SPILLO
SPILLO LUCE SU MISURA
design by: Alessandro Pedretti (studio Rota & partner)
Spillo si pone all’ avanguardia nella tecnica e nell’immagine degli apparecchi di nuova generazione trasmettendo un messaggio di qualità
e “comfort” dell’ambiente urbano, sia questo di natura storica o contemporanea, per aree verdi o di viabilità veicolare. Il nuovo punto di arrivo
della luce urbana, un apparecchio che racchiude i più avanzati presupposti della ricerca illuminotecnica e della percezione visiva.
3
PRISMA ARCHITECTURAL
SPILLO
design by Alessandro Pedretti (studio Rota & partner)
SPILLO
SPILLO MINI
4
Spillo è una serie completa di apparecchi per l’outdoor lighting concepiti interamente
attorno alle sorgenti LED.
Le alte prestazioni illuminotecniche sono garantite grazie all’utilizzo della tecnologia
LED di ultima generazione, all’unicità delle ottiche e alla scheda sulla quale sono
alloggiati i LED interamente disegnate dal gruppo Performance in Lighting.
Un’estetica contemporanea si fonde alle più strette normative riguardanti
l’inquinamento luminoso già in vigore in molte regioni italiane.
SPILLO MINI e SPILLO sono delle alternative innovative per la valorizzazione
del patrimonio territoriale in parchi pubblici e privati, camminamenti ciclo-pedonali,
giardini, sentieri, complessi commerciali di comuni, paesi e città.
A richiesta l’apparecchio può essere dotato di doppia accensione per creare suggestivi
effetti luminosi.
5
PRISMA ARCHITECTURAL
SPILLO MINI - SPILLO
Una serie di apparecchi ad elevate performance con sorgenti LED tra le più
efficienti del mercato, unite ai più moderni sistemi di alimentazione e controllo.
Disponibile in due versioni:
Spillo LED per installazione a testa-palo con attacco per pali Ø76 / Ø60 mm.
Le versioni disponibili sono a 14 LED e 28 LED
realizzabili in tonalità cromatica a 4000K a richiesta 3000K.
Ogni versione è presentata con corrente di alimentazione dei LED:
- 500 mA SPILLO MINI 6 - 9 LED
SPILLO 14 - 28 LED
- 350 mA SPILLO CP/2CP
- 700 mA
a richiesta (contattare ufficio tecnico) SPILLO 14 - 28 LED.
Tutti i modelli Spillo sono conformi
alla norma UNI 10819 e alle leggi regionali
in materia di inquinamento luminoso.
SPILLO MINI
6 LED
6
SPILLO MINI
9 LED
SPILLO
14 LED
SPILLO
28 LED
LENTE ASIMMETRICA
Lente concepita per dare una soluzione
illuminotecnica a contesti ciclopedonali pubblici
e privati grazie alla particolare ottica disegnata
dal gruppo Performance in Lighting.
LENTE SIMMETRICA
Lente tipicamente usata per dare una risposta
illuminotecnica valida atta alla valorizzazione di
parchi pubblici e privati grazie alla particolare
ottica disegnata dal gruppo Performance in
Lighting.
7
PRISMA ARCHITECTURAL
SPILLO C/EW OTTICA ROTOSIMMETRICA
I
h
Angoli H
180
120
25
105°
105°
90°
90°
75°
25
75°
60°
50
60°
75
45°
45°
100
125
30
15
0
180,0
AREA QUADRATA
cd/klm
15
30
0,0 90,0
270,0
Quantità
apparecchi
h
[m]
I
[m]
Ēm
[lx]
Emin
[lx]
U0
(Emin / Ēm)
[lx]
classe
SPILLO EW
n.28 LED 500 mA
44 W 4000K
4
4
13x13
15,40
12,80
0,83
S1
SPILLO EW
n.14 LED 500 mA
24 W 4000K
4
2,8
9x9
16,30
14,00
0,86
S1
303501 - SPILLO 28 LED 44W - 4000K
I
h
2,5
m
5m
6m
PARCHEGGIO
SPILLO C/EW
n.28 LED 500 mA
4000K
Quantità
apparecchi
h
[m]
I
[m]
Ēm
[lx]
Emin
[lx]
U0
(Emin / Ēm)
[lx]
classe
9
4
15
15,10
11,50
0,76
S1
9
4
20
11,30
3,30
0,29
S2
I dati menzionati in questo catalogo sono a titolo indicativo e non costituiscono alcun impegno per Performance in Lighting S.p.A., che
si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, tutte le variazioni che riterrà opportune.
8
h altezza di installazione
I
interdistanza apparecchi
Ēm illum. medio
Emin illum. minimo
SPILLO CP
OTTICA CICLOPEDONALE
I
h
Angoli H
180
120
25
105°
105°
2,5
m
90°
90°
75°
25
75°
60°
50
60°
CICLABILE
75
45°
45°
100
125
30
15
0
180,0
cd/klm
15
30
0,0 90,0
270,0
SPILLO CP
n.28 LED 350 mA
31 W 4000K
303814 - SPILLO 28 LED CP 44 W - 4000K
SPILLO 2 CP
h
[m]
I
[m]
Ēm
[lx]
Emin
[lx]
U0
(Emin / Ēm)
[lx]
classe
4
18
21,00
6,00
0,30
S1
5
23
13,30
3,50
0,26
S2
OTTICA DOPPIO CICLOPEDONALE
I
h
Angoli H
180
120
25
105°
105°
90°
90°
60°
60°
m
75°
50
0,5
25
2m
75°
3m
75
45°
45°
100
125
30
15
0
180,0
cd/klm
15
30
0,0 90,0
270,0
303816 - SPILLO 28 LE D 2CP 44 W - 4000K
CICLABILE
PEDONALE
h
[m]
I
[m]
Ēm
[lx]
Emin
[lx]
U0
(Emin / Ēm)
[lx]
classe
Ēm
[lx]
Emin
[lx]
U0
(Emin / Ēm)
[lx]
classe
SPILLO 2 CP
n.28 LED 500 mA
4000K
4
18
18,00
5,00
0,29
S1
14,00
4,00
0,30
S2
SPILLO 2 CP
n.28 LED 350 mA
4000K
4
18
13,00
4,00
0,29
S2
10,00
3,00
0,30
S2
9
PRISMA ARCHITECTURAL
SPILLO
RIDUZIONE DI POTENZA AUTOMATICA
Gli apparecchi sono disponibili anche nella versione con riduzione automatica della potenza. L’alimentatore riconosce infatti la
mezzanotte astrale (il punto medio del tempo di accensione) e riduce il flusso al 50% per 8 ore complessive, di cui 2 ore prima e
6 ore dopo.
LEVEL
LIGHT
100 %
50 %
0%
....
10
-2
0
+6
TIME
VERSIONI DIMMERABILI
Gli apparecchi sono allestiti con alimentatori dimmerabili analogici 1-10 V, per tensioni di alimentazione nominali 220-240 V,
50/60 Hz.
Tutti i modelli sono allestibili anche nelle seguenti versioni dimmerabili:
- DALI DIM (a richiesta) - con alimentatori dimmerabili digitali DALI, per tensioni di alimentazione nominali 220-240 V, 50/60 Hz.
Questa tipologia di regolatori sono generalmente utilizzati per la riduzione del flusso luminoso di armature stradali con
lampade tradizionali ove, riducendo la tensione di alimentazione, si ottiene una diminuzione della potenza dell’apparecchio e,
conseguentemente, una riduzione del flusso luminoso della lampada.
SECURE LIGHT DISTRIBUTION
Il sistema “Secure Light Distribution” garantisce l’uniformità della distribuzione luminosa anche in caso di inefficienza di
qualche LED, senza creare fastidiose zone d’ombra. L’ottica Reflex Comfort System è studiata con un doppio sistema di
deviazione, sviluppato in modo che la luce emessa da ogni LED sia distribuita sull’intera area da illuminare, creando così uno
strato di luce.
La luce generata è quindi la somma degli strati di luce dei singoli LED con i quali è costituito.
û
11
PRISMA ARCHITECTURAL
SPILLO
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Serie di apparecchi LED a palo, per esterni, costituita da:
¬ Corpo e coperchio in alluminio pressofuso verniciato
¬ Attacco a palo in alluminio pressofuso verniciato polveri poliestere per pali Ø 60 - Ø 76 mm
¬ Guarnizione in silicone antinvecchiamento
¬ Pressacavo antistrappo M25x1,5 per cavi Ø 9 - Ø 14 mm
¬ Connessione elettrica esterna tramite connettore stagno, completo di cavo
¬ Le versioni LED sono fornite complete di alimentatore 220/240 V 50/60 Hz
¬ Versione dimmerabile 1-10 V
¬ Ogni LED è accoppiato con un dispositivo elettronico di di sicurezza (NUD) in grado di
by-passarlo in caso di guasto
¬ La versione LED è completa di LED a luce bianca 4000K
¬ Viteria esterna in acciaio inox
¬ Sistema “SECURE LIGHT DISTRIBUTION” che garantisce l’uniformità della distribuzione
luminosa anche in caso di inefficienza di qualche LED
¬ Le versioni con ottica “CP” sono caratterizzate da distribuzione luminosa asimmetrica
idonea per illuminare percorsi ciclopedonali
¬ Le versioni con ottica doppio CP “2CP”, sono caratterizzate da distribuzione luminosa
con doppia asimmetria idonea per illuminare percorsi ciclopedonali con contributo
sulla parte adiacente al percorso per confort visivo
IP 65
IK10 20J xx9
CLASSE II
OK
EMISSIONE
CIRCOLARE
1-10 V
RIDUZIONE POTENZA
AUTOMATICO
AN3 IK10 20J
ANTIVANDALO
SPILLO MINI POST
max 5,5 kg
SPILLO MINI
max 3,3 kg
0,0047m2
SPILLO
max 7 kg
0,0062 m2
0,101 m2
0,081 m2
12
0,264 m2
Possibilità di sostituire
le schede LED per
mantenere l’aggiornamento
tecnologico della sorgente
luminosa negli anni.
K!
> CLIC
Connessione elettrica semplificata grazie ad un
connettore esterno presa-spina IP67.
Apparecchio fornito pre-cablato con 1 m di cavo H07RN-F
(standard). Lunghezze di cavo maggiori sono da
precisare al momento dell’ordine.
13
PRISMA ARCHITECTURAL
SPILLO MINI
1187
1000
Ø 360
Sorgenti luminose
W
W
Ø 180
n.6 LED - 11 W
3x Ø 11
n.9 LED - 16 W
Ø 120
COLORE/COS φ
OTTICA
RAL CLASSE KELVIN ≥ 0,9 EEI
POTENZA
ILCOSLBS
ANGOLO FLUSSO
OTTICA
NOMINALE
FLUSSO
EFFETTIVO LIFETIME
L
°C
CODICE
NOTE
SPILLO MINI POST
POWER LED DIMMERABILE 1-10 V 220/240 V 50/60 HZ
500 mA n.6 LED - 11 W
-
-
AN3
II
4000
-
C/EW
-
1122 lm 706 lm
500 mA n.9 LED - 16 W -
-
AN3
II
4000
-
C/EW
-
1683 lm 1038 lm 50000 h L70 -
50000 h L70 -
303494
303496
360
187
Sorgenti luminose
W
W
100
n.6 LED - 11 W
n.9 LED - 16 W
SPILLO MINI
POWER LED DIMMERABILE 1-10 V 220/240 V 50/60 HZ
500 mA n.6 LED - 11 W
-
-
AN3
II
4000
-
C/EW
-
1122 lm 706 lm
500 mA n.9 LED - 16 W -
-
AN3
II
4000
-
C/EW
-
1683 lm 1038 lm 50000 h L70 -
Apparecchio fornito pre-cablato
con 1 m di cavo H07RN-F (standard).
14
50000 h L70 -
303528
303497
EURO
SPILLO
587
187
Sorgenti luminose
100
W
W
n.14 LED - 24 W
n.28 LED - 44 W - 31 W
POTENZA
ILCOSLBS
COLORE/COS φ
OTTICA
RAL CLASSE KELVIN ≥ 0,9 EEI
ANGOLO FLUSSO
OTTICA
NOMINALE
FLUSSO
EFFETTIVO LIFETIME
L
°C
CODICE
NOTE
EURO
SPILLO C/EW
POWER LED DIMMERABILE 1-10 V 220/240 V 50/60 HZ
500 mA n.14 LED - 24 W -
-
AN3
II
4000
-
C/EW
-
2618 lm 1678 lm 50000 h L70 -
-
AN3
II
4000
-
C/EW
-
5236 lm 3381 lm 50000 h L70 -
303499
303501
500 mA n.28 LED - 44 W -
POWER LED - CON RIDUZIONE DI POTENZA AUTOMATICA 220/240 V 50/60 HZ
500 mA n.28 LED - 44 W -
-
AN3
II
4000
-
C/EW
-
5236 lm 3381 lm 50000 h L70 -
304024
SPILLO CP
POWER LED DIMMERABILE 1-10 V 220/240 V 50/60 HZ
350 mA n.28 LED - 31 W -
-
AN3
II
4000
-
CP
-
4296 lm 2774 lm 50000 h L70 -
-
AN3
II
4000
-
CP
-
5236 lm 3403 lm 50000 h L70 -
303815
303814
500 mA n.28 LED - 44 W -
SPILLO 2CP
POWER LED DIMMERABILE 1-10 V 220/240 V 50/60 HZ
350 mA n.28 LED - 31 W -
-
AN3
II
4000
-
2CP
-
4296 lm 2774 lm 50000 h L70 -
303817
500 mA n.28 LED - 44 W -
-
AN3
II
4000
-
2CP
-
5236 lm 3712 lm 50000 h L70 -
303816
I dati menzionati in questo catalogo sono a titolo indicativo e non costituiscono alcun impegno per Performance in Lighting S.p.A., che si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, tutte le variazioni che riterrà
opportune.
PATTI CHIARI
Nell’ottica di fornire sempre ai suoi clienti un’informazione chiara ed
esaustiva, Performance in Lighting ha deciso di comunicare i dati dei suoi
apparecchi LED con le seguenti modalità:
-I lumen nominali indicano il flusso luminoso prodotto dalla sorgente
LED secondo quanto indicato dal produttore dei led utilizzati
nell’apparecchio stesso. Talvolta può trattarsi di un valore medio
ricavato dal range indicato dal produttore.
-I lumen reali indicano il flusso luminoso in uscita dall’apparecchio
stesso. Il flusso reale è quindi generalmente inferiore al flusso nominale
in quanto viene influenzato dal regime termico dell’apparecchio e
dall’utilizzo di riflettori, diffusori, schermi o lenti per la gestione della luce.
-L’assorbimento di potenza dell’apparecchio indicato in tabella
comprende non soltanto l’assorbimento della sorgente luminosa
led, ma anche l’assorbimento di potenza da parte del driver o di
eventuali altri componenti elettronici presenti nell’apparecchio stesso.
Indichiamo quindi il dato di effettivo consumo di energia totale
dell’apparecchio.
Così facendo, Performance in Lighting vuole contribuire a fare chiarezza
in un settore, quello degli apparecchi led, dove molto spesso il dato è di
difficile interpretazione e comparazione.
15
PRISMA ARCHITECTURAL
SPILLO
ACCESSORI
DESCRIZIONE
COLORE
ADATTATTORE TESTAPALO 0 60 mm
ADATTATTORE TESTAPALO 0 76 mm
C/FLANGIA SPILLO MINI
C/FLANGIA SPILLO
ADATTATTORE TESTAPALO 0 48 mm Spillo Mini
ADATTATTORE TESTAPALO 0 60mm Spillo Mini
PALO SPILLO INT. 3,3 m
PALO SPILLO F.T. 2,8 m CON FLANGIA
AN3
AN3
-
-
AN3
AN3
AN3
AN3
CODICE EURO
310403
310405
310414
310415
310404
310416
315023
315024
SPILLO
SPILLO MINI
Ø 60
3300
2800
310403
Ø 48
310404
Ø 60
310416
315023
315024
8
90
550
270
220
190 110
190 110
4 x Ø 11
88,9
88,9
Ø 260
Ø 220
3 x Ø 12
310414
16
~
Ø 169
Ø 220
°
90
76
(a richiesta)
°~
30
550
30
4 x Ø 11
310415
Ø 76
310405
FLEX UPGRADE
A richiesta è possibile implementare il prodotto
con un anello flessibile decorativo, 40 LED di
potenza bianco neutro 4000K - 4 W (24 V) per
SPILLO MINI e 60 LED di potenza bianco neutro
4000K 7 W (24 V) per SPILLO, con sovrapprezzo.
Questa versione prevede la doppia accensione.
17
PRISMA ARCHITECTURAL
PERFORMANCE IN
LIGHTING
PUNTA LA LUCE DI SPILLO
SUL QUARTIERE NAVILE
DI BOLOGNA
Performance in Lighting è stata scelta
per il progetto illuminotecnico per
il rifacimento dei parchi di Bologna,
il progetto pilota dei giardini del Navile,
in cui sono stati installati 40 apparecchi
modello Spillo, a un’altezza di 5 metri,
sviluppati in due versioni:
una con distribuzione rotosimmetrica
28 LED 4000K, potenza 31 Watt,
e una con distribuzione a doppia asimmetria
28 Led 4000K, 16 LED + 12 LED,
potenza 31 Watt.
Quest’ultima è stata studiata e sviluppata
da Performance in Lighting appositamente
per rispondere a esigenze illuminotecniche
specifiche del progetto: alcune aree
coinvolte presentavano, infatti, la necessità
di questo tipo di distribuzione luminosa, con
caratteristiche di asimmetria
e retroilluminazione. Con la prima versione
di Spillo si illuminano zone in cui è richiesta
luce uniforme distribuita a 360°,
senza esigenze di orientamento specifico,
distribuzione idonea per parchi, giardini e
grandi aree in generale. Con la seconda,
con ottica a doppia asimmetria,
la distribuzione è l’ideale per illuminazione
di percorsi ciclopedonali, garantendo
comunque una retroilluminazione necessaria
a illuminare anche la zona adiacente
al camminamento.
Tutto ciò per avere un maggior confort visivo
e garantendo al contempo le condizioni
di sicurezza che sono fondamentali
in un parco pubblico.
18
19
I dati menzionati in questo catalogo sono a titolo indicativo e non costituiscono alcun impegno per Performance in Lighting S.p.A.,
che si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, tutte le variazioni che riterrà opportune. È vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo.
PRISMA ARCHITECTURAL® is a brand of
PERFORMANCE IN LIGHTING s.p.a.
Viale del Lavoro 9/11
37030 Colognola ai Colli (VR) - Italy
Tel. +39 045 61 59 211
Fax +39 045 61 59 292
MADE IN ITALY
CW 20150615
www.performanceinlighting.com