ITALIANO
Stampato in Malesia
11K R MW 1
TINSZB035AWZZ
Accessori
HT-SL70 / HT-SL75
Guida Rapida
SISTEMA HOME THEATER PER SOUND BAR
Questo prodotto dispone della funzione HDMI CEC (Consumer Electronics Control) con la quale sarà possibile
utilizzare il telecomando del televisore per accendere/spegnere questo prodotto e per regolarne il volume.
Collegamento consigliato:
HDMI IN
Metodo 2
TV HDMI senza
CEC e ARC o TV
non HDMI
HEADPHONE OUT
Metodo 3
RCA
(VARIABLE OUT)
Metodo 3
NONE
Note:
 Questo prodotto è controllato tramite standard HDMI CEC (Consumer Electronics Control), pertanto, per il
collegamento HDMI, è necessario attivare il CEC del televisore. Per informazioni dettagliate, consultare il
manuale di funzionamento del televisore.
 Per i televisori privi di HDMI CEC, è disponibile il collegamento analogico cuffie o RCA (uscita variabile).
 Per i televisori privi di HDMI, è necessario il collegamento cuffie o RCA (uscita variabile).
 Il livello del volume può essere controllato con il telecomando del televisore.
Gommini Supporto
Sound Bar x 2
Solo per HT-SL75.
369 m
m
594 m
m
SOUND
BAR
HOME
THEATE
R SYSTEM
SOUND
BAR
HOME
HT-SL75
THEATE
R SYSTEM
HT-SL75
Giunto di Protezione Sound
Bar per TV a 60" (152 cm)
(corto) x 1
336 mm
Metodo 1
Vite per Staffe x 6
Giunto di Protezione Sound
Bar per TV a 70" (177 cm)
(lungo) x 1
Protezione del Supporto x 2
Base del Supporto x 2
Solo per HT-SL70.
55
mm
Accessori
188
mm
SO
SOUND
BAR
UN
D
BA
HOME
THEATE
R SYSTEM
HT-SL70
R HO
ME
TH
EA
TE
R SY
ST
EM
HT
-SL
176 mm
con HDMI
HDMI IN (ARC)
DEVE
ESSERE
ATTIVATA
Supporto Sound
Bar x 2
Filo dei Diffusori
257 mm
HDMI (con Audio
Return Channel)
Collegamento
Per il metodo di
collegamento,
fare riferimento al
manuale operativo
Pagina 8,
Metodo 1
Pagina 8,
Metodo 2
Pagina 9,
Metodo 1
Pagina 9,
Metodo 2
Carta a Motivi
155 mm
Tipo di TV
Guida Rapida
per il metodo di
collegamento
Funzione
HDMI CEC
Angolo di
Montaggio a
Parete x 2
70
I seguenti accessori sono inclusi. Questo prodotto non dispone di telecomando.
Giunto di Protezione Sound
Bar per TV a 46" (117 cm)
(corto) x 1
Cavo RCA-cuffie
(1 pin - 2 pin) x 1
Supporto Subwoofer
x2
Cavo Audio x 1
Cavo HDMI x 1
Staffa di Montaggio a
Parete x 2
Giunto di Protezione Sound
Bar per TV a 52" (132 cm)
(lungo) x 1
Protezione del Supporto x 2
Base del Supporto x 2
L’illustrazione stampate in questo manuale di istruzioni sono per il modello HT-SL70.
Collegamenti del sistema
Metodo 1. Collegamento consigliato: Collegamento di un televisore con ARC (Audio Return Channel)
DVD o dispositivo simile
Subwoofer
Daestro
USCITA HDMI
TV
Sinistro
R
L
Sound Bar
INGRESSO HDMI
HDMI (ARC)
Bianco
Assicurarsi di staccare la spina del cavo di alimentazione prima di procedere
a qualsiasi collegamento.

Rosso
Presa a muro
(220-240 V c.a. ~ 50/60 Hz)
È possibile azionare questo apparecchio (accensione/spegnimento o volume
su/giù) tramite un televisore o componente simile che supporta HDMI CEC
(Consumer Electronics Control). Se ciò non funziona, non significa che il
sistema sia guasto. Fare riferimento al manuale di funzionamento del rispettivo
componente per informazioni su come attivare CEC.
Esempio per l’impostazione del televisore
2. Selezionare del diffusore
1. Attivazione del CEC (per es.: AQUOS TV (LC40LE810E))
1 Andare sul MENU del televisore e la schermata MENU sarà visualizzata.
2 Premere b/B (o v/V) per selezionare “Link Operation”.
3 Premere V/v (o b/B) per selezionare “AQUOS LINK Setup”.
4
5
6
Ascolto con il Sistema Sound Bar
1 Selezionare OPTION e la schermata del menu AQUOS LINK sarà visualizzata.
2 Premere v/V per selezionare “By AQUOS AUDIO SP”, quindi premere OK.
(Nei televisori LCD Sharp, l’HDMI CEC è denominato AQUOS LINK)
Premere v/V (o b/B) per selezionare “AQUOS LINK Control”.
Premere v/V (o b/B) per selezionare “On”.
Premere MENU per uscire.
Per spegnere/accendere
Inserire la spina del cavo di alimentazione c.a. nella presa a muro; l’indicatore di stand-by diventa ROSSO.
Questa unità si accenderà/spegnerà automaticamente se il televisore è acceso/spento.
L’indicatore di stand-by diventerà BLU se si rileva il segnale TV.
Metodo 3. Collegamento di un televisore (con AUDIO IN (TV))
Metodo 2. Collegamento di un televisore senza ARC (Audio Return Channel)
Subwoofer
Subwoofer
DVD o dispositivo simile
Al terminale HDMI
TV
DVD o dispositivo simile
TV
Al terminale di uscita audio
Al terminale di uscita audio
USCITA HDMI
o
o
Al terminale HEADPHONE
Al terminale HEADPHONE

Attivare la funzione CEC del televisore e selezionare l’uscita dell’altoparlante corretta. Per
informazioni dettagliate, consultare il manuale di funzionamento del televisore.

Selezionare l’uscita dell’altoparlante corretta sul televisore. Per informazioni dettagliate,
consultare il manuale di funzionamento del televisore.
Per accendere l’apparecchio
Per accendere l’apparecchio
Inserire la spina del cavo di alimentazione c.a. nella presa a muro; l’indicatore di stand-by diventa ROSSO.
Questo apparecchio si accende automaticamente se:
1. Il DVD che supporta l’HDMI CEC è acceso.
2. Il segnale audio viene rilevato dal televisore (il DVD deve essere SPENTO).
L’indicatore di stand-by diventerà BLU se si rileva il segnale TV.
Inserire la spina del cavo di alimentazione c.a. nella presa a muro; l’indicatore di stand-by diventa ROSSO.
Questa unità si accenderà automaticamente se si rileva il segnale audio dal televisore.
L’indicatore di stand-by diventerà BLU se si rileva il segnale TV.
Spegnimento
Questa unità passerà automaticamente in modalità di stand-by (l’indicatore diventa ROSSO) se non viene
rilevato nessun segnale dal televisore dopo 20 minuti.
Questa unità passerà automaticamente in modalità di stand-by (l’indicatore diventa ROSSO) se:
1. Il DVD che supporta l’HDMI CEC è spento.
2. Non viene rilevato nessun segnale dal televisore dopo 20 minuti.
HT-SL70_75 A3 IT+NL QG.indd 1
Spegnimento
Nota:
In certi casi la barra sonora può emettere un suono di sottofondo, quando si usa il collegamento delle cuffie con
un televisore. In tal caso cambiate il collegamento in RCA o HDMI/ARC! Questo effetto dipende dalla marca,
dal modello e dall’età del televisore, non è un problema causato dalla barra sonora!
10/6/2011 2:09:37 PM