,0 - 30,0 bar
ASME VIII Div.1
40
0,629
1,0 - 14,0 bar
Canadian Reg. CRN
40
0,629
1,0 - 30,0 bar
Canadian Reg. CRN
40
0,629
1,0 - 14,0 bar
do: 38 mm
Coefficiente efflusso ridotto
Low flow coefficient
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
B38/LL
Materiale / Material
Modelli / Model
kg. 6,77
B38/LS
Sedi di Tenuta
Seal System
kg. 5,80
SCARICO CONVOGLIATO / PIPED OUTLET
Connessione Entrata
Inlet Connection
B38/LP
Connessione Uscita
Outlet Connection
kg. 6,80
kg. 5,70
Ottone / Brass
Mista Ottone - Acciaio inox
Mixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inox
Stailnes steel
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
do: 40 mm
Coefficiente efflusso ridotto
Low flow coefficient
Campo di taratura
Setting range
CONFIGURAZIONE - CONFIGURATION
G40/L
Ottone / Brass
Mista Ottone - Acciaio inox
Mixed Brass - Stailnes steel
Acciaio inox
Stailnes steel
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Con ghiera
With ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Senza ghiera
Without ring nut
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
Con leva
With lever
/
/
/
/
Con apertura pneumatica
With pneumatic opening
/
/
/
/
Con apertura pneumatica
With pneumatic opening
/
/
/
/
Pneumatica con sensore
Pneumatic with sensor
/
/
/
/
Pneumatica con sensore
Pneumatic with sensor
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) -10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
N.B.R. (Std) - 10 / + 100 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
E.P.D.M. - 50 / + 150 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
VITON - 20 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
SILICONE - 60 / +200 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE -196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
PTFE - 196 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +250 °C
KALREZ - 20 / +275°C
/
Metal -196 / +250 °C
Metal -196 / +450 °C
/
METAL - 196 / +250 °C
METAL - 196 / +450 °C
G.1”1/2 - 2” ISO228
G.1”1/2 - 2” ISO228
G.1”1/2 - 2” ISO228
G.1”1/2 - 2” ISO228
G.1”1/2 - 2” ISO228
G.1”1/2 - 2” ISO228
R.1”1/2 - 2” EN10226
R.1”1/2 - 2” EN10226
R.1”1/2 - 2” EN10226
R.1”1/2 - 2” EN10226
R.1”1/2 - 2” EN10226
R.1”1/2 - 2” EN10226
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” NPT
1”1/2 - 2” NPT
Materiale / Material
Modelli / Model
kg. 6,47
G40/S
Sedi di Tenuta
Seal System
kg. 5,50
Connessione Entrata
Inlet Connection
DN50 PN16-40
2” Tri Clamp
2” Tri Clamp
2” 150-300 lb
DN40-50 DIN405-11851
DN40-50 DIN405-11851
DN50 PN16-40
/
DN50 PN16-40
DN50 PN16-40
2” 150-300 lb
/
2” 150-300 lb
2” 150-300 lb
DN50 PN16‐40
2” Tri Clamp
2” Tri Clamp
2” 150-300 lb
DN40-50 DIN405-11851
DN40-50 DIN405-11851
/
DN50 PN16-40
/
2” 150-300 lb
G40/P
G.2” ISO228
G.2” ISO228
G.2” ISO228
G.2” ISO228
G.2” ISO228
G.2” ISO228
DN50-65 PN16-40
2” Tri Clamp
2” Tri Clamp
DN50-65 PN16-40
2” Tri Clamp
2” Tri Clamp
2” - 2”1/2 150-300 lb
DN50 DIN405-11851
DN50 DIN405-11851
2” - 2”1/2 150-300 lb
DN50 DIN405-11851
DN50 DIN405-11851
/
DN50-65 PN16-40
DN50-65 PN16-40
/
DN50-65 PN16-40
DN50-65 PN16-40
/
2” - 2”1/2 150-300 lb
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
2” - 2”1/2 150-300 lb
2” - 2”1/2 150-300 lb
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.
On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever
G40
Connessione Uscita
Outlet Connection
kg. 6,50
A richiesta possono essere eseguiti collaudi dai più prestigiosi enti quali: INAIL (area ISPESL), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS e Lloyd Register.
On request tests can be made by the most prestigious societies, such as: INAIL (area ISPELS), TÜV, RINA, Bureau Veritas, ABS and Lloyd Register.
Note: (1) No Modello Con leva / No Model With lever