ITALIA srl
SERIE DAV
DAV-MH IT/19.04.09
Va l v o l e d i S f i a t o a D o p p i o
Galleggiante a Triplice Funzione
DAV-MH
DAV-MH
Air Release and Vacuum Break Valves
DAV-MH Valvole di Sfiato a DoppioRelease
Galleggiante a Triplice Funzione
Venting air from a filling pipeline
of dissolved air
Operation:
The standard valve allows discharge of trapped air
while the system is being filled with liquid. The valve
Le valvole di sfiato DOROT mod. DAV sono delle innovative
will remain open, even at very high air flow velocity
apparecchiature dalle eccezionali performance preposte alla
(A),sicurezza
until the delle
liquidcondotte
has reached
float
lifted le seguenti
e in the
grado
di and
svolgere
it tofunzioni:
its closed position (B).
Available for valve models with suffix “K” and “KA”.
I° Funzione
Le valvole di sfiato DOROT mod. DAV sono idonee a scaricare
grandi volumi di aria durante il riempimento delle condotte
Operation:
anche con elevate velocità (A), sino a quando il fluido non viene
a contatto con il galleggiante che si chiude a tenuta perfetta tipo
“drip-tight” (B).
Vacuum Breaking (Air Intake)
of a draining pipeline
Decrease or the pressure in the system to negative
II° Funzione
value
and thedisimultaneous
drainage
theidonee
valve a far rientrare
Le valvole
sfiato DOROT mod.
DAV of
sono
chamber,
the admittance
grandi forces
volumithe
difloats
aria down,
duranteallowing
lo svuotamento
delle condotte.
of air
the pipe,
thus preventing
cavitation
Le into
valvole
immettendo
grandi quantità
di conditions
aria nelle condotte
il sistema
dal pipe
possibile
andpreservano
possible collapse
of the
(C). collasso delle tubazioni
Operation:
from a pressurized pipeline
Air that is being released from the liquid in the pressurized
III°
Funzione
system or being introduced into the system from open
Le valvole di sfiato DOROT mod. DAV consentono di degasare
pumping
vortexes,
accumulates
in the
air la
lesources
piccole and
quantità
di aria
intrappolate
nel sistema
durante
release
valves
located
at
high
places.
The
accumulated
pressurizzazione (D). Il galleggiante secondario si pone in
air forcesdithe
liquid mentre
out of the
valve chamber,
so the
posizione
chiusura
il galleggiante
principale
effettua
floating
forcemodulazione
of the bottominfloat
decreases.
The bottom
una
continua
relazione
alla quantità
di aria
presente
nella
camera
valvola.
Le
piccole
quantità
di
float then drops, allowing for the trapped air to be aria
vengono
espulse inthe
maniera
il foro
centrale
vented through
small graduale
nozzle atattraverso
the center
of the
calibrato
durante
il
funzionamento
del
sistema.
top float. Then the liquid level rises, the bottom float
is lifted and the nozzle closes (D).
Available for valve models with suffix “KA” only.
A
B
C
D
(pressione negativa) evitando l’insorgere di fenomeni dovuti alla
cavitazione (C).
Available for valve models with suffix “K” and “KA”.
DAV-MH
Dati Tecnici
Dimensioni
DN
inch
2
3
4
6
8
10
H
mm
50
80
100
150
200
250
inch
9.8
11
15.7
18.5
22.8
27.4
W
mm
250
280
400
470
580
695
Orifizio
inch
6.5
8.9
11.2
14.8
18.9
22.6
inch2
mm
165
225
285
375
480
575
3.0
7.7
12.2
27.4
48.7
48.7
mm2
1960
5000
7855
17670
31415
49090
Peso
kg
7.5
12
26
52
130
215
lbs
16.5
27
57
115
192
478
Connessioni: Flangiate ISO, ANSI, BS, JIS ; Filettate (solo per Dn 50) BSP, NPT
Specifiche Tecniche
DN nominale
Rating di pressione
Pressione min. per tenuta drip-tight.
Max. Temp.
da 2”/50mm a 12”/300mm
da PN 16 [230 psi] a PN25 [350 psi]
0.2 bar
65°C (150°F)
Componenti
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Descrizione
Albero Guida I°
Galleggiante
Guar. Tenuta
Galleggiante
Sede di tenuta
Rondella
Corpo
Tappo
Dado
Seggio di tenuta
Flangia di tenuta
Rondella
Bullone
Bussola guida
Albero Guida II°
Rete protez.
Coperchio
Bullone
Golfare
Targhetta
Bordo rete
Materiale
Acciaio inox
HDPE
EPDM
HDPE
Acciaio inox
Acciaio inox
Ghisa sfer.
Ottone
Acciaio inox
EPDM
Ghisa sfer.
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
Ghisa sfer.
Acciaio inox
Acciaio
Alluminio
PVC
Note
SST 304
SST 334
SST 334 - DIN125-A2
ISO 1083 GR 400-15
EN 12165 CW617N
SST 304 DIN934-A2
ISO 1083 GR 400-15
SST 304 - DIN125-A2
SST 304
SST 304
SST 304 – DIN933-A2
SST 304
ISO 1083 GR 400-15
SST 304
Caratteristiche tecniche (aerodinamic performance)
DAV-MH-Portata d’aria in uscita
DAV-MH-Portata d’aria in ingresso
Portata di scarico CFM
0
10000
6”
15000
20000
25000
8”
10”
30000
14
12
10
8
6
4
2
10000
20000
30000
40000
Portata di scarico m3/h
0
50000
Portata d’ingresso CFM
15000
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
10”
-8
-9
30000 25000
10000
5000
0
0
-0.1
-0.2
-0.3
8”
6”
20000 15000
10000
Portata d’ingresso m3/h
-0.4
4” 3” 2”
5000
-0.5
0
-0.6
Pressione in linea (bar)
1
0.9
2” 3” 4”
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
Pressione in linea (psi)
5000
Pressione in linea (psi)
Pressione in linea (bar)
0
DAV-MH-SA
Dati Tecnici
Diagrammi di portata in scarico
DAV-MH-2-KA-SA Scarico
N.di fori aperti
10
0.5
5
m3/h
100
Portata
CFM
DAV-MH-6-KA-SA Scarico
1234
N.di fori aperti
DAV-MH-3-KA-SA Scarico
N.di fori aperti
1.0
10
0.5
5
0
1
1
100
10
0.5
5
0
m3/h
100
Portata
Pressione in linea (bar)
Pressione in linea (bar)
1.0
2 3 4
Pressione in linea (psi)
1
100
0.5
5
m3/h
1
100
Portata
100
2
3 4
N.di fori aperti
10
0.5
5
0
CFM
100
1000
100
1000
Portata
m 3/h
10000
CFM
DAV-MH-10-KA-SA Scarico
1.0
Pressione in linea (bar)
1
1
1.0
10
0
Portata
m3/h
100000
CFM
1000
DAV-MH-8-KA-SA Scarico
3 4
Pressione in linea (bar)
2
Pressione in linea (psi)
Pressione in linea (bar)
1.0
1
10000
100
10
CFM
DAV-MH-4-KA-SA Scarico
N.di fori aperti
1000
Pressione in linea (psi)
100
1
1
Pressione in linea (psi)
0
N.di fori aperti
1
2
3 4
10
0.5
5
0
100
1000
100
Portata
1000
m3/h
10000
CFM
Pressione in linea (psi)
Pressione in linea (bar)
2 3 4
Pressione in linea (psi)
1
1.5
DAV-MH-SA
Valvole di sfiato a doppio
galleggiante Anti-colpo d’ariete
La valvola previene automaticamente i colpi d’ariete generati
dall’incremento della pressione nella linea. Ottime performance
di flusso generate dal sistema SA. Semplicità costruttiva e
intercambiabilità su tutte le valvole DOROT della serie DAVMS.
Alta affidabilità nel meccanismo SA costruito con materiali di
qualità superiore.
Caratteristiche funzionali
I galleggianti hanno una lunga corsa verticale ed una ampia sezione
di passaggio. Il sistema di centraggio è garantito ed è in grado
di consentire la doppia chiusura ermetica anche in condizioni di
funzionamento inferiori a 0,2 bar. Il dispositivo superiore, centrato
sullo stesso asse del galleggiante principale, permette in fase di
svuotamento della condotta (depressione), un funzionamento
modulante, mentre sarà il galleggiante principale a regolare gli
scarichi lavorando su di un organo di tenuta indipendente. In
questo modo variando le sezioni di passaggio sarà garantito ed
assicurato un funzionamento progressivo.
Un idoneo automatismo permette l’anticipazione del colpo
d’ariete finalizzato alla riduzione od eliminazione dell’effetto. In
fase di depressione un particolare piattello in acciaio inox si apre
istantaneamente consentendo l’entrata di notevoli quantità di
aria, mentre terminata l’azione di depressione il piattello viene
richiamato rapidamente in chiusura e lo sfiato convoglia un
inferiore volume d’aria attraverso degli orifizi calibrati in modo da
realizzare una idonea contropressione atta a rallentare la velocità
di avvicinamento dell’acqua.
L’apertura o la chiusura di più o meno orifizi permette una migliore
modularità del sistema e quindi una adeguata flessibilità della
valvola di sfiato. Le sedi di tenuta sono realizzate in EPDM in
modo da assicurare una alta resistenza all’usura anche in difficili
condizioni di funzionamento. La chiusura è di tipo metallo-elastica
del tipo “drip-tight”.
Il dispositivo garantisce la totale eliminazione dei fenomeni di
cavitazione che si vengono a creare nelle valvole di regolazione
od altri dispositivi posti in prossimità della valvola di sfiato d’aria.
Il galleggiante è particolarmente reattivo e la sua corsa non viene
influenzata dalla quantità di aria in uscita od entrata.
Guida all’ordine:
DAV MH 4
ISO PN16 KA
SA PN16
Opzioni:
DAV
Modello
MH Standard
MHT Filettato
(solo Dn 50)
Diametro
Dal 2”/50mm al
12”/300mm
Connections
ISO PN16
ANSI 150
BSP
NPT
BSTD
BSTE
ISO PN25
ANSI 300
JIS
Tipo
Opcional
Rating di
pressione
KA Combinato
SA Anticipatrice
del colpo
PN16/230PSI
PN25/360PSI
K Cinetico
DOROT VALVOLE AUTOMATICHE DI CONTROLLO
Fondata nel 1946 la società Dorot è leader nello sviluppo del settore del
controllo dei fluidi, produzione e vendita di una vasta linea di valvole di controllo
di qualità superiore.
Il dipartimento R&D (Ricerca e Sviluppo) della Dorot grazie ad una lunga
esperienza, sviluppa continuamente soluzioni innovative per i sistemi di
controllo dei fluidi nel settore acquedottistico, reti di distribuzione, fognature,
protezione antincendio, irrigazione, industria, ecc.. .
Il grande impegno della Dorot inizia esigendo la massima qualità nella scelta
dei materiali utilizzati quali la Ghisa sferoidale, l’Acciaio al Carbonio, l’Acciaio
inox, il Bronzo e il Bronzo marino, le lavorazioni meccaniche e il trattamento
delle superfici.
La costruzione delle valvole Dorot è realizzata seguendo i processi più moderni,
utilizzando attrezzature all’avanguardia ed esigendo standard qualitativi sempre
più elevati.
Ogni singolo prodotto prima di essere spedito, viene collaudato su un banco di
prova che simulando le reali condizioni di funzionamento garantisce l’accordo
con le specifiche tecniche del cliente.
Gli specialisti di Dorot sono costantemente impegnati nel fornire ai clienti
risposte rapide e corrette nell’ottica di dare un servizio completo.
Il marketing e la distribuzione coprono oltre 70 paesi comprendendo i servizi
di assistenza alla progettazione, consulenza tecnica, servizio post vendita,
programmi di training.
Tutti questi fattori hanno portato la società Dorot ad essere un leader nel settore
tecnologico nel controllo dei fluidi riscuotendo la massima soddisfazione nei
suoi numerosi clienti.
ITALIA srl
CONTROL VALVES DOROT Dorot Italia Srl., sede Operativa ed
Amministrativa: Via Giovanni Pascoli n. 15 - 20087 Robecco sul Naviglio
Milano ● Tel. 02/94190010 - 02/94974001 ● Fax. 02/94190013 - 02/94976286
E-mail : [email protected] ● www.dorot.com