INTERNATIONAL INNER WHEEL PREMIO
LETTERARIO EUROPA
UNIVERSITÀ DI TORINO
UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES, FINLAND
23 Aprile 2010. Aula Magna dell’Università di
Torino.
L’interessante
Convegno
“RACCONTARE IL SAPERE, Linguaggi Narrativi
per la Conoscenza” collegato al genere
letterario
della
non-fiction
novel,
ha
consentito di presentare ed illustrare la
seconda edizione del Premio Letterario Inner
Wheel in collaborazione con l’Università di
Torino, destinato a studenti di corsi di studio di
ogni livello iscritti all’Università degli Studi di
Torino ed a studenti universitari che
attualmente svolgono il Progetto Erasmus
presso l’Ateneo, nonché agli studenti della
Laurea University of Applied Sciences
(Finland).
La seconda edizione di questo Concorso
contiene interessanti elementi di novità. Il
primo è dato dalla partecipazione di una
Università Europea straniera. Questa varierà
ad ogni edizione, per consentire la rotazione
di una presenza significativa a livello europeo
anche per valorizzare e promuovere lo spirito
dell’Erasmus.
E’ stata interpellata ed ha dato il consenso
alla partecipazione la Università Finlandese
Laurea University of Applied Sciences, che
opera nell’area metropolitana di Helsinki.
Il secondo elemento di novità è da riferirsi al
genere letterario richiesto per questo
concorso.
Ogni partecipante – come bene ha scritto
Perissinotto nel bando – dovrà elaborare un
racconto a partire da un evento realmente
accaduto di cui sia stata data notizia su
giornali o riviste (sia cartacei, sia on-line, con
l'esclusione dei blog) o libri. Il racconto potrà
dunque prendere le mosse da un fatto di
cronaca (ad esempio un crimine, un
salvataggio,
una
storia
d'amore,
un
incidente, un evento sportivo, ecc.), ma
anche, in alternativa, dall'annuncio di una
scoperta scientifica (ad esempio un teorema,
un ritrovamento archeologico, una conquista
della medicina, un’emergenza ecologica,
una scoperta astronomica, una nuova teoria
economica, ecc.). In pratica, il partecipante,
nello spirito della non fiction novel, dovrà
"romanzare" un fatto vero, conferendogli
vivacità, immaginando i dialoghi tra i
protagonisti, ipotizzando i retroscena e così
via. I personaggi principali del racconto non
dovranno essere frutto di invenzione, ma
dovranno già essere presenti nella notizia alla
quale si attinge. Ogni racconto, della
lunghezza massima di 15.000 caratteri spazi
inclusi, dovrà essere accompagnato dalla
fonte a cui è ispirato (il testo della fonte,
ovviamente è escluso dal computo dei
caratteri); se tratto da un supporto cartaceo il
testo stesso dovrà essere "scannerizzato" e
allegato in formato .pdf, se tratto da una
pubblicazione on-line, dovrà essere salvato in
formato .pdf e parimenti allegato.
La scelta di utilizzare un elemento reale come
base del racconto è volta anche a favorire la
partecipazione al concorso da parte di
studenti di tutte le facoltà, comprese quelle
tecnico-scientifiche, all’interno delle quali si
potrà
sviluppare
una
riflessione
sulla
comunicazione scientifica in termini narrativi.
Autorevoli Relatori, i Professori Pierluigi Baima
Bollone, Alessandro Perissinotto, Gianpiero
Quaglino,
hanno
esplorato
i
termini
dell'alleanza tra narrazione e divulgazione del
sapere ed hanno mostrato come, attraverso
l'uso di linguaggi e di strutture tipiche della
narrazione la trasmissione della conoscenza
risulti più completa ed efficace.
Luisa Vinciguerra, Titti Baima Bollone e Novella
Salza hanno, invece, ricordato l’azione
dell’Inner Wheel per le nuove generazioni
come mission di questo nuovo Premio
accanto a quello tradizionale femminile che
vive dal lontano 1996, sottolineandone anche
altre importanti funzioni, da quella di porsi
come osservatorio dell’evolversi della scrittura
giovanile a quella della scoperta e
valorizzazione di giovani talenti letterari, a
quella di promozione generi letterari diversi, a
quella,
infine,
di
farsi
percorso
di
collaborazione per ascoltare le voci più
giovani per seminare di idee e di opere il
nostro futuro.
Luisa Vinciguerra
Aprile 2010
Bando Premio letterario Europa
INTERNATIONAL INNER WHEEL
PREMIO LETTERARIO EUROPA
UNIVERSITÀ DI TORINO
LAUREA UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES
(FINLAND)
SECONDA EDIZIONE
PREMIO LETTERARIO
Anno 2010
Art. 1
Il Comitato IIW Premio Letterario Europa –
Università di Torino
indice la seconda
edizione del “IIW Premio Letterario Europa –
Università di Torino”, con la partecipazione
della “Laurea University of Applied Sciences
(Finland)” per il conferimento di n. 10 Premi.
Art. 2
I Premi sono destinati a studenti di corsi di
studio di ogni livello iscritti all’Università degli
Studi di Torino e alla Laurea University of
Applied Sciences (Finlandia) ed a studenti
universitari che attualmente svolgono il
Progetto “Erasmus” presso questo Ateneo.
Ogni partecipante dovrà elaborare un
racconto a partire da un evento realmente
accaduto di cui sia stata data notizia su
giornali o riviste (sia cartacei, sia on-line, con
l'esclusione dei blog) o libri. Il racconto potrà
dunque prendere le mosse da un fatto di
cronaca (ad esempio un crimine, un
salvataggio,
una
storia
d'amore,
un
incidente, un evento sportivo, ecc.), ma
anche, in alternativa, dall'annuncio di una
scoperta scientifica (ad esempio un teorema,
un ritrovamento archeologico, una conquista
della medicina, un’emergenza ecologica,
una scoperta astronomica, una nuova teoria
economica, ecc.). In pratica, il partecipante,
nello spirito della "non fiction novel", dovrà
"romanzare" un fatto vero, conferendogli
vivacità, immaginando i dialoghi tra i
protagonisti, ipotizzando i retroscena e così
via. I personaggi principali del racconto non
dovranno essere frutto di invenzione, ma
dovranno già essere presenti nella notizia alla
quale si attinge. Ogni racconto, della
lunghezza massima di 15.000 caratteri spazi
inclusi, dovrà essere accompagnato dalla
fonte a cui è ispirato (il testo della fonte,
ovviamente è escluso dal computo dei
caratteri); se tratto da un supporto cartaceo il
testo stesso dovrà essere "scannerizzato" e
allegato in formato .pdf, se tratto da una
pubblicazione on-line, dovrà essere salvato in
formato .pdf e parimenti allegato.
La scelta di utilizzare un elemento reale come
base del racconto è volta anche a favorire la
partecipazione al concorso da parte di
studenti di tutte le facoltà, comprese quelle
tecnico-scientifiche, all’interno delle quali si
potrà
sviluppare
una
riflessione
sulla
comunicazione scientifica in termini narrativi.
Ogni candidato dovrà indicare a quale
ambito fa riferimento il testo di partenza (es.
cronaca nera, cronaca rosa, spettacolo,
scienze umane, medicina, ecc.).
A titolo puramente esemplificativo si
forniscono a riferimenti di alcuni testi
che, a vario titolo, rientrano nella
categoria della “non fiction novel":
T. Capote, A sangue freddo, Garzanti
C. Lucarelli, Navi a perdere, Edizioni
Ambiente
Edmonds David; Eidinow John - La lite
di Cambridge. Quando (e perché)
Ludwig Wittgenstein minacciò Karl
Popper con un attizzatoio (mentre
Bertrand Russell faceva da arbitro),
Garzanti
AA.VV., Racconti matematici, Einaudi
(il “fatto vero” in alcuni di questi
racconti risiede nel teorema su cui si
basano).
I testi possono essere presentati in lingua
italiana o lingua inglese.
Art. 3
I Candidati dovranno far pervenire via EMAIL i testi inediti, anonimi e in formato pdf,
entro il 30 settembre 2010 alla segreteria del
Pro Rettore, unitamente alla scheda di
partecipazione, debitamente compilata, al
seguente indirizzo di posta elettronica:
[email protected]
Il Bando e la scheda di partecipazione sono
pubblicati nel portale di ateneo: www.unito.it
alla voce “Servizi per gli studenti” – “borse e
premi”.
L’iscrizione è gratuita.
Art. 4
La commissione giudicatrice assegnerà, a suo
giudizio insindacabile, i premi in palio.
I
testi saranno
esaminati
rispettando
l’anonimato. Ogni testo sarà identificato
attraverso il numero assegnato al momento
del ricevimento della domanda.
La graduatoria finale sarà pubblicata nel
portale di ateneo: www.unito.it alla voce
“Servizi per gli studenti” – “borse e premi”.
Tali diritti dovranno essere fatti valere nei
confronti del Rettore dell’Università degli Studi
di Torino, titolare del trattamento.
Il responsabile del trattamento è il
Responsabile della Segreteria del Pro Rettore
dell’Università degli Studi di Torino.
Art. 9
Art. 5
La Commissione Giudicatrice assegnerà i
seguenti 10 premi:

Ai primi 4 classificati un buono di €
500,00 da spendere presso la FNAC
più una tessera della Fondazione
Torino Musei
(Galleria d’Arte
Moderna, Museo d’Arte Antica, Borgo
Mediovale, Museo d’Arte Orientale).
Ai classificati dal 5 al 10 un
abbonamento
ai
Musei
Torino
Piemonte (L’Abbonamento Musei
permette di visitare oltre 150 musei,
Residenze Reali, Castelli, Giardini e
Fortezze, garantendo l’accesso libero
e illimitato alle collezioni permanenti e
alle mostre temporanee).
La premiazione avverrà nel mese di ottobre
2010 presso l’Aula Magna dell’Università –
Via Verdi, 8 - Torino.

Art. 6
I testi non verranno restituiti. Il Comitato IIW
Premio Letterario Europa – Università di Torino
Laurea University of Applied Sciences
(Finland), si riserva il diritto, senza che nulla sia
dovuto agli autori, di far pubblicare il volume
che li raccoglierà, ritenendosi sollevato da
qualsiasi responsabilità e pretesa nei confronti
degli autori e di terzi.
Art. 7
L’invio dell’elaborato sancisce la piena
accettazione delle clausole del presente
bando,
con
particolare
riguardo
all’autorizzazione alla pubblicazione del testo
del racconto da parte degli organizzatori
senza che sia previsto il consenso da parte
dell’autore.
Art. 10
Per quanto non compreso nel presente
bando di concorso si fa riferimento alla
normativa vigente in materia di Borse di
Studio.
MEMBRI COMITATO ESECUTIVO:
EZIO PELIZZETTI, PRESIDENTE
LUISA VINCIGUERRA, VICE PRESIDENTE
SERGIO RODA, CURATORE
ALESSANDRO PERISSINOTTO
TITTI BAIMA BOLLONE, CURATRICE
NOVELLA SALZA, CURATRICE
HANNELE KARUNEN
ARJA MAJAKULMA
SALVATORE COLUCCIA
ALBERTO CONTE
BARBARA CHIOSSO
MARIO DOGLIANI
ANNAMARIA POGGI
GIANPIERO QUAGLINO
MARIAGRAZIA SIMMA
MEMBRI GIURIA:
L’Università degli Studi di Torino garantisce
parità di trattamento tra uomini e donne.
Art. 8
Ai sensi dell’art.13 del D.Lvo 30.6.2003 n. 196, i
dati personali forniti dai candidati saranno
raccolti presso l’Università degli Studi di Torino.
Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini
della
valutazione
dei
requisiti
di
partecipazione, pena l’esclusione dalla
selezione.
L’interessato gode dei diritti di cui all’art. 7 del
citato D.Lvo. 196/03.
MARGHERITA OGGERO, PRESIDENTE
FIORENZO ALFIERI
STEFANO BAJMA GRIGA
GIANLUIGI BECCARIA
GIOVANNA CATTANEO INCISA
ALAIN ELKANN
GIORGIO FICARA
SANDRA GIBBINS
GIAMPIERO LEO
MARIA ROSA MASOERO
ISABELLA MASSABO' RICCI
ALESSANDRO PERISSINOTTO
II EDIZIONE “IIW PREMIO LETTERARIO EUROPA - UNIVERSITÀ DI TORINO”:
LA NON FICTION NOVEL AL CENTRO…
C’era una leggera suspence a serpeggiare
tra i numerosi giovani studenti, convenuti per
la Cerimonia della Premiazione dell’“IIW
Premio Letterario Europa - Università di
Torino”.
Era l’emozione dell’attesa… di
conoscere le scelte e le valutazioni della
Giuria, presieduta da Margherita Oggero,
assente tuttavia per influenza.
Nella Sala ALLARA del Palazzo del
Rettorato, affollata di autorità del Distretto
204, membri della Giuria, rappresentanti
dell’Università, delle amministrazioni locali e
della cultura, si è conclusa così anche questa
seconda edizione, con un interessante
elemento di novità riferibile al genere
letterario richiesto per il concorso, in quanto
ogni studente ha dovuto elaborare un
racconto a partire da un evento realmente
accaduto, di cui fosse stata data notizia su
giornali o riviste o libri. La felice idea, accolta
con interesse dal Comitato del Premio, di
introdurre nel bando lo spirito della "non
fiction novel", è stata del Professor Alessandro
Perissinotto, scrittore e docente, con l’intento
sia di indurre a "romanzare" un fatto vero,
conferendogli vivacità, immaginando i
dialoghi tra i protagonisti, ipotizzando i
retroscena e così via, sia di favorire la
partecipazione al concorso da parte di
studenti di tutte le facoltà, comprese quelle
tecnico-scientifiche, per sviluppare una
riflessione sulla comunicazione scientifica in
termini narrativi.
Così è stato. I personaggi principali di ogni
testo erano presenti nella notizia alla quale si
è attinto, e ciò è stato verificabile
dall’allegato della fonte cui si era ispirato il
racconto. Tra le Facoltà dei dieci studenti
premiati, troviamo Lettere con Letterature
Comparate e Comunicazione Multimediale,
Lingue Straniere con Lingue e Culture
Asia\Africa, Scienze Matematiche Fisiche e
Naturali, Chimica, Scienze della Formazione
con Rappresentazione Visiva Multimediale,
Giurisprudenza…
La Cerimonia è stata introdotta dal Pro
Rettore Professor Sergio Roda, che ha portato
i saluti del Rettore e ribadito l’impegno e
l’interesse dell’Università per l’iniziativa. Ed
anche in tutti gli altri interventi, da Luisa
Vinciguerra in veste di Presidente dell’IIW
Premio Letterario Europa, alla Professoressa
Anna Maria Poggi, al Professor Perissinotto, al
Consigliere Regionale Giampiero Leo, si è
sottolineata l’importanza dell’esperienza,
l’alto valore dei testi presentati, la volontà di
valorizzare giovani talenti letterari, la
promozione di generi letterari diversi,
l’osservazione dell’evolversi della scrittura
giovanile. Quando la passione per la scrittura
si coniuga con il talento, e una buona
tecnica, allora, forse, la strada diventa più
facile. L'importante è offrire delle occasioni
per far emergere questi talenti ed aiutarli a
percorrere
questa
strada
con
consapevolezza.
Là nella brughiera di Rachele Ledda,
Riprendersi Giulia di Valeria Federighi, Un
sogno per la scienza di Alessia Peira e Ma
sapiens sarà lei! di Andrea di Salvo sono stati i
primi quattro classificati. Hanno ricevuto una
card con un credito di € 500.00 da spendere
presso la FNAC, più una tessera offerta da
Giovanna Incisa Cattaneo, Presidente della
Fondazione Torino Musei. A tutti e dieci,
invece, è andato un abbonamento ai Musei
Torino Piemonte offerto dall’Assessore alla
Cultura Fiorenzo Alfieri.
Per il Distretto erano presenti il Tesoriere
Giuliana Bausano e l’Editor Lucilla Colombo,
la Past Governatrice Ada Cova.
Luisa Vinciguerra
Classificazione dei Racconti Premiati e degli Autori
II Edizione Premio Letterario Inner Wheel – Università
14 febbraio 2011
premio
n. racconto
autore
titolo del racconto
1°
11
Rachele Ledda
Là nella brughiera
2°
10
Valeria Federighi
Riprendersi Giul ia
3°
16
Alessia Peira
Un sogno per l a
scienza
4°
9
Andrea di Salvo
Ma sapiens sarà lei!
5°
13
Marco Morana
Brenda di ferro
6°
5
Alessia Canelli
Affari di famigl ia
7°
3
Paolo Arru
Cura
8°
12
Victor Giuliano
De Paoli
Quando non si puo’
tornare indietro
9°
19
Martina Ravasio
Genova
10°
1
Luca Aguiari
Tempus l ugendi