DATA SHEET TECNICO
ENGINEERING AUTOMATION SOFTWARE
EI8RLY-ETH: Modulo di Acquisizione 8 uscite relay comunicante su ethernet con protocollo ModBus-TCP
DESCRIZIONE GENERALE
Il dispositivo EI8RLY-ETH consente ad un terminale remoto, tramite la porta RJ45 (Ethernet), di
controllare 8 uscite a relè con contatto pulito). Il cuore del dispositivo è costituito da un
microprocessore che, tra le diverse funzioni svolte, ha anche la possibilità di impostare una
condizione iniziale di sicurezza (safestate) con la quale impostare le uscite nel caso di assenza
di alimentazione e/o controllo remoto. Per garantire la sicurezza dell’impianto, il modulo è
fornito di due sistemi di timer WatchDog, che in caso di guasto possono attivare un allarme
software per avvisare l’utente di un malfunzionamento. Le uscite sono separate
galvanicamente dalla seriale e dall’alimentazione in modo da garantire un isolamento di
almeno 1500Vrms. Le 8 uscite relè digitali sono optoaccoppiate, hanno il riferimento (massa) e
l’alimentazione in comune separata dall’alimentazione dello strumento. Il dispositivo è
totalmente programmabile via software. Il dispositivo è completamente compatibile con i
requisiti applicabili per il marchio CE ed è alloggiato in un robusto contenitore plastico, di
22,5mm di spessore, adatto al montaggio su guida DIN.
CARATTERISTICHE
• Interfaccia sensore-computer per acquisizione dati remota
su Bus di campo
• Protocollo ModBus-TCP
• 8 uscite relay
• Comunicazione su rete Ethernet
• Alimentazione 8…28Vdc e 9…24Vac
• Massima versatilità con la programmazione via PC
• Assorbimento ridotto
• Isolamento galvanico 1500Vrms sulle tre vie
• Led di segnalazione presenza tensione (blu) e fuori scala (rosso)
comunicazione Rx/Tx (giallo), canali di uscita (verde)
• installazione semplificata con montaggio su guida DIN
• Programmazione con EPIK EASY CONFIGURATOR
• Compatibilità EMC conforme a EN 50022 e EN 50035
• Garanzia 5 anni
8…28Vdc
9…24Vac
MODBUS
POWER
SUPPLY
8
RLY
OUTPUT
OUTPUTS
TCP
RS485
NOTA:
La configurazione può essere fatta anche tramite uno scada che comunichi in ModBus, scrivendo direttamente sui registri.
SETTORI di IMPIEGO
• Energia
• Trattamento Acque
• Telecontrollo
• Building Automation
APPLICAZIONI
• Acquisizione dati e controlli in rete
• Monitoraggio processi industriali
• Automazione di fabbrica e degli edifici
• Misure e controlli distribuiti
EPIK srl sede legale: Viale Repubblica 114 FG • 56020 Santa Maria a Monte (PI)
Corrispondenza e sede operativa: Via Rosa Agazzi 20 • 56028 San Miniato Basso (PI)
Tel. +39 0571 400302 • Fax +39 0571 403939 • www.epik.it • [email protected]
EPIK si riserva di cambiare senza preavviso il presente documento
Pagina 1 di 6
DS-EPIK-10012015-EI8RLY-ETH-ITA-R000
DATA SHEET TECNICO
ENGINEERING AUTOMATION SOFTWARE
DATI TECNICI (Tipici a 25 °C e nelle condizioni nominali)
ALIMENTAZIONE
ASSORBIMENTO
TEMPO di CAMPIONAMENTO
ISOLAMENTO
COMUNICAZIONE ETHERNET
TEMPERATURA OPERATIVA
TEMPERATURA di IMMAGAZZINAGGIO
UMIDITA’
CONTENITORE
MATERIALE
GRADO di PROTEZIONE
PESO
CONNESSIONI
DIMENSIONI (W x H x T) in mm
MONTAGGIO
EMC (per ambienti industriali)
CONFIGURAZIONE
: 8…28Vdc; 9…24Vac Protezione contro l’inversione di polarità 60Vdc max
: 1W (massimo) @ 24Vdc
: 5ms
: 1500Vrms 1 minuto sulle tre vie
: 10/100 base T/TX; half/full duplex
: -20 °C…+70 °C
: -40 °C…+85 °C
: 0…90% non condensante
: ITALTRONIC
: Plastica auto-estinguente
: IP 20
: 100 grammi circa
: Morsetti a vite e cavi applicabili fino a 2,5mmq
: 101 x 119 x 22,5
: su binario DIN T35 secondo EN 50022
: EN 61000-6-2 (Immunità); EN 61000-6-4 (Emissione)
: EPIK EASY CONFIGURATOR
USCITE a RELE’
Tipologia
Tensione massima contatti
Corrente massima contatti
: Relè SPDT
: 250V
: 4A
EPIK srl sede legale: Viale Repubblica 114 FG • 56020 Santa Maria a Monte (PI)
Corrispondenza e sede operativa: Via Rosa Agazzi 20 • 56028 San Miniato Basso (PI)
Tel. +39 0571 400302 • Fax +39 0571 403939 • www.epik.it • [email protected]
EPIK si riserva di cambiare senza preavviso il presente documento
Pagina 2 di 6
DS-EPIK-10012015-EI8RLY-ETH-ITA-R000
DATA SHEET TECNICO
ENGINEERING AUTOMATION SOFTWARE
ISTRUZIONI di IMPIEGO
Il dispositivo deve essere alimentato con una tensione continua DC/AC applicata tra i morsetti U e V. Le uscite relè sono connesse ai morsetti
1÷24.
Le connessioni di uscita devono essere effettuate in base a quanto indicato nella sezione "Collegamenti".
Il dispositivo può essere alimentato con tensione continua (da 8 a 28Vdc) e con tensione alternata (da 9 a 24Vac).
SEGNALAZIONI LUMINOSE dei LED
: alimentazione corretta
: dispositivo non alimentato
: assenza link ethernet
: presenza link ethernet
: comunicazione
: il dispositivo non comunica
: canale attivo
: canale non attivo
PS (alimentazione) - Led BLU : acceso
: spento
OL (fuori scala) – Led ROSSO : acceso
: spento
Rx e Tx – Led GIALLO
: acceso/lampeggio
: spento
Canali (1…8) – Led VERDE
: acceso
: spento
ISTRUZIONI per L’INSTALLAZIONE
Il Dispositivo è adatto al montaggio su binario DIN in posizione verticale. Per un funzionamento affidabile e duraturo seguire le seguenti
indicazioni:
• Evitare che le feritoie di ventilazione siano occluse da canaline o altri oggetti vicini ad esse
• Evitare il montaggio dei dispositivi al di sopra di apparecchiature generanti calore
• Installare il dispositivo in un luogo non sottoposto a vibrazioni
PROGRAMMAZIONE del DISPOSITIVO
CONFIGURAZIONE VIA PC
La configurazione viene eseguita attraverso il software EPIK EASY CONFIGURATOR tramite interfaccia di rete ethernet:
• Alimentare il dispositivo e collegarlo alla rete comune al pc di configurazione
• Aprire il programma di configurazione
• EPIK EASY CONFIGURATOR rileverà automaticamente il dispositivo connesso identificando il tipo esatto
• Impostare i dati di programmazione
• Premere il pulsante “INVIO” per scaricare i dati nel dispositivo
Durante la procedura di programmazione non scollegare il dispositivo. Per maggiori informazioni sul funzionamento del programma di
configurazione fare riferimento al relativo manuale operativo.
EPIK EASY CONFIGURATOR
EPIK srl sede legale: Viale Repubblica 114 FG • 56020 Santa Maria a Monte (PI)
Corrispondenza e sede operativa: Via Rosa Agazzi 20 • 56028 San Miniato Basso (PI)
Tel. +39 0571 400302 • Fax +39 0571 403939 • www.epik.it • [email protected]
EPIK si riserva di cambiare senza preavviso il presente documento
Pagina 3 di 6
DS-EPIK-10012015-EI8RLY-ETH-ITA-R000
DATA SHEET TECNICO
ENGINEERING AUTOMATION SOFTWARE
SCHEMA di COLLEGAMENTO
PIEDINATURA (in rilievo in prossimità dei morsetti di collegamento)
1 = NC relay 1
A = NC relay 5
2 = COM relay 1
B = COM relay 5
3 = NO relay 1
C = NO relay 5
4 = NC relay 2
D = NC relay 6
5 = COM relay 2
E = COM relay 6
6 = NO relay 2
F = NO relay 6
7 = NC relay 3
U = Alimentazione AC (DC no polarity)
8 = COM relay 3
V = Alimentazione AC (DC no polarity)
9 = NO relay 3
10 = NC relay 4
11 = COM relay 4
12 = NO relay 4
G
H
I
13
14
15
= NC relay 7
= COM relay 7
= NO relay 7
= NC relay 8
= COM relay 8
= NO relay 8
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Per il collegamento dei segnali è raccomandato l’uso di cavi schermati lo schermo dovrà essere collegato ad una terra dedicata alla
strumentazione. Si consiglia, inoltre, di non far passare i conduttori nelle vicinanze di cavi per installazioni di potenza come Inverter, Motori,
Forni ad Induzione e similari.
USCITE
USCITE RELE'
ALIMENTAZIONE
USCITE RELE'
1
ALIMENTAZIONE
A
RLY1
RLY5
2
B
3
C
4
U
8…28Vdc
9…24Vac
V
D
RLY2
RLY6
5
E
6
F
7
INTERFACCIA ETHERNET
G
RLY3
RLY7
8
H
9
I
10
USCITA RJ45
13
RLY4
RLY8
11
14
12
15
EPIK srl sede legale: Viale Repubblica 114 FG • 56020 Santa Maria a Monte (PI)
Corrispondenza e sede operativa: Via Rosa Agazzi 20 • 56028 San Miniato Basso (PI)
Tel. +39 0571 400302 • Fax +39 0571 403939 • www.epik.it • [email protected]
EPIK si riserva di cambiare senza preavviso il presente documento
Pagina 4 di 6
DS-EPIK-10012015-EI8RLY-ETH-ITA-R000
DATA SHEET TECNICO
ENGINEERING AUTOMATION SOFTWARE
IL PROTOCOLLO MODBUS
Il protocollo ModBus-TCP, standard diffusissimo nei bus di campo, è ideale per gestire, in maniera efficiente ed affidabile, un impianto con
grandi quantità di variabili. Grazie a questo standard, è possibile interfacciare la serie EI direttamente alla maggior parte dei PLC e dei pacchetti
SCADA presenti sul mercato, come VDR di EPIK, con la possibilità di connettere, sulla stessa rete, questi moduli assieme a dispositivi differenti
(PLC, Pannelli Operatore, macchine CNC, ecc…).
MAPPA REGISTRI ModBus-TCP
HoldingRegister e Coil sono lettura/scrittura, InputRegister e DiscreteInput sola lettura.
Sono stati omessi i registri riservati alle operazioni da effettuare esclusivamente tramite il software di configurazione EPIK EASY CONFIGURATOR
TIPO
HoldingRegister
HoldingRegister
InputRegister
InputRegister
InputRegister
InputRegister
Coil
Coil
Coil
Coil
Coil
Coil
Coil
Coil
Coil
Coil
N.
5
7
1
2
3
5
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIZIONE
Impostazione uscite relè all’accensione
Stato relè (R/W volatile)
Versione Firmware/Hardware
Status
BER Accumulator
Stato relè
Reset Strumento (non ripristina impostazioni di fabbrica)
Reset Contatore BER (BitErrorRate Comunicazione)
Uscita relè 1
Uscita relè 2
Uscita relè 3
Uscita relè 4
Uscita relè 5
Uscita relè 6
Uscita relè 7
Uscita relè 8
NUMERAZIONE MORSETTI
LATO SINISTRO
LATO DESTRO
EI8RLY-ETH
8 channels I/O Module
Relay output, ModBus-TCP protocol
1
2
3
4
A
B
C
D
5
6
E
F
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
G
PS
H
OUT
IN
I
L
M
U
V
www.epik.it
EPIK srl sede legale: Viale Repubblica 114 FG • 56020 Santa Maria a Monte (PI)
Corrispondenza e sede operativa: Via Rosa Agazzi 20 • 56028 San Miniato Basso (PI)
Tel. +39 0571 400302 • Fax +39 0571 403939 • www.epik.it • [email protected]
EPIK si riserva di cambiare senza preavviso il presente documento
Pagina 5 di 6
DS-EPIK-10012015-EI8RLY-ETH-ITA-R000
DATA SHEET TECNICO
ENGINEERING AUTOMATION SOFTWARE
COME ORDINARE
Se in fase d’ordine non viene richiesta la configurazione, il dispositivo sarà fornito con i seguenti parametri di default:
Indirizzo ModBUS
:1
Indrizzo IP
: 10.10.10.42
L’eventuale configurazione sarà da impostare a cura dell’utilizzatore finale.
Il cliente, in fase d’ordine, può richiedere la configurazione del dispositivo che verrà fornita senza alcun costo aggiuntivo. Sull’ordine andranno
indicati:
• Indirizzo ModBus
• Indirizzo IP
Esempio: EI8RLY-ETH – indirizzo 1 – 192.168.1.12
DIMENSIONI in mm.
CUSTODIA: ITALTRONIC RAILBOX 22,5
101
EI8RLY-ETH
22,5
119
8 channels I/O Module
Relay output
EPIK srl sede legale: Viale Repubblica 114 FG • 56020 Santa Maria a Monte (PI)
Corrispondenza e sede operativa: Via Rosa Agazzi 20 • 56028 San Miniato Basso (PI)
Tel. +39 0571 400302 • Fax +39 0571 403939 • www.epik.it • [email protected]
EPIK si riserva di cambiare senza preavviso il presente documento
Pagina 6 di 6
DS-EPIK-10012015-EI8RLY-ETH-ITA-R000