ade
lla
min
an
o
rom
ana
13
Parco Papa
Paolo Giovanni II
S a n t’ E
Via P
io
ppett
e
...segui le deviazioni indicanti
i monumenti raggiungibili in
pochi minuti a piedi ...
...follow the deviations
showing the monuments
within walking distance ...
De
ndo
Via A
rena
PERCORSO
Milano romana
le
daso
Scal
Via
op
ma
ri l
a Milano ro
Con il contributo di
io
Via Conca del Navigl
an
a
op
ri
m
la M ila n o ro
Piazza
XXIV Maggio
is
Am
ic
9 Anf
i te
Via Ve
tere
nese
Via
Edm
o
Museo
Archeologico
Sc
Corso di Porta Tici
C o nne
lo
Vial
gli adesivi indicanti la
destinazione finale e il tempo
necessario a raggiungerla ...
Discover the Roman
archaeological remains in the city
following the directions along the
Cairoli - S.Lorenzo path ...
... e ritrova il percorso
continuando il tuo viaggio alla
scoperta della città romana .
... and then come back to the
main path until its end.
na
zeri
o Pan
Pietr
Via e con la collaborazione di
Viale Col d
a Cr
oce
Viale Gian Galea
zzo
elle A
rm
lino d
Via M
o
ant
Sc
Via Orazio
Via Marco Burigozzo
Via San Luca
Via Crocefiss
o
i
8B
a
an V
ito
fi
io
lT
or
ch
de
Ticinesis
ora
Via Gian Giac omo M
5
Via
Via Gorani
Via
S
arta
Via Santa M
Pi o V
Via Antonio Ban
Via Collod
i
o
rili
au
nM
Sa
Via
ta
lla
.a
M
S.
Vi
a
Via Privata d
el D
on
plin
i
a
Via
Stam
p
ol
lo
lB
de
Vi
a
an
Via
S
ro
at
Via C
irco
aS
Via Cosimo Del Fa
nte
etto
isci
San Piaz
S ep za
olc
ro
eta
on
Via
D
Via
lm
Via O
ol
e
As
le
el
Vi
ad
I
aP
io X
Pia
zz
Ar
mo
rar
i
Via Zebedia
Via
O
Via
M
i
o Negr
n
a
t
e
a
Via G
2 Pala
Circo
enti
Corr
Lo
Via
V
6 Porta
zone
hi
cc
Ne
o
vic
do
io XI
Corso di Porta Ticinese
sare
Corso Magenta
acom
o
Me
Vi
Giardino
Aristide
Calderini
r
Vi
cola
o
i
dic
Via
Via Calatafimi
M1 Cairoli 1 min
a d i Sa
c
i
l
n
si
Mappa
WalkMi
Via San Sisto
Via Cappuccio
Memoria
paleocristiana
Via Nirone
rego
r
7
Pucc
ini
igi
ale
aV
tti
he
n Ni
pa G
Ce
Via
a
Via P
a
Via San Sisto
r
Via Mo
ant
ing
Via S
a
Circo
Via Brisa
CADORNA
Piazzale Luigi
Cadorna
3
Piazza della
Vetra
Via Pio IV
Piazza
Mentana
romano
Via S
o
oncin
n
Via La
gi Illic
4 Mosaico
ro
Bor
Via
'Orsola
Via Lu
i
i
me
t
Via San
Via B. Ricasoli
Via Lup
ett
refi
ci
Sot
tovi
aM
Via Tom
ano
ne Bass
igli
Via Merav
Po
r
si
o
Via Porr
l Lau
ro
Via d
e
s
ei Bo
Via d
ro
Cinta muraria
massimianea
o
Fernanda Wittgens
buco
Mu
Via G
i
8 Ba
ro
tea
t
Via
An
fi
to
Via
ispa
r
u
A
i
n
Scopri i resti
romani
ovanarcheologici
i
G
a
i
V visibii in città seguendo
ancora
o
Via
Ner
in
het
Via della Chiusa
Via
via Circo
Anfiteatro
via Edmondo De Amicis
m
Via Sa
sul
corso di Porta Ticinese
ia
Circo
Via Circo
ni
Colonne di S.Lorenzo
largo Carrobbio
t o r gi
us
Gio
van
Porta Ticinensis
4 min.
9
Ve
t
t
a
bb
occ
S
Via
.M
eight
planning
minds
an
o impe
z
z
1 Museo
archeologico
M
Via
Parco
Parco
Sempione
Sempione
Ideazione e progettazione a cura di
Largo
Maria Callas
3 min.
Milano cammina
S. Lorenzo 13 min
Be
Via
S
e
d
Via
7
(via Amedei)
tti
i Pia
via Edmondo De Amicis
il
uca
iV a L
ltra
romani
WalkMI
lun - sab 7.30-12.30 / 14.30-18.30
mon - sat 7.30-12.30 am / 14.30-18.30 pm
Ingresso a pagamento (sacello); Ingresso gratuito (basilica)
Admission fee (sacello) Free entrance (basilica)
M
EXPO
GATE mi
Corso di Porta Ticinese 39
la
i
Largo
Cairoli
8
Corso Italia
Pianta della basilica di S.Lorenzo
Sacello di Sant’Aquilino
r en zo
Lo
CAIROLI
Via Porlezza
Basilica di San Lorenzo
Scopri
M
Via
Via
B
Via Vigna
Utilizza gli
a terra
agli incroci per scoprire i monumenti
ancora visibili a pochi passi da te!
Piazza
ri
degli Affa
Via Ansperto
aro
b
adesivi posizionati
r
a
B
Viale Ramiro
erio
p
Cam
Vi
romani
corso di Porta
Ticinese
6
3 min.
5
ieno
Via F
edo
anfr
Piazza Castello
tta
ere
eG
Via
Utilizza gli adesivi
posizionati a terra
in prossimità degli incrocierolam
per scoprire i monumenti o Ga
dio
ancora visibili a pochi passi da te!
Cinta muraria
massimianea
via Morigi
T e at r o
iV a D
Via Rovello
io B
Via
l
via Vigna
via San Sisto
5 min.
Mosaico romano
Circo
te
n
a
ton
An
Via
ion
absidata
io
i
de
me
aA
22 Mosaici
Via Torino
o
Bu
o
r
Fo
rdaremains along
Let discover the Roman
a
b
om- S.Lorenzo path!
Cairoli
L
e
eg
L
le
p
na
3
via Brisa
voi siete qui
you are here
us
1 min.
piazza Mentana
Posta
Via Legn
e
art
2 min.
Co
4
rd
le
r ia
Scopri i resti della città romana
lungo il percorso pedonale
Cairoli - S.Lorenzo!
ano
23
Palazzo imperialeAula
Vi
a
via Morigi
la
Via del
LANZA
Via
V
Ponte
letto
ro
Via B
via Brisa
2
ntù
CORDUSIO
Via Cusani
Via Rivoli
4 min.etero
na
Via Quintino Sella
li
vo
Via Ti
Il
Cairoli - S.Lorenzo
Piazzale
nella Milano romana
Marengo
via San Giovanni sul Muro
co
Via Ar
rc
Via Me
aribaldi
G
e
p
percorso
p
e
s
iu
Corso G
tardorepubblicane
nni
Resti archeologici
visibili dalla strada
Archaeological remains
visible from the street
ato
mart - dom 9.00-17.30
tue- sun 9.00 am - 5.30 pm
Ingresso a pagamento
Admission fee
. Ca
G
rin
ia To
aller
no
ado
20 Mura
21
Via
C
o
Sp
a
Vi
i
Tor
Via
iano
mplic
an Si
Via S
Via
M
Cinta Muraria massimianea
1 Museo Archeologico Torre poligonale
Horreum
Corso Magenta 15
Torre quadrangolare
ino
ri
a
ad
F oro
15
o
ntacci
Via Po
in u m
ir g
lic a V
i
s
Piazza I
V
Paolo
CAIROLI
vasso
Via Cio
ne
Carmi
i
r
Chiost
i
e
d
a
Vi
l
Via de
i Chiari
Via Fior
Resti archeologici visitabili
Accessible
archaeological remains
ia dell'Orso
assino
Via Ciov
Via Solferino