Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:03 Uhr
Seite 1
Verande
Vetrate e balconi a vetro
Porte, finestre e persiane
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:03 Uhr
Seite 2
2
Più luce
Portatevi in casa una luminosa atmosfera di vacanza! L’incidenza della luce,
le ore di sole e le corrispondenti temperature diurne e notturne contribuiscono
sostanzialmente al comfort abitativo. Il sistema FINSTRAL testato e collaudato
vi offre la possibilità di creare un’atmosfera abitativa naturale ed accogliente
e di trasformare i vostri sogni abitativi in realtà.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:03 Uhr
Seite 3
3
Più spazio
Ampi spazi confortevoli, ben protetti da vento e intemperie e con accesso
diretto verso l’esterno che potrete sfruttare durante tutto l’anno. Gli edifici
vecchi e nuovi acquistano superfici utili e nuove prospettive di spazio che
aumentano al tempo stesso il valore estetico e commerciale dell’intera casa.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:03 Uhr
Seite 4
4
Più vita
Il contatto diretto con la natura ed un ambiente confortevole
all’interno della veranda influiscono in modo positivo sull’atteggiamento di abitanti e ospiti nei confronti della vita. L’ampia gamma
FINSTRAL con le molteplici componenti di sistema per un’abitazione
sana econfortevole vi offre tutto lo spazio creativo che desiderate
per il vostro nuovo mondo abitativo.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:04 Uhr
Seite 5
5
Posti preferiti e spazi per il benessere
Esecuzioni eleganti in stile e un adattamento su misura alla costruzione
esistente sono gli elementi comuni a tutte le soluzioni FINSTRAL: che
si tratti dello spazio abitativo aggiunto per la casa privata, della protezione per la piscina con panorama solare o della sala da pranzo
di un albergo illuminata dalla luce del giorno. Progettazioni attraenti
dello spazio abitativo e clienti soddisfatti in tutt’Europa sono
le nostre referenze migliori.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:04 Uhr
Seite 6
6
Soluzioni personalizzate
FINSTRAL realizza la vostra veranda su misura. La flessibilità d’impiego
e le molteplici varianti del sistema traducono i vostri sogni in realtà.
Anche finestre panoramiche ad angolo, eleganti finestre con listelli
e balconi a vetro sono facilmente integrabili nello stile e nell’originalità
della casa. Trasformate la vostra veranda in qualcosa di unico ed inconfondibile, adatto alle vostre esigenze e ai vostri desideri.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:04 Uhr
Seite 7
7
Vetrate e balconi a vetro
Stabilità e durata nel tempo
Che si tratti di verande a un piano o a più piani, FINSTRAL realizza con cura
i vostri spazi abitativi e garantisce l’alta qualità dei materiali, la durata
nel tempo e la sicurezza funzionale. Profili slanciati e rinforzati in acciaio
conferiscono stabilità alla costruzione ed assicurano l’ancoraggio solido
alla costruzione esistente. Per un utilizzo sicuro ed una manutenzione ridotta.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:04 Uhr
Seite 8
8
Risparmio energetico e isolamento acustico
Verande e vetrate creano una zona climatica ed acustica protetta da intemperie e rumori. Consentono inoltre di abbassare i costi per il riscaldamento
e la climatizzazione. Il calore del sole viene immagazzinato durante il giorno
per essere trasmesso all’abitazione durante le ore notturne. I rumori fastidiosi
non possono penetrare all’interno della veranda. La combinazione di vetri
isolanti a livello termico ed acustico rafforza in modo notevole tale effetto.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 9
9
Accogliente e confortevole
Oasi di luce aerate, generose e in armonia con lo stile architettonico
esistente invitano a rilassarsi o a lavorare alla luce del giorno mantenendo
un contatto diretto con la natura. Le componenti di sistema FINSTRAL,
resistenti al vento e alle intemperie, creano un clima interno confortevole
sia d’estate che d’inverno.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 10
10
Tipologie di apertura
Elementi frontali con ampia apertura, porte-finestre e finestre ad anta o a ribalta,
porte-finestre panoramiche scorrevoli… scelti ed installati in base allo spazio,
alla funzione e all’impiego desiderato. Verande moderne combinano gli spazi esterni
ed interni per formare un’unità abitativa armoniosa che include la natura. Soluzioni
FINSTRAL per il comfort del tutto individuale.
P O R TA - F I N E S T R A C O N
A P E R T U R A A D A N TA
O A N TA / R I B A LTA
con apertura verso
l'interno
con apertura verso
l'esterno
max.
1100
max.
2100
max.
1100
con portoncino
o serratura con chiave
sopraluce con
apertura a ribalta
finestra con apertura
ad anta/ribalta
finestra a due ante
con apertura ad anta
Attacchi a pavimento con
telaio ed esecuzioni piane
senza soglia garantiscono la
funzione ottimale degli
elementi. La ferramenta è
semplice da usare e di qualità
ricercata che garantisce la
facile apertura e chiusura
degli elementi
Attacco porta
con soglia piana
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 11
11
P O R TA - F I N E S T R A
A LIBRO
P ORT-F I N E STRA
SC OR R EVOLE PARALLE LA
A S P O S TA M E N TO
a 3 ante
P O R TA - F I N E S T R A
ALZANTE SCORREVOLE
max.
2700
P O R TA - F I N E S T R A
SC OR R EVOLE PARALLE LA
A S P O S TA M E N TO
CON APERTURA AD
A N TA / R I B A LTA
max.
1700
max.
2500
max.
2500
max.
1700
max.
3000
telaio per tutte le
tipologie di apertura
soglia piana anche per la porta-finestra
scorrevole parallela a spostamento
max.
2700
max.
1500
max.
2900
esecuzione soglia per la porta-finestra
alzante scorrevole
max.
3200
a 4 ante
attacco porta-finestra a libro
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 12
12
Ventilazione
Una buona conduzione dei flussi di calore e di aria è determinante per creare
un clima interno gradevole e per ridurre il consumo d’energia. Sensori di temperatura
e di pioggia provvedono automaticamente a mantenere un’atmosfera interna
equilibrata sia d’estate che d’inverno. Un aspetto importante che assicura una
fruizione comoda ed ottimale della veranda.
Tipologie di ventilazione
La ventilazione efficace della veranda
è garantita da aperture che consentono
l’afflusso ed il deflusso dell’aria. Attraverso
le aperture di afflusso, l’aria fresca penetra
all’interno e assorbe l’aria calda ed umida.
Grazie alla termica naturale, l’aria sale
verso l’alto e viene in seguito trasportata
all’esterno. Per questo motivo è consigliato
installare i sistemi d’afflusso d’aria esclusivamente nell’area della zoccolatura o del
parapetto e gli impianti di deflusso d’aria
invece al punto più alto della veranda.
Ventilazione trasversale
Ventilazione verticale
Passaggio dell’aria attraverso
finestre e porte-finestre ad anta,
ad anta/ribalta, a ribalta
Ventilazione diagonale
Ventilazione naturale
La ventilazione naturale ha il vantaggio di
non produrre rumori e le aperture possono
essere integrate nella veranda in modo
assolutamente discreto.
La base di calcolo per il dimensionamento
delle aperture di ventilazione necessarie
è costituita dal volume della veranda.
Dato che non esistono regole fisse,
la costruzione delle verande si basa sui
seguenti valori indicativi: dal 5 al 12 %
dell’intera superficie vetrata dovrebbe
essere apribile per la ventilazione.
Aperture manuali del tetto per il deflusso
d’aria nella zona del tetto
Apertura del tetto con motore
Ventilazione meccanica
Il vantaggio della ventilazione meccanica
è quello di provvedere al ricambio d’aria
necessario anche in assenza della naturale
pressione del vento o della termica.
Attraverso impianti di afflusso a motore,
l’aria fresca esterna viene aspirata
e condotta all’interno della veranda.
Gli impianti di deflusso provvedono invece
all’espulsione dell’aria interna. L’intero
processo di ventilazione può essere
regolato comodamente in automatico
mediante termostato, igrostato nonché
un sistema di comando “SI-Bus”.
Afflusso d’aria attraverso aeratore
permanente, installato nell’area
della zoccolatura
Modulo singolo
Stazione meteorologica 4S
Stazione
meteorologica 1S
SI-Bus
Impianto
di deflusso dell’aria
Impianto
di afflusso dell’aria
AEROTRONIC
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 13
13
Dettagli costruttivi
Esigenze costruttive originali e direttive edilizie richiedono soluzioni flessibili e sicure.
La varietà nel design, nelle forme e funzioni spazia dalla scelta dei colori e delle
superfici attraverso vetrature speciali fino ad applicazioni studiate nei minimi dettagli.
L’esperienza pluriennale di FINSTRAL garantisce soluzioni innovative e complete.
L’utilizzo di profili in PVC e alluminio resistenti alle intemperie, con rinforzi in acciaio
(sottoposti a test statici) non visibili e giuntati, assicurano un’ottima funzionalità nel tempo.
3
2
1
5
rinforzo in acciaio
4
1
2
3
4
5
TRAVE RSA
DE L TETTO
PU NTO DI
GRONDA
AT TAC C O A L T E T TO
E A M U RO
AT TA C C O
A PAV I M E N TO
AC C OP P IAM E NTO
AD ANGOLO
Di serie le traverse del tetto sono
rivestite all’esterno in alluminio
resistente alle intemperie e repellente
allo sporco. Sono disponibili tre tipi
di traversa con rinforzi diversi impiegati
in considerazione del carico di neve
e della lunghezza delle traverse.
La grondaia, piacevole nella forma
e con grande capacità di raccolta,
si inserisce armoniosamente nella
costruzione della veranda contribuendo
alla sua immagine estetica complessiva. Gli spigoli esterni del vetro sono
isolati termicamente mediante un profilo a più camere in modo da ridurre
al minimo la formazione di condensa.
Sistemi di attacco evoluti e collaudati
per situazioni diverse. La sigillatura
viene eseguita all’interno tramite
nastri ad espansione e all’esterno
mediante guaine isolanti e lamiere
di rivestimento in alluminio.
Attacchi a pavimento isolanti e
resistenti al freddo grazie al profilo a
più camere. Il giunto tra il telaio ed il
profilo di attacco facilita l’applicazione
della pellicola protettiva (protezione
dall’umidità) e della lamiera.
I profili di raccordo in PVC
garantiscono un buon isolamento
termico ed un’elevata tenuta
meccanica. L’impiego di profili
slanciati e sfalsati verso l’interno
sottolineano l’estrema
leggerezza dell’aspetto estetico.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 14
14
Tettoie
Le tettoie proteggono dal vento e dalle intemperie. Possono essere utilizzate come coperture
per terrazze, pensiline, riparo per automobili, protezione per scale da cantina o come pensiline
per balconi. Le tettoie proteggono dal fresco serale e contribuiscono a fare della terrazza
un ambiente abitabile. Inoltri sono comodi ripari all'aperto. Le tettoie vengono realizzate tutte
su misura. Sono disponibili tre tipologie base. È inoltre possibile inserire elementi laterali
per la protezione dal vento.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 15
15
Nella parte del tetto viene utilizzato esclusivamente vetro accoppiato
vetro float da 5 mm
antisfondamento da 10/11 mm. La pellicola di accoppiamento può
pellicola PVB da 0,76 mm
essere a scelta trasparente oppure bianco opaca. In alternativa
vetro float da 5 mm
11
Dettagli costruttivi della tettoia
conformazione vetro
il vetro può essere dotato di pellicola riflettente.
1
1
2
2
Le coperture di FINSTRAL hanno una
costruzione base in acciaio zincato.
I profili in acciaio vengono ricoperti
con profili in PVC, mentre all'esterno
il tetto viene rivestito con profili
in alluminio verniciato a polvere.
Questo abbinamento garantisce una
costruzione stabile, resistente alle
intemperie e di lunga durata.
PROFI LI DI TRAVE RS E
82
82
92
192
spigoli laterali
traverse del tetto
fino a 2800 mm
traverse del tetto
fino a 3800 mm
AT TA C C O A L T E T T O
P U N TO D I G R O N DA
203
203
68
attacco al tetto
punto di gronda
con grondaia
68
punto di gronda
senza grondaia
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 16
16
Abbaini e vetrate per tetto
Mansarde cupe e stanze basse acquistano valore e qualità abitativa
e invitano a lavorare o a giocare alla luce del giorno. La particolarità
consiste nel fatto che costruzioni sottili consentono l’installazione
di ampie superfici vetrate anche per stanze molto piccole.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 17
17
Lucernari e cupole
La luce naturale del giorno è gradevole nell’ambito privato e risulta addirittura
indispensabile per lo svolgimento di determinati mestieri. Lucernari e cupole
inondano di luce naturale gli spazi sottostanti. Speciali vetri isolanti impediscono
la formazione di condensa e ottimizzano l’utilizzo della struttura.
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 18
18
Telai, ante e tipologie di profilo
Tutte le componenti di sistema FINSTRAL sono studiate
nei minimi dettagli e perfettamente coordinate tra di loro.
Rinforzi in acciaio e molteplici varianti di profilo garantiscono massima stabilità e resistenza al vento senza nulla
togliere all’estrema leggerezza dell’aspetto estetico.
VA R I A N T I A N TA I N P V C - A L L U M I N I O P E R E S E C U Z I O N E PA R E T I
V E T R AT E V E R A N D A
SUPERFICIE
SUPERFICIE
LISCIA
G O F F R ATA –
S AT I N ATA
BIANCO
LISCIO
Anta Classic-line Plus
Anta Step-line (a gradino)
SUPERFICIE
IN STRUTTURA
G O F F R ATA
BIANCO ANTICO
G O F F R ATO
Anta accoppiata
Anta Nova-line
BIANCO PERLA
G O F F R ATO
SUPERFICIE
IN STRUTTURA
L E G N O G O F F R ATA
V A R I A N T I A N TA I N P V C P E R E S E C U Z I O N E P A R E T I V E T R AT E V E R A N D A
Anta Classic-line Plus
Anta Step-line
(a gradino)
V E R N I C I AT U R A
A P O LV E R E
in oltre 100 colorazioni RAL
e metallizzate
Anta accoppiata
Anta Nova-line
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 19
19
Superfici e colori
I profili FINSTRAL in PVC sono solidi, resistenti alle intemperie e di facile pulizia e non
necessitano di costosi lavori di verniciatura. I particolari colori e le superfici di FINSTRAL
e l'esecuzione con rivestimento esterno in alluminio offrono ampie possibilità di realizzazioni cromatiche. È inoltre possibile scegliere superfici, colori e strutture diverse per
il lato esterno ed interno optando per combinazioni che si abbinano alla facciata
esterna e allo stile dell’edificio per esigenze architettoniche ed estetiche.
BIANCO
GHIACCIO
S AT I N ATO
A
GRIGIO
S AT I N ATO C O N
PELLICCOLA
PROTTETIVA
ANTI-UV
B IANC O PAP I RO
G O F F R ATO
C A S TA G N O
STRUTTURA
BLACK CHERRY
STRUTTURA
COLORAZ ION I RAL
C O LO R A Z I O N I M E TA L L I Z Z AT E
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 20
20
Isolamento termico, isolamento acustico e protezione dal sole
FINSTRAL realizza ogni progetto in considerazione della posizione geografica e delle
esigenze di utilizzo al fine di ottimizzare il risparmio energetico, la manutenzione
ridotta e la semplicità nell’utilizzo. Il sistema, estremamente isolante grazie ai profili
pluricamera di elevata qualità dotati di rinforzi in acciaio e grazie all'inserimento
di vetri basso-emissivi con un valore Ug di 1,1 W/m2K, offre elevate prestazioni
in termini di isolamento termico ed acustico. Le pareti vengono realizzate con
elementi di finestre e porte-finestre testati e certificati.
Isolamento termico
trasmittanza
(valore U)
Di serie le verande FINSTRAL sono dotate di vetro basso-emissivo PLUS
VALOR con un valore Ug di 1,1 W/m2K. Il basso coefficiente Ug riduce
le dispersioni di calore e consente di ottenere una gradevole temperatura
d'ambiente per tutto l'inverno. Grazie ai vetri termoisolanti di ottima
qualità, nei mesi invernali la temperatura sulla superficie della lastra
interna rimane relativamente calda. Questa particolare caratteristica
riduce inoltre il rischio di formazione di condensa sul vetro.
riflessione
calore
trasmittanza
(valore U)
riflessione
energia solare
Protezione dal sole
Il valore g, valore dell'energia penetrata all'interno, esprime il quantitativo di raggi solari che raggiunge l'interno della veranda tramite i vetri.
I vetri riflettenti di elevata qualità riducono il surriscaldamento dell'aria
nella veranda, ma richiedono comunque l'impiego di sistemi di oscuramento integrativi. L'utilizzo di vetri riflettenti è particolarmente indicato
per verande esposte a sud. Il vetro PLATIN SUN, con un valore g
pari al 28%, è un vetro leggermente riflettente in grado di garantire
un'ottima protezione solare anche in condizioni estreme. Grazie alle
sue ottime proprietà di isolamento termico ed alla protezione dal sole,
questo vetro è adatto per la zona del tetto, dove risulta particolarmente
importante un valore g basso.
riflessione
energia solare
riflessione
Vetri basso-emissivi e vetri riflettenti
struttura
valore Ug secondo EN 673
vetro basso-emissivo PLUS VALOR
8/9-16-6
1,1 W/m2K
valore di isolamento acustico
valore g
trasmissione luce
38 dB
56%
76%
vetro multifunzione MULTIVALOR PLUS
8/9-16-6
1,1 W/m2K
38 dB
41%
68%
vetro riflettente PLATIN SUN
8/9-16-6
1,1 W/m2K
38 dB
29%
45%
energia penetrata
all interno (valore g)
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:05 Uhr
Seite 21
21
Vetri di sicurezza e vetri per tetto autopulenti
Di serie la vetratura basso-emissiva utilizzata per il tetto, con spessore 30 mm,
viene internamente realizzata con un vetro accoppiato di sicurezza. La lastra
esterna di serie è un vetro float e su richiesta potrà essere impiegato un vetro
temprato semplice di sicurezza.
Per agevolare la pulizia manuale dei vetri del tetto, si consiglia l'utilizzo di vetri
autopulenti.
Vetri di sicurezza
FLOAT
ESG
VSG
VSG = vetro accoppiato di
sicurezza a protezione da
eventuali irruzioni e cadute
Il sole risplende sul vetro
… la luce del sole attiva
lo strato speciale Pilkington
VSG
ESG = vetro temprato semplice
di sicurezza per resistere ad
elevate tensioni meccaniche
Le disposizioni in materia di sicurezza impongono
l'impiego di vetro accoppiato di sicurezza per le vetrature
del tetto e del parapetto. Di serie FINSTRAL utilizza vetro
accoppiato di sicurezza per il tetto, il quale su richiesta
può essere eseguito anche in versione bianco opaca.
Per incrementare la protezione antigrandine in zone con
abituali precipitazioni nevose, la lastra esterna del tetto
può essere realizzata in vetro temprato semplice di
sicurezza.
… lo sporco organico si dissolve!
Vetri autopulenti
per la zona tetto
La pulizia del vetro si rende particolarmente difficoltosa
nella zona del tetto. Lo speciale strato Activ del vetro
autopulente scioglie lo sporco organico dalla superficie
mediante l'aiuto dei raggi solari. La pioggia lava via
le particelle di sporco. Il vetro autopulente è particolarmente indicato per vetri esposti alla pioggia.
La pioggia forma uno strato
uniforme d’acqua sul vetro
… l’acqua piovana che “scorre”
sul vetro lava via lo sporco
… il vetro è pulito!
Vetri autopulenti per la zona tetto
struttura
valore Ug secondo EN 673
vetro basso-emissivo PLUS VALOR CLEAN
8/9-16-6
1,1 W/m2K
vetro riflettente PLATIN SUN CLEAN
8/9-16-6
1,1 W/m2K
valore di isolamento acustico
valore g
trasmissione luce
38 dB
56%
76%
38 dB
29%
45%
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:06 Uhr
Seite 22
22
Protezione dal sole e da sguardi esterni
L’azione combinata tra vetratura, ventilazione ed oscuramento
crea un clima gradevole all’interno della veranda.
Sono disponibili varie tipologie e materiali.
Oscuramento interno
Vetro riflettente
Pannelli
ISO LINE e KV-KAV
PLATIN SUN
nella zona tetto
Le veneziane fissate alla lastra interna (ISO LINE)
oppure la veneziana integrata e non bisognosa di
manutenzione montata all’esterno del vetrocamera
(KV/KAV) costituiscono un dispositivo di oscuramento efficace contro il sole e gli sguardi esterni.
Oltre a svolgere un’importante funzione parasole,
le veneziane in metallo leggero offrono maggiore
luminosità grazie all’efficace deviazione della luce
verso l’interno.
Il vetro PLATIN SUN è un vetro leggermente
riflettente atto a soddisfare esigenze molto elevate
in termini di protezione dal sole (valore g = 28%).
Grazie alle sue ottime caratteristiche di isolamento
termico e protezione solare, il vetro è molto adatto
all'impiego nella zona del tetto, dove risulta particolarmente importante un valore g basso.
I pannelli proteggono dagli sguardi esterni
ed oscurano il locale. I pannelli sandwich isolanti
e non trasparenti sono dotati di serie di un
rivestimento esterno in alluminio resistente alle
intemperie e repellente allo sporco. La lastra
interna in PVC è abbinata al colore del profilo
e può essere eseguita su richiesta con fresatura
(pannello in rilievo).
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
17.03.2010
14:06 Uhr
Seite 23
23
Dotazioni e qualità
Con la sua ampia gamma di accessori, FINSTRAL vi offre molteplici
possibilità per esecuzioni personalizzate. Componenti di qualità
ed elementi in stile consentono un design individuale.
Listelli
LI STE LLO
TA G L I AV E T R O
IN STILE
LI STE LLO
TA G L I A V E T R O
CLASSIC-LINE
LI STE LLO
INTERNO
LI STE LLO
INTERNO
I N OTTON E
Finestre con un tocco personale.
Listelli in esecuzioni tecniche diverse:
- listelli tagliavetro originali
- listelli incollati
- listelli interni al vetro di facile manutenzione
Listelli fermavetro
VERSIONE STILE
VERSIONE CLASSIC-LINE
Listelli fermavetro sagomati per
un’eleganza senza tempo.
- esecuzioni moderne e classiche
- guarnizioni e distanziali di colore abbinato
Maniglie
OTTON E
ALLUMINIO
CON BOTTON E
ALLUMINIO
CON CH IAVE
PAN N E LLO
LISCIO
PAN N E LLO
F R E S ATO
PAN N E LLO
B U G N ATO
ACCIAIO
INOSSIDABILE
DOPPIA
MANIGLIA
Ergonomiche, funzionali e in stile.
- abbinate ai colori dei profili FINSTRAL
- alluminio anodizzato o verniciato
- in ottone o acciaio inossidabile
- eseguibile con bottone e serratura
Pannelli
Componenti con tradizione.
- varie tipologie di design da rustico a moderno
- disponibili in varie combinazioni di materiali
e colori
- elevati valori di isolamento acustico e termico
- esecuzioni di sicurezza
Qualità
Garantiamo sicurezza.
La qualità collaudata di tutti gli elementi
costituisce la base dei prodotti FINSTRAL.
L’accurata scelta ed il controllo di materiali
pregiati, i processi di fabbricazione coordinati,
un montaggio solido nonché un servizio clienti
affidabile sono le nostre garanzie.
PAN N E LLO R IVE STITO
IN ALLUMINIO
La raffigurazione e la descrizione dei prodotti nei depliant hanno un valore
puramente indicativo. Un’eventuale discordanza del prodotto fornito rispetto alla
rappresentazione non costituisce motivo di reclamo, essendo l’ordine effettuato
l’unico parametro di riferimento. Con riserva di apportare modifiche tecniche.
Le colorazioni visibili sul depliant possono presentare leggere differenze dal
prodotto originale in quanto riportate con un procedimento di stampa.
Cod.art.: 61-0403-00-02 aggiornato a: 04/2010
Wintergarten it.:WG_Prospekt_DE_0407
FINSTRAL SPA
Via Gasters 1
39050 Auna di Sotto/Renon (BZ)
Tel. +39 0471 29 66 11
Fax +39 0471 35 90 86
[email protected]
www.finstral.com
17.03.2010
14:06 Uhr
Seite 24