Sommario
Sommario
1. Impostazioni nazionali e sicurezza funzionale
2
2. Germania, impostazioni nazionali
4
3. Francia
8
4. Specifiche dell’inverter ULX 4000
9
L00410594-01_06
1
1. Impostazioni nazionali e sicurezza funzionale
1
1. Impostazioni nazionali e sicurezza funzionale
1.1. Impostazioni nazionali
(Manuale di riferimento sezione 6.2.1)
Per un elenco completo dei paesi e delle impostazioni, fare riferimento ai certificati nell'area di
download in Optional.
1.2. Monitoraggio del sistema di distribuzione e protezione anti-islanding
(Manuale di riferimento sezione 3.5)
L'inverter monitora continuamente la tensione di rete e la frequenza. Quando vengono rilevate
condizioni anomale, l'inverter si spegne. Condizioni anomale includono la sovratensione di rete,
la sottotensione, la sovrafrequenza, la sottofrequenza e l'islanding. I limiti per condizioni anomale sono specifici dell'impostazione paese selezionata in occasione dell'installazione dell'inverter.
1.3. Sicurezza funzionale
(Manuale di riferimento sezioni 4.1, 4.2)
La funzionalità di sicurezza funzionale è implementata in base ai requisiti della VDE-AR-N 4105
(Germania), con test basato sulla DIN VDE 0126-1-1 (febbraio 2006) (Germania).
1.4. Sorveglianza indipendente (precedentemente monitoraggio)
Due unità indipendenti di sorveglianza del sistema di distribuzione sono incorporate nell'inverter, ciascuna dotata di un dispositivo di commutazione indipendente, formando un sistema di disinserimento ridondante ed esente da guasti. Le due unità scambiano informazioni sui valori di
rete monitorati. Nel caso in cui i valori delle due unità non siano in correlazione, ciascuna unità
attiverà il dispositivo di commutazione, disattivando il collegamento alla rete con un intervallo di
tempo definito.
1.5. Misure di frequenza e tensione
La frequenza e la tensione vengono monitorate, e le unità di monitoraggio assicurano che l'inverter si disinserisca dalla rete quando vengono registrati livelli di frequenza o di tensione eccessivi o inadeguati. I limiti di frequenza e di tensione sono impostazioni dipendenti dal paese
all'interno dell'inverter che non possono essere modificati.
1.6. Rilevamento dell'islanding
L'inverter si disinserisce dala rete di distribuzione quando si verifica una situazione di islanding,
sulla base del metodo di rilevamento “SandiaActive Frequency Shift”. Questa funzione è attiva
in tutti i paesi e sostituisce il precedente metodo di misura dell'impedenza ENS secondo la nor-
2
L00410594-01_06
1. Impostazioni nazionali e sicurezza funzionale
ma DIN VDE-0126-1-1. In questo modo è soddisfatto il “Test del circuito di risonanza” richiesto
dalla norma DIN VDE-AR-N 4105.
1
La velocità di variazione della frequenza (ROCOF) è un ulteriore metodo di rilevamento dell'islanding, attivato dalla definizione delle impostazioni nazionali. I valori ROCOF (positivi e negativi) vengono confrontati con le impostazioni di scatto. L'inverter si scollega dalla rete di distribuzione quando vengono violati i limiti.
L00410594-01_06
3
2. Germania, impostazioni nazionali
2. Germania, impostazioni nazionali
2
2.1. Conformità
Conformità con i requisiti del "Erneuerbare-Energien-Gesetz" (EEG - legge tedesca
sulle energie rinnovabili), applicabile in Germania dal 1 gennaio 2012.
•
•
La risposta ai comandi di regolazione del livello di potenza radiocomandato (PLA) viene
trasmessa da un dispositivo esterno
-
Collegare il dispositivo esterno all'inverter tramite l'interfaccia Comlynx/
RS-485
-
L'inverter quindi risposte ai comandi PLA in ingresso trasmessi da un dispositivo esterno.
Limitazione manuale della potenza di uscita CA all'intervallo tra il 100 % e il 70 %
-
Richiedere una password Menu C dalla hotline di assistenza
-
Per accedere al Menu C, andare al livello 1 nel display Menu B e premere 'OK'
per almeno 2 secondi. Quindi immettere la password menu C
-
Andare al Menu C [Limiti di potenza → Limite di potenza CA]
-
Impostare il limite di potenza CA sul valore richiesto
Esempio: Valore richiesto = (70 % della potenza FV installata) più l'autoconsumo
Esempio di calcolo
Questo è un esempio di come calcolare "Limite di potenza impostato dall'utente"
Dati:
•
Potenza installata 5,3 kWp
•
Potenza dell'inverter 4,6 kW
•
Autoconsumo garantito 0,5 kW
Calcolo del "70% del kWp installato":
•
Valore assoluto
= (Potenza FV di picco installata x 0,7) + autoconsumo [kW]
= (5,3 kWp x 0,7 kW/kWp) + 0,5 kW
= 3,71 kW+0,5 kW
= 4,21 kW
= 4210 W
•
La voce per "Limite di potenza impostato dall'utente" è "4210"
2.2. Controllo primario della frequenza
L'inverter declassa la potenza di uscita quando richiesto per supportare la stabilizzazione della
frequenza del sistema di distribuzione. Quando la frequenza di rete supera il limite definito di
50,2 Hz, l'inverter declassa gradualmente la potenza di uscita a un limite di 51,5 Hz, che equivale al valore di corsa per arrestare l'alimentazione della rete di distribuzione. La riduzione della
potenza di uscita segue una rampa di frequenza fissa. L'inverter scatta a 51,5 Hz.
La figura in basso mostra la curva caratteristica per il declassamento della potenza di uscita riducendo la frequenza del sistema di distribuzione.
4
L00410594-01_06
2. Germania, impostazioni nazionali
2
Disegno 2.1: Declassamento dovuto alla frequenza del sistema di distribuzione (Fgrid)
A – Zona di funzionamento normale
B – Zona di declassamento
2.3. Potenza reattiva
L'inverter fornisce la potenza reattiva controllata quando è programmato sull'impostazione nazionale Germania LV.
Funzionalità della potenza reattiva:
-
Dopo l'avvio iniziale, selezionare il paese: Germania LV
-
Programmare la modalità di potenza reattiva nel menu C, quando DNO (Distributed
Network Operator) richiede la modifica delle impostazioni predefinite.
-
Nota: Il cambiamento dello stato di potenza reattiva provoca il riavvio dell'inverter.
Esistono quattro modalità di potenza reattiva:
1.
Off (predefinito)
2.
Potenza reattiva costante Q
3.
Fattore di potenza costante PF
4.
Fattore di potenza come funzione della potenza in ingresso
1. Off
L'inverter non genererà alcuna potenza reattiva.
2. Potenza reattiva costante Q
L'inverter genera un livello fisso di potenza reattiva (Q), specificata come percentuale della potenza apparente nominale (S) dell'inverter. Il valore di Q può essere impostato nell'intervallo da
0 - 100% (sottoeccitato) a 0 - 100% (sovraeccitato). Visualizzare i setpoint di Q sotto: Visualizzare [Menu C → Impostazioni RP].
3. Fattore di potenza costante PF
L'inverter mantiene un fattore di potenza costante e quindi un rapporto costante tra potenza
reale ed apparente (P/S), dove
P = potenza reale
L00410594-01_06
5
2. Germania, impostazioni nazionali
S= potenza apparente
Q= potenza reattiva
PF = cos φ = fattore di potenza
2
Disegno 2.2: Relazione tra potenza reale (P), potenza reattiva (Q) e potenza apparente (S)
Il fattore di potenza PF può essere impostato nell'intervallo: 0,90-1,00 sottoeccitato e 0,90-1,00
sovraeccitato. La potenza reattiva generata dall'inverter pertanto dipende dalla potenza reale
generata.
Esempio:
PF = 0,9 potenza reale generata
(P) = 4,6 * 0,9 kW = 4,14 kW
Potenza apparente (S) = 4,6 kVA
Qmax = √(4,62 – 4,142) = 2,005 kVAr
Visualizzare o modificare i setpoint di PF sotto: [Menu C → Impostazioni RP].
4. Fattore di potenza come funzione della potenza in ingresso
In questa modalità il fattore di potenza viene impostato tramite cinque coordinate, il fattore di
potenza quale funzione di potenza.
Le coordinate sono pre-programmate per soddisfare VDE-AR-N 4105.
Per cambiare i valori preprogrammati, andare su [Menu C → Impostazioni RP → Modalità RP |
Curva PF(P)]
Disegno 2.3: Fattore di potenza (cos φ) quale funzione della potenza in ingresso attuale (P/PEmax)
A – sovraeccitato
B – sottoeccitato
6
L00410594-01_06
2. Germania, impostazioni nazionali
Menu C (visualizzazione e setup)
Funzioni di visualizzazione
...
Verifica guasto a terra | DISATTIVATA
Tempo di scollegamento | 100 ms
Impostazioni RP | Premere OK
↳ Sottomenu
Modalità RP | OFF
↳ Sottomenu
Modalità RP | Q costante
Q costante | 05 %
Stato | Sovraeccitato
↳ Sottomenu
Modalità RP | PF costante
PF costante | 0,95
Stato | Sottoeccitato
↳ Sottomenu
Modalità RP | Curva PF(P)
Potenza 1 | 0 W
Fattore di potenza 1 | 1,00
Stato 1 | Sottoeccitato
Potenza 2 | 2300 W
Fattore di potenza 2 | 1,00
Stato 2 | Sottoeccitato
Potenza 3 | 3067 W
Fattore di potenza 3 | 0,98
Stato 3 | Sottoeccitato
Potenza 4 | 3834 W
Fattore di potenza 4 | 0,96
Stato 4 | Sottoeccitato
Potenza 5 | 4600 W
Fattore di potenza 5 | 0,95
Stato 5 | Sottoeccitato
...
Descrizione:
2
Tempo di scollegamento (visualizzazione)
Impostazioni potenza reattiva (setup)
Modalità di potenza reattiva costante
Valore della potenza reattiva (intervallo 0 - 100 %)
Sovraeccitato o sottoeccitato
Modalità fattore di potenza costante
Valore del fattore di potenza (intervallo 0,90 - 1,00)
Sovraeccitato o sottoeccitato
Modalità fattore di potenza costante
Set di dati 1
Fattore di potenza (intervallo 0,90
Sovraeccitato o sottoeccitato
Set di dati 2
Fattore di potenza (intervallo 0,90
Sovraeccitato o sottoeccitato
Set di dati 3
Fattore di potenza (intervallo 0,90
Sovraeccitato o sottoeccitato
Set di dati 4
Fattore di potenza (intervallo 0,90
Sovraeccitato o sottoeccitato
Set di dati 5
Fattore di potenza (intervallo 0,90
Sovraeccitato o sottoeccitato
- 1,00)
- 1,00)
- 1,00)
- 1,00)
- 1,00)
Tabella 2.1: Menu C (visualizzazione e setup)
L00410594-01_06
7
3. Francia
3. Francia
Conformità con le linee guida UTE C15-712-1
Per gli impianti in Francia realizzati a partire dal 1 gennaio 2011, attaccare il cartello di avvertenza all'inverter come mostrato in basso.
3
Collegare il cavo di messa a terra usando una ghiera da 4 mm come mostrato in basso. Coppia:
1,3 Nm.
Solo per impianti con pannelli FV che possiedono un'uscita messa a terra:
8
•
Installare il kit di messa a terra esterno tra l'inverter e i pannelli FV. Il kit è disponibile
presso fornitori terzi. Comprende una scatola di messa a terra esterna, incluso un dispositivo di controllo dell'isolamento conforme alla norma NF EN 61557-8.
•
Per gli inverter prodotti a partire dalla settimana 12 del 2011, impostare la verifica del
guasto di terra su DISATTIVATO nelle impostazioni del menu C. Richiedere la password del menu C dal fornitore dell'inverter.
L00410594-01_06
4. Specifiche dell’inverter ULX 4000
4. Specifiche dell’inverter ULX 4000
4.1. Inverter ULX 4000
Fare riferimento al set manuale per istruzioni e dati. L'inverter ULX 4000 equivale all'inverter
ULX 5400, con l'eccezione delle specifiche.
Parametro
Ingresso
Potenza di ingresso nominale CC
Max. potenza CC
Massima potenza FV raccomandata alle condizioni di prova normalizzate STC1)
Capacità di avviamento
Consumo di corrente (modalità OFF)
Consumo di corrente (modalità di attesa)
Intervallo tensione di ingresso (tensione media)
Intervallo della tensione di ingresso (alta tensione)
Tensione di avviamento sull'ingresso
(media/alta tensione)
Tensione minima sull'ingresso
(media/alta tensione)
Max intervallo tensione di ingresso
(media/alta tensione)
Configurazione a stringa individuale
Max intervallo tensione di ingresso
(media/alta tensione)
Configurazione a stringhe parallele
Max corrente di ingresso a 40 °C
(media tensione)
Max corrente di ingresso a 40°C
(alta tensione)
Inseguitori MPP indipendenti
Uscita
Potenza di uscita nominale
Max potenza di uscita
(a seconda della temperatura)
Corrente di uscita nominale
Max corrente di uscita
Max efficienza
Efficienza europea, master/slave
Peso (incl. supporto a parete)
Dimensioni LxAxP, mm (incl. supporto a parete)
ULX 4000i
4
ULX 4000o
4375 W
4720 W
4720 Wp
20W
<0,2 W
8W
145-350 V
250-500 V
125 V / 250 V
100 V / 200 V
450 V / 600 V
410 V / 550 V
3 X 10 A *)
3 X 7 A *)
3
4000 W
4000 W
17,4 A
17,4 A
93,7
93,1
23 kg
631 x 386 x 188
747 x 434 x 192
Tabella 4.1: Specifiche per inverter ULX
1) Per sistemi fissi in condizioni quasi ottimali.
*) Per una configurazione a stringhe parallele, osservare max. 16 A per ingresso FV.
L00410594-01_06
9