SERIE M6 con molla
SERIE 06 senza molla
Valvola di ritegno
a clapet Wafer
• Otturatore a battente
• Minimo ingombro
• Basse perdite di carico
• Ottimo rapporto qualità/prezzo
• Adatta per l’installazione tra flange
PN6 - PN10 - PN16 - PN25 - ASA150
• Conforme alla Direttiva 97/23/CE (PED)
Marcatura indelebile
sulla fusione:
Foro di posizionamento
durante l’installazione
PN6 - PN10 - PN16 - PN25
ASA150 - b - DN
Molla Inox AISI 302
• permette l’installazione
in ogni posizione
• mantiene il clapet in
posizione chiusa
Profilo particolare con alette
permette l’installazione
tra flange:
PN6 - 10 - 16 - 25
ASA150
O-Ring interno
• garantisce una tenuta
perfetta
• riduce la rumorosità
Otturatore
• la forma bombata
dell’otturatore
riduce le perdite di
carico
• limita le turbolenze
nella zona a valle
O-Ring di tenuta
non necessita
di guarnizioni aggiuntive
durante l’installazione
Indicazione del senso del flusso
SERIE W6
Valvola di ritegno a
molla interflangiata
• Per impianti idrici, di pompaggio
e riscaldamento/condizionamento
• Per impianti industriali in genere
• Montaggio in ogni posizione
• Tenuta in gomma
Profilo adatto per il montaggio
tra flange PN6-16-40
Art. W6.626: AISI 316
Art. W6.416: acciaio carbonio
• Per impianti chimici, alimentari e
vapore
• Per alta pressione e temperature
elevate
• Montaggio in ogni posizione
• Tenuta metallo/metallo
Sede di tenuta
NBR o Metal/Metal
Molla
AISI 316
Anello
Permette un facile
smontaggio
Otturatore mobile
AISI 316
AISI 304
Scartamento: EN 558/1 serie 49 (ex DIN3202 K4)
valvole
di ritegno
Art. W6.010: Ghisa G25
SERIE 05
Predisposto per 2 prese da 1/4“
F5 Flangiato
T5 Filettato
50 Filtro
• Per impianti idrici, riscaldamento,
condizionamento, aria compressa.
• Otturatore a molla.
• Utilizzabile in ogni posizione.
• Basse perdite di carico.
• Verniciatura epossidica interna ed esterna.
• Conforme alla Direttiva 97/23/CE
(PED)
Tenuta morbida
Otturatore a fungo
Ottone o AISI 316
NBR - Viton® o gomma
bianca per acqua potabile
Molla AISI 303
permette l’installazione
in tutte le posizioni
Profilo Venturi
Finitura superficiale
Vernice epossidica interno/esterno
Blu RAL 5002 (standard)
Blu RAL 5005 (approvato per
acqua potabile)
garantisce basse perdite
di carico
valvole
di ritegno
Valvole di ritegno
a molla e filtri
SERIE 07
Coperchio
permette una facile manutenzione
F7: Flangiato
T7: Filettato
• Particolarmente adatta per liquidi
viscosi, densi, carichi e acque di
scarico
• Minima perdita di carico
• Passaggio totale
• Sistema autopulente
• Silenziosa
• Installazione orizzontale o verticale
Otturatore
Palla vulcanizzata NBR
Finitura superficiale
Vernice epossidica interno/esterno
Blu RAL 5002 (standard)
Freccia
Indica la direzione del
flusso e il senso
dell’installazione
Scartamento: EN 558 serie 48 (ex DIN3202 F6)
valvole
di ritegno
Valvola di ritegno
a palla
FILTRI
Filtro a “Y” con spurgo
Materiale G25
• Per impianti idrici, riscaldamento,
anticendio, ecc.
• Facile manutenzione e pulizia
Cestelli filtranti
Predisposizione
per montaggio
manometro differenziale
• Da montare su valvole di ritegno
(articolo F5 o altri articoli flangiati)
• Adatto per valvole di fondo
a richiesta
Art. 50.000
Art. 51.000
Acciaio zincato
Art. 52.000
Filettato
AISI 304
Flange PN16
Cestelli
AISI 304
Superfice verniciata epossidica
Blu RAL 5002
Coperchio ispezionabile
adatto per pulizia e
sostituzione cartuccia
Spurgo
tappo standard
minivalvola a richiesta
Scartamento: EN 558 serie 1 (ex DIN 3202 F1)
Sede: Via Novara, 199 - 28078 Romagnano Sesia (No) ITALY
Tel. +39 0163 8281 11 - Fax +39 0163 8281 30
Internet: www.brandoni.it
filtri
Art. 11.000
FILTRI
I dati e le caratteristiche
del presente depliant sono
forniti a titolo indicativo.
La Brandoni S.p.A. si
riserva di modificare una o
più caratteristiche delle
valvole senza preavviso.
Pressione: PN16
Filtri/09-2009/I
Temperatura: da -10 a +120°C
articoli disponibili
Filtro a “Y” con spurgo
corpo:
Ar t. 11. 000
Scartamento:
EN 558-1 serie 1
(ex DIN 3202 F1)
Flange:
EN 1092
PN 16
• Pressione:
0÷16 bar
• Temperatura:
120°C Max
• Filtro: AISI 304
• Tappo:
DN 32÷100 n°1
DN 125÷300 n°2
Ghisa G25
• Vernice epossidica
interno/esterno
Cestelli filtranti
Ar t. 50. 000
materiale:
Acciaio zincato
• Finitura superficiale:
zincatura
• Flangia di fissaggio.
Adatta per flange
PN16 - PN10
Ar t. 52. 000
materiale:
AISI 304
• A richiesta AISI 316
• Flangia di fissaggio.
Adatta per flange
PN16 - PN10
Ar t. 51. 000
materiale:
Art. 50.000
Art. 52.000
Art. 51.000
AISI 304
• Raccordo filettato
(in nylon)
dati tecnici
D
D1
D2
DN
L
n-d
45°
H
Dimensioni / Dimension (mm)
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
L
160
180
200
230
290
310
350
400
480
600
730
850
H
100
118
128
147
168
195
224
255
300
370
435
502
D
85
100
110
165
185
200
220
250
285
340
405
460
D1
65
75
85
125
145
160
180
210
240
295
355
410
D2
68
78
88
102
122
138
158
188
212
268
320
378
b
16
18
18
18
18
20
20
22
22
24
30
30
n-d
4-14
4-18
4-18
4-18
4-18
8-18
8-18
8-18
8-23 12-23 12-27 12-27
Luce maglia/Mesh width 0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,20
1,20
1,20
1,20
1,60
1,60
1,60
Ø Filo/Wire
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
Peso / Weight (kg)
4,1
6,2
7,46 10,78 15,3
20,2
26,8
37,1
56,1
90,6 143,7 184,6
Scartamento / Face to face: EN 558-1 serie 1(ex DIN 3202 F1) - Flange / Flange: EN 1092 PN 16
b
Dimensioni tappo / Plug dimension: DN 32÷150 1/2” - DN 200÷300 3/4”
Dimensioni / Dimension (mm)
DN
50
65
80
Ø F/a
6
6
6
Ø F/b
1,1
1,4
1,4
D
111
131
148
D1
62
81
93
E
156
176
202
L
80
100
120
L1
85
85
105
Peso / Weight (Kg)
0,55
0,74
0,93
100
6
1,4
168
117
212
150
118
125
6
198
242
175
-
150
6
222
276
200
-
200
6
278
332
250
-
250
6
329
385
300
-
1,2
1,6
2,2
3,2
4,4
Art. 50.000/52.000
Art. 51.000
E
L1
L
D
Ø Fori A
D1
Ø Fori B
VALVOLA DI NON RITORNO “EUROPA”
NON RETURN VALVE “EUROPA”
DECRETO LEGISLATIVO 25/02/2000 N° 93
il prodotto illustrato nella presente scheda tecnica soddisfa i requisiti della direttiva PED 97/23/CE ed e’ esentaarcatura CE in base all’art.3 par. 3.
to dalla marcatura
DECREE LAW DD. 25/02/2000 NO.93
the product showed in this technical sheet is made AcED 97/23/CE and it is CE marking-free
mar
cording to PED
as per
art. 3 par.3.
470
475
FEATURES
CARATTERISTICHE
Corpo in ottone CW 617 UNI-EN 12165
Stelo otturatore in ottone CW 614 UNI-EN 12164
Piattello in acciaio INOX AISI 304
Molla in acciaio INOX 18/8
Guarnizione sede gomma NBR 60SH
Filettatura EN-ISO 228/1
Finitura tornita
Succhieruola in lamiera stirata romboidale in acciaio
INOX AISI 304L
Brass CW 617 UNI-EN 12165 body
Brass CW 614 UNI-EN 12164 stem disk
Stainless steel AISI 304 washer plate
Stainless steel 18/8 spring
NBR 60SH rubber disk gasket
Threading to EN-ISO 228/1
Smoothly turned finishing
Rhomboidal flattened sheet stainless steel AISI
304L strainer
DIMENSIONI PRINCIPALI
LEADING DIMENSIONS
R”
H
H1
D
3/8
54
91
34,5
1/2
57
96
34,5
3/4
64
113
41,5
1
75
133
48
1¼
82
146
60,5
1½
93
166
71
2
100
187
87
2½
120
228
120
3
140
263
140
4
158
296
173