BARRIERE A LAMA D'ARIA
SERIE
XLF
GENERALITA'
CARATTERISTICHE
Generalità
La barriera d’aria XLF permette l’efficace separazione di due
ambienti adiacenti con differenti condizioni climatiche,
tipicamente: interno ed esterno di ambienti del terziario. è
particolarmente
indicata per installazioni in centri commerciali, banche, hotels,
edifici amministrativi, sale conferenze, ristoranti ecc.
Caratteristiche tecniche
Altezza massima di installazione 4 o 5 m,
Lunghezze disponibili 1.0, 1.5, 2.0 2.5 m
Colore bianco RAL 9010
Versioni con batteria di riscaldamento elettrica o ad acqua
La regolazione della portata 3 velocità
Versione SM
commmutatatore manuale
controllo resistenza elettrica a 2 livelli
connessione contatto apertura porte
Versione DM
commutatore wireless
un comando esterno
controllo resistenza elettrica a 2 livelli
controllo batteria ad acqua on/off + valvola ZV3
connessione contatto apertura porte
collegabile termostato ambiente
ritardo spegnimento a chiusura porta
Versione DA
commutatore wireless
più comandi esterni
controllo resistenza elettrica a 2 livelli
controllo batteria ad acqua on/off + valvola ZV3
connessione contatto apertura porte
collegabile termostato ambiente
ritardo spegnimento a chiusura porta
Altezza massima *
Portata aria [m³/h]
Riscaldamento
installazione [m]
max
med
min
XLFB10S
4
2200
1600
1100
NO
XLFB15S
4
3400
2400
1700
NO
XLFB20S
4
4550
3150
2200
NO
XLFB25S
4
5500
4000
2850
NO
XLFB10E
4
2150
1550
1100
ELETTRICO
XLFB15E
4
3350
2300
1650
ELETTRICO
XLFB20E
4
4550
3100
2150
ELETTRICO
XLFB25E
4
5400
3950
2800
ELETTRICO
XLFB10V
4
2100
1500
1050
ACQUA
XLFB15V
4
3300
2250
1600
ACQUA
XLFB20V
4
4400
2950
2100
ACQUA
XLFB25V
4
5250
3700
2550
ACQUA
XLFC10S
5
2850
2050
1450
NO
XLFC15S
5
4150
3000
2150
NO
XLFC20S
5
5150
3700
2600
NO
XLFC25S
5
6300
4500
3300
NO
XLFC10E
5
2800
2000
1400
ELETTRICO
XLFC15E
5
4050
2950
2100
ELETTRICO
XLFC20E
5
5050
3650
2550
ELETTRICO
XLFC25E
5
6050
4400
3200
ELETTRICO
XLFC10V
5
2750
1950
1380
ACQUA
XLFC15V
5
3900
2700
2000
ACQUA
XLFC20V
5
4800
3450
2400
ACQUA
XLFC25V
5
5950
4250
3000
ACQUA
* valore indicativo, valido solo in assenza di correnti d'aria trasversali attraverso la porta
Modello
G Lame d'aria-vers_16_00.xls
Peso
[Kg]
42
59
76
93
46
63
81
99
48
65
83
97
48
64
80
98
53
68
86
110
55
70
88
108
G-5
BARRIERE A LAMA D'ARIA
GENERALITA'
CARATTERISTICHE
Lunghezze
Potenza
Alimentazione
T uscita
aria
[mm]
termica
[A / V / Hz]
[Kw]
ventilatore
max
A
B
batteria elettrica
[°C]
52,1
994
1054
2,25 / 230 / 50
XLFB10S
54,5
1554
1494
XLFB15S
3,50 / 230 / 50
55,3
1994
2054
XLFB20S
4,70 / 230 / 50
56,3
2394
2454
XLFB25S
5,60 / 230 / 50
52,1
1054
994
31,2 ***
13,7 / 400 / 50
2,25 / 230 / 50
XLFB10E
9,5
54,5
1554
1494
31,4 ***
21,7 / 400 / 50
3,50 / 230 / 50
XLFB15E
15,0
55,3
1994
2054
19,0
27,5 / 400 / 50 30,5 ***
4,70 / 230 / 50
XLFB20E
56,3
2454
2394
31,5 ***
24,5
35,4 / 400 / 50
5,60 / 230 / 50
XLFB25E
51,9
994
1054
40 ****
14,0
2,25 / 230 / 50
XLFB10V
53,5
1554
1494
31,1
49 ****
XLFB15V
3,50 / 230 / 50
55,0
1994
2054
50 ****
XLFB20V
4,70 / 230 / 50
43,5
54,1
52 ****
56,1
2454
2394
5,60 / 230 / 50
XLFB25V
55,6
994
1054
3,30 / 230 / 50
XLFC10S
1494
1554
55,8
XLFC15S
4,60 / 230 / 50
1994
2054
56,0
XLFC20S
5,55 / 230 / 50
2394
2454
56,6
XLFC25S
6,90 / 230 / 50
994
1054
55,6
XLFC10E
9,5
3,30 / 230 / 50
13,7 / 400 / 50
28,1 ***
1494
1554
55,8
XLFC15E
15 0
15,0
4 60 / 230 / 50
4,60
21 7 / 400 / 50
21,7
29 1 ***
29,1
1994
2054
56,6
XLFC20E
19,0
5,55 / 230 / 50
27,5 / 400 / 50 29,2 ***
2394
2454
56,6
XLFC25E
24,5
6,90 / 230 / 50
35,4 / 400 / 50 30,1 ***
994
1054
55,2
XLFC10V
20,8
3,30 / 230 / 50
36,5 ****
1494
1554
55,6
XLFC15V
43,9
4,60 / 230 / 50
45,7 ****
1994
2054
55,9
XLFC20V
56,2
5,55 / 230 / 50
46,9 ****
XLFC25V
2394
2454
72,1
6,90 / 230 / 50
47,9 ****
56,2
***
Valore riferito alla portata massima dei ventilatori, potenza massima del riscaldatore
e temperatura entrata aria 18 °C
**** Valore riferito alla portata massima dei ventilatori, temperatura acqua 80-60 °C
e temperatura entrata aria 18 °C
***** Livello di pressione sonora misurato a 3 m dall'ingresso aria
Modello
G Lame d'aria-vers_16_00.xls
SERIE
XLF
Rumorosità
[dBa] *****
med
44,0
46,8
47,5
48,9
44,0
46,8
47,5
48,9
44,0
45,3
46,6
48,2
47,8
48,0
48,2
49,0
47,8
48,0
48,2
49,0
47,5
48,1
48,1
48,8
min
35,8
39,0
39,4
40,4
35,8
39,0
39,4
40,4
35,8
37,5
38,5
40,9
39,7
40,1
40,2
41,2
39,7
40,1
40,2
41,2
39,0
39,8
40,5
41,0
G-6
BARRIERE A LAMA D'ARIA
SERIE
XLF
REGOLAZIONI
SM
DM
DA
Principali funzioni disponibili
Collegamento
barriera
Cavo di potenza 230V
Wireless
Wireless
Funzionamento
Manuale
Manuale
Manuale / Automatico
3 velocità
3 velocità
3 velocità
2 livelli
2 livelli
3 livelli
---
On / Off
Miscelazione
---
•
•
---
Led
Display
---
---
•
Regolazione
portata d'aria
Regolazione
riscaldamento elettrico
Regolazione
riscaldamento acqua
Concatenamento
più barriere
Indicazione
della funzione
Segnalazione
intervallo manutenzione
Possibilità di regolazione in base a segnali esterni
Spegnimento
alla chiusura porta
llContatto
esterno On/Off
ll h
Controllo
riscaldamento elettrico
su segnale termostato
riscaldamento
Controllo
valvola acqua
su segnale termostato
riscaldamento
Sincronizzazione velocità
ventilatori stato
interruttore porta
ll Controllo
hi
via
MODBUS RTU
Segnalazione del funzionamento
barriera ad un dipositivo esterno
G Lame d'aria-vers_16_00.xls
•
Con ritardo 30sec
Con ritardo 30sec
---
---
•
---
In base ai segnali dei sensori
di temperatura esterna e
temperatura interna
(integrato nel pannello)
---
con valvola ZV3
Con valvola MV3
In base ai segnali dei sensori
di temperatura esterna e
temperatura interna
(integrato nel pannello)
---
---
•
---
---
•
---
---
•
---
G-7
BARRIERE A LAMA D'ARIA
BATTERIE
SERIE
XLF
Parametri della versione ad acqua con temperature 90/70 °C
Portata aria
Potenza
T. uscita aria
Portata acqua
Modello
[kW]
[°C]
[l/s]
[m³/h]
XLFB10V
2100
16,97
45
0,20
XLFB15V
3300
38,47
56
0,46
XLFB20V
4400
52,64
57
0,63
XLFB25V
5250
65,46
59
0,78
XLFC10V
2750
20,80
43
0,25
XLFC15V
3900
43,87
55
0,52
56,21
57
XLFC20V
4800
0,67
XLFC25V
5950
72,12
58
0,86
1 KPa = 102 mm colonna acqua
Temperatura ingresso aria 18°C
∆P
[kPa]
4,19
5,72
10,9
17098
5,92
6,66
12,19
21,29
Parametri della versione ad acqua con temperature 80/60 °C
Portata aria
Potenza
T. uscita aria
Portata acqua
Modello
[kW]
[°C]
[l/s]
[m³/h]
XLFB10V
2100
13,97
40
0,17
XLFB15V
3300
31,72
49
0,38
XLFB20V
4400
43,52
50
0,52
XLFB25V
5250
54,13
52
0,64
XLFC10V
2750
17,09
38
0,20
XLFC15V
3900
36,12
48
0,43
XLFC20V
4800
46,42
49
0,55
XLFC25V
5950
59,54
51
0,71
Temperatura ingresso aria 18°C
1 KPa = 102 mm colonna acqua
∆P
[kPa]
3,04
4,38
7,93
12,96
4,24
5,31
8,82
15,26
Parametri della versione ad acqua con temperature 70/50 °C
Portata aria
Potenza
T. uscita aria
Portata acqua
Modello
[kW]
[°C]
[l/s]
[m³/h]
XLFB10V
2100
11,05
35
0,13
XLFB15V
3300
25,15
43
0,30
XLFB20V
4400
34,60
43
0,41
XLFB25V
5250
43,03
44
0,51
XLFC10V
2750
13,50
34
0,16
XLFC15V
3900
28,58
42
0,34
XLFC20V
4800
36,86
43
0,44
XLFC25V
5950
47,25
44
0,56
Temperatura ingresso aria 18°C
1 KPa = 102 mm colonna acqua
∆P
[kPa]
2,09
3,54
5,48
8,82
2,88
4,08
6,06
10,30
Parametri della versione ad acqua con temperature 60/40 °C
Portata aria
Potenza
T. uscita aria
Portata acqua
Modello
[kW]
[°C]
[l/s]
[m³/h]
XLFB10V
2100
8,21
30
0,10
XLFB15V
3300
18,72
36
0,22
XLFB20V
4400
25,83
37
0,31
XLFB25V
5250
32,13
37
0,38
XLFC10V
2750
10,00
30
0,12
XLFC15V
3900
1,23
35
0,25
XLFC20V
4800
27,48
36
0,33
XLFC25V
5950
35,22
37
0,42
Temperatura ingresso aria 18°C
1 KPa = 102 mm colonna acqua
∆P
[kPa]
1,33
2,57
3,49
5,47
1,79
2,94
3,83
6,34
G Lame d'aria-vers_16_00.xls
G-8
BARRIERE A LAMA D'ARIA
ACCESSORI
SERIE
XLF
DK-1, Contatto porta per barriere con controllo DM
DS, Contatto porta per barriere con controllo SM - RF
TER-P, Termostato ambiente
SH-TM-848, programmatore settimanale
Supporti fissaggio a parete
Supporti progettati per appendere la barriera a parete.
1 Squadretta a muro
2 Profilo da fissare alla barriera
3 Vite di sicurezza
VCS4-KONZ-STR
Set di 2 supporti a parete per barriere tipo B e C
Supporti fissaggio a soffitto
Supporti progettati per appendere la barriera al soffitto.
1 Profilo da fissare al soffitto
2 Profilo da fissare alla barriera
3 Vite di sicurezza
VCS4-KONZ-STR
Set di 2 supporti a soffitto per barriere tipo B e C
G Lame d'aria-vers_16_00.xls
G-9
BARRIERE A LAMA D'ARIA
ACCESSORI
SERIE
XLF
Valvola V135-3/4B con capillare
La valvola termostatica V135-3/4B regola la portata
deviando l’acqua verso la batteria oppure verso il
circuito di ritorno in caldaia, in funzione della
temperatura rilevata dal capillare all’uscita della
batteria. L’alloggiamento del capillare della valvola si
trova dopo la batteria ad acqua.
Occorre installare una valvola per ogni barriera
Valvola ZV3 con servocomando
La valvola a tre vie ZV3 con servocomando riceve il
segnale del termostato ambiente TER-P; la valvola
incanala l’acqua verso la batteria oppure verso il
circuito di ritorno in caldaia in funzione della
temperatura ambiente.
Occorre installare una valvola per ogni barriera
Valvola MV3 miscelatrice
Valvola miscelatrice a 3 vie MV3 motorizzata con
bypass per il controllo della potenza termica.
Occorre installare una valvola per ogni barriera
La barriera può essere installata solo in posizione
orizzontale, e posizionata il più possibile vicino al
bordo superiore della porta. Per un funzionamento
ottimale, la larghezza della barriera dovrebbe
superare la larghezza della porta di 100 mm su
entrambi i lati. Rispettare le distanze indicate nel
disegno a fianco
XLF barriera a lama d'aria
B
C
Altezza massima 4m
Altezza massima 5m
Dimensione
S
E
V
senza riscaldamento
batteria elettrica
batteria ad acqua
SM comando manuale
DM comando digitale wireless un segnale esterno
DA comando digitale wireless più segnali esterni
XLF
B
G Lame d'aria-vers_16_00.xls
20
E
DA
G-10