Brevetti innovativi nel rispetto dell’ambiente
VALVOLE A CARTUCCIA A DUE VIE CON COMANDO MANUALE
E CAVITA' UNIFICATA
TWO WAY MANUAL OPERATED CARTRIDGE VALVES WITH
UNIFIED CAVITY
P
T
T
P
5.09
pag. 00
VALVOLE A CARTUCCIA A DUE VIE CON
COMANDO MANUALE E CAVITA' UNIFICATA
TWO WAY MANUAL OPERATED CARTRIDGE VALVES
WITH UNIFIED CAVITY
Brevetti innovativi nel rispetto dell’ambiente
VMSM-C-NC-20.....
Valvola a due vie a cartuccia con otturatore conico.
Questa cartuccia può essere pilotata manualmente
soltanto quando la pressione è presente nel ramo P. Il
trafilamento è nullo.
Two way cartridge valve with conical shutter hand
operated.
The cartridge can be hand operated only with pressure in P port. The leakage is zero.
P
T
T
P
1,6
Viscosità olio 4° E a 50° C
Oil viscosity 46 cSt at 50°C
±0,025
12
Ø20,7
0,2
2,5
1,6
2,6
4
6,6
5,3
174
145
8
116
6
87
Pressione - p (bar)
3/4"-16 UNF-2B
1,3
10
15°
R 0,5
0
T
P>
4
58
29
2
0
25
0
0
P
5
10
15
20
13
45°
PERFORMANCES
CARATTERISTICHE
Ø8 Max
T
30°
15°
10
17,5
19,5
29
Portata - Q (l/min.)
Luce nominale
Rated size
DN
Portata max
20 L/min. 5 GPM
Max flow-rate
1,6
Pressione max
Temperatura ambiente
A
Ø12,7 H7
+0,018
0
Room temperature
Temperatura olio
Oil temperature
Filtraggio consigliato
Filtration
Coppia di serraggio
Tightening torque
Cavità
350 bar 5070PSI
Max pressure
15°
Peso
- Cavity
Weight
CE-011-N
5.09
pag. 01
8
°C
-30 +50
°C
-30 +80
µm
25
Nm
47
Kg
0,13
Pressure - PSI
Ø28
Flow - GPM
VALVOLE A CARTUCCIA A DUE VIE CON
COMANDO MANUALE E CAVITA' UNIFICATA
TWO WAY MANUAL OPERATED CARTRIDGE VALVES
WITH UNIFIED CAVITY
Brevetti innovativi nel rispetto dell’ambiente
Codice Ordinazione
Descrizione
Funzione
Descrizione
Codice Ordinazione
Ordering Code
Description
Function
Description
Ordering Code
005.073.000
VMSM-C-NC-20-E
T
VMSM-C-NC-20-P
005.019.000
P
Ø13
Ø13
Ch. 19
Hex.
46,5
57,5
Ch. 19
Hex.
Ch. 24
Ch. 24
Hex.
28,5 +3
R7
,5
R2
5
Ø35
Hex.
Parbak 8-008
OR 2018
OR 119
P
Parker 5-243
Parbak 8-008
OR 2018
OR 119
Parker 2-008
P
Parker 5-243
Parker 2-008
OR 108
OR 108
Parker 5-612
T
Parker 5-612
T
Parbak 8-012
Ø12,7
Parbak 8-012
Ø12,7
3/4"-16UNF
3/4"-16UNF
- Cavity
Cavità
Cavità
CE-011-N
- Cavity
CE-011-N
COLLETTORI PER VALVOLE A CARTUCCIA A DUE VIE CON CAVITA' UNIFICATA
BODIES FOR TWO WAY MANUAL OPERATED CARTRIDGE VALVES WITH UNIFIED CAVITY
(N° 2)
7
,5
Ø6
Cavità
35
Cavità
Cavity
P
6,
5
13
Ø
7
Cavity
P
T
T
7
T
24
T
6
T
T
36,5
22
50
60
P
30
50
Attacchi
Ports
T-P
Cavità
Cavity
30
7
19
Attacchi
Ports
Cod.
T-P
5
6
30
60
Cavità
Cavity
Cod.
1/4"GAS
CE-011-N
005.071.001
1/4"GAS
CE-011-N
002.060.001
3/8"GAS
CE-011-N
005.072.001
3/8"GAS
CE-011-N
002.061.001
5.09
pag. 02
VALVOLE A CARTUCCIA A DUE VIE CON
COMANDO MANUALE E CAVITA' UNIFICATA
TWO WAY MANUAL OPERATED CARTRIDGE VALVES
WITH UNIFIED CAVITY
Brevetti innovativi nel rispetto dell’ambiente
VMSM-C-NC-80....
Valvola a due vie a cartuccia con otturatore conico.
Questa cartuccia può essere pilotata manualmente
soltanto quando la pressione è presente nel ramo P. Il
trafilamento è nullo.
Two way cartridge valve with conical shutter hand
operated.
The cartridge can be hand operated only with pressure in P port. The leakage is zero.
P
T
T
P
0,03
1,6
Viscosità olio 4° E a 50° C
Oil viscosity 46 cSt at 50°C
Flow - GPM
Ø27
18
+0,05
0
16 min
P
17
42
30,5
1,6
45°
30
°
29 max
R1
T
3,7
11,2
9
130
T
P>
6
43
0
0
0
15
30
45
15°
DN
1,6
Temperatura ambiente
Room temperature
Temperatura olio
Oil temperature
Filtraggio consigliato
Filtration
Coppia di serraggio
Tightening torque
Peso
Weight
pag. 01
10
80 L/min. 21 GPM
350 bar 5070 PSI
Max pressure
5.10
75
PERFORMANCES
Pressione max
CE-102-L
60
Portata - Q (l/min.)
Max flow-rate
- Cavity
87
3
Portata max
A
261
174
Rated size
+0,021
0
19
12
Luce nominale
Ø23,5 H7
15
217
CARATTERISTICHE
Ø15
Cavità
7,5
15
Pressione - p (bar)
2°
2,5
3,5
3/4" BSPP
0
°C
-30 +50
°C
-30 +80
µm
25
Nm
47
Kg
0,23
Pressure - PSI
Ø35
VALVOLE A CARTUCCIA A DUE VIE CON
COMANDO MANUALE E CAVITA' UNIFICATA
TWO WAY MANUAL OPERATED CARTRIDGE VALVES
WITH UNIFIED CAVITY
Brevetti innovativi nel rispetto dell’ambiente
Codice Ordinazione
Descrizione
Funzione
Descrizione
Codice Ordinazione
Ordering Code
Description
Function
Description
Ordering Code
005.003.000
VMSM-C-NC-80-E
T
VMSM-C-NC-80-P
P
Ø35
R7
,5
R2
5
005.001.000
Ø13
Ø13
OR 119
Parker 5-243
Ch. 32
Hex.
Ch. 24
Hex.
44,5
55,5
OR 119
Ch. 24
Hex.
Parker 5-243
Ch. 32
Hex.
Parbak 8-010
Parbak 8-010
OR 2025
OR 2025
Parker 2-010
Parker 2-118
OR 130
38
38
OR 130
Parker 2-010
Parker 2-118
P
P
OR 2081
OR 2081
Parker 2-019
Parker 2-019
T
T
Ø23,5
Ø23,5
Parbak 8-019
3/4" BSPP
Parbak 8-019
3/4" BSPP
- Cavity
Cavità
Cavità
CE-102-L
COLLETTORI PER VALVOLE A CARTUCCIA A DUE VIE CON CAVITA' UNIFICATA
BODIES FOR TWO WAY MANUAL OPERATED CARTRIDGE VALVES WITH UNIFIED CAVITY
Cavità
Cavity
6
6
80
P
40
Ø6,5
P
T
6
T
40
40
60
Attacchi
Ports
T-P
- Cavity
CE-102-L
Sigla
Short description
Cavità
Cavity
Cod.
Note
Notes
1/2"GAS
C-12GAS-102-L
CE-102-L (Ø23,5mm-12GAS)
005.527.001
-
3/4"GAS
C-34GAS-102-L
CE-102-L (Ø23,5mm-12GAS)
005.529.001
-
5.10
pag. 02
GRUPPI INTEGRATI PER IMPIANTI DI SOLLEVAMENTO
CILINDRO A SEMPLICE EFFETTO E MOTORE ELETTRICO
INTEGRATED BLOK DESIGNED TO CONTROL SINGLE ACTING
CYLINDER AND ELECTRIC MOTOR DRIVEN
Campo taratura
Codice Ordinazione
Sigla Valvola
min - max bar
Ordering Code
Valve Code
010.666.501
Brevetti innovativi nel rispetto dell’ambiente
Attacchi
Port size
P-T
Setting range
Min - max bar
VMSM-C-12-34-L
Attacchi
Port size
GAS
30 : 350
M
(BSPP)
GAS
1/2"
(BSPP)
Luce nominale
Rated size
Portata max
Max flow-rate
DN
10
Funzione
Sono valvole di messa a scarico a pulsante e vengono generalmente utilizzate
come sensori di fine-corsa.
Il pulsante di messa a scarico dispone di un filetto di 8MA per poter inserire
spessori per regolare l'inizio dello scarico di olio.
Non funziona al contrario (pressione T a scarico verso P).
Function
P
T
This is an on/off valve hand operated generally used as end-of-course sensors.
The push button has a 8MA thread allowing themounting of additional parts.
This valve cannot operate with reverse flow (from T to P).
Ø13
9
8MA
45
Ch. 24
N° 4 Fori Ø7
P
1/2"GAS
43
63
70
1/2"GAS
Ch. 32
7
24
T
12.5
40
35
=
57.5
70
pag.
=
l/min
GPM
80
20